Africa Plant & Equipment - November 2017 Edition

cover:cover

10/30/17

7:46 PM

Page 1

HEAVY EQUIPMENT & TRUCKS MAGAZINE

XCMG FOR YOUR SUCCESS

MESA your partner for 17 years

NOVEMBER 2017

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:40 PM

Page 1

P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates Abu Dhabi: +971-2-551 6661, Dubai: +971-4-285 6070 Fax: +971-2-551 6777, Mobile: +971-50-6688285 E-mail: info@united-ume.ae || sales@united-ume.ae Website: www.united-ume.ae

ô«∏«a äÉ©aGQh ácôëàªdG ≈fÉ°S äÉ©aGôd óªà©ªdG iô°üëdG π«cƒdG ≈∏éæjO ¢VÉî°T’CG äÉ©aGQh á«cƒ°ûdG We are authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand

Dingli Manlifts Telescopic Boom lift from 14m to 43m Articulated Boom lift from 6m to 16m Scissor lift from 5m to 18m Vertical Lifts from 3m to 36 m Mast climbers - Twin Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons Feeler Forklift Mast climbers - Single Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons.

Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons

www.united-ume.ae Africa Plant & Equipment November 2017

2

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:40 PM

Page 2

á«μ«fÉ쫪dG äGó©ªdG IQÉéàd óàjÉfƒj á°ù°SƒDe UNITED Mechanical Equipment Trad. Est.

Available Spare Parts & Services 24/7

35 Years Heavy Equipments Experience

Truck Crane STC 250 STC 500 STC 600 STC 750 STC 1000 STC 1000C STC 1300 STC 1300C

Capacity 25 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons 130 Tons

All Terrain Crane SAC 1800 SAC 2200 SAC 12000 Rough Terrain Crane SRC 250 SRC 350 SRC 550 SRC 550 H SRC 750

Capacity 180 Tons 220 Tons 1200 Tons Capacity 25 Tons 35 Tons 55 Tons 55 Tons 75 Tons

www.united-ume.ae Africa Plant & Equipment November 2017

3

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Newpage 3:pages

10/30/17

7:53 PM

Page 1

Africa Plant & Equipment (APE) is a British owned, monthly magazine with an incredible eye for what is next in the construction industry. Our passionate drive to exceed expectations compels our customers to return every month.

To Advertise

We pride ourselves as being one of the leading magazine company’s in the equipment industry; with an average of over 11,940 readers a month. APE has successfully created a platform to attract contractors and dealers worldwide to target thousands of potential buyers.

artwork@mideastplant.com

Our growing Team at APE is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. Here, we are an extended family, constantly re-creating ourselves and working together to create the most innovative marketing strategies.

To Subscribe

sales@mideastplant.com

Artwork

Accounts accounts@mideastplant.com

Visit our Website

With over 17 years of experience, our dedicated specialists at APE, pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the region. Our pool of contacts, network, and resources are what set us apart from any other magazine in the Africa.

APE is most excited about the upcoming launch of the new website!

As always, building sustainable partnerships and staying connected in different regions will remain the benchmark of our future. Users will be able to advertise and upload new and used machines online. The website will bridge users who subscribe online into a live database that will provide a weekly newsletter with the most up-to-date global inventory.

Our creative Team gives customers the advantage to execute efficient means to attract buyers in a hassle-free approach. This is both the promise and the legacy of APE.

“THE ROAD TO SUCCESS IS ALWAYS UNDER CONSTRUCTION” www.africaplantandequipment.com APE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, APE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between APE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958

Newpage 3:pages

10/30/17

8:33 PM

Page 2

m

CONTENTS

com

6 PRODUCT GUIDE

13 LEEDS - UK - 29th Nov. to 1st Dec. 2017 DUBAI - UAE - 11th Dec. 2017

53 CRANES

www.euroauctions.com

63 TRUCKS

82

75 EXHIBITIONS 81 NEXT MONTH 82 NEWS The Big 5 - Dubai Construction Indonesia The Mining Show Dubai

92 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions

96 COMPANY INDEX

XCMG

84

85 c

26 - 29 November 2017, Dubai

The Mining Show

1 Page MEPE:1 page

10/31/17

ASPHALT PLANTS & PAVERS BACKHOE LOADERS COMPACTORS CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS CRANES CRUSHERS & SCREENS DOZERS DRILLING, PILING & TRENCHERS EXCAVATORS FORKLIFTS & SKID STEERS

8:59 AM

Page 1

11, 20, 26, 41, 98, 99 15, 30, 33, 98, 99 20, 98, 99 38, 64, 67, 98, 99 1, 2, 3, 15, 16, 29, 34, 35, 38, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 71, 98, 99 8, 12, 93, 98, 99 22, 28, 34, 35, 40, 98, 99 28, 31, 33, 98, 99 15, 22, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 70, 98, 99 2, 3, 14, 15, 16, 36, 37, 98, 99

Africa Plant & Equipment November 2017

6

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page MEPE:1 page

10/31/17

9:00 AM

GENERATORS

Page 2

16, 98, 99

MOTOR GRADERS & SCRAPERS

15, 29, 32, 40, 98, 99

OFF-HIGHWAY TRUCKS

22, 23, 40, 70, 98, 99

PIPELAYERS & OILFIELDS SPARE PARTS & TYRES TANKERS TELEHANDLERS TRAILERS

18, 98, 99 2, 3, 10, 27, 28, 41, 42, 43, 68, 70, 93, 98, 99 65, 71, 98, 99 30, 32, 33, 36, 38, 98, 99 29, 65, 67, 98, 99

TRUCKS & BUSES

16, 24, 28, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 98, 99

WHEEL LOADERS

15, 16, 22, 23, 28, 32, 70, 98, 99

Africa Plant & Equipment November 2017

7

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:41 PM

Page 1

Business Centre World Jafza One, 11th Floor, Office 1116 Jebel Ali Free Zone P.O. Box 35608, Dubai, UAE

T: +971 (0) 4817 0250 M: +971 (0) 5025 29978 E: stefan@gmrecycling.be W: www.gmtradingfze.ae

PLEASE CONTACT US FOR USED Mobile Screens

Finlay Mobile Scalping Screen 883

Finlay Sizer 693T

Enviro Trommelscreen T3000

Mobile Crushers

Keestrack Destroyer 1313R6

Kleemann electric EVO1

GIPOREC R131 C GIGA

Crushing Plants

Striker Crushing Mobile Plant

Semi Mobile Maxplant

PLEASE CONTACT US FOR NEW

Africa Plant & Equipment November 2017

8

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

5:43 PM

Page 1

MAJOR ONLINE AUCTION

Heavy Equipment, earthmoving & construction

28 (UHD) EXCAVATORS incl. “CAT”, "Hitachi”, “Komatsu”, “Volvo”; material hand-

ler “Liebherr”; 12 GRADERS “CAT” (‘11/’08); 6 bulldozers ”CAT” and “Liebherr"; 13 wheel loaders “Volvo”, “CAT”, “Ahlmann”; track/backhoe loaders; 6 trenchers incl. ”Vermeer”, “Ditch Witch”; 7 dumpers incl. “Volvo”; CRUSHER ”Nordberg”; 4 drum rollers “CAT”, “Bomag”, “Dynapac”; 3 pavement laying machines “Sijnja” (‘11-’09); skid-steer loader; 2 telehandlers;

CLOSING: Tuesday 19 DECEMBER Viewing: Friday 15 December from 10.00 till 16.00 hrs at Surhuisterveen (The Netherlands)

www.TroostwijkAuctions.com

Africa Plant & Equipment November 2017

9

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

10/30/17

5:44 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Africa Plant & Equipment November 2017

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

10

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

5:45 PM

Page 1

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT. You face choices every day. And when you’re ready to grow your asphalt EXVLQHVV WKH ULJKW FKRLFH LV VLPSOH $'0 RĎƒ HUV IRXU VHULHV RI SRUWDEOH and stationary asphalt plants ranging from 60-425 tph. No matter the scope of the project or size of your operation, ADM can customize a SODQW WR Ă° W \RXU QHHGV

Get started paving your road to success with ADM. START A CUSTOM PLANT DESIGN TODAY.

2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Africa Plant & Equipment November 2017

Asphalt Drum Mixers

11

2017 Ă´Ă‘ÂŞaĆ’f äɍd’BGh äGóŠªâˆ?d ɍ≤jĂ´aGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:46 PM

Page 1

1 Page Africa:1 page

10/30/17

5:46 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

13

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:47 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

14

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:49 PM

Page 1

EQUIPMENT TRADING

Imran Altaf M +971 (0) 50 631 7022 P +971 (0) 40 881 0322 E Imran.altaf@dllgroup.com DLL Equipment Trading Middle East & Africa Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone

Heavy Equipment from Europe & USA

CAT 336DL 2011, 9,927 hrs.

Komatsu PC400LC-7 2008, 9,531 hrs.

CAT 320DL 2012, 5,832 hrs.

CAT 966H 2008, 11,232 hrs.

CAT 966H 2007, 14,125 hrs.

JCB 3CX 2007, 11,232 hrs.

JCB 535 2009, 1,800 hrs.

JCB 535 2009, 2,390 hrs.

CAT 12K VHP 2014, 6,105 hrs.

Grove GMK 5170 2013, 1,400 hrs.

Genie S65 2005, 3,710 hrs.

CAT GC40KSTR 2011, 4-8,000 hrs.

More equipment in stock, please call with your enquiries.

Africa Plant & Equipment November 2017

15

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:49 PM

IVECO Commercial Vehicles

Page 1

ASTRA Heavy Duty Trucks

KAWASAKI Wheel Loaders

CO.ME.T Platforms

MITSUBISHI Material Handling Equipment

(Dealer for Abu Dhabi Region only)

PM Truck Mounted Cranes

PRAMAC Generators & Tower Lights

NEW HOLLAND Construction Machinery

TADANO Cranes

PACLITE Equipment Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: ahgsales@alsaqergroup.com || www.uashe.com Africa Plant & Equipment November 2017

16

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

5:50 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

17

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:51 PM

Page 1

GLO B A L

Pipeline Supplies FZCO

Dubai Jebel Ali F.Z. – U.A.E. Tel: +44 (0) 1476 585751, Fax: +44 (0) 1476 585742 RICHARD TURNER Mobile: U.A.E. +971 (0) 52 9111185, Mobile: UK +44 (0) 7785 363562

PIPELAYERS FOR RENT ALL MODELS 90, 70, AND 40 TON KOMATSU AND CATERPILLAR

PIPELAYERS FOR SALE 15 10 10 8

UNITS UNITS UNITS UNITS

CATERPILLAR 594H LOCATION EUROPE CATERPILLAR M583K HYD LOCATED DUBAI CATERPILLAR M572G HYD LOCATED DUBAI CAT D7G PIPELINE DOZER YR 2005

Track mounted Vehicles, Fuel Tankers, Welding Tractors, Service Units, Sand Blast Tractor, Hiabs Tow Tractors

BENDING MACHINES

NEW CRC 48-60 BENDING MACHINE WITH MANDREL AND BENDING SET CRC 38-48 WITH BENDING SET AND MANDREL CRC 32-42 WITH BENDING SET AND MANDREL

Services Available

9 UNITS ALL TERRAIN WELDING TRACTORS WITH 100KVA GEN SETS, LINCOLN WELDERS, AND UNIC CRANES

E-mail: richard@glpsupplies.com Africa Plant & Equipment November 2017

18

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

7:50 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

19

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:53 PM

Page 1

The Specialist for Compaction

Overhagener Weg 29 • Gewerbegebiet Nord • 59597 Erwitte / Germany.

Tel: +49 2943 / 97 89 90, Fax: +49 2943 / 48 04 88, Mob: +49 171 / 21 78 989

VÖGELE SUPER 1300-2 2012 + 2013

VÖGELE SUPER 1800-2 2008 + 2009 / AB 500 + AB 600

VÖGELE SUPER 1800-2 2011

VÖGELE SUPER 1803-2 2009

BOMAG BW 144 AD-2 2000

BOMAG BW 154 AD-2 Vario 2004

BOMAG BW 154 AP 2011 + 2013

BOMAG BW 174 AP 2011

AMMANN AP 240 2008

BOMAG BW 213 – BW 219 DH-4 2014 - 2016

BOMAG BW 226 DH-4 BVC 2011

BOMAG BW 213 – 219 PDH-4 2013 - 2015

E-Mail: baumaschinen@holtdirk.com Web: www.holtdirk.com Africa Plant & Equipment November 2017

20

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

8:37 PM

Page 1

<($5 (1' ',6326$/ 6RXWK $IULFD 21/,1( $8&7,21 9DULRXV ,QVWUXFWLRQV 5DXEH[ %HDGLFD && &ORVH 8S 0LQLQJ /LTXLGDWLRQV $WWRUQH\V ,QVWUXWLRQV

'$< 38%/,&

21/,1( $8&7,21

7UXFNV 7UDLOHUV 7/%·V ([FDYDWRUV 'XPS 7UXFNV 6LGH 7LSSHUV 9HKLFOHV &DWHULQJ 6XQÁRZHU 'H KXOOLQJ 3ODQW )RUNOLIWV 5ROOHUV 0LQLQJ (TXLSPHQW $JULFXOWXUDO (TXLSPHQW $LUFUDIW 4XDG %LNHV :DWHU 7DQNHUV )URQW (QG /RDGHUV -DZ &UXVKHUV 0RUH WKDQ LWHPV

%LGV 9LHZLQJ 2SHQ 2FW _ %LGV &ORVH 1RY IURP 7(506 &21',7,216 $9$,/$%/( 21 285 :(%6,7( =$5 5HIXQGDEOH 5HJLVWUDWLRQ 'HSRVLW

ZZZ VDJURXS RQOLQH -$&48(6 _ 58',

Africa Plant & Equipment November 2017

21

*URXS RI &RPSDQLHV

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe:1 page

10/30/17

5:55 PM

Page 1

Zeppelin Oesterreich GmbH Used equipment center Mostnystrasse 18 4046 Linz Austria - EUROPE

Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel: 0043-(0)732/757055-20 Fax: 0043-(0)732/757055-11 Mobile: 0043-(0)664/8582322 mario.preinsberger@zeppelin.com www.zeppelin-cat.at

CAT 302.4 D, 2013

CAT 302.5 C, 2011

CAT 302.7 D CR, 2012

CAT 308 E CR, 2013

HITACHI ZX225US, 2007

KOMATSU PC160, 2003

CAT 321 CL CR, 2004

CAT 328 DL CR, 2007

CAT 908 H, 2011

CAT 914 K, 2014

CAT 928 H, 2012

KOMATSU WA470-3, 1998

CAT 966 K, 2012

CAT 966 K, 2012

CAT 966 G II, 2005

CAT D6, 1962

CAT 775, 1996

CAT 775 D, 1997

THWAITES 1 Ton Power Swivel, 2011

Dynapac LG 300, 1997

WB QUICKCOUPLER XXL

BUCKETS FOR CAT 906H- 907H

ROADLINER FOR CAT 308

stick 2400mm for CAT M315C

Africa Plant & Equipment November 2017

22

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

5:57 PM

Page 1

www.malmiconsulting.com Janne Malmi Consulting e.K. D-64546 Mörfelden-Walldorf Germany Telephone: +49-175-4055281 E-mail: janne.malmi@t-online.de

WHEELLOADERS CAT 980GII, 2002, 20.000 hours, tyres 60%, bucket, ridecontrol, airco, central greace CAT 980G, 1997, 28.000 hours, tyres 30%, bucket, 3rd valve, ride control, airco, central greace Volvo L150E, 2007, 21.000 hours, tyres 10%, bucket, 3rd valve, BSS, airco DUMPTRUCKS Terex TR100, 2008, 13.000 hours, tyres 60%, airco, body liners Euclid R36C, 1999, 17.500 hours, tyres 50%, Volvo engine EXCAVATOR Hitachi ZX520, 2006, 22.000 hours, tracks 60%, airco, central greace USED SPAREPARTS CAT*KOMATSU*VOLVO*EUCLID*TEREX*HITACHI

Africa Plant & Equipment November 2017

23

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page trucks.:1 page

10/30/17

5:58 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

HIAB 220-C5 Knuckle-boom crane. 5x Hydraulic extensions. 6-function valve.

Radiocontrol. Year: 2005

RT HOLLAND is specialist in used Knuckle-boom cranes.

HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.

HIAB 630 (063) Knuckleboom crane + Lombardini powerpack. 6-function valve. 2 units on stock

Palfinger PK 24500-C + JIB. Knuckleboom crane. 4x Hydraulic extension. Palfinger PJ507 A JIB. Radio remote control. Year: 2002

UNUSED 2013 ATLAS TC13C 1.3Tm TCranes. More compact cranes on stock

2015 PALFINGER PK16001-EH-A. Highstand. 6-Function valve. Oilcooler.

Almost new..

Palfinger PK44002-EH-E Knuckleboom crane. 6x hydraulic extensions. 6function valve. Radio remote control.

Year: 2005

ATLAS 140.1 Long boom crane. Max. outreach 8.2 m (1.110 kg). Cable remote control

HIAB 160-2 Knuckleboom crane. High stand. 6-Function valve. Radio remote control.

Africa Plant & Equipment November 2017

24

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

5:59 PM

Page 1

JCB Auction Number 49 Bidding Closes: Tuesday 14th November 2017, 12 Noon (GMT) / 5:30pm (IST)

On Exclusive Instructions from: JCB India Ltd

Excellent Selection of 88 x JCB Production Machines including: 50 x Ex-Demonstration Machines, 20 x Ex-Training Machines and 18 x Evaluation Machines 15 x Inoperable Non-Standard, Non-Production Machine Units (for dismantling purposes only) 150 x Lots of various JCB Spares and Attachments

Viewing: Monday 6th - Friday 10th November 2017 Locations: JCB India Ltd, 23/7 Malthura Road, Ballabhgarh, Delhi JCB India Ltd, 72 Goner Turn, Agra Road, Jaipur JCB India Ltd, Talegon, Dabhade, Pune For all onsite JCB enquiries contact jcb@amsauctions.co.uk

amsauctions.co.uk Africa Plant & Equipment November 2017

25

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:01 PM

Page 1

Contact Us Tel: +82-31-668-1449

SAMBO HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.

Fax: +82-31-354-3699

283, Gajangro, Jeongnammyeon, Hwaseongsi, Gyeonggido 18512

E-mail: support@wirtgenkorea.co.kr

Korea – ASIA

Website: www.wirtgenkorea.co.kr

VOGELE S1900 – 2 (2011)

CATERPILLAR AP775 (2007)

VOGELE S1900 (2000)

VOGELE S1600(2000)

DYNAPAC DF135C (2007)

DYNAPAC SD135C (2010)

VOGELE S1600 (2001)

VOGELE S1800-1 (2004)

VOGELE SUPER 1600 (2000)

CATEPHILLAR AP-755 (2007)

VOGELE S1800-1 (2004)

VOGELE S1900 (2000)

TITAN 326 (2005)

WIRTGEN W1900 (2002)

WIRTGEN W1900 (2013)

WIRTGEN W1900 (1997)

WIRTGEN 2000DC (1996)

TITAN 323 (2001)

WIRTGEN W1900 (2004)

VOGELE SUPER 1600-1 (2004)

CATERPILLAR AP-755 (2007)

DYNAPAC F141C (2008)

VOGELE S1600 – 3 (2014)

VOGELE S1800 – 2 (2007)

Africa Plant & Equipment November 2017

26

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:02 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

27

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:02 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

28

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:03 PM

Page 1

CAT D9T, Year 2007

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

GROVE RT760, Year 2008

CAT 770

43x Unused MB-Tipper 16 qm3, year: 2012-2013, right hand drive

3x Volvo A40F, Year 2012, Hours ca. 8033

8x CAT 140K, Year 2012, Hours 5000 – 6000

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction.

D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline Doha Int´l Airport

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen Qatar

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com Africa Plant & Equipment November 2017

29

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:04 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

30

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:06 PM

Page 1

Used FUNDEX Equipment

Fundex F14 piling rig 24 mtr leader length y.o.m. 1991 / Φ 75.000

Junttan JD40 rotary head 400 kNm torque y.o.m. 2000 / Φ 29.500

Fundex F16SE piling rig 39 mtr leader length rebuilt in 2015

IHC FUNDEX FDE45 used rotary head y.o.m. 2005 / Φ 65.000

CFA set 30 mtr starter + extensions (3) ‫ ׎‬1200mm / Φ 65.000

Used rotary head 150 kNm torque y.o.m. 1990 / Φ 12.500

Fundex extraction device 200 T extraction force 1000 mm stroke

IHC FUNDEX FVE50 used ring vibrator y.o.m. 2010 / Φ 82.500

IHC FUNDEX Equipment / www.usedfundex.com / usedfundex@ihciqip.com / T +31 113 23 29 00

Africa Plant & Equipment November 2017

31

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:07 PM

Page 1

hGC ™«Ñ∏d Éæjód √ôaƒàªdG äGó©ªdG ô«LÉCà∏d

Available Stock for Sale & As Well on Rent CAT Excavator 320L, 330L, 345BL with Hammer CAT W/Excavator M312 & M318 CAT 14G & 140G Motor Grader CAT 14H & 140H Motor Grader

CAT W/Loader 950E CAT W/Loader 966D CAT W/Loader 966E CAT W/Loader 966F

JCB Telehandler 532-120 JCB Telehandler 537-135 JCB Telehandler 540-170 JCB Site Master 3CX

CAT EXCAVATOR 330L & 320C

KOMATSU WA700 & WA800 FROM 1998 TO 2005 MODELS

JCB TELEHANDLER 2007 540-170, 537-135, 532-120

CAT WHEEL LOADER 966H & 988B

MOTOR GRADER 14H & 14G FROM 1996 TO 2006 MODELS

CAT WHEEL LOADER 950E, 950B & 950F

KAWASAKI 85Z, 90Z & 95Z

KOMATSU WA600-3 & WA700-3

CAT WHEEL LOADER 966G FROM 2004 TO 2006 MODELS

Dubai Office: RAS Al Khