Plant & Equipment | Middle East | August 2019 Edition

AUGUST 2019

l

www.PlantAndEquipment.com

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT.

+ 1 - 2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Asphalt Drum Mixers

IN STOCK

PRICES

RT35 & RT60 ROUGH TERRAIN CRANES NEW & USED AVAILABLE IN STOCK

IN STOCK

ALL MACHINES AVAILABLE EX-STOCK RT٣٥ & RT٦٠ Cranes

JEBEL ALI FREE ZONE RT٣٥ & RT٦٠ Cranes

IN STOCK

IN STOCK

IN STOCK

IN STOCK

IN STOCK

RT٣٥ & RT٦٠ Cranes

IN STOCK

IN STOCK

IN STOCK

IN STOCK

ex-STOCK

+971 4 881 6000 +971 50 240 3695 +971 50 708 2759

sales@interequipment.com

Renewed life maximum strength

With global presence and a full range of aftercare services and support, we can match your needs precisely. From individual parts and kits to remanufactured components and new replacement engines, we provide genuine high quality choice and real flexibility.

Whatever the size of your engine, Perkins unmatched product knowledge, genuine parts and service expertise are there to keep you running. Faultlessly.

Perkins Aftermarket, engineered for life

Discover more at: www.perkins.com/partsandservice

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

3

4

PlantAndEquipment.com | August 2019

CONTENTS 16

August 2019

BICES 2019

20

IVECO

24

ROCKWHEEL

26

XCMG

33

Latest Series of Products

Holds Body Builder Convention in Turkey to Share New Business Opportunities in the African and Middle Eastern Markets

Brand to Aquire Hartl Crusher

Tunnel Boring Machine Assists the World’s Most Difficult Railway Structure

8

UPCOMING EVENTS Calendar for upcoming Auctions &

32

Exhibitions

10

MEGA PROJECTS Latest info on upcoming and ongoing projects

49

MARKETHUB Upcoming Auctions Heavy Equipment Cranes Spare Parts Listings

34

Say Hello to the Future...

Plant & Equipment is a leading magazine and online classifieds’ website catered for the heavy equipment and truck industry. Our strategy focuses on solutions to help our sellers build a better network that allows profitable growth. With over 19 years of experience, our dedicated specialists at Plant & Equipment pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the heavy equipment industry.

The Plant & Equipment Team has been working around the clock to develop a new online platform: PlantAndEquipment.com. A truly simple, yet innovative website, coupled with our regional magazines to deliver a marketing solution that combines both digital and print. Dealers can now have their own personalized dealer page, upload photos from mobile, and share their equipment and dealer pages on any online messaging platform!

TO ADVERTISE

Sales Director Sahar Chaplin sahar@plantandequipment.com Middle East Sales Executive Milad Akhtiar milad@plantandequipment.com

ARTWORK

artwork@plantandequipment.com

ACCOUNTS

accounts@plantandequipment.com

Plant & Equipment is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. With a focus on printing and digital solutions, customers will ultimately operate and build upon long lasting and working together to create the most cuttingedge marketing strategies.

MEMBER OF

INTERNATIONAL SUPPORTER & OFFICIAL VISITOR PARTNER FOR MENA REGION

www.PlantAndEquipment.com

PUBLISHED BY

MEPE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavors to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between MEPE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 5808020

BOOK YOUR SPACE NOW ...

The 31st International Trade Exhibition for Construction Materials, Building & Environmental Technology

Setting the

Benchmark in

Construction

7–10 October 2019

Riyadh International Convention & Exhibition Centre Riyadh - Saudi Arabia

Held Cuncurntly with

Licence No.: 2220/19 Organizers Member

Licensed by

920024020

www. re cexp o . co m

Follow us : Recexpos

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

7

UPCOMING EVENTS

AUCTIONS Ritchie Bros. Auctioneers

7th August 2019 Denver, Colorado, United States www.rbauction.com

Ritchie Bros. Auctioneers

20th August 2019 Houston, Texas, United States www.rbauction.com

Ritchie Bros. Auctioneers

22nd August 2019 Brisbane, Australia www.rbauction.com

Euro Auctions

28th - 30th August 2019 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com

Euro Auctions

29th August 2019 Brisbane, Australia www.euroauctions.com

Ritchie Bros. Auctioneers

29th August 2019 Orlando, Florida, United States www.rbauction.com

Henderson Auction

11th - 13th September 2019 Livingston, Louisiana, United States www.hendersonauctions.com

EXHIBITIONS

8

Materials Handling Middle East

3rd - 5th September 2019 Dubai, UAE www.materials-handling-middle-east.ae. messefrankfurt.com

China (Beijing) Int’l Construction, Bldg & Mining Mach

4th - 7th September 2019 Beijing, China www.e-bices.org/engdefault.aspx

Concrete Asia

5th - 7th September 2019 Bangkok, Thailand www.concrete-asia.com

Mining Investment Oman

16th - 17th September 2019 Muscat, Oman www.mininginvestmentoman.com

GIS 2019

3rd - 5th October 2019 Piacenza, Italy www.gisexpo.it/en

26th World Road Congress

6th - 10th October 2019 Abu Dhabi, UAE http://www.aipcrabudhabi2019.org

Infra Oman

7th - 9th October 2019 Muscat, Oman www.infraoman.com/index.php

Saudi Build

7th - 10th October 2019 Riyadh, Saudi Arabia www.saudibuild-expo.com

PlantAndEquipment.com | August 2019

Worldwide Auctioneers of Construction & Agricultural Equipment

Unused Komatsu PC210LC-8M0

2015 Takeuchi TB295W

2015 CAT 308E

2014 Komatsu D65PX-17

2012 CAT 725

Unused Komatsu WA380Z-6 - choice

2019 Case 770EX MAGNUM - choice

13-15 JCB 540-170 - choice

2015 JCB 135 - choice

2015 Bomag BW213D-4

2018 Barford SR124 3 Way Split Screener

2013 Cummins C300D2R 300KvA

JOIN US ONSITE OR ONLINE.

LEEDS, UK

28th - 30th August 2019 Access a global audience like no other, consign today: David Betts +44 7834 600 040 Chris Rankin +44 7739 641 518 Chris Osborne +44 7769 204 732 Martin Peters +44 7388 948 915 Mark Pyle +44 7909 119 693 Cathal Doherty +353 86 217 6148

www.euroauctions.com

Roall Lane, Kellington, Nr Goole, Leeds DN14 0NY | +44 1977 662 255

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

9

UPCOMING MEGA PROJECTS

SAUDI ARABIA

Project:

Marjan Oil Field Expansion

Value: USD 7,000,000,000 Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) is planning the expansion of Client: Saudi Aramco Marjan offshore oilfield in Saudi Arabia.

The project involves the construction of Website: www.saudiaramco.com a 300,000 barrels per day (bpd) gas/ oil separation plant, a greenfield gas processing plant, a co-generation facility, platforms, laying of gas pipelines and modification to existing facility to add natural gas liquids fractionation capacity.

The Marjan project will boost the field’s output by 300,000 B/D of Arabian Medium crude and 2.5 Bscf/D of gas with the construction of an offshore gas-oil separation plant and 24 offshore oil, gas, and water injection platforms. The company plans to expand its Tanajib onshore oil facilities and build a new gas plant to include gas treatment and processing, natural gas liquids recovery and fractionation, and gas compression facilities.

The second package includes 200 kilometres of subsea pipelines across 21 segments and 150 kilometres of subsea cables across 15 segments, as well as three tie-in platforms and nine oil wellhead platforms. Meanwhile, the third package involves a gas cap production network and other tie-ins and wellhead platforms, for the production of non-associated gas and gas cap injection.

The Marjan contractors are required to prioritize material and equipment procurement from local suppliers and manufacturers in support of Saudi Aramco’s goal to increase its locally-sourced goods and services to 70% by 2021.

10 PlantAndEquipment.com | August 2019

SAUDI ARABIA Project:

Construction of Three Chemical Plants

Value:

USD 2,000,000,000

Client:

Ineos

Website:

www.ineos.com

Ineos is to spend $2 billion building three chemicals plants in Saudi Arabia, heralding the first investment in the Middle East by the business controlled by British billionaire Jim Ratcliffe.

The privately owned group will construct the facilities at a vast petrochemicals complex being developed in the oil-rich kingdom.

The Amiral petrochemicals project, a $5 billion joint venture between state-owned Saudi Aramco and French energy group Total announced last year, will supply the feedstock to the new Ineos plants. Ineos has signed a memorandum of understanding with both companies.

Saudi Aramco, the world’s largest oil exporter, has been investing heavily in refining and petrochemicals as it seeks to reduce its reliance on foreign crude sales that also deliver the bulk of government revenues.

UNITED ARAB EMIRATES Project:

Cruise Terminal Project at Dubai Harbour

Value:

USD 100,000,000

Client:

Meraas Holding

Website:

www.meraas.com

Dubai will build the region’s most advanced cruise terminal at Dubai Harbour as cruise tourism gained momentum in line with the government policy under which maritime tourism will contribute Dh1.5 billion to the emirate’s economy by 2030.

Meraas Holding in partnership with Carnival Corporation, the world’s largest leisure travel company, appointed ASGC to construct the new Dubai Cruise Terminal that will create a unique entry experience to all cruise ship passengers who arrive in the emirate.

The terminal, located between Bluewaters and Palm Jumeirah, will have the capacity of accommodating complete passenger turnaround of two mega cruise ships concurrently, accounting to over 15,000 guests at its 300,000 square feet combined floor area.

Work conducted by ASGC on the project will include the construction of two main cruise terminal buildings strategically positioned on a quay of approximately 1 kilometre, in addition to service buildings, a central unit building, external works, and all fixtures, fittings and equipment.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

11

OMAN The agreement was signed by CEO of Salalah Free Zone and by CEO of Salalah Refinery. The refinery will be instrumental in creating 600 job opportunities and will contribute significantly to the national economy.

Project:

Salalah Refinery Project

Value:

USD 2,500,000,000

Client:

Salalah Free Zone (SFZ)

Website:

www.sfzco.com

The project will also provide business opportunities to vital sectors, such as services and support services. The refinery will supply liquid cargo to be handled through Salalah port, making it one of the most important refineries in the Middle East. The SFZ has succeeded this year in attracting foreign investments that will contribute to supporting the national economy and creating direct employment opportunities for citizens.

UNITED ARAB EMIRATES Project: Value: Client: Website:

Al Ain Zoo Conservation Projects USD 42,000,000 Abu Dhabi General Services Company Musanada www.musanada.com

Musanada will spend $8.2 million (AED30 million) on the Reptile Park project, which will span 11,500m2. The project will require Musanada to demolish Al Ain Zoo’s existing Reptile House and replace it with the new structure, which will include indoor and outdoor exhibits.

Meanwhile, the $25.5 million (AED93.5 million) Elephant Safari project will see Musanada construct a natural safari exhibit for visitors across an area of 1.7ha, creating a habitat for 15 African elephants. The safari will be connected to the existing Al Ain Safari and the Lions Exhibition.

Musanada is spending $4.8 million (AED17.8 million) to build Gorilla Sanctuary, which spans 8,725m2 and also involves the demolition of a structure that will be replaced by exhibition courts and wooded areas, along with facilities for five female and one male gorillas. The $2.9 million (AED10.7 million) Sand Cat Conservation Exhibit will entail the construction of an exhibit, along with visitors’ corridors and electromechanical system improvements.

12 PlantAndEquipment.com | August 2019

UPCOMING MEGA PROJECTS BAHRAIN Project: Value: Client: Website:

Bahrain Metro Rail Project USD 2,000,000,000 Ministry of Transportation and Telecommunication www.mtt.gov.bh

The project will feature a 184 km network made up of six lines and is being implemented in four phases. In the first phase, two lines running 30 km will be built covering 20 stations. The successful bidder will consult on the financial, technical and legal documents that will accompany the tender of the design, construction, and operation of phase one of the development. Al Zayani Engineering, KPMG, and PwC have been shortlisted to assist in the delivery of a $2 billion project that forms a component of the kingdom’s Public Transport Masterplan 2030.

UNITED ARAB EMIRATES Project: Value: Client: Website:

Umm Al Quwain Desalination Plant USD 900,000,000 Federal Electricity & Water Authority (FEWA) www.fewa.gov.ae

The UAE’s Federal Electricity & Water Authority (FEWA) agreed the deal with Saudi Arabia’s ACWA Power and MDC Power Holding Company LLC, a subsidiary of Abu Dhabi’s Mubadala Investment Company. FEWA will hold a 20% stake while ACWA Power and Mubadala will each own 40%. The government of Umm Al Quwain will join as a partner and own a stake at a later date in the 150 million gallons per day plant. Construction will start in the second half of 2019, with initial water production scheduled in 2021.

The project is FEWA’s first asset in partnership with the private sector and will reinforce the UAE’s water security strategy. Once commissioned, the plant will be the largest desalination project in the northern Emirates.

BAHRAIN Project: Value: Client: Website:

New Retail Complex in Seef District USD 26,600,000 First Bahrain Real Estate Development Co. K.S.C. (FBREDC) www.firstbahrain.com

First Bahrain Real Estate Development Company has appointed Alghanah Group for the construction of its upcoming retail project in Seef area of the kingdom. Building on the success of El Mercado, the company is now activating its holdings in the Seef area with another open-air commercial project. The new development is the first phase of a project which will feature over 79,000 sq ft of premium retail space, built on 114,000 sq ft of land just across the street from the City Centre Mall. Designed to serve the surrounding residential area, the site will feature a mix of cafes, restaurants, entertainment, and retail shops that will offer a unique experience through a mix of drive-up and drive-thru outlets featuring terraced views and outdoor seating.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

13

latest NEWS // AUTOMECHANIKA DUBAI

Steady Growth at Automechanika Dubai 2019 Underlines Successful Conclusion of MEA’s Foremost Auto Aftermarket Trade Fair

T

he steady growth in both exhibitor and visitor numbers at Automechanika Dubai 2019 has underlined a successful conclusion to the Middle East and Africa’s (MEA) largest automotive aftermarket trade fair.

The 17th edition of the annual showcase, which took place from 10-12 June at the Dubai International Convention and Exhibition Centre with 1,880 exhibitors from 63 countries at 32,720 trade buyers from 146 countries onboard.

Automechanika Dubai 2019 covered the six major product sections of Parts & Components and Electronics & Systems (1,181 exhibitors); Accessories & Customizing (246 exhibitors); Tyres & Batteries (226 exhibitors); Repair & Maintenance (155 exhibitors); and Car Wash, Care & Reconditioning (72 exhibitors).

In 2019, the show also added the four new subcategories of Agricultural Parts & Equipment; Body & Paint; Motorcycle Competence; and Oils & Lubricants. The move was designed to make it easier for the tens of thousands of visitors to navigate the vast 63,300sqm expanse of exhibition space.

With 23 country pavilions and 34 international trade associations, and a buzzing Innovation Zone providing informative insights to the auto aftermarket’s future, Automechanika

14 PlantAndEquipment.com | August 2019

Dubai doubled down on its globally renowned reputation as the gateway to the vast MEA market and beyond.

“Dubai’s central location between manufacturing countries from the East, Europe, and the Americas, coupled with its reputation as an Emirate that allows access for traders and aftermarket professionals from throughout the wider region means Automechanika Dubai can attract the kind of buyers that no other aftermarket trade fair can,” said Mahmut Gazi Bilikozen, Automechanika Dubai’s Show Director.

The 18th edition of Automechanika Dubai will take place from 7-9 June 2020 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

More information about is available at: www.automechanikadubai.com.

Discover the IVECO world and all its news on: www.iveco.com, Middle East area.

Or call now the IVECO Representative Office: 00971 4 2994935 Discover the IVECO world and all its news on: www.iveco.com, Middle East area.

Or call now the IVECO Representative Office: REINFORCED 00971 4 2994935 UNRIVALLED STRUCTURE

UNBEATEBLE PAYLOAD

BLUETOOTH® SYSTEM

Reinforced suspensions standard for twin wheel version REINFORCED STRUCTURE

Up to 4.9 tonnes for chassis cab Up to 19.6 m3 of van capacity UNBEATEBLE PAYLOAD

Bluetooth® radio as standard and open storage with USB BLUETOOTH® SYSTEM

Reinforced suspensions standard for twin wheel version

Up to 4.9 tonnes for chassis cab Up to 19.6 m3 of van capacity

Bluetooth® radio as standard and open storage with USB

PERFORMANCE

3.0 litre engine, up toUNRIVALLED 146 hp and 350 Nm PERFORMANCE 3.0 litre engine, up to 146 hp and 350 Nm

THE ABSOLUTE DRIVING PLEASURE. A business oriented vehicle that features larger volumes, a more accessible loading platform and lower fuel consumption.

THE ABSOLUTE DRIVING PLEASURE. A business oriented vehicle that features larger volumes, a more accessible loading platform and lower fuel consumption.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

15

THE BIG 5 HEAVY

Showcases Technology set to Tackle Work-Site Efficiency The Big 5 Heavy, the region’s only event dedicated to the heavy construction industry, returns to Dubai World Trade Centre from 25 - 28 November 2019.

• The event will feature the all new Construction Technology product sector complimented by the first Geospatial Leaders’ Conference.

• Middle East Concrete will once again be situated alongside The Big 5 Heavy, giving visitors access to all infrastructure products and solutions under one roof.

T

he role of technology on today’s construction sites is becoming more prevalent as project owners race against time constraints and increasing demand for cost efficiency. In response, The Big 5 Heavy exhibition will return this November with an all new product sector dedicated to Construction Technology.

The region’s only event dedicated to the heavy construction industry will host exhibitors across four more products sectors including Plant Machinery Vehicles, Lifting, Materials Handling & Transportation, Subsurface, Quarrying & Mining, and Site Equipment.

Event Director for The Big 5 Heavy, Richard Pavitt comments: “The heavy construction market is becoming increasingly reliant on software platforms that

16 PlantAndEquipment.com | August 2019

save time and cost at the beginning of build, and that create efficiencies for the full lifecycle of projects thereafter.”

“With the introduction of the Construction Technology sector at The Big 5 Heavy, we will bring together solution providers that are best in class from around the world, to help contractors across the Middle East adopt new industry standards as soon as building begins”.

Market heavyweights including Trimble, Tenstar Simulation AB, Command Alkon, and A and Z Technologies will be exhibiting in the new product sector at The Big 5 Heavy, bringing with them a wealth of solutions relating to 3D Printing, Drones and Surveillance, Site Mapping, Robotics, Thermal Imaging, Virtual Reality Trainings and much more.

latest NEWS // THE BIG 5 HEAVY To compliment construction technology products on display at the event, The Big 5 Heavy will also feature the first ever Geospatial Leaders’ Conference which will directly address the real-life application of any solutions connected to surveying, tracking, mapping and virtual designing of worksites.

Regional Director at Trimble, Andrew Caldwell will be speaking at the conference which is held on the last two days of the event. He said: “We want our customers to do more than just purchase new technology - we want them to know how to use it to full capacity. We are adopting a more consultative approach with clients to address this, and The Big 5 Heavy is the ideal platform to showcase this initiative.

“Educating customers really is a means to ensuring that our products succeed in making their businesses more productive and more profitable.”

In 2018, The Big 5 Heavy was situated alongside Middle East Concrete, giving visitors access to all infrastructure products

and solutions under one roof. The two events welcomed more than 19,000 visitors and played host to over 300 exhibitors from 132 countries. They will run side by side again this year.

The Big 5 Heavy and Middle East Concrete are co-located with The Big 5, HVAC R Expo, Middle East Stone, The Big 5 Solar, and Urban Design & Landscape Expo - together transforming Dubai World Trade Centre into the global hub for the construction industry from 25 -28 November 2019.

THE ONLINE Heavy Equipment Reference Guide

Over 1,000 Equipment Brands Add Equipment Inspection Reports & Photos Auction Results

www.serialbox.me

Call: +971 4 881 8878 Email: info@serialbox.me ٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

17

latest NEWS // MATERIALS HANDLING

Robotics and Automation to the Fore at Materials Handling Middle East

R

egion’s logistics market set to reach US$ 66.3bn by 2020, according to industry leaders Swisslog.

Dubai, UAE: Materials Handling Middle East, the region’s dedicated trade show for warehousing, intralogistics and supply chain solutions, has evolved into a futuristic showcase of robotics and automation for its 2019 edition, as the 4th Industrial Revolution, or Industry 4.0, continues to reshape the region’s industrial landscape.

Running 3-5 September at Dubai World Trade Centre (DWTC), the 10th edition of the biennial event, which will welcome more than 120 exhibitors to come from 20 countries, will spotlight the latest automated solutions designed to improve operational and cost efficiency, increase production capacity, accelerate customer service and boost competitiveness within a rapidly-evolving logistics sector.

ranging from e-commerce and retail, to F&B and pharma,” said Alain Kaddoum, General Manager, Swisslog Middle East.

“While automated picking and packing has been around for a while, the next wave of change is being brought about by robotics. A warehouse that deploys robots reduces costs significantly while boosting efficiency.

Materials Handling Middle East organiser Messe Frankfurt Middle East says the frenetic pace of change across the sector means the 2019 edition is shaping up to be the most highly-anticipated instalment in the event’s history.

Running alongside Materials Handling Middle East 2019 will be a series of educational sessions and seminars along with presentations around key strategies, policies and trends in supply chain management and logistics.

Swisslog Middle East, a global leader in robotic, data-driven and flexible automated solutions, will introduce highly-efficient robotised storage and order processing solutions for small parts and pallets that integrates into existing buildings.

Elewhere, the Forklift Operator of the Year competition will return, featuring UAE’s most skilled Forklift drivers who will be judged on their ability to safely and efficiently manoeuvre electric forklift machinery in tight and narrow spaces.

“Several businesses in the UAE and globally have benefitted immensely from logistics automation and, particularly in the Middle East, we are seeing increasing demand for automated logistics solutions in industries

Materials Handling Middle East runs from 3-5 September at Dubai World Trade Centre.

18 PlantAndEquipment.com | August 2019

For more information, visit: www.materialshandlingme.com

latest NEWS // MINING INVESTMENT OMAN

The 4th Mining Investment Oman A global mining conference connecting miners, investors and service providers, will be launching at a new destination of Dubai, UAE from 16 - 17 Sep 2019.

Global sponsors and speakers from Oman, Middle East and beyond converge at Mining Investment Oman and share their expertise on investment outlook, commodity and technology trends, transparency and other issues affecting the Omani mining sector. The Sultanate of Oman is a country rich in mineral resources and with the new location of Dubai which is the hub for global investors in the Middle East, this event aims to shine the spotlight on the mining potential of Oman to global and regional investors.

Mining Investment Oman has always been a compact event with plenty of face to face networking and meaningful conversations for long term business opportunities. More information can be found on the website: https://www.mininginvestmentoman.com and

queries can be emailed to the organisers at vishal.sengupta@spire-events.com.

Mining Investment Oman is part of a global Mining Investment Conference Series organised by Spire Events since 2015.

Mining Investment Conferences are also held in Europe, Latin America, North America, Africa and Asia. The full calendar of Mining Investment Conferences can be found at www.spire-events.com.

VAN MANEN DRAAIKRANSEN BV Bemmelseweg 23 6662 PB Elst - The Netherlands Tel. : +31 481 374784 | Fax: +31 481 376665 E-mail: info@vmanen.com | Web: www.vmanen.com

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بنا أو زيارة موقعنا على االنترنت‬

www.vmanen.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

19

latest NEWS // BICES

BICES 2019 Teaser BICES will welcome the 70th anniversary for the founding of the People’s Republic of China and the 30th anniversary of BICES with a strong lineup. Various types of construction machinery executives will introduce the latest series of products to the BICES stage.

Partial Highlights Preview:

A

s a leading enterprise of China’s construction machinery industry, Liugong plans to showcase the latest construction machinery products, including a new generation of excavators, loaders and other fullscale products in China.

The exhibition area reaches a historic 5000sqm, which is a perfect display for buyers at the latest achievements in new technologies, new products, and new applications.

XCMG will also participate in BICES 2019 with a large area, exhibit cutting-edge latest products, such like: Natural Gas Vibratory Roller, which is the first LNG fueled vibratory roller in China and new generation of Truck Crane with 48m super-strong main arm, are widely used in construction sites, urban transformation, transportation, ports, bridges, oil fields, mines, and other complex operating environments.

Shantui DH24C2 bulldozer is the largest power static pressure drive bulldozer in China.

The whole machine has a series of core technologies in power matching, operation mode setting, control mode setting and automatic fault diagnosis. Its slewing radius is small, and the performance of the narrow site is particularly excellent.

Jonyang will bring dozens of competitive products to exhibit at BICES 2019, including 20 PlantAndEquipment.com | August 2019

the newest series crawler hydraulic excavator, all terrain crawler polar transport vehicle, multi-function remote control wrecker, wheeled hydraulic excavator and so on.

Isuzu will showcase their new four-cylinder and six cylinders series products, especially the most popular models.

In BICES 2019 ISUZU will not only exhibit two different models for the engine and generator, but also brings more forms of use to customers.

Kawasaki will broadcast video through the doublelayer booth LED screen, bringing new hydraulic technology and products to everyone. At the same time, the ICT full electronic control system for excavators and the hydraulic components for non-excavated HST systems will also be exhibited on site.

Kohler will bring the latest products - K-HEM series to BICES 2019. The range of K-HEM hybrid units is based on the concept of a parallel hybrid system: this enables constructors to fit K-HEM units onto the hydraulic system of their application.

Shanghai Hino Engine will launch the J05E (GB4) new product at BICES 2019.

The J05E (GB4) has the characteristics of low pollution, low noise, low fuel consumption, high reliability, high durability, compact structure, and common spare parts.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

21

latest NEWS // ARAMCO-DUSSUR-HHI

Dussur, Saudi Aramco and Hyundai Heavy Industries Launch Marine Engine Manufacturing and Supply Joint Venture

T

he Saudi Arabian Industrial Investments Company (Dussur), Saudi Aramco, and Hyundai Heavy Industries (HHI) have signed a joint venture to manufacture 2-stroke and 4-stroke marine and Electric Power Plants (EPP) engines, as well as marine pumps. The manufacturing facility will be located at Ras AlKhair in the Kingdom’s Eastern Province.

The venture, which will establish the first marine engine manufacturing facility in the MENA region will produce Marine engines and pumps that powers vessels, auxiliary equipment, generators and propulsion systems. The engines manufactured will also be used in commercial vessels propulsion, electrical power generation, cargo oil pumps and off-shore rig pumps. The manufacturing facility will benefit from the Kingdom’s strategic geographic location at the crossroads of important international trade routes between three continents and represents another step to cement the Kingdom’s position as a unique regional logistical hub for global seaborn trade.

The signing ceremony was attended by Dr. Raed AlRayes, Dussur’s Chief Executive Officer, Eng. Amin Alnasser, President and Chief Executive Officer of Saudi Aramco, Mohammed Alassaf, New Business Development Vice President of Saudi Aramco

22 PlantAndEquipment.com | August 2019

and KI Dong LEE, Senior Executive Vice President at Hyundai Heavy Industries.

Dr. Raed AlRayes commented on the launch of the initiative: “This partnership marks our commitment to enable private sector growth in the Kingdom by unlocking investments and attracting foreign direct investments. We are extremely excited to announce this joint venture with two highly respected organizations and look forward to further collaboration with our partners and shareholders to ensure we continue to support our national priority sectors in line with Vision 2030.”

“The venture is expected to create over 720 jobs and will encourage the transfer of knowledge and industry know-how to Saudi Arabia. Facilitating such ventures reflects our mandate at Dussur where we strive to support the diversification of the local economy by creating sustainable industrial supply chains that will serve the current and regional local demand for years to come.” added AlRayes.

The joint venture was signed with Saudi Aramco set to own 55 percent of its shares, while Dussur will own 15 percent and Hyundai Heavy Industries (HHI) is to own 30 percent. As first of its kind in the Kingdom, the joint venture will become the industry’s leading supplier of choice for local and regional maritime businesses.

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

Head Office Holland | T +31 72 503 93 40 | info@betonblock.com

WWW.BETONBLOCK.COM BB adv 123x193mm EN.indd 1

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com 23 25-09-17 11:44

IVECO Holds Body Builder Convention in Turkey to Share New Business Opportunities in the African and Middle Eastern Markets IVECO invited body builders from across Turkey to present the latest vehicles in its product range and share with them the new organisation created to facilitate body builder activities in Africa and the Middle East

I

VECO Turkey gathered body builders from across Turkey at a Convention that took place in Istanbul on 11th July. The event, which follows IVECO’s biannual body builder event held last November, aimed to discuss with the participants new business opportunities in African and Middle Eastern markets The convention was attended by more than one hundred body builders. Around 70% of the participants specialize in the light and medium segments, manufacturing body types ranging from box body to more complex super structures such as road sweeping and waste disposal. The other 30% specialize in the heavy segment with applications such as mixers, tippers, trailers.

In his opening speech, IVECO Turkey Marketing Director Tansu Giz stated: “We organized this event with the aim of offering body builders new opportunities abroad, since the Turkish market has contracted for two consecutive years in 2018 and 2019.

24 PlantAndEquipment.com | August 2019

Your presence here today is testament to your commitment to strengthening your collaboration with IVECO.” During the meeting he also spoke about the improvement in IVECO Turkey’s performance on the market: the company has reached the third position in the ranking for the 3.5 tonne segment, and has outperformed the market on a year-to-date basis.

Fabio Pellegrinelli, Medium-Heavy Line & CKD manager for Africa and Middle East (AME) markets, presented an outlook of the commercial vehicles industry in the AME region, and highlighted the capillarity of IVECO’s Sales & Service Network in these markets.

At the event, AME Key Account, Direct Sales and Tenders Manager Andrea Scollo stated: “Today IVECO works with Turkish bodybuilders with a dedicated team and a dedicated tropicalized line-up in order to support them to exploit the opportunities offered by the African and Middle Eastern perimeter. This area is

latest NEWS // IVECO rapidly changing: we are facing the challenge of a competitive market where flexibility and affordability are not enough anymore; it is increasingly necessary to set up an assembly plant locally in order to comply with local import regulations. We strongly believe in Turkish bodybuilders. By combining their qualitative products, their resonance in AME countries with IVECO’s network and assembly facilities, we are confident that we will jointly increase our penetration and market share, serving these markets with high-quaity tropicalized products for a large variety of applications, assembled locally where necessary.”

At the end of the session the body builders had the opportunity to ask questions and provide their feedback.

IVECO Turkey also presented the updated website dedicated to body builders, which provides IVECO’s technical drawings and guidelines for fitting bodies to each model and version in its vehicle offering.

The meeting ended with a guided walkaround of the complete range displayed in the auditorium: the Daily, Eurocargo, Stralis X-Way and Trakker. IVECO offers a complete range of light, medium and heavy vehicles, with the latest models being launched simultaneously on the Turkish and European markets. The offering is the result of IVECO’s focus on its core values of Sustainability, Total Cost of Ownership, Technology and Business Partnership with its customers.

We Also Provide Unconventional Construction Machine Solutions As Per Project Requirements.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

25

latest NEWS // ROCKWHEEL

Rockwheel Owner to buy Hartl Crusher

L

eading rotary cutter manufacturer Rokla expands into the crusher and screening bucket sector with the acquisition of Austrian specialist Hartl Engineering & Marketing.

German rotary cutter manufacturer Rokla GmbH, which operates under the Rockwheel brand, has announced its acquisition of Austrian crusher and screening bucket specialist Hartl Engineering & Marketing GmbH. The deal, which became effective on 27 June 2019, includes the use of the Hartl brand, inventory and intellectual property.

Left to right: Klaus Volkert, Robert Piasecki, Dominik Hartl, Alexander Hartl No redundancies are expected as a result of this announcement, and “The market for Hartl’s product offering has the sale price is not being disclosed. developed well in recent years and this For clarity, the Hartl family’s Modular Solutions acquisition promises to further strengthen Division is not included in the deal.

Rokla’s position as a leading supplier of Hartl Engineering & Marketing GmbH was excavator attachments,” says Robert Piasecki, established in 2011, building on a long history Managing Partner of Rokla. “Rockwheel and of the Hartl family name in the crushing sector.

Hartl products are particularly complimentary, Under Rokla ownership, Hartl will remain an making the rationale behind the deal even agile, entrepreneurial, brand. Rokla will make more compelling for customers. In short, we available its considerable competences and concentrate the efforts“ add resources to allow Hartl Crusher to expand Rokla co-owner, Klaus Volkert, agrees: “The its market coverage and customer base. focus on innovation, high-quality standards Hartl Crusher was founded by brothers Dominik and the uncompromising use of first-class and Alexander Hartl, and quickly established components in Hartl products correspond itself worldwide as a leading manufacturer of exactly to our own philosophy. We are crusher and screening buckets. Supplying particularly pleased to be able to build on this customers in nearly 70 countries, the product solid foundation.” range is based on many years of experience Alexander Hartl explains the rationale behind and innovations, including the Quattro the decision to exit the attachment segment movement. In 2013, its crusher buckets were as freeing up resources to concentrate on the awarded the internationally renowned Red Dot family‘s expanding Xelectrix energy storage Design Award. brand.

Expanding product range Dominik Hartl is also pleased with the sale: Based in Langenburg, Germany, Rokla has “With Rokla we have found the ideal buyer. It been manufacturing and marketing rotary is a dynamic and owner-driven company that cutters under the Rockwheel brand since is a market leader in its respective segment.

2013. Already regarded as a leader in its field, We are confident that Rokla will help deliver Rokla has also been ranked among the fastest Hartl further success, benefiting customers, growing construction equipment companies in distributors and suppliers alike.”

Germany.

26 PlantAndEquipment.com | August 2019

latest NEWS // MANITOWOC

Manitowoc Sells and Ships 1,000th Igo T 85

M

anitowoc’s manufacturing facility in Charlieu, France has shipped its 1,000th Igo T 85.

The landmark self-erecting crane has been sold to a customer in Benelux.

The Igo T 85 was launched in 2008 and immediately rose in popularity across Europe, particularly in Germany and France. Since then, it has become well known in Asia and the USA. In 2011, an upgraded model - the Igo T 85 A - was developed to include a third additional mast section and new slewing system, reaching 38 m height under hook.

With its 45 m jib radius, 38 m height under hook and maximum capacity of 6 t, the Igo T 85 A provides the easy logistics of a selferecting crane and the high capacities of small hammerhead top-slewing cranes, making it ideal for residential construction jobsites.

The Charlieu facility is one of the major French Potain manufacturing plants and produces self-erecting cranes, as well as mechanisms for all cranes. It was established in 1955 by company founder Faustin Potain and is where the innovation for self-erecting cranes began.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

27

latest NEWS // LIEBHERR

The 10,000th used crane with the repair centre team at Liebherr in Ehingen.

Liebherr-Ehingen Supplies its 10,000th Used Crane

A

ustralian crane contractor MCG Cranes Pty Ltd based in Thomastown (Victoria) recently took delivery of a used Liebherr LTM 1350-6.1 mobile crane, the 10,000th used crane to be supplied by Liebherr-Werk Ehingen GmbH since the company was founded. The market leader for mobile cranes is also the largest used crane dealer in the world.

The LTM 1350-6.1 is an addition to the top end of the MCG Cranes fleet. It is now the company’s largest all-terrain crane.

“The design of the ballast and the Y-guying to increase the lifting capacity convinced us of the quality of the LTM 1350-6.1 from the very start,” says Glenn Martin, owner of MCG Cranes. Other performance features, such as the boom length of 70 metres and the good lifting capacity values at large radii, also helped with the decision in favour of the LTM 1350-6.1. As a result of the current lead time for a new LTM 1350-6.1, the option to buy a used crane was very welcome to the owners of MCG Cranes, Mick, Glenn and Danny Martin. Another criterion in favour of obtaining 28 PlantAndEquipment.com | August 2019

a Liebherr used crane through the Australian Liebherr branch, was purchasing a machine which had been inspected and tested by the manufacturer as well as the good partnership between MCG Cranes and Liebherr-Australia Pty Ltd over the last few years. “We were able to work very well with Mick, Glenn and Danny from the outset. The decision to buy the used crane was made very quickly and all three provided us with great support from the beginning to the delivery”, says Tom Grady, Used Crane Manager at Liebherr-Australia Pty Ltd. Liebherr has a large selection of used mobile and crawler cranes. Crane experts inspect every machine before it is sold to ensure that used cranes also deliver maximum safety.

Depending on what the customer wants, inspections, technical acceptance procedures and even complete factory renovations with new paintwork and signwriting are possible.

Liebherr can even supply its own used cranes with a warranty - a service which only one manufacturer can provide.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

29

latest NEWS // MAMMOET

Bamboo testing in Groningen. Jacking up a 110-ton steel railway bridge to a height of 1.2m to enable a trailer to be maneuvered under the bridge.

Mammoet Commits to Replacing Hardwood Timbers with Sustainable Bamboo

M

ammoet is making the switch to using sustainable bamboo jacking beams across all its operations.

Bamboo jacking beams to be rolled out across Mammoet operations.

Following the success of these beams in the field, Mammoet has now made a commitment to replace hardwood with a bamboo alternative throughout the business. Mammoet jacking operations all over the world are now more sustainable.

For many years the heavy lifting industry has relied on jacking timbers made from a tropical hardwood - azobé. As use of hardwood from endangered tropical forests became an increasing concern, Mammoet collaborated with MOSO, an international pioneer in bamboo solutions, to find a suitable replacement. After extensive operational and quality assurance testing, these jacking beams are now also available for use by other companies, for heavy lifting and transport operations and other practical applications.

The beams are created from a bamboo and resin composite which provides increased stiffness and strength, enabling the beams to be cut to precision dimensions and hold their 30 PlantAndEquipment.com | August 2019

shape compared to azobé. Bamboo has many advantages over the traditional hardwood material, it is stronger than azobé, grows very quickly and absorbs more carbon dioxide while releasing more oxygen than almost any other plant.

“Mammoet will only order bamboo jacking beams from now on,” says Mammoet’s Chief Operating Officer, Jan Kleijn. “As the global market leader, Mammoet realizes there is a need to use resources responsibly to minimize our impact on the environment,” he said.

“This is why we are replacing azobé with bamboo jacking timbers. This decision fits with Mammoet’s belief in continuously raising standards within our profession and working to move the world towards a more sustainable future.”

Azobé jacking timbers will be replaced by sustainable bamboo beams in Mammoet projects around the globe.

Modern Emirates Heavy Cranes LLC

P.O.Box: 1670, Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E., Email: info@mehc.ae || Fax: +971 4 8867214

Sales, Rental, Service And Spare Parts For All Types Of Construction Equipment & Generators Providing New & Used Tower Cranes.

Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes & Hoists For Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion

For all enquiries please contact:

Eamonn Glover

Yazan Osman

Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae || info@mehc.ae

Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

DUBAI BRANCH +971 4 8867213

OMAN BRANCH +971 4 8867213

Managing Director

Sales Director

www.mehc.ae

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

31

latest NEWS // VOLVO

Volvo: Going Deep to Build the World’s Longest Road Tunnel

R

econstruction of the Coastal Highway Route E39 is not only Norway’s biggest ever infrastructure project but the Rogfast Tunnel, of which it is part, will be the world’s longest and deepest underwater highway. With a depth of up to 392 meters below sea level, this pioneering project is the eighth exciting installment in Volvo Construction Equipment’s (Volvo CE) Megaproject Listing.

Using new bridge and tunnel building techniques and set to cut travel times in half, the complete reconstruction of the E39, along the West Coast of Norway, is at the center of a new series of films launched today - putting the people and machines behind this innovative project in the spotlight.

Norway is well-known for its breathtaking coastline, with high mountains and deep fjords.

But there’s a downside to this spectacular landscape. At the moment, the Coastal Highway Route E39 between Kristiansand in the south and Trondheim in the north is a journey of around 21 hours. Yet about a third of Norway’s 5.3 million people live along this highway, which is also an important trade route for Norwegian businesses, as some 60% of the country’s export goods are produced on the West Coast. In addition, when the E39 leaves Norway it proceeds to Denmark, making it an important entry point to the rest of Europe.

And if - like Håvard Langåker, a truck driver for Vassbakk & Stol - your job means driving this stretch of coastline, then things can be hard.

“I go and get the rocks at the construction site and then I drive it to the other sites in need of 32 PlantAndEquipment.com | August 2019

material,” explains Langåker. “On the road I need to wait for ferries, stand in ferry lines, deal with cancelled ferries and narrow roads. We have island and fjords with roads which follow the coastline. It takes the longest way, not the shortest, therefore it is quite time consuming.”

But all this is about to change.

Costing US$39 billion, the reconstructed Coastal Highway Route E39 will reduce the journey time between Trondheim and Kristainsand from 20 hours to just 11. And the Rogfast Tunnel, set to be complete in 2026, is a big part of this improvement. Set to be the longest and deepest subsea road tunnel in the world, it will stretch 27 kilometers in length and 392 meters below sea level at its deepest point.

But building tunnels at this depth poses a challenge. In order to make the journey as safe as possible for road users, construction will include the building of two separate tunnels for traffic flow. In addition, every 250 meters will be passages that connect the two tunnels, allowing for a quick and easy exit in case of emergencies.

Volvo CE will be showcasing its role in this innovative project as part of the latest installment of the award-winning Megaproject Listing. Tiffany Cheng, Global Director, External Communications, at Volvo CE, says: “When complete, this tunnel will make the lives of people who live and work in Norway and beyond that much easier. To be a part of this exceptional project, and to have a role in improving access through this beautiful corner of the world, is a real point of pride for us at Volvo CE.”

latest NEWS // XCMG XCMG Tunnel Boring Machine Assists the World’s Most Difficult Railway Structure

D

ali-Ruili Railway is hailed as the “World’s Most Difficult Railway” since it passes through rivers and mountains, including the Nujiang River, Lancang River, Nu Mountain and Cang Mountain. XCMG’s XTR6/260 has recently been used in the Dazhushan tunnel to further progress the linking within the Dali Ruili Railway. The Dazhushan Tunnel is currently under construction and lasts for 17,623m.

Since its commencement in 2008, the project has encountered many over a hundred tunnel face slips, sixty cracks and deformations, rock burst, and other harmful geological problems.

This shows the complex geological conditions difficulty to construct the large-scale tunnel project. The tunnel project is a key link in Dabao Section of Dali-Ruili Railway.

A total of three XCMG XTR6/260 cantilever tunnel boring machines have officially operated in Xiuling Tunnel of Dali-Ruili Railway. In the course of digging Xiuling Tunnel, XCMG cantilever tunnel boring machine is thirty percent more efficient than borehole-blasting method which would otherwise cause collapse, water-mud bursting and other conditions that may seriously delay the construction progress.

In the process of formal construction, XCMG XTR6/260 tunnel boring machine digs no less than 5m each day without any down time. XCMG boring machine integrates the traditional blasting, ventilating and slag tapping processes to continuously excavate the surrounding rock and transport the sludge out.

In result, this greatly lowers the agitation of the surrounding rock and effectively preventing the tunnel from collapse.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

33

NEW 920K COMPACT WHEEL LOADER DELIVERS HIGH PRODUCTIVITY, VERSATILITY, OPTIMUM EFFICIENCY, AND ADDED OPERATOR CONTROL

T

he new 920K Compact Wheel Loader, with a net-power rating of 74 kW (99 horsepower), reflects significant product enhancements that contribute to high productivity, versatility, operator convenience/ safety, and serviceability. New features allow operators to tailor machine performance to individual preferences for added operating efficiency, and a choice of auxiliary-hydraulic systems expand the use of work tools for added utility.

Engine and fuel efficiency The 920K’s Cat® C4.4 engine meets U.S. Tier 3 equivalent/EU Stage IIIA equivalent emission level and is designed for fuel efficiency. The C4.4 allows operators to choose between power modes: Eco or Standard. In Eco mode, the engine delivers enhanced fuel economy by operating at a lower maximum engine speed (1,925 rpm). Standard mode allows the engine

34 PlantAndEquipment.com | August 2019

to operate at speeds to 2,350 rpm, providing more wheel torque and more hydraulic power in both transmission ranges for demanding applications.

The 920K also incorporates an “intelligent” power-management system, which balances performance and fuel efficiency, adding power when the machine senses high demands, such as climbing grades. On-demand power adjustment means optimum productivity and hydraulic speed under load. Fuel-saving features include an on-demand cooling fan that provides fast machine warm-up and lower sound levels, while preventing over-heating in hot climates.

Efficient operator environment The 920K’s deluxe cab features two side-entry doors, low-effort electro-hydraulic joystick, suspended pedals, tilt steering wheel, and

latest NEWS // CATERPILLAR an air-suspended seat. The joystick controller provides single-lever control of loading functions and also integrates transmission and differential-lock controls. The joystick also accommodates controls for two- and threehydraulic systems, including proportional control of auxiliary circuits.

transmission’s change between forward and reverse travel-to suit application needs or individual preferences. Rim-pull control (three settings-60, 80, and 100 percent) allows operators to modulate power to the wheels as ground conditions or applications vary, reducing wheel spin for optimum traction.

A large LCD monitor for the standard primary display provides pertinent operating information at a glance via an easy-to-read back-lit screen, and gauges in the display cluster show fluid levels and component temperatures. An optional rearview camera with an in-cab monitor enhances rear visibility.

Available ride-control uses the loader cylinders to dampen travel bounce for a smoother, lessfatiguing ride for the operator and improved material retention.

The return-to-dig system allows operators to automatically reposition the loader linkage for the next cycle by simply moving the joystick to the boom-down detent position.

The lift-kickout feature stops the loader arms at a predetermined height when the joystick is in the boom-up detent. Both systems are adjustable with the push of a button in the cab.

A bucket-float function allows the work tool to follow ground contour for a smooth finish.

Built-in control features (some available only with the Road and Load Feature Package) significantly enhance operating efficiency and safety. Modulated inching capability allows using the first half of brake-pedal travel to control ground speed independent of engine speed, providing optimum hydraulic performance at speeds that best match the application. Ground-speed (“creeper”) control, managed by a dial on the right console, also permits control of ground speed independent of engine speed.

The implement-response system allows for three, adjustable, loader-performance settings, enabling operators to match loader responsiveness to the application.

A directional-shift response system (three settings) adjusts the speed of the

Performance and versatility The 920K is designed for high tipping loads, enhancing stability when handling heavy loads and large work tools. The 920K features Cat optimized Z-bar loader linkage, designed to provide the parallel-lift capability of IT (Integrated Tool Carrier™) linkage, as well as the breakout force and aggressive digging capability of conventional Z-bar linkage.

The 920K is specifically designed to efficiently handle a range of work tools, significantly increasing versatility. Quick-coupler options (including the Integrated Tool Carrier coupler) and screw-to-connect fittings facilitate tool changes. The IT coupler is compatible with legacy Cat work tools and designed to work with a range of attachments, including Cat Performance Series buckets, pallet forks, snow

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

35

blowers and brooms. The 920K’s hydraulic system can be configured for multiple valves to accommodate a variety of hydro-mechanical work tools, and a third-valve auxiliary system features proportional control with a roller switch in the joystick.

Electronics

an option at first production. Product Link provides a constant stream of wireless information available via the online VisionLink® interface. The PL243 4G Cellular option will be available later. The theft-deterrent capability of telematics and the optional security keypad (which allows password-protected engine starts) promote optimum machine security.

The 920K Series will soon be fitted with the Cat telematics system (Product Link™) as a standard feature, but the system will be

920K SPECIFICATIONS Engine

Cat C4.4

Net Power (ISO 9249)

74 kW (99 hp)

Operating weight

8.630 kg (19,019 lb.)

3rd valve hyd. flow – l/min (gpm)

90 l/min. (24 gpm)

Bucket capacity (GP Performance Series)

1.6-1.9 m3 (2.1-2.5 yd3)

Full turn static tipping load

5.630 kg (12,409 lb.)

Max. travel speed

40 km/h (25 mph)

*Specifications are for a machine configured with general purpose 1.6 m3 Pin-On bucket, bolt-on cutting edges, standard counterweights, 80 kg (176 lb.) operator, and Goodyear 17.5-25 (L3) HRL tires.

36 PlantAndEquipment.com | August 2019

Register Now to Avail Early Bird Discount Important Dates Early Bird Registration: Until 9 Oct 2019

Regular Registration: 10 Oct - 6 Dec 2019

On - Site Registration: 10 - 12 Dec 2019

C

Who Should Attend

M

Y

Be part of a high-level exchange and discussion platform

CM

Acquire firsthand information about the most important issues and developments while networking with professionals from all segments of the oil and gas industry

MY

CY

The sessions will be presented by the best technical specialists in the region

CMY

K

The presentations will be carefully selected by the most credible and highly respected individuals in the oil and gas industry The MEALF Technical Committee is composed of high-ranking industry professionals from top oil and gas companies in the region

About Oman Sponsorship & Exhibition Please contact: gaithaloul@gmail.com / solomon.jacob@mci-group.com

The Sultanate of Oman is considered a hidden jewel at the tip of the Arabian Peninsula. Oman is a wonderful combination of ageless heritage and modern life. A place where one can explore a traditional souq in the morning, and attend a world-class show at the renowned Royal Opera House Muscat in the evening.

www.mealf.net ٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

37

The 910G and 1010G models are available in six or eight-wheeled configurations.

New John Deere 910G and 1010G Forwarders Offer Maximum Power in a Compact Size

A

gile and versatile, the new John Deere 910G and 1010G Forwarders provide loggers with a reliable solution designed with their needs in mind. Equipped with ultra-comfortable cabs and available with a variety of boom, load space, axle and cabin options, the 910G and 1010G machines can be customized for different worksites or operational needs.

“With the addition of the new 910G and 1010G Forwarders, we are rounding out our forwarder product line to offer a solution for every logging operation,” said Niko Solopuro, product marketing manager WCTL Forwarders and Automation. “Compact in size, these versatile machines deliver power and productivity, even in the most demanding conditions. When in the woods, it is critical to have reliable equipment that ensures operators can efficiently finish jobs, no matter what they may face.”

38 PlantAndEquipment.com | August 2019

Available in a six-wheeled or eight-wheeled configuration, the 910G and 1010G models are ideal for early-to-late thinning operations and smaller end final felling applications.

Both machines feature an improved design, including a shorter frame in front of the engine to reduce overhang, making operation easier in challenging terrain. Balanced bogie axles, rigid front axles on the six-wheel model, and an unbalanced front bogie axle option offer increased durability. Additionally, the 1010G is designed for improved, terrainfriendly operation and performance in soft soil, and available with a low-ground pressure rear bogie axle option. The models can be equipped with one of two large load space options, narrow and wide, and the headboard offers better visibility to the load area.

latest NEWS // JOHN DEERE The 910G and 1010G models are available with a fixed or rotating and leveling cab. The rotating and leveling cabin helps the operator maintain the correct working posture to prevent stress on the back and shoulder areas, even on uneven terrain, and reduces vibration during operation. A cab rotation of 290 degrees provides a better view of the boom and grapple, while large windows allow for virtually unrestricted all-around visibility. Equipped with comfortable ergonomic armrests, a fully adjustable air-cushioned seat and automated climate-control system, the cab reduces operator fatigue and increases productivity throughout the day.

All booms come standard with precise boom control, and the CF5 boom is available with optional Intelligent Boom Control (IBC).

The IBC feature simplifies boom operation, automatically controlling the lift, slew and the extension of the boom based on the location of grapple, increasing accuracy, productivity, and, ultimately, the number of loads per each work shift. With IBC, the operator no longer needs to control each independent boom joint movement separately, instead controlling the boom tip directly.

Both models are designed to enhance drivability and productivity, featuring a transmission with high tractive force and Adaptive Driveline Control (ADC). A first in the forestry industry, ADC improves drivability and productivity by allowing the operator can select the desired RPM setting (Eco, Normal, Power)

for the operating conditions. Once selected, the system automatically adjusts the engine’s RPMs to correspond with the engine load. In high-load situations, driveline control ensures that the diesel engine runs smoothly and uses the available maximum tractive force efficiently.

The 910G and 1010G models feature the TimberMatic™ control system, which includes a configurable user interface, cruise control and inclination display. MECA control modules, simple CAN busses and a streamlined electrical system improve the efficiency of machine functions. Additionally, the machines are compatible with the TimberMatic Maps and TimberManager technology offerings, which provides a streamlined software solution that enhances machine connectivity and communication. An extension of the control system, the TimberMatic Maps solution utilizes a mobile network to share real-time product information between machines, such as harvester and forwarder, as well as with the managers in the office. This data can be accessed using the TimberManager webbased solution, which allows the managers to follow progress of the work site, offering total visibility to the operation from the land harvest to the machines at work.

To learn more about the 910G and 1010G Forwarders, as well as the rest of the John Deere forwarder line, visit your local John Deere Forestry dealer or www.deere.com/ forwarders.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

39

Sandvik Launch next Generation 2 Series Impact Crusher

S

andvik Mobile Crushers and Screens roll out the latest upgrade in their 2 Series product offering with the launch of the new QI442 Impactor.

Continuing their ongoing product development Sandvik is proud to announce the launch of their new QI442 track mobile impact crusher. This latest addition features the newly developed CI621 Prisec Impactor which comes with a host of innovations for improved efficiency and greater safety during maintenance, as well as being able to operate in either primary or secondary crushing modes.

Pioneering crushing technology Like previous Sandvik Prisec impact crushers the new CI621 can be configured to work as either a primary or secondary machine, whilst the two hydraulically assisted curtains can be readily adjusted to produce a wide range of high quality product sizes.

40 PlantAndEquipment.com | August 2019

The new CI621 includes further enhancements primarily focused on increased safety during maintenance and serviceability. These include a new rotor position and locking device, new hammer locking wedges for quicker removal and fitting, and a new wedge removal tool to provide safer installation and removal. The rotor Bearings have also been upgraded for easier assembly and clearance setting, in addition to an improved sealing system and greater range of adjustment in curtains. This allows greater usage of wear parts and maintains tighter settings in the secondary position.

Crushing and screening in one unit One of the benefits incorporated into the QI442 is the optional modular hanging screen system. Recently launched on our mobile cone crushers, this system is interchangeable and offers the flexibility for the crusher to operate in open or closed circuit. The unique design enables set-up in less than 30 minutes and

latest NEWS // SANDVIK can be fitted without the use of additional lifting equipment. The patent pending hanging screen option delivers multi-functionality as a 1, 2 or 3-way split screener, as well as a highly productive and efficient impact crusher.

The double deck hanging screen enables the machine to produce two screened products and recirculate the oversize back into the feed conveyor. The oversize conveyor may be hydraulically rotated for material stockpiling (90°) of up to three products on the floor, or removal (180°). The tail section can be raised hydraulically to give improved ground clearance for transport when loading or unloading.

My Fleet telematics The QI442 comes with Sandvik My Fleet remote monitoring system as standard. My Fleet has been developed to help our customers know exactly how their equipment is being utilized.

Through the collection and accurate monitoring

of a wide array of parameters, this facilitates accurate production forecasting, ensuring that the most efficient use is obtained from equipment, thereby maximizing return on investment.

Class leading features The QI442 comes equipped a range of customer focused features designed to improve the return on investment and experience for the operator. A pre-screen is fitted to ensure maximum scalping capability and to prevent any undersize material passing through the impactor, maximizing throughput and reducing wear costs. This also allows a specific sized product to be produced from the natural fines conveyor. The pre-screen also has a choice of grizzly or punch plate top deck and mesh bottom, providing the flexibility to suit any application and the underpan feeder drastically reduces spillage generally associated with impact crushers.

Key features include: Pioneering crushing technology for high reduction ratios.

One of the most flexible units on the market with the ability to operate in primary or secondary applications.

Many features as standard including overband magnet, pre-screen, underpan feeder, natural fines conveyor, ceramic blow bars and remote control.

Optional hanging screen available for recirculation or stockpiling to produce two products.

This is completely detachable without the need of additional lifting equipment.

CAT C13 diesel emissions compliant engine with direct drive heavy duty wet clutch for maximum power delivery and fuel efficiency.

Ease of operation with a user-friendly PLC control system and color screen.

My Fleet remote monitoring of key parameters to help optimize machine operation.

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

41

latest NEWS // LIEBHERR

Liebherr Compressor Successfully Tested on-board a Chinese Medium-Duty Truck

C

hina-based fuel cell system integrator SHPT announced the first successful test off the assembly line of the FKY311/FKY312 municipal sanitation medium-duty trucks from SAIC YUEJIN (SAIC MAXUS Branch), featuring the new generation of proton exchange membrane fuel cell P390 . The very compact, high-speed and highly reliable electrical compressor developed and made by Liebherr is a key element of the fuel cell system and was part of this successful trial.

The medium-duty trucks can cover a range of more than 400 km and can be cold-started at low temperatures such as - 30 °C.

Municipal sanitation medium-duty truck by SAIC YUEJIN - © SHPT

MERCEDES-BENZ VANS: Sales start for the Mercedes-Benz Citan Night Package

T

he Mercedes-Benz Citan Tourer and Panel Van models recently became available for order with a new equipment package: the Night Package with strikingly sporty accents and elegant black design elements give the compact small van from Mercedes-Benz Vans a bold look.

The Night Package features black painted exterior mirrors, a radiator grille in black chrome, a tailgate with black trim strip and 16-inch light-alloy wheels in matt grey. What’s more, the Panel Van also features tinted glazing for the rear window. The Tourer equipped with the Night Package also features a tinted rear window as well as dark-tinted rear side windows which protect passengers from the effects of heat and direct sunlight.

The Night Package is priced at 1535.10 euros (including 19 percent VAT) and is available in all markets in which the Citan is sold. Deliveries will start in September 2019.

42 PlantAndEquipment.com | August 2019

Besides the Night Package, the equally newly available Design Package RED also serves to enhance the Citan’s dynamic appearance.

Red decor stripes under the radiator grille at the front and on the mirror housings, as well as grey stripes in the lower area of the driver’s and co-driver’s doors as well as the sliding doors serve to highlight the unique character of the vehicle. What’s more, the package scores extra points thanks to its chrome-plated radiator trim and chrome trim strip on the tailgate.

Sennebogen 5500 SL, YOM 2006 Location: Netherlands

Terex-Demag CC 2800-1 YOM 2006, Middle East

Liebherr LTM 1100-5.2 – YOM 2007

Terex-Demag AC 120-1 YOM 2010

Volvo FH 500, aYOM 2014

Kamag 4-Lines & 6-Lines + PPU’s YOM 1993-2009 SPECIAL PRICES

THE BIGGEST THING WE MOVE IS TIME!

Take a look at our new website:

www.mammoetusedequipment.com

MAMMOET USED EQUIPMENT

+31 (0) 10 2042 618 •

usedequipment@mammoet.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

43

Cat 794 AC Truck in Tier 4 Final Configuration

CATÂŽ 794 AC MINING TRUCK

MEETS STRICTEST U.S. EMISSIONS STANDARDS WHILE MAINTAINING HIGH PERFORMANCE AND REDUCING OPERATING COSTS

T

he CatÂŽ 794 AC Mining Truck is now available equipped to meet U.S. EPA Tier 4 Final exhaust emissions standards. In field testing, the Tier 4 pilot trucks matched the superior performance and productivity of the Tier 2 equivalent versions of the 794 AC. The Tier 4 trucks also delivered lower operating costs by reducing diesel fuel consumption.

The 320-ton-class (290-tonne-class) 794 AC features the Cat C175-16 diesel engine.

The Tier 4 truck is equipped with an exhaust aftertreatment system using a selective catalytic reduction system (SCR), which uses diesel exhaust fluid to reduce emissions of nitrogen oxides. Caterpillar selected the SCR solution, because it provides the most robust and reliable Tier 4 Final emissions compliance without sacrificing engine performance.

The modular SCR design, adopted from other Cat production machines, minimizes new content and design changes to the field-proven 794 AC. Designed for easy serviceability

44 PlantAndEquipment.com | August 2019

with readily accessible components, the aftertreatment system is aligned with truck preventive maintenance intervals to maintain high availability. This Cat emissions platform is proven through more than 20 million operating hours in the field.

Caterpillar is using the same exhaust aftertreatment platform in the process to gain EU Stage V certification of the 794 AC. The Stage V certification process is currently in progress.

latest NEWS // CATERPILLAR Comprehensive field testing The Tier 4 Final 794 AC design successfully completed field validation, with all the pilot trucks exceeding requirements. The machines integrated and worked seamlessly in each mine ecosystem, and customers reported excellent performance and reliability. The trucks were put to the test in a variety of applications, including hot and cold ambient temperatures, uphill hauls and flat hauls.

In a copper mine, Caterpillar conducted an on-site performance study of the 794 AC

Tier 4 Final trucks and measured no loss in performance or productivity compared to the Tier 2 equivalent 794 AC trucks. In addition, the machines demonstrated up to 5.6 percent less diesel fuel burn over the haul cycle.

The 794 AC Tier 4 Final trucks have accumulated more than 10,000 hours of operating time and continue to deliver reliable and productive performance in multiple North American mines. For more information about Cat large mining trucks, contact the regional Cat dealer or go to: www.cat.com.

794 AC TIER 4 FINAL MINING TRUCK SPECIFICATIONS Engine

Cat C175-16

Gross Power (SAE J1995)

3,500 hp (2 610 kW)

Gross Machine Weight

1,150,000 lb (521 631 kg)

Nominal Payload Capacity

320 tons (291 tonnes)

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

45

latest NEWS // VOLVO TRUCKS

Volvo Trucks Cut Fuel Consumption with New Software and Upgraded Engines

V

olvo Trucks is introducing new functions that help drivers save fuel even when cruise control is not activated. The launch of upgraded D13 diesel engines for Euro 3, Euro 4, Euro 5 and EEV markets, together with the new software, enables fuel savings of up to 3%.

The new function is called Volvo Torque Assist and is intended to reduce fuel consumption by providing more efficient driving when the cruise control is disabled in long haul operations.

“Drivers that are less skilled in economical driving benefit more than those who already have that driving style,” explains Peter Hardin.

“The new software also gives a more significant result with heavy loads, many slope changes or large speed variations, while drivers transporting lighter loads with constant speed on flat roads will save less fuel. In field tests we have actually seen examples of a larger potential for savings, than the 3%.”

Upgraded hardware

“We have seen that there is a need to help drivers save fuel also when the cruise control cannot be used. I-Cruise, our intelligent cruise control, is still the best way to optimize fuel consumption, but sometimes it might not be applicable. In this way we can support the driver to cut fuel costs in such driving situations,” says Peter Hardin, Director Product Management at Volvo Trucks.

The hardware upgrades in the Euro 6 Step D versions of the D13 engine, released earlier in 2019, are also being used to raise the standards of the Euro 3 to 5 engines. Internal friction has been reduced with new cylinder liners and new V-shaped oil scraper rings. The turbo efficiency has been improved and the engine management system is upgraded to a newer version with better capacity.

Volvo Torque Assist is designed to give more fuel-efficient driving by automatically adapting the truck’s torque and acceleration to the road topography, the load and speed changes. The function is only active when driving without using cruise control.

In all, these hardware upgrades save around 1% fuel, while the fuel saving potential for the new software depends on driver experience and the operating conditions.

Another supporting function keeps the amount of injected fuel constant after the engine’s ‘green range’ has been passed. The slightly compromised performance is compensated by improved fuel economy.

The pedal map has also been recalibrated. A less sensitive pedal creates a smoother torque development, which, in turn, makes the truck easier to control.

46 PlantAndEquipment.com | August 2019

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

47

Co-Located Events

TH

EDITION

BUILDING & CONSTRUCTION

HEAVY EQUIPMENT & TECHNOLOGY

7. 8 . 9

INFRASTRUCTURE PROJECTS POWER & RENEWABLE ENERGY

October 2019

BUILDING MATERIALS WATER & ENVIRONMENT

Oman Convention & Exhibition Centre

DIAMOND SPONSOR

TRANSPORTATION & LOGISTICS INDUSTRY & MANUFACTURING FIRE SAFETY & SECURITY

PLATINUM SPONSORS

GOLD SPONSORS

SUPPORTERS

For information on Infra Oman, please contact: +968 9909 6096 | infra@alnimrexpo.com infraoman

infraoman

48 PlantAndEquipment.com | August 2019

Infra Oman

Infra Oman

www.infraoman.com

MARKETHUB The MarketHub is a quick and easy place divided in colored sections to help you find what you need!

Upcoming Auctions Heavy Equipment

51 59

Cranes

BUY SELL LIST CONNECT

50

Spare Parts Listings

66 68

Visit our website or email us to learn more www.PlantAndEquipment.com || sales@plantandequipment.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

49

upcoming AUCTIONS

3-Day Fall Public Contractor’s bid

ONLINE

BIDDING AVAILABLE

Wednesday • Thursday • Friday September 11th • 12th • 13th

Livingston, LA - USA

13340 Florida Blvd. Livingston, LA 70754 (Between New Orleans & Baton Rouge)

Day 1

Wednesday Sept. 11th

Tractor Trucks Service Trucks Trailers / Containers Salvage Vehicles Misc Items

Day 2

Thursday Sept. 12th

Construction Equip.

Support Equip.

Salvage Equip.

Day 3

Friday Sept. 13th

Farm Tractors Implements Pick-Ups/Autos ATV’s/Boats/RV’s

www.HendersonAuctions.com QUESTIONS? CALL or EMAIL: +1.800.850.2252

sales@hendersonauctions.com

Make Plans Now to Attend or Bid Online!

Visit Our Website for All The Details!

www.HendersonAuctions.com

HendersonAuctions.com Location: 13340 Florida Blvd. Livingston, LA 70754 • +1-800-252-2252 Auctioneer: J. Henderson 1160-19, Buyer’s Premium 10% on the 1st $5,000, 3% on balance

50 PlantAndEquipment.com | August 2019

LOUISIANA AUCTIONEERS ASSN., INC.

LAA

EQUIPMENT FOR SALE Zeppelin Oesterreich GmbH

Used Equipment Center Mostnystrasse 18, 4046 Linz, Austria - EUROPE Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel. : 0043-(0)732/757055-20 | Fax: 0043-(0)732/757055-11 | Mobile: 0043-(0)664/8582322 Email: mario.preinsberger@zeppelin.com | Web: www.zeppelin-cat.at

CAT M318 D, 2014

CAT D6K 2LGP, 2014

CAT D6N LGP, 2012

CAT CS44, 2014

CAT 300.9, 2013

CAT 301.7D, 2013

CAT 302.4D, 2013

CAT 302.5C, 2012

CAT 303.5 ECR, 2016

CAT 305.5ECR, 2014

CAT 308DCR, 2012

CAT 325DL, 2008

CAT 329ELN, 2012

CAT 385 BL, 2003

CAT 432F2, 2016

CAT TH417, 2014

CAT 908H, 2012

CAT 928H, 2012

CAT 914G2, 2012

CAT 938K, 2013

CAT 966M, 2015

CAT 972K, 2013

KRAMER 650, 2012

THWAITES 5 ton, 2015

www.zeppelin-cat.at

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

51

EQUIPMENT FOR SALE Heavy Equipment Import Export Machinery

EQUIPMENT TRADING

DLL Equipment Trading Middle East & Africa Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone Phone: +971 4 881 0322

Ray Kelly Mobile: +971 50 436 0403 | Email: ray.kelly@dllgroup.com

WE BUY USED EQUIPMENT PLEASE CONTACT US!

2013 CAT D8R W/8000 hours, Nice Crawler Tractor

Choice of 15 x 2013 / 2014 CAT 140K Low Hours Very Clean Units

2008 CAT D8R LRC C/W: SU Blade/Rear Ripper/Rops

2013 CAT 966H W/4100 hours Like new

2 x 2012 Volvo G940 Low Hours

2017 CAT 950G with only 2100 hours (Fully steering / Ride control and rear camera)

2 x 2012 CAT 336DL only 4k Hours like New!

2015 Case 580ST / only 2000 Hours as New Fully Equipped

2017 Komatsu PC200LC-8 Fully Equipped only 2100 hours

https://usedequipmentsales.dllgroup.com 52 PlantAndEquipment.com | August 2019

EQUIPMENT FOR SALE BIG MACHINERY B.V.

WORLD WIDE EQUIPMENT DEALER

Schiemerik 1/ 5334NL Velddriel/ The Netherlands Tel: +31 (0)418 67 45 45 | Mobile: +31 (0)6 292 211 92 Email: cristijn@bigmachinery.nl

Caterpillar 966H Wheel Loader / Year 2010 / Air Condition / Bkt / Aux Hyd / Cab / Command Ctrl Steering / Ride Ctrl / Emerg Steer/ Rear View Camera Auto Lube / 26.5×25 Price € 68000.00

Price € 49000.00

Caterpillar 140M Equiped with Front Blad Motor Grader/ Year 2010 / Hours 7388 / MS-ripper / Air Condition

Price € 88000.00

Caterpillar D6R XL SU Dozer Year 2005 / Air condition / EPA marked / Track shoes width 600 mm / SU-blade

Caterpillar D6R LGP Dozer Year 2007 / Engine model 6 cil / Tracks 70% / Air Conditioning / Cabin type Price € 49000.00

Caterpillar M315C Wheeled Excavator Year 2004 / Hours 14883 / Quick Coupler / Bucket with Teeth

Price € 33300.00

Price € 99000.00

Caterpillar 140G Motor Grader Year 1986 / Erops / 14’ Moldboard 14:00X24 Tires / Good Running Machine

Price € 59500.00

Caterpillar 980H Wheel Loader Year 2011 / Hours 16281

Caterpillar 140H Motor Grader Year 2003 / Hi Pro Cab/ AC/ Heat Auto Shift / Diff Lock / 14′ Moldboard AM/FM Radio / Front Hitch / Hyd Rear Post / Lights / Wing / Ether Aid / VHP Price € 69000.00

Caterpillar 428F2 4x4 Backhoe Loader / Year 2017 Hours 2048 / 4-in-1 Bkt/ Air condition Cab/ Extendahoe w/bkt / Rear Aux Hyd Price € 57700.00

JCB 3CX 4T 4x4 Backhoe Loader / Year 2014 Hours 6092

Price € 43600.00

www.bigmachinery.nl | www.bigdredging.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

53

EQUIPMENT FOR SALE Flanders Surplus nv

Mannebeekstraat 1 - 8790 Waregem - Belgium Tel. : +32 56 61 62 60 | Fax: +32 56 61 62 65 | Mobile: +32 475 96 73 80 Email: info@dieselgenerators-worldwide.com Web: www.dieselgenerators-worldwide.com

‫نبيع مولدات الديزل والغاز في جميع انحاء العالم‬

WE SELL USED DIESEL AND GAS GENERATORS WORLDWIDE

Deutz TBD620V16 - 2000 KVA Year 1996 - 3308 hours

Caterpillar 3516 - 2000 KVA Year 1995 - hours 10700

Caterpillar 3516B - 2000 KVA Year 2012 - unused - 4 available

Cummins KTA50G4 - 1500 KVA Year 1992 - 2793 hours

Cummins KTA50G3 - 1250 KVA Year 2010 - 3 available

MTU 12V2000 - 800 KVA Year 2010 - hours 83

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

PERKINS

20

HL18/1500C

2004

53

OLYMPIAN

22

GEL22/W2

2001

211

PERKINS

30

FE33 P/S

2018

NEW

DEUTZ

40

PWD.SQ40

2014

0

PERKINS

40

FE44 P/S

2018

NEW

ATLAS-COPCO

45

QAS45

2005

16000

PERKINS

60

FE66 P/S

2018

NEW

PERKINS

80

FE88 P/S

2018

NEW

PERKINS

100

1104C44TA

2014

2242

ATLAS COPCO

150

QAS150

2008

8100

MTU

800

12V2000

2010

83

WARTSILA

810

UD25V12

1992

3252

WARTSILA

810

UD25V12

1992

3361

WARTSILA

810

UD25V12

1992

3430

CUMMINS

880

KTA50G1

1997

197

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2010

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2010

8427*

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2011

8550*

MTU

1500

12V4000

2011

85

CUMMINS

1500

KTA50G4

1992

9260

CUMMINS

1500

KTA50G4

1992

2793

CUMMINS

1600

KTTA50-G2

3900

1995

MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

CUMMINS

1600

KTTA50-G2

3900

1995

CUMMINS

1600

KTTA50-G2

3900

1995

DEUTZ

2000

TBD620V16

1996

3308

CATERPILLAR

2000

3516

1995

10734

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

unused

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

unused

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

unused

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

unused

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

unused

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

1935

CATERPILLAR

2000

3516B

2012

1470

CATERPILLAR

2000

3516B

2013

1124

* since overhaul

GAS GENERATORS MAKE

KWe

MODEL

YEAR

CATERPILLAR

150

G3306

2004

CATERPILLAR

150

G330

2004

CATERPILLAR

400

G3412

2004

CATERPILLAR

500

G3508

2007

46000

JENBACHER

889

J412

2009

61000

CATERPILLAR

1000

G3516

2003

CATERPILLAR

1000

G3516

2006

www.dieselgenerators-worldwide.com 54 PlantAndEquipment.com | August 2019

HOURS

EQUIPMENT FOR SALE NUOVA EUROMACCHINE S.r.l.

VIA IVREA 33, 13881 CAVAGLIA’ (BI) Italy

Tel. : 0039 0 161 966391 | Fax 0039 0 161 967707 Email: info@nuovaeuromacchine.com Web: www.nuovaeuromacchine.com

Bomag 213 101583141693

CAT 336EL FJH1499

CAT 349EL KFX470

CAT 740B T4R1886

CAT 980M N8T00563

CAT D8T J8B02351

CRAWLER LOADER CAT 963D LCS01810

2012

WHEEL LOADERS VOLVO L90G 617288 CAT 966M DYC00533 CAT 966M DYC00664 CAT 980M N8T00563 CAT 930K RHN02547 CAT 950H N1A04055

2014 2015 2015 2016 2013 2010

EXCAVATORS YANMAR VIO 57-6A 1194 YANMAR VIO 50-6A 9027 YANMAR VIO 26-6 6365 CAT 336D2L HBH00147 CAT 336D2L HBH00149 CAT 336EL FJH01499 CAT 336EL YCE00476 CAT 336EL FJH00291 CAT 349EL KFX470

2018 2018 2018 2016 2016 2014 2013 2013 2014

ROLLERS BOMAG BW213DH-4 101583141693 HAMM H13i

2013 2015

CRAWLER TRACTORS CAT D6N LGP PBA00218 CAT D6T XL SMK1345 CAT D8T KPZ01991 CAT D8T KPZ02523 CAT D8T J8B02351

2012 2013 2007 2008 2010

DUMPERS CAT 740B T4R1886 CAT 730 B1M02792 CAT 730 B1M03627

2013 2010 2012

MOTOR GRADERS CAT 140H CCA02925 CAT 140H CCA04077 CAT 12H AMZ01277 CAT 12H AMZ01349

2006 2007 2007 2007

FORKLIFTS JCB 540 - 170 2350962 LINDE H45D - H2X394S02567 HAULOTTE H16 TPX HUMMER HS 3200

2015 2006 2006 2015

www.nuovaeuromacchine.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

55

EQUIPMENT FOR SALE AL BARAKAH TRADE-LINK (UAE) P.O. Box : 17205, Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971-4-8816710 | Fax: +971-4-8815682 Mobile: +971-50-6462695 | Email: bplant@eim.ae

Caterpillar M318 Wheeled Excavator

Year 2014

5 x Caterpillar D8R Dozer

Year 2013

Caterpillar 336D2L Excavator

Year 2016

Caterpillar 950H Wheel Loader

Year 2013

4 x Caterpillar 966H Wheel Loader

2014 2015

Caterpillar 140H Motor Grader

Year 2007

Email: bplant@eim.ae 56 PlantAndEquipment.com | August 2019

EQUIPMENT FOR SALE CTR Machinery

18 Avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg

Tel.: +352 621 239 768 Email: rodolphe@ctrmachinery.com

2012 CATERPILLAR 770

2012 CATERPILLAR 374DL ME

2001 KOMATSU WA800-3

2008 CATERPILLAR 994

www.ctrmachinery.com

Book your Ad today Call us: +971 4 5808020 Email: sales@plantandequipment.com

www.PlantAndEquipment.com

Photo by: Maher Najm @mnmagicc

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

57

EQUIPMENT FOR SALE Adaptalift Group 1574 Centre Road, Springvale, Victoria, Australia 3171 Tel: +61 3 9547 8000 | Email: info@aalhyster.com.au

Unit ID: H00059V

Unit ID: H12115

Unit ID: H2912Q

Unit ID: FL936

Hyster H22.00XM-12EC

Hyster RS46-41SCH

Hyster H22.00XM-12EC

Hyster H52.00XM-16CH

Empty Container Handler 22T lift capacity with 9.6m lift height 10,911 hours

Reachstacker 46T lift capacity 13,302 hours

Empty Container Handler 22T lift capacity with 16.4m lift height 10,145 hours

Laden Container Handler 40T lift capacity 31,355 hours

Price: $62,100.00 (USD)

Price: $248,400.00 (USD)

Price: $44,850.00 (USD)

Price: $34,500.00 (USD)

Unit ID: H10566

Unit ID: U81505

Unit ID: C92970

Unit ID: U82383

2013 Hyster H1.8FT

Aisle-Master 20SE

2009 Hyster 2.5TX

2007 Yale GLP25RK

LPG Counterbalance Forklift 1.8T lift capacity with 4.9m lift height Only 9,107 hours

Fully Refurbished, Narrow Aisle Battery Electric Forklift, 2T lift capacity with 5.2m lift height, Only 1,625 hours

LPG Counterbalance Forklift 2.5T lift capacity with 4.55m lift height 7,043 hours

LPG Counterbalance Forklift 2.5T lift capacity with 4.35m lift height 14,226 hours

Price: $8,211.00 (USD)

Price: $20,010.00 (USD)

Price: $6,555.00 (USD)

Price: $7,521.00 (USD)

Unit ID: H0551V

Unit ID: H2388Q

Unit ID: U83064

Unit ID: H11182

NICHIYU FBT18PN-80BC

2008 Hyster H3.5TX

2012 Combilift C3000

Taylor Dunn ET-3000

3 Wheel Battery Electric Forklift 1.8T lift capacity with 4.7m lift height Only 5,191 hours

LPG Counterbalance Forklift 3.5T lift capacity with 5m lift height 18,499 hours

Multi-Directional Forklift 3T lift capacity with 5.5m lift height Only 1,389 hours

Petrol Tow Tug Only 411 hours

Price: $10,005.00 (USD)

Price: $6,210.00 (USD)

Price: $28,980.00 (USD)

Price: $12,558.00 (USD)

www.usedforklifts.com.au 58 PlantAndEquipment.com | August 2019

CRANES FOR SALE Tel. : + 31 (0) 294 253377 Email: info@zw-cranes.com

IAL

EC

SP

50 t. Sennebogen 640R-HD Boom - 31 metre Engine - Caterpillar Safety - Kruger IAL

EC

SP

R

FE

OF

IAL

EC

SP

90 t. Demag CC- 300 Boom+luffing - 36 metre/24 metre Engine - Deutz (rebuilt 2017) Safety - Kruger (new 2015)

R

FE

OF

6 Units Available

80 t. Liebherr HS 853 HD Boom - 32 metre Engine - Liebherr Safety - Liebherr Litronic

R

FE

OF

80 t. Samsung CX 800 C Boom - 37 metre Engine - Isuzu Safety - PAT

RB-International CH 80 Boom - 36 metre Engine - Cummins Safety - Wylie

Zoomlion Quy 70 Boom - 39 metre Engine - Cummins Safety - Kruger

www.zw-cranes.com

You will find more than just your used crane with us ...

Grove GMK 5220 Terex Demag CC 3800 SL

Lifting capacity: 650 t, Code 7767, Year: 2013 Equipped with LSL2 144 m, Windkit B LSL 4 159 m, Superlift 36 m, Hookblock 2x190 t, 125 t, 54 t, 18 t 2 m crawler, Winch W1, H1, H2, Boom Hoist, etc.

Liebherr LTM 1500-8.1

Lifting capacity 500 t, Code 6322, Year: 2008 Main boom 50 m, Luffing jib 21 - 91 m, Fixed Jib 14 - 63 m, Y-Guying System, Spacer, 165 t Counterweight, 3 Winches, etc.

Lifting capacity: 220 t, Year: 2014 Equipped with Main boom: 68 m, Double swing away jib: 12-21 m hydraulic, Aircondition, Xenon working ligths, Telma brake, etc.

We offer all manufacturers, all types, in all ages – and should we not have a suitable crane right on hand, we can arrange it for you! We provide complete management for buyers and sellers, including letters of credit, transport arrangements and customs – right up to your doorstep!

Trust our long experience.

Take a look and contact us. We will answer your questions immediately and will consult you reliably, competently and professionally.

KranAgentur Werner GmbH & Co. KG Hallplatz 7j 66482 Zweibrücken, Germany Phone: +49 (0) 6332 48 58 26 Fax: +49 (0) 6332 48 58 37 Mail: info@KranAgentur.de

Please visit our website

w w w. K r a n A g e n t u r . d e ٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

59

CRANES FOR SALE

PREMIUM QUALITY BIG BOOMS FOR SALE Dubai | Abu Dhabi | Dammam | Jeddah | Bahrain | Qatar

PRICE: $68,000

PRICE: $98,000

GENIE S125 (YOM 2007)

GENIE Z135 (YOM 2007)

WORKING HEIGHT: 40.15m

WORKING HEIGHT: 43.15m

PRICE: $35,000

PRICE: $70,000

SNORKEL TB126J (YOM 2007) WORKING HEIGHT: 40.4m GENIE GS125 (2007)

What ARG Resale Offers: Sale of Used Equipment from Access Rental Gulf fleet and Sale of New Skyjack equipment.

The used equipment are Safe, Fit for purpose and Well Maintained with Full Service Records.

Diesel machines are serviced every 250 hours or 3 months (whichever is earlier).

Electric machines are serviced every 500 hours or 6 months (whichever is earlier) All machines are serviced by trained personnel and replaced with genuine spares.

Bespoke service packages in UAE, Bahrain & Saudi Arabia for used and new machines.

For more information please contact wilf@accessrental-gulf.com or WhatsApp +971501546321.

Email us at: wilf@accessrental-gulf.com Call: +971 50 1546321 60 PlantAndEquipment.com | August 2019

CRANES FOR SALE Used Equipment for Sale

Visit the website here: bit.ly/ARG-Resale-SpecialOffer-Boom-Scissors-with-ServiceRecords

YEAR 2007

YEAR 2007

YEAR 2007

YEAR 2006/2007

HAULOTTE HA20PX

HAULOTTE HA16PX

HAULOTTE H16TPX

HAULOTTE HA23TPX

ARTICULATING DIESEL BOOM LIFT WORKING HEIGHT OF 20.65m

ARTICULATING DIESEL BOOM LIFT WORKING HEIGHT OF 16.00m

TELESCOPIC DIESEL BOOM LIFT WORKING HEIGHT OF 15.45m

TELESCOPIC DIESEL BOOM LIFT WORKING HEIGHT OF 22.60m

PRICE: $18,000

PRICE: $13,000

PRICE: $9,000

PRICE: $13,000

Year 2007

YEAR 2007

YEAR 2008

YEAR 2007

HAULOTTE C12DX

SKYJACK SJ9250

HAULOTTE C10DX

PRICE: $6,500

PRICE: $10,000

PRICE: $5,000

DIESEL SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 12.15m

DIESEL SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 10.25m

New

DIESEL SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 17.20m

YEAR 2007

SKYJACK SJ8841

PRICE: $8,500

DIESEL SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 14.50m

Equipment for Sale

(Manufactured in Canada

)

Visit the website here: http://bit.ly/ARG-New-Machines-in-Stock

IN STOCK

SKYJACK SJ3219

IN STOCK

SKYJACK SJ4632

SKYJACK SJ4626

PRICE: $14,752

PRICE: $24,661

PRICE: $19,807

ELECTRIC SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 7.80m

IN STOCK

SKYJACK SJ9250

PRICE: $73,178

DIESEL SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 17.20m

IN STOCK

ELECTRIC SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 9.90m

ELECTRIC SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 11.80m

SKYJACK SJ4740

PRICE: $33,862

ELECTRIC SCISSOR LIFT WORKING HEIGHT OF 13.80m

IN STOCK

SKYJACK SJ46AJ

PRICE: $70,740

IN STOCK

SKYJACK SJ63AJ

PRICE: $102,941

ARTICULATING DIESEL BOOM LIFT

ARTICULATING DIESEL BOOM LIFT

WORKING HEIGHT OF 16.10m

WORKING HEIGHT OF 28.38m

Website: www.accessrental-gulf.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

61

CRANES FOR SALE UNITED Mechanical Equipment Trad. Est. P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates

Abu Dhabi: +971 2 551 6661 | Dubai: +971 4 285 6070 Fax: +971 2 551 6777 | Mobile: +971 50 6688285, +971 56 2333966 E-mail: info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae | Web: www.united-ume.ae

We are the authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Runshare Man Lift and Feeler Forklifts Brand

Truck Crane

Capacity

STC 250 STC 300 STC 500 STC 600S STC 750

25 Tons 30 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons

All Terrain Crane

Capacity

SAC 1000 SAC 1300 SAC 1800

100 Tons 130 Tons 180 Tons

STC 800S STC 1000S STC 1000C STC 1300C

80 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons

SAC 2200 SAC 3500 SAC 12000

220 Tons 350 Tons 1200 Tons

Feeler Forklift

ROUGH TERRAIN 4X4 2.5 - 5.0 Ton

Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons

Man Lift Telescopic Boom Lift - 12m to 56m (Lifting Height) Diesel Articulated Boom Lift - 14m to 45m (Lifting Height) Crawler Telescopic Boom Lift - 6m to 22m (Lifting Height) Electrical Articulating Boom Lift - 10m to 18m (Lifting Height) Diesel Scissor Lift - 3.9m to 15m (Lifting Height) Electrical Scissor Lift - 5m to 14m (Lifting Height)

24/7 Available Spare Parts & Services We exclusively offer the after sales support to all the products handled by UME. The company has an excellent Spare Parts warehouse facility in Mussafah, Abu Dhabi and Jebel Ali, Dubai with full fledge online computerized inventory control system to handle effectively the supply of spare parts. More than 200,000 Genuine Spare Parts Available.

www.united-ume.ae 62 PlantAndEquipment.com | August 2019

CRANES FOR SALE ‫مؤسسة يونايتد لتجارة المعدات الميكانيكية‬ ‫ أبوظبي األمارات العربية المتحدة‬٣٦٦٣٩ ‫صندوق البريد‬

+٩٧١٤٢٨٥٦٠٧٠ :‫ | دبي‬+٩٧١٢٥٥١٦٦٦١ :‫ابو ظبي‬ +٩٧١٥٦٢٣٣٣٩٦٦ , +٩٧١٥٠٦٦٨٨٢٨٥ :‫ | موبايل‬+٩٧١٢٥٥١٦٧٧٧ :‫فاكس‬ www.united-ume.ae : ‫ | ويب‬info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae :‫ايميل‬

‫الوكيل احل�رصى املعتمد لرافعات �سانى املتحركة ورافعات فيلري‬ ‫ال�سوكية ورافعات الأ�سخا�ض ران�سري‬

35

Years of Heavy Equipment Experience

SRC600C

Sany Rough-Terrain Crane 60 Tons Lifting Capacity Main Boom Length: 11.3-43.5 Max lifting torque: 2115KN.m Max gradeability: 75%

Rough Terrain Crane

Capacity

SRC 250 SRC 400C SRC 600C SRC 900C SRC 1200

25 Tons 40 Tons 60 Tons 90 Tons 120 Tons

Summer Special Offer

Ride Comfort Actuating the displacement chamber, the maximum displacement angle 20 degrees Broader perspective, work more comfortable 6 speed Transmission, shift lever, flexible, lightweight, easy to drive

www.united-ume.ae

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

63

VISIT OUR WEBSITE • Buy & Sell Equipment & Trucks Online • Personal Dealer Page • Upload Photos from Mobile • Share Equipment and Dealer Page via: Whatsapp, Facebook, Twitter & Linkedin

OUR MAGAZINES Plant and Equipment Magazine’s innovative combination of design and quality will offer buyers and sellers the most effective platform to directly target the Middle East, Africa and global market.

Over 35,000

Readers Worldwide

Over 36,000 Email Subscribers

#1 Leading

Construction Equipment magazine in Middle East & Africa

Tel: +971 4 5808020 Email: sales@plantandequipment.com

www.PlantAndEquipment.com

CRANES FOR SALE

USED COUNTERWEIGHT OF CRANE FOR SALE

7.5 TONS 10 TONS 12.5 TONS

TONS

Email: sdsmce@hotmail.com

KB Crane Co., Ltd

9, Sinnaeyeok-ro 1ga-gil, Jungnang-gu, Seoul, Korea Contact : Michael Kim Tel.: (+82) 2 942 2222 Fax: (+82) 2 973 4857

Mobile: (+82) 10 8581 5390 (+82) 10 5275 0022

Email: wtkim2005@hanmail.net kbcrane@hanmail.net

Nippon Sharyo, DH608-120M Pile Driver / 1991 yr, 33m / Leader 36m / Engine : QSB6.7 / Cummins

Liebherr LTM1225, 225 ton, 1995 yr / 2 winches, Fix jib 21m / C/W: 65 ton, Hooks & Ball / U/Price : USD 255,000 Ex-works

Demag CC2500, 450 ton, 2001 yr, Engine: Benz / Hours : 18364.6hrs Boom Length / Main 72M, Mast Boom: 30M / Hook: 205 ton x 2 EA U/Price : USD 490,000 Ex-works

Demag CC6800, 1250 ton, 2009 yr, Full spec. Superlift. / Main boom 96m, Luffing 60m / Hook blocks & Ball / 800t, 500t, 70t

Liebherr LR11350, 1350 ton, 2008 yr, Full spec. BW. Main boom 96m, Luffing 84m, 5 Winches, Superlift, Hook blocks & Ball / 1350t, 350t, 125t

Liebherr LR1750, 750 ton, 2014 yr, Full spec. Plate hanger type / Main boom 84m, Luffing 84m, Derric 31.5m / Hook blocks & Ball / 600t/400t, 125t, 50t

Liebherr LTM1500-8.1, 500 ton, 2005 yr , Full spec. / Main boom 84m(50+34), Luffing jib 70m / Upper 13,833 hrs, Lower / 4,543 hrs, & 59,186 km

Hitachi-Sumitomo SCX2800-2, 275ton, 2014 yr / Hours : 880 hrs Boom: 73 m, Fixed Jib: 30.5 m / Hook blocks: 250t, 145t, 13.5t / U/Price : USD 985,000 Ex-works

www.crane4989.co.kr

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

65

SPARE PARTS FOR SALE Chengdu Raptors Mechanical & Electrical Equipment Co. Ltd No. 789, Baiyun Road, East of Xindu Industry, Chengdu, Sichuan, China Tel: +86 28 8397 9536 Fax: +86 28 8397 9536

Email: export@chinaraptors.com Skype: raptors.jordan@hotmail.com

Jordan Wang Mob/WeChat/Whatsapp: +86 13568887840

GENUINE, FAST AND REASONABLE PRICE Chengdu Raptors, the authorized dealer of Cummins China, specializes in supplying Cummins all series genuine parts and engine assy, such as ISF2.8/3.8, ISG, 6BT, 6CT, ISB/QSB6.7, QSM/ISM/ M11, NTA855, N14, QSX15, QSK19, QSK23, KTA19, KTA38, KAT50, etc, and construction machinery parts from china, especially NHL/TEREX, SANY, ZOOMLION, XCMG, LIUGONG, SDLG, and XGMA. CUMMINS ENGINE ASSEMBLY MODELS

6CT8.3

ISF2.8

ISF3.8

QSM11

ISG

ISL8.9

K19

K38

K50

M11

NTA855

QSB6.7

QSB5.9

QSK19

QSL9.3

SPARE PARTS

https://chengduraptors.en.made-in-china.com 66 PlantAndEquipment.com | August 2019

SPARE PARTS FOR SALE Hydraulic Korea Co. Ltd

423, Jangje-ro, Bupyeong-gu, Incheon, Republic of Korea Tel: +82-70-4467-7676 Email: chrislee@hydraulickorea.com jk@hydraulickorea.com

Hydraulic Korea Co., Ltd is one of the leading company in the field of Excavator, Wheel Loader equipment parts and complete units in Korea. We are a professional exporter for the following products providing the best prices and quality products shipping to over 40 countries.

HYDRAULIC PUMP

‫مضخة هيدروليكية‬

SWING MOTOR / TRAVEL MOTOR ‫ سفر موتور‬/‫سوينغ موتور‬

HYDRAULIC PARTS

INDUSTRIAL PUMP MOTOR

COUPLING JOY STICK / PEDAL VALVE ‫ بليد صمام‬/ ‫عصا التحكم‬

SEAL KIT

‫أجزاء الهيدروليكية‬

Parts for DOOSAN,

‫محرك مضخة الصناعية‬

‫طقم سيل‬

HYUNDAI, VOLVO

in OEM & Aftermarket

www.hydraulickorea.com

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

67

listings

USD 152,027

USD 19,500

2011 KOMATSU WA380-3 WHEEL LOADERS, 2300 kms

2000 LIEBHERR LTM 1030/2, 10400kms

2010 KOMATSU WA380-3, 3000 hrs

tailemachine@hotmail.com

info@dingemanse.nl

shcyqmachine@cyq-usedexcavator.com

+8613816149967

+31164612460

+8615800802908

2015 CATERPILLAR 320D, 2000 hrs

1998 KOBELCO BM800, 16224 hrs

2010 CATERPILLAR D8T

usedmachines03@yeah.net

vic@asiawideequipment.com

info@nuovaeuromacchine.com

+8615000795504

+61403360454

+390161966391

2009 KOMATSU PC55MR-2

2003 TADANO ATF80, 155935 kms

2012 CATERPILLAR 140G, 2300 hrs

shcyqmachine@cyq-usedexcavator.com

info@craneconcept.nl

tailemachine@hotmail.com

+8615800802908

+31615212793

+8613816149967

2015 CATERPILLAR 330C

2008 CATERPILLAR 966H

2011 CATERPILLAR 140K VHP

steph916@163.com

elhamd_66@yahoo.com

ik@gir-resale.de

+8616602113863

+20102732227

+4915144336811

USD 11,000

68 PlantAndEquipment.com | August 2019

listings

USD 309,902

2005 TEREX DEMAG AC100, 20016 hrs

2018 KOMATSU WA480-8, 235 hrs

1999 GROVE RT9100, 1999

info@taff-machinery.nl

Thierry.dierckx@biagroup.com

diaa.swiss@gmail.com

+31619003893

+3226892872

+201016763322

1992 HITACHI KH500-3

2014 JCB 86C-1

2014 TEREX DEMAG CC 3800, 3675 hrs

diaa.swiss@gmail.com

karol.leydy@tomar.info.pl

sales@pcm-cranes.com

+201016763322

+48 575-316-333

+4930609860571

USD 39,176

USD 70,000

USD 698,740

2015 LIEBHERR LTM 1200-5.1, 19262 kms

2014 KOMATSU PC240LC-8, 3000 hrs

2016 SENNEBOGEN STAR LIFTER 5500

info@craneconcept.nl

usedmachines03@yeah.net

info@pfeifermachinery.com

+31615212793

+8615000795504

+447810022129

USD 122,791

2015 LIEBHERR LTM 1130-5.1, 38740 kms

2016 VOLVO EC210BLC

1990 CATERPILLAR 950E, 16000 hrs

christina.arndt@hueffermann.de

info@sp2000.nl

eid22younis@gmail.com

+49443194555235

+31622287166

+201125944032

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

69

listings

USD 108,173

1989 CATERPILLAR 966E

2017 CATERPILLAR 950GC, 2778 hrs

1997 CATERPILLAR 966F

alnaeemequipment@gmail.com

trading@aertssen.be

alnaeemequipment@gmail.com

+201005008052

+3235610034

+201005008052

1998 CATERPILLAR 966, 11045 hrs, Serial # 9YJ04940

2015 HYUNDAI 220LC-9, 8188 hrs

2002 VOLVO L120E, 9000 hrs

info@hogeboom-machinery.com

james@sossales.co.uk

commercial@curty-materiels.com

+31713319104

+447701007984

+33472475441

2003 CATERPILLAR D6N LGP, 9000 hrs

2016 VOLVO EW170

2016 CATERPILLAR D8K

info@sp2000.nl

steph916@163.com

steph916@163.com

+31622287166

+8616602113863

+8616602113863

2002 CATERPILLAR 143H

2015 KUBOTA U17

1999 CATERPILLAR 143H

yunus-2008@hotmail.com

steph916@163.com

alnaeemequipment@gmail.com

+201125944032

+8616602113863

+201005008052

70 PlantAndEquipment.com | August 2019

listings

2014 CATERPILLAR 140K, 2748 hrs

2008 SMV 20-1200B, 20445 hrs

1997 CASE 1840

mark@equipmentafrica.com

ian@wrshull.co.uk

loongfattmt@gmail.com

+447813604092

+441482898261

+60162533255

1975 CATERPILLAR 120G

2008 KALMAR DCE-120-6, 4180 hrs

2015 KATO NK200E, 3600 hrs

info@hogeboom-machinery.com

gijs@vandenbosch.nl

usedmachines03@yeah.net

+31713319104

+310653142690

+8615000795504

USD 38,007

USD 38,000

CONTACT US TO BOOK YOUR CLASSIFIEDS ADVERT.

2009 CATERPILLAR 140M, 5342 hrs

1992 BELOTTI B36, 4900 hrs

99 AED

per machine per month

Call : +971 45808020 daniel.gamez@empire-cat.com

info@universal-equipment.de

+4804077771

+4941018361112

USD 98,000

Email us on: classifieds@plantandequipment.com

USD 221,024

2007 GENIE Z-135/70

2015 CATERPILLAR 216B3, 800 hrs

2007 FAUN ATF65-G4

wilf@accessrental-gulf.com

haseef@utequip.com

info@pfeifermachinery.com

+971501546321

+94771407070

+447810022129

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

71

listings

USD 38,592

2013 KALMAR DRF450-65C5X, 15808 hrs

2005 VOLVO G710B, 9400 hrs

2014 JCB 535-125 HI VIZ

ian@wrshull.co.uk

elsayedelmezayen@gmail.com

karol.leydy@tomar.info.pl

+441482898261

+201140001193

+48575316333

2006 Genie S125

1989 CATERPILLAR 140G, 18000 kms

2019 MANITOU MI30 D, 45 hrs

wilf@accessrental-gulf.com

joaoribeiro@jrmaquinaria.pt

rainer.weisbecker@domnick-mueller.de

+971501546321

+351220193708

+49617295660

USD 68,000

USD 25,000

USD 76,013

2013 CVS FERRARI F478, 12750 hrs

2010 CHAMPION S3219E, 3500 hrs

2008 GSR E290PX

info@universal-equipment.de

shcyqmachine@cyq-usedexcavator.com

patrick.mcardle@heightforhire.com

+4941018361112

+8615800802908

+35316914013

USD 18,652

USD 32,500

USD 52,625

2006 GENIE GS-3384 RT

2013 HYSTER H5.0FT, 11128 hrs

2015 MUSTANG 4000 V, 31 hrs

patrick.mcardle@heightforhire.com

info@aalhyster.com.au

info@piccininimacchine.it

+35316914013

+61395498000

+3907331876442

72 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫القوائم‬

‫ دوالر امرييك‬152,027

‫ دوالر امرييك‬19,500

،‫ شيوالت‬WA380-3 ‫ كوماتسو‬2011 ‫ كم‬2300

‫ كم‬10400 ‫ عدد‬،LTM 1030/2 ‫ ليبهري‬2000

‫ ساعة‬3000 ‫ عدد‬،WA380-3 ‫ كوماتسو‬2010

tailemachine@hotmail.com

info@dingemanse.nl

shcyqmachine@cyq-usedexcavator.com

+8613816149967

+31164612460

+8615800802908

‫ ساعة‬2000 ،‫ دي‬320 ‫ كاتربيالر‬2015

‫ ساعة‬16224 ‫ عدد‬،BM800 ‫ كوبيلكو‬1998

D8T ‫ كاتربيالر‬2010

usedmachines03@yeah.net

vic@asiawideequipment.com

info@nuovaeuromacchine.com

+8615000795504

+61403360454

+390161966391

PC55MR-2 ‫ كوماتسو‬2009

‫ كم‬155935 ‫ عدد‬،ATF80 ‫ تادانو‬2003

‫ ساعة‬2300 ‫ عدد‬،‫ جي‬140 ‫ كاتربيالر‬2012

shcyqmachine@cyq-usedexcavator.com

info@craneconcept.nl

tailemachine@hotmail.com

+8615800802908

+31615212793

+8613816149967

‫ يس‬330 ‫ كاتربيالر‬2015

966H ‫ كاتربيالر‬2008

VHP ،‫كيه‬140 ‫ كاتربيالر‬2011

steph916@163.com

elhamd_66@yahoo.com

ik@gir-resale.de

+8616602113863

+20102732227

+4915144336811

‫ دوالر امرييك‬11,000

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

73

‫القوائم‬

‫ دوالر امرييك‬309,902

20016 ‫ عدد‬،AC100 ‫ ترييكس دمياج‬2005 ‫ساعة‬

‫ ساعة‬235 ‫ عدد‬،WA480-8 ‫ كوماتسو‬2018

RT9100، 1999 ‫جروف‬1999

info@taff-machinery.nl

Thierry.dierckx@biagroup.com

diaa.swiss@gmail.com

+31619003893

+3226892872

+201016763322

‫ دوالر امرييك‬39,176

KH500-3 ‫ هيتاتيش‬1992

JCB 86C-1 2014

3675 ‫ عدد‬،CC 3800 ‫ ترييكس دمياج‬2014 ‫ساعة‬

diaa.swiss@gmail.com

karol.leydy@tomar.info.pl

sales@pcm-cranes.com

+201016763322

+48 575-316-333

+4930609860571

‫اتصل بنا لحجز‬ ‫إعالناتك المبوبة‬ ‫لـكل آلـة‬ ‫في شـهـر‬

‫ درهم‬٩٩

‫اتصل على‬ +٩٧١ ٤٥٨٠٨٠٢٠ ‫البريد اإللكتروني‬

‫ دوالر امرييك‬70,000

‫ دوالر امرييك‬698,740

‫ عدد‬،PC240LC-8 ‫ كوماتسو‬2014 ‫ساعة‬3000

5500 ‫ رافعة نجمية‬،‫ سينيبوجني‬2016

usedmachines03@yeah.net

info@pfeifermachinery.com

+8615000795504

+447810022129

classifieds@plantandequipment.com

‫ دوالر امرييك‬122,791

38740 ‫ عدد‬،LTM 1130-5.1 ‫ ليبهري‬2015 ‫كم‬

EC210BLC ‫ فولفو‬2016

‫ ساعة‬16000 ‫ عدد‬،950E ‫ كاتربيالر‬1990

christina.arndt@hueffermann.de

info@sp2000.nl

eid22younis@gmail.com

+49443194555235

+31622287166

+201125944032

74 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫القوائم‬

‫ دوالر امرييك‬108,173

966E ‫ كاتربيالر‬1989

‫ ساعة‬2778 ،‫ جي يس‬950 ‫كاتربيالر‬2017

966F ‫ كاتربيالر‬1997

alnaeemequipment@gmail.com

trading@aertssen.be

alnaeemequipment@gmail.com

+201005008052

+3235610034

+201005008052

‫ ساعةن رقم‬11045 ،966 ‫كاتربيالر‬1998 9YJ04940 # - ‫مسلسل‬

‫ ساعة‬8188 ، -9‫ إل يس‬220 ‫ هيونداي‬2015

‫ ساعة‬9000 ‫ عدد‬،L120E ‫ فولفو‬2002

info@hogeboom-machinery.com

james@sossales.co.uk

commercial@curty-materiels.com

+31713319104

+447701007984

+33472475441

‫ ساعة‬9000 ‫ عدد‬،D6N LGP ‫ كاتربيالر‬2003

EW170 ‫ فولفو‬2016

D8K ‫ كاتربيالر‬2016

info@sp2000.nl

steph916@163.com

steph916@163.com

+31622287166

+8616602113863

+8616602113863

‫إتش‬143 ‫ كاتربيالر‬2002

U17 ‫ كوبوتا‬2015

‫إتش‬143 ‫ كاتربيالر‬1999

yunus-2008@hotmail.com

steph916@163.com

alnaeemequipment@gmail.com

+201125944032

+8616602113863

+201005008052

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

75

‫القوائم‬

‫ ساعة‬2748 ‫ عدد‬،‫كيه‬140 ‫ كاتربيالر‬2014

‫ ساعة‬20445 ‫ عدد‬،SMV 20-1200B 2008

1840 ‫ كيس‬1997

mark@equipmentafrica.com

ian@wrshull.co.uk

loongfattmt@gmail.com

+447813604092

+441482898261

+60162533255

‫ دوالر امرييك‬38,007

‫ دوالر امرييك‬38,000

‫ جي‬120 ‫كاتربيالر‬1975

‫ ساعة‬4180 ‫ عدد‬،DCE-120-6 ‫ كاملار‬2008

‫ ساعة‬3600 ‫ عدد‬،NK200E ‫ كاتو‬2015

info@hogeboom-machinery.com

gijs@vandenbosch.nl

usedmachines03@yeah.net

+31713319104

+310653142690

+8615000795504

‫ دوالر امرييك‬7,255

‫ ساعة‬5342 ‫ عدد‬،‫ إم‬140 ‫ كاتربيالر‬2009

‫ ساعة‬4900 ‫ عدد‬،B36 ‫ بيلويت‬1992

FL614 ‫ فولفو‬1992

daniel.gamez@empire-cat.com

info@universal-equipment.de

post@atsnorway.com

+4804077771

+4941018361112

+4740126000

‫ دوالر امرييك‬98,000

‫ دوالر امرييك‬221,024

Z-135/70 ‫ جني‬2007

‫ ساعة‬800 ‫ عدد‬،216B3 ‫ كاتربيالر‬2015

ATF65-G4 ‫ فاون‬2007

wilf@accessrental-gulf.com

haseef@utequip.com

info@pfeifermachinery.com

+971501546321

+94771407070

+447810022129

76 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫القوائم‬

‫ دوالر امرييك‬38,592

15808 ‫ عدد‬،DRF450-65C5X ‫ كاملار‬2013 ‫ساعة‬

‫ ساعة‬9400 ‫ عدد‬،G710B ‫ فولفو‬2005

JCB 535-125 HI VIZ 2014

ian@wrshull.co.uk

elsayedelmezayen@gmail.com

karol.leydy@tomar.info.pl

+441482898261

+201140001193

+48575316333

S125 ‫ جني‬2006

‫ كم‬18000 ‫ عدد‬،‫ جي‬140 ‫ كاتربيالر‬1989

‫ ساعة‬45 ‫ عدد‬،MI30 D ‫ مانيتو‬2019

wilf@accessrental-gulf.com

joaoribeiro@jrmaquinaria.pt

rainer.weisbecker@domnick-mueller.de

+971501546321

+351220193708

+49617295660

‫ دوالر امرييك‬68,000

‫ دوالر امرييك‬25,000

‫ دوالر امرييك‬76,013

‫ ساعة‬12750 ‫ عدد‬،F478 ‫ فرياري‬CVS 2013

‫ ساعة‬3500 ‫ عدد‬،S3219E ‫ تشامبيون‬2010

GSR E290PX 2008

info@universal-equipment.de

shcyqmachine@cyq-usedexcavator.com

patrick.mcardle@heightforhire.com

+4941018361112

+8615800802908

+35316914013

‫ دوالر امرييك‬18,652

‫ دوالر امرييك‬32,500

‫ دوالر امرييك‬52,625

GS-3384 RT ‫ جني‬2006

‫ ساعة‬11128 ‫ عدد‬،H5.0FT ‫هايسرت‬2013

‫ ساعة‬31 ‫ عدد‬،‫ يف‬4000 ‫ موستانج‬2015

patrick.mcardle@heightforhire.com

info@aalhyster.com.au

info@piccininimacchine.it

+35316914013

+61395498000

+3907331876442

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

77

‫مـاركــت هب‬ ‫إن "ماركت هب" هو مكان سريع وسهل‬ ‫مقسم إلى أقسام ملونة �ساعدتك في‬ ‫العثور على ما تحتاج إليه!‬

‫القوائم‬

‫‪٧٧‬‬ ‫قطع الغيار‬

‫رافعات‬

‫اشتري‬ ‫بع‬ ‫ضع قائمة‬ ‫اتصل‬

‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫معدات ثقيلة‬ ‫ا�زادات القادمة‬

‫‪٥٨‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫�عرفة ا�زيد قم بزيارة موقعنا على اﻻنترنت أو مراسلتنا عبر البريد اﻹلكتروني‬ ‫‪www.PlantAndEquipment.com || sales@plantandequipment.com‬‬ ‫‪78 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

The region’s dedicated trade show for warehousing, intralogistics and supply chain solutions

3 – 5 September 2019 Dubai, United Arab Emirates www.materialshandlingME.com

Discover cutting-edge solutions and technologies showcased by leading industry brands such as ACME, SPAN, TVH, Swisslog and more.

Register your free visit today

www.materialshandlingME.com/AD1

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

79

80 PlantAndEquipment.com | August 2019

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

81

‫احدث االخبار ‪IVECO //‬‬ ‫الفرص املتاحة في محيط إفريقيا والشرق األوسط‪ .‬هذه‬ ‫املنطقة تشهد تغيرات على نحو متسارع‪ :‬حيث نواجه تحديا‬ ‫في سوق تنافسي لم تعد املرونة والقدرة على اإلنفاق هي‬ ‫العوامل املتحكمة فيه‪ ،‬بل توجد ضرورة متزايدة إلى تأسيس‬ ‫مصانع تجميع محلية‪ ،‬امتثاال لتشريعات االستيراد املحلية‬ ‫في تلك البلدان‪ .‬نحن نضع ثقتنا الكاملة في شركات صناعة‬ ‫الهياكل التركية‪ .‬وإذا جمعنا منتجاتها النوعية وشهرتها في‬ ‫بلدان الشرق األوسط وإفريقيا مع شبكة ‪ IVECO‬ومصانع‬ ‫التجميع التابعة لها‪ ،‬فنحن على ثقة تامة من زيادة تواجدنا‬ ‫في السوق وفي الحصص السوقية‪ ،‬من خالل إمداد تلك‬ ‫األسواق بمنتجات فائقة الجودة ومتوائمة تماما معها‬ ‫ملجموعة واسعة من االستخدامات‪ ،‬على أن يتم تجميعها‬ ‫محليا إذا لزم األمر”‬ ‫في نهاية الجلسة‪ُ ،‬أتيحت الفرصة لشركات صناعة الهياكل‬ ‫لطرح األسئلة وتقديم املالحظات واآلراء‪ .‬كما كشفت شركة‬ ‫‪ IVECO‬أيضا عن املوقع املح ّدث املخصص لصانعي‬ ‫الهياكل‪ ،‬الذي تتوفر عليه الرسومات الفنية واإلرشادات‬ ‫الخاصة بتركيب الهياكل لكل موديل وطراز بمجموعة‬ ‫مركباتها‪.‬‬

‫وانتهى اللقاء بجولة إرشادية لجميع املوديالت املتواجدة‬ ‫بصالة العرض‪ :‬مثل ‪ Daily‬و ‪ Eurocargo‬و ‪Stralis‬‬ ‫‪ X-Way‬و ‪ .Trakker‬يتوفر لدى ‪ IVECO‬باقة كاملة‬ ‫من املركبات الخفيفة واملتوسطة والثقيلة‪ ،‬ويجري طرح‬ ‫أحدث املوديالت في السوق األوروبية والتركية في آن‬ ‫واحد‪ .‬هذا العرض هو نتاج تركيز ‪ IVECO‬على قيمها‬ ‫الجوهرية املتمثلة في االستدامة والتكلفة اإلجمالية للملكية‬ ‫والتكنولوجيا والشراكة التجارية مع عمالئها‪.‬‬

‫‪82 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫شركة ‪ IVECO‬تعقد مؤتمرا لصانعي الهياكل في‬ ‫تركيا إلطالعهم على فرص االستثمار التجاري‬ ‫الجديدة في أسواق إفريقيا والشرق األوسط‬ ‫الدعوة لجميع صانعي الهياكل بجميع أنحاء تركيا الستعراض أحدث مركباتها وإطالعهم على ‪ IVECO‬وجهت‬ ‫املؤسسة الجديدة التي جرى إنشاؤها لتسهيل نشاطات صانعي الهياكل في إفريقيا والشرق األوسط‬ ‫اجتمعت شركة ‪ IVECO‬تركيا بصانعي الهياكل من جميع‬ ‫أنحاء تركيا في مؤتمر ُعقد بالعاصة التركية اسطنبول يوم‬ ‫‪ 11‬يوليو‪ .‬وتهدف الفعالية‪ ،‬التي تأتي في أعقاب اللقاء نصف‬ ‫السنوي بني ‪ IVECO‬وصانعي الهياكل في نوفمبر املاضي‪،‬‬ ‫ملناقشة فرص االستثمار التجاري الجديدة في إفريقيا‬ ‫والشرق األوسط مع املشاركني‪.‬‬ ‫حضر املؤتمر ما يزيد على مائة من صانعي الهياكل‪ .‬حوالي‬ ‫‪ % 70‬من املشاركني متخصصون في القطاعني الخفيف‬ ‫واملتوسط‪ ،‬ويقومون على تصنيع أنواع متعددة من الهياكل‬ ‫تتراوح من الهياكل الصندوقية إلى غيرها من الهياكل‬ ‫اإلضافية املعقدة مثل هياكل كنس الشوارع والتخلص من‬ ‫النفايات‪ .‬أما نسبة ‪ % 30‬الباقية فهم من املتخصصني في‬ ‫القطاع الثقيل املتخصص في إنتاج خالطات الخرسانة‬ ‫والقالبات واملقطورات‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫قال السيد ‪ Tansu Giz‬مدير تسويق شركة ‪ IVECO‬تركيا‬ ‫في كلمته االفتتاحية‪« :‬لقد قمنا بتنظيم هذه الفعالية بهدف‬ ‫تقديم فرص جديدة لصانعي الهياكل خارج البالد‪ ،‬حيث‬ ‫‪83‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫نجحنا في إجراء تعاقدات بالسوق التركية لعامني متواليني‬ ‫وهما ‪ 2018‬و ‪ . 2019‬يعد حضوركم اليوم بمثابة شهادة‬ ‫تقدير اللتزامكم بتعزيز أواصر التعاون مع شركة ‪IVECO‬‬ ‫‪ ".‬كما تطرق خالل اللقاء إلى التحسن الواضح في أداء‬ ‫شركة ‪ IVECO‬تركيا في السوق قائال‪ :‬لقد نجحت الشركة‬ ‫في احتالل املركز الثالث في تصنيف القطاع ‪ 3.5‬طن‪،‬‬ ‫وتفوقت على األداء السوقي خالل العام الحالي وحتى اآلن‪.‬‬ ‫قدم السيد ‪ Fabio Pellegrinelli‬مدير قطاع املركبات‬ ‫املتوسطة‪-‬الثقيلة وقطاع ‪ CKD‬ألسواق إفريقيا والشرق‬ ‫األوسط ) ‪ ( AME‬ملحة عامة عن صناعة املركبات التجارية‬ ‫في منطقة إفريقيا والشرق األوسط‪ ،‬وسلط الضوء على قوة‬ ‫أداء شبكة املبيعات والخدمات التابعة لشركة ‪ IVECO‬في‬ ‫هذه األسواق‪ .‬فيما قام السيد‪.‬‬ ‫خالل الفعالية‪ ،‬صرح السيد ‪ Andrea Scollo‬قائال‪“ :‬تعمل‬ ‫‪ IVECO‬حاليا وعن كثب مع شركات صناعة الهياكل التركية‬ ‫من خالل فريق متخصص ومجموعة متخصصة ومتوائمة‬ ‫من املركبات لتقديم الدعم لهم فيما يخص االستفادة من‬

‫مشاريع ضخمة قادمة‬

‫البحرين‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫مشروع قطار مترو البحرين‬ ‫‪ 2،000،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫و ازرة النقل واالتصاالت‬ ‫‪www.mtt.gov.bh‬‬

‫سيشمل المشروع شبكة طولها ‪ 184‬كيلومت اًر تتكون من ستة خطوط ويتم تنفيذها على أربع مراحل‪ .‬في المرحلة األولى‪ ،‬سيتم بناء خطين‬ ‫طولهما ‪ 30‬كم يغطيان ‪ 20‬محطة‪ .‬سيقدم المناقص الرابح استشارات على المستندات المالية والتقنية والقانونية التي سترافق تصميم وبناء‬ ‫وتشغيل المرحلة األولى من التطوير‪ .‬تم اختيار شركة الزياني الهندسية‪ ، KPMG ،‬و ‪ PwC‬في القائمة المختصرة للمساعدة في تنفيذ مشروع‬ ‫مكونا من المخطط العام للمواصلت العامة للمملكة ‪.2030‬‬ ‫بقيمة ‪ 2‬مليار دوالر أمريكي يشكل ً‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫محطة أم القيوين لتحلية املياه‬ ‫‪ 900،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫الهيئة االتحادية للكهرباء والمياه‬ ‫(‪)FEWA‬‬ ‫‪www.fewa.gov.ae‬‬

‫وافقت الهيئة االتحادية للكهرباء والماء في اإلمارات العربية المتحدة على الصفقة مع شركة أكوا باور وشركة إم دي سي باور القابضة (ذ‪.‬م‪.‬م)‪،‬‬ ‫وهي شركة تابعة لشركة مبادلة للستثمار في أبوظبي‪ .‬سوف تمتلك هيئة كهرباء ومياه دبي حصة ‪ ٪ 20‬بينما تملك كل من أكوا باور ومبادلة‬ ‫يوميا‪ .‬سيبدأ البناء في النصف‬ ‫‪ .٪ 40‬ستنضم حكومة أم القيوين كشريك وتمتلك حصة في وقت الحق في مصنع بقيمة ‪ 150‬مليون جالون ً‬ ‫الثاني من عام ‪ ،2019‬مع تحديد اإلنتاج األولي للمياه في عام ‪.2021‬‬ ‫هذا المشروع هو أول أصول الهيئة في شراكة مع القطاع الخاص وسيعزز استراتيجية اإلمارات لألمن المائي‪ .‬وبمجرد البدء في العمل‪ ،‬ستكون‬ ‫المحطة أكبر مشروع لتحلية المياه في شمال اإلمارات‪.‬‬

‫البحرين‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫مجمع التجزئة الجديد في ‬ ‫منطقة السيف‬ ‫‪ 26،600،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة البحرين األولى للتطوير‬ ‫العقاري (‪)FBREDC‬‬ ‫‪www.firstbahrain.com‬‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫بناء على نجاح مشروع‬ ‫عينت شركة البحرين األولى للتطوير العقاري مجموعة الغانة إلنشاء مشروع التجزئة القادم في منطقة السيف بالمملكة‪ً .‬‬ ‫الميركادو‪ ،‬وهو مشروع التجزئة والسكن متعدد االستخدام األول في البحرين‪ ،‬تقوم الشركة اآلن بتنشيط ممتلكاتها في منطقة السيف بمشروع‬ ‫تجاري آخر في الهواء الطلق‪.‬‬ ‫وجاء في البيان الصادر عن فيرست البحرين أن التطوير الجديد هو المرحلة األولى من المشروع الذي سيضم أكثر من ‪ 79000‬قدم مربع من‬ ‫مساحات البيع بالتجزئة الممتازة‪ ،‬التي بنيت على مساحة ‪ 114000‬قدم مربع عبر الشارع من سيتي سنتر مول‪ .‬سيصمم الموقع لخدمة المنطقة‬ ‫يجا من المقاهي والمطاعم والترفيه ومحلت البيع بالتجزئة التي ستوفر تجربة فريدة من نوعها من خلل مزيج من‬ ‫السكنية المحيطة‪ ،‬وسيضم مز ً‬ ‫منافذ البيع للسيارات باإلضافة إلى جلسات بشرفات وجلسات خارجية الهواء الطلق‪.‬‬ ‫‪84 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 2،500،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫منطقة صللة الحرة (‪)SFZ‬‬

‫عمان‬

‫ مشروع مصفاة صاللة‬

‫قام بتوقيع االتفاقية الرئيس التنفيذي للمنطقة الحرة‬ ‫بصللة والرئيس التنفيذي لمشروع تكرير صللة‪.‬‬ ‫أساسيا في توفير ‪ 600‬فرصة‬ ‫دور‬ ‫سيكون للمصفاة ًا‬ ‫ً‬ ‫عمل وستساهم بشكل كبير في االقتصاد الوطني‪.‬‬

‫‪www.sfzco.com‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫فرصا تجارية لقطاعات حيوية‪ ،‬مثل‬ ‫ا‬ ‫أيض‬ ‫وستوفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الخدمات وخدمات الدعم‪ .‬ستقوم المصفاة بتوفير‬ ‫بضائع سائلة يتم تداولها عبر ميناء صللة‪ ،‬مما يجعلها واحدة من أهم المصافي في الشرق األوسط‪ .‬نجحت ‪ SFZ‬هذا العام في‬ ‫جذب االستثمارات األجنبية التي ستسهم في دعم االقتصاد الوطني وخلق فرص عمل مباشرة للمواطنين‪.‬‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫مشاريع محمية حديقة حيوان ‬ ‫العني‬ ‫‪ 42،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫شركة أبو ظبي للخدمات العامة‬ ‫مساندة‬ ‫‪www.musanada.com‬‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫ستنفق «مساندة» ‪ 8.2‬مليون دوالر (‪ 30‬مليون درهم) على مشروع «حديقة الزواحف»‪ ،‬والذي سيمتد على مساحة ‪11500‬‬ ‫متر مربع‪ .‬سيتطلب المشروع من مساندة هدم بيت الزواحف الموجود في حديقة حيوانات العين واستبداله بالهيكل الجديد‪،‬‬ ‫والذي سيتضمن معارض داخلية وخارجية‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬فإن مشروع «سفاري األفيال» الذي تبلغ تكلفته ‪ 25.5‬مليون دوالر (‪ 93.5‬مليون درهم إماراتي) سيتطلب‬ ‫يقيا‪ .‬سيتم‬ ‫أن تقوم مساندة ببناء معرض رحلت سفاري طبيعي للزوار في مساحة ‪ 1.7‬هكتار‪ ،‬مما يوفر‬ ‫موطنا لـ ‪ً 15‬‬ ‫ً‬ ‫فيل أفر ً‬ ‫ربط رحلت السفاري بمعرض العين للسفاري ومعرض األسود‪.‬‬ ‫كما ستنفق «مساندة» ‪ 4.8‬مليون دوالر (‪ 17.8‬مليون درهم إماراتي) لبناء محمية الغوريل‪ ،‬التي تمتد على مساحة ‪82525‬‬ ‫أيضا هدم مبنى سيتم استبداله بملعب للمعارض ومناطق غابات‪ ،‬إلى جانب مرافق لخمس غوريلت‬ ‫ًا‬ ‫بعا‪ ،‬وتتضمن ً‬ ‫متر مر ً‬ ‫من الذكور واإلناث‪ .‬يتضمن معرض محمية «قط الرمال» الذي تبلغ تكلفته ‪ 2.9‬مليون دوالر (‪ 10.7‬مليون درهم) بناء‬ ‫معرض‪ ،‬إلى جانب ممرات الزوار وتحسينات في النظام الكهروميكانيكي‪.‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫اململكة العربية السعودية‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 2،000،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫إنيوس‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫ بناء ثالثة مصانع كيماوية‬

‫‪www.ineos.com‬‬

‫ستنفق إنيوس ملياري دوالر لبناء ثالثة مصانع للمواد الكيميائية في المملكة العربية السعودية‪ ،‬وهو أول استثمار في الشرق‬ ‫األوسط من قبل األعمال التي يسيطر عليها الملياردير البريطاني جيم راتكليف‪ .‬ستقوم المجموعة المملوكة ملكية خاصة ببناء‬ ‫المنشآت في مجمع كبير للبتروكيماويات يجري تطويره في المملكة الغنية بالنفط‪.‬‬ ‫وسيقوم مشروع أميرال للبتروكيماويات‪ ،‬وهو مشروع مشترك بقيمة ‪ 5‬مليارات دوالر بين أرامكو السعودية المملوكة للدولة ومجموعة‬ ‫توتال الفرنسية للطاقة التي تم اإلعالن عنها العام الماضي‪ ،‬بتوفير المواد األولية لمصانع إنيوس الجديدة‪ .‬وقعت إنيوس مذكرة‬ ‫تفاهم مع الشركتين‪.‬‬ ‫تستثمر أرامكو السعودية‪ ،‬أكبر مصدر للنفط في العالم‪ ،‬بكثافة في التكرير والبتروكيماويات في سعيها لتقليل اعتمادها على‬ ‫أيضا الجزء األكبر من اإليرادات الحكومية‪.‬‬ ‫مبيعات الخام األجنبية التي توفر ً‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫ ‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫العميل‪:‬‬ ‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫مشروع محطة الرحالت‬ ‫البحرية في مرفأ دبي‬ ‫‪ 100،000،000‬دوالر أمريكي‬ ‫ميراس القابضة‬ ‫‪www.meraas.com‬‬

‫ستقوم دبي ببناء محطة الرحالت البحرية األكثر تطو اًر في المنطقة في ميناء دبي‪ ،‬حيث اكتسبت السياحة البحرية زخماً تماشياً‬ ‫مع السياسة الحكومية التي بموجبها ستساهم السياحة البحرية بمبلغ ‪ 1.5‬مليار درهم في اقتصاد اإلمارة بحلول عام ‪.2030‬‬ ‫عينت شركة ميراس القابضة في شراكة مع شركة كرنفال كوربوريشن‪ ،‬أكبر شركة للسفر في العالم‪ ،‬شركة ‪ ASGC‬لبناء محطة‬ ‫دبي البحرية الجديدة التي ستخلق تجربة دخول فريدة لجميع ركاب سفن الرحالت البحرية الذين يصلون إلى اإلمارة‪.‬‬ ‫ستكون المحطة‪ ،‬التي تقع بين بلووترز وبالم جميرا‪ ،‬قادرة على استيعاب التواجد الكامل لركاب سفينتين عمالقتين في وقت واحد‪،‬‬ ‫وهو ما يمثل أكثر من ‪ 15000‬ضيف في مساحة ‪ 300000‬قدم مربع‪.‬‬ ‫سيتضمن العمل الذي قامت به ‪ ASGC‬في المشروع تشييد مبنيين رئيسيين لمحطة الرحالت البحرية يتمتعان بموقع استراتيجي‬ ‫على رصيف يبلغ طوله حوالي ‪ 1‬كم‪ ،‬باإلضافة إلى مباني الخدمات ومبنى الوحدة المركزية واألعمال الخارجية وجميع التركيبات‬ ‫والتجهيزات والمعدات‪.‬‬ ‫‪86 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫مشـاريـع‬

‫ضـخـمـة قــادمــة‬

‫المشروع‪:‬‬ ‫العني ‬‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 7،000،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫أرامكو السعودية‬

‫موقع اإللكتروني‪:‬‬

‫ توسعة حقل مرجان النفطي ‬

‫‪www.saudiaramco.com‬‬

‫وتعديل المنشأة الحالية إلضافة قدرة تجزئة سوائل الغاز الطبيعي ‪.‬‬

‫اململكة العربية السعودية‬ ‫تخطط شركة النفط العربية السعودية (أرامكو‬ ‫السعودية) لتوسيع حقل مرجان البحري في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪ .‬يتضمن المشروع إنشاء محطة‬ ‫يوميا‪،‬‬ ‫لفصل الغاز عن النفط ‪ 300000 /‬برميل ً‬ ‫ومصنع لمعالجة الغاز في الحقول الخضراء‪ ،‬ومنشأة‬ ‫توليد مشترك‪ ،‬ومنصات‪ ،‬ووضع خطوط أنابيب الغاز‬

‫سيعمل مشروع المرجان على زيادة إنتاج الحقل بمقدار ‪ 300000‬برميل‪/‬اليوم من النفط العربي المتوسط و ‪ 2.5‬مليار قدم‬ ‫مكعب‪/‬يوم من الغاز من خالل بناء محطة لفصل الغاز عن النفط في الخارج و ‪ 24‬منصة بحرية للنفط والغاز‪ .‬تخطط الشركة‬ ‫لتوسيع منشآتها في حقل طناجيب النفطي وبناء محطة جديدة للغاز لتشمل معالجة الغاز واستخالص سوائل الغاز الطبيعي‬ ‫وتفتيتها ومنشآت ضغط الغاز‪.‬‬ ‫كيلومتر من الكابالت تحت‬ ‫ًا‬ ‫مقطعا و ‪150‬‬ ‫تتضمن الحزمة الثانية ‪ 200‬كيلومتر من خطوط أنابيب تحت سطح البحر عبر ‪21‬‬ ‫ً‬ ‫مقطعا‪ ،‬باإلضافة إلى ثالث منصات ربط وتسع منصات لرؤوس آبار النفط‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬تتضمن الحزمة‬ ‫البحر عبر ‪15‬‬ ‫ً‬ ‫الثالثة شبكة إنتاج أغطية الغاز وغيرها من منصات ربط فوق البئر‪ ،‬إلنتاج حقن الغاز وأغطية الغاز غير المرتبطة‪.‬‬ ‫ُيطلب من مقاولي مرجان إعطاء األولوية لشراء المواد والمعدات من الموردين والمصنعين المحليين لدعم هدف أرامكو السعودية‬ ‫المتمثل في زيادة سلعها وخدماتها من مصادر محلية إلى ‪ ٪70‬بحلول عام ‪ .2021‬وتبقى الطاقة القصوى إلنتاج النفط في‬ ‫أرامكو عند ‪ 12‬مليون برميل‪/‬اليوم‪.‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

@Mininginvmt Mining Investment Conferences & Exhibitions Mining Investment Events Mining Investment Conference

4th ANNUAL

16 - 17 September 2019

OMAN Dubai, UAE

Where Miners, Investors and Service Providers Converge

Take Advantage of our Special Offer to Attend and Exhibit Today!

Contact Vishal at +65 6717 6019 | vishal.sengupta@spire-events.com

Featuring

Organised by

www.mininginvestmentoman.com 88 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫األحداث القادمة‬

‫املزادات‬ ‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 7‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫دينفر‪ ،‬كولورادو‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 20‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫هيوسنت‪ ،‬تكساس‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 22‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫بريزبان‪ ،‬استراليا‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 2٨-٣0‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫ليدز ‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 29‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫بريزبان‪ ،‬استراليا‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 29‬اغسطس ‪2019‬‬ ‫أورالندو‪ ،‬فلوريدا‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫مزاد هندرسون‬

‫‪ 1٣ - 11‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫ليفنجستون‪ ،‬لويزيانا‪ ،‬الواليات املتحدة األمريكية‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.hendersonauctions.com‬‬

‫املعارض‬ ‫ماتريالز هاندلينج الشرق األوسط‬

‫‪89‬‬

‫‪ 5 - ٣‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬

‫‪www.materials-handling-middle-east.ae.‬‬ ‫‪messefrankfurt.com‬‬

‫‪ 7 - 4‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫بكني‪ ،‬الصني‬

‫معرض الصني (بكني) الدولي للبناء‪،‬‬ ‫وماكينات البناء‪ ،‬والتعدين‬

‫‪www.e-bices.org/engdefault.aspx‬‬

‫كونكريت آسيا‬

‫‪ 7 - 5‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫بانكوك‪ ،‬تايالند‬

‫مايننج انفستمنت‪ ،‬عمان‬

‫‪ 17 - 16‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫مسقط‪ ،‬عمان‬

‫‪2019 GIS‬‬

‫‪ 5 - ٣‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫بياتشنزا‪ ،‬إيطاليا‬

‫املؤتمر العاملي السادس والعشرون للطرق‬

‫‪ 10 - 6‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫ابوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬

‫إنفرا عمان‬

‫‪ 9 - 7‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫مسقط‪ ،‬عمان‬

‫بناء السعودية‬

‫‪ 10 - 7‬اكتوبر ‪2019‬‬ ‫الرياض‪ ،‬اململكة العربية السعودية‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬أغسطس ‪٢٠١٩‬‬

‫‪www.concrete-asia.com‬‬

‫‪www.mininginvestmentoman.com‬‬

‫‪www.gisexpo.it/en‬‬

‫‪www.aipcrabudhabi2019.org‬‬

‫‪www.infraoman.com/index.php‬‬

‫‪www.saudibuild-expo.com‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎدف ﺷﻮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻬﺪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻠــﻚ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺨﻴــﺎرات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻓﺘﺢ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ا­ﺳــﻔﻠﺖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺴــﻴﻂ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﺷــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أرﺑﻊ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺧﻼﻃﺎت ا­ﺳــﻔﻠﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٢٥‬ﻃﻨًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎل ﻣﺸــﺮوﻋﻚ أو ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﺸــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أن ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻬﺪ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم‪.‬‬ ‫اﺑﺪء ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻄﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪+١٥٧٤٣٦١٣٠٣١‬‬

‫‪haddar68@gmail.com‬‬

‫‪+١٢٦٠٦٣٧٥٧٢٩‬‬ ‫‪sales@admasphaltplants.com‬‬ ‫‪admasphaltplants.com‬‬

‫‪Asphalt Drum Mixers‬‬

‫‪90 PlantAndEquipment.com | August 2019‬‬

‫قل مرح ًبا للمســتقبل ‪...‬‬ ‫إن مجلــة املعــدات واآلليــات طبعــة الشــرق األوســط هــي مجلــة رائــدة‬ ‫وموقــع متخصــص فــي اإلعالنــات املبوبــة وهــي معنيــة باملعــدات الثقيلــة‬ ‫وصناعــة الشــاحنات‪ .‬وتركــز اســتراتيجيتنا علــى الحلــول ملســاعدة‬ ‫بائعينــا علــى بنــاء شــبكة أفضــل لتســمح لهــم بالنمــو املربــح‪ .‬مــع خبــرة‬ ‫امتــدت ألكثــر مــن ‪ ١٩‬عا ًمــا‪ ،‬فــإن املتخصصــن املتفانــن لدينــا فــي‬ ‫مجلــة املعــدات واآلليــات‪ ،‬يفتخــرون بأنفســهم علــى جــودة خدمــة العمــالء‬ ‫املقدمــة‪ ،‬والتاريــخ الطويــل مــن العالقــات التــي حققناهــا علــى مــر‬ ‫الســنن؛ فبعضهــا هــي مــن أفضــل األســماء ســمع ًة فــي مجــال صناعــة‬ ‫املعــدات الثقيلــة‪.‬‬ ‫إن فريــق العمــل فــي املعــدات واآلليــات طبعــة الشــرق األوســط‬ ‫يعمــل علــى مــدار الســاعة لتطويــر منصــة جديــدة علــى اإلنترنــت‪:‬‬ ‫‪ PlantAndEquipment.com‬إنــه موقــع الكترونــي بســيط ومبتكــر‬ ‫ً‬ ‫فعــال‪ ،‬إلــى جانــب مجالتنــا اإلقليميــة لتقديــم حــل تســويقي يجمــع‬ ‫بــن كل مــن الطباعــة الرقميــة واملطبوعــة ورق ًيــا‪ .‬يمكــن للمتداولــن اآلن‬ ‫الحصــول علــى صفحــة تاجــر شــخصية خاصــة بهــم‪ ،‬وتحميــل الصــور‬ ‫مــن الهاتــف املحمــول‪ ،‬ومشــاركة معداتهــم وصفحــات الــوكالء الخاصــة‬ ‫بهــم فــي أي منصــة مراســلة عبــر اإلنترنــت!‬

‫لإلعــان فــي املجلة‬ ‫مديــر املبيعــات‬ ‫ســهر تشــابلن‬

‫‪sahar@plantandequipment.com‬‬

‫منــدوب مبيعــات في الشــرق األوســط‬ ‫ميــالد اختيار‬

‫‪milad@plantandequipment.com‬‬

‫قســم التصميــم و الجرافيــك‬ ‫‪artwork@plantandequipment.com‬‬

‫املحاســبة‬ ‫‪accounts@plantandequipment.com‬‬

‫إن املعــدات واآلليــات طبعــة الشــرق األوســط تتعهــد بإقامــة عالقــات طويلة‬ ‫األمــد ومنــح فــرص لــكل مــن البائــع واملشــتري‪ .‬ومــن خــالل التركيــز‬ ‫علــى الحلــول الرقميــة واملطبوعــة‪ ،‬ســيقوم العمــالء‪ ،‬فــي نهايــة املطــاف‪،‬‬ ‫ببنــاء عالقــات طويلــة األمــد حيــث نعمــل ســو ًيا إلنشــاء اســتراتيجيات‬ ‫تســويقية األكثــر تقد ًمــا‪.‬‬ ‫عضــو في‬

‫داعــم دولي وشــريك زائر رســمي‬ ‫ملنطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا‬

‫صادر مــن قبل‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫لن تكون الشــرق األوســط املعدات واآلليات مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون‪.‬‬ ‫ـبب مهما كان‪ ،‬أو عن أي أخطاء فيه‪.‬‬ ‫لن يتم قبول أي مســؤولية عن أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ‬ ‫يتم قبول اإلعالنات حســب توفر املســاحة‪ .‬وإذا لم يكن من املمكن إدراج إعالنات في العدد املطلوب‪ ،‬فإن الشــرق األوســط‬ ‫املعدات واآلليات ســتبذل قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد التالي‪ .‬كما أن الشــرق األوســط املعدات‬ ‫واآلليات تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات‪.‬‬ ‫وال يمكن ضمان تقديم اإلعالنات إال إذا تم كتابة عقد كتابي بهذا املعنى بن الشــرق األوســط املعدات واآلليات واملعلن‪.‬‬

‫شــروط التسوية ‪ -‬الدفع مقد ًما‪.‬‬

‫حقوق النشــر ‪ -‬الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‬

‫ص‪.‬ب‪ ،٧١٥٣٠ :‬دبي‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫هاتــف‪+٩٧١ ٤ ٥٨٠٨٠٢٠ :‬‬

‫املحتويات‬ ‫بايسس ‪2019‬‬

‫أحدث سلسلة من املنتجات‬

‫أغسطس‬ ‫‪٢٠١٩‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ايفكو‬

‫‪٢٤‬‬

‫عجلة الصخور‬

‫‪٢٦‬‬

‫تعقد اتفاقية بناء األجسام في تركيا لتبادل ‬ ‫الفرص التجارية الجديدة في أسواق أفريقيا ‬ ‫والشرق األوسط‬

‫مالك لشراء هارتل كسارة‬

‫اكس سي ام جي‬

‫‪٣٣‬‬

‫ آلة حفر األنفاق تساعد في بناء الهيكل األكثر‬ ‫صعوبة في العالم‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫مـاركــت هب‬

‫‪٨٧‬‬

‫املشاريع الكبرى‬

‫‪٨٩‬‬

‫الفعاليات القادمة‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫القوائم‬ ‫رافعات‬ ‫قطع الغيار‬ ‫معدات ثقيلة‬ ‫املزادات القادمة‬

‫أحدث املعلومات حول املشاريع القادمة‬ ‫واملستمرة‬

‫تقويم املزادات واملعارض القادمة‬

An exhibition audited by

7th Edition

106/2017 GISX17S1

R

Giornate Italiane del Sollevamento e dei Trasporti Eccezionali The Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Show Piacenza, Italy 3-5 October 2019

Don’t miss the biggest European niche event of the year!

SAVEATE! D THE ctober ‘1.9it 3-5 O

xpo

.gise w w w

For info and stand booking - info@gisexpo.it - Ph. +39 010 5704948

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

93

International Construction Equipment & Solution Provider

Truck Crane ‫رافعة شاحنة‬ 8-220 ton

All-terrain Crane ‫رافعة جميع انواع التضاريص‬ 55-1600 ton

Rough Terrain Crane ‫رافعة التضاريس الوعرة‬ 25-200 ton

Crawler Crane ‫رافعات مجنزرة‬ 45-4000ton

Truck Mounted Crane ‫رافعة هيدروليكية‬ 1.5-30ton

Tower Crane ‫رافعة برجية‬ 4-100ton

Grader ‫آلة التسوية‬ 74-164kW

Excavator ‫حفارة‬ 1.5-400ton

Asphalt Mixing Plant ‫مصنع خلط األسفلت‬ 80-400t/h

Concrete Mixing Plant ‫محطة خلط الخرسانة‬

Paver ‫حافرات‬ 2-12m

Road Roller ‫دكاكات‬ 3-39ton

Concrete Mixer Truck ‫شاحنة خلط الخرسانة‬ 2-12m³

Concrete Pump ‫مضخة الخرسانة‬ 23-75m

Loader ‫لودر‬ 1.6-12ton

Aerial Working Platform ‫منصة العمل الجوية‬

Mining Truck ‫شاحنة التعدين‬ 30-400ton

Heavy Duty Truck ‫شاحنة ثقيلة‬ 8-30ton

Bulldozer ‫بلدوزر‬

Forklift ‫رافعة شوكية‬

Skid Steer ‫جرافة انزالقية التوجيه‬

Milling Machine ‫آلة التفريز‬ 70-447kW

Rotary Drilling Rig ‫الحفر الدوراني‬

Horizontal Directional Drill ‫المثقاب االتجاهي المستوى‬

94 PlantAndEquipment.com | August 2019

‫مورد التجهيزات‬ ‫الهندسية العالمية والحلول‬

OUR REGIONAL DEALERS XCMG Xuzhou Construction Machinery (Overseas) Ltd.

Arabian Engineering Services LLC

Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae

Tel.: +96824579941 Dir.: +96891268275 Email: sbgaes@omantel.net.om

Products: All Products

Products: Cranes

Diesel Machinery Co., Ltd.

SARL FEREXCO

SARL Peng Pu Algerie

Tel.: +21333921010 Dir.: +213661575400 Email: sarl.ferexco@gmail.com

Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com

Products: All Products

Products: All Products

Golden Machinery Ariana, Tunisia

Balad Alsilm Contracting & General Trading Co. Ltd.

Tel.: +21629130200 Dir.: +21629330200 Email: moez.fatnassi@goldenmachinery.tn

Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com

Jebel Ali, United Arab Emirates

Riyadh, Saudi Arabia

Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com Products: Crane, Wheel Loader, Motor Grader, Lorry Crane, Excavator

Kuwait China Cooperation General Trading Co. Kuwait

Tel.: +96525437038 Dir.: +96599394686 Email: nzs_2006@163.com johnson@kuwchina.com Products: All Products

Motorcity BSC (c) Kingdom of Bahrain

Oman

Batna, Algeria

Tel.: +97317702111 Fax: +97317702704 Website: www.motorcity.com.bh Products: All Products

Baraki, Algeria

Products: Wheel Loader, Compactor, Motor Grader, Forklift

Baghdad, Iraq

Products: All Products

www.xcmg.com/en-mena

٢٠١٩ ‫ | أغسطس‬PlantAndEquipment.com

95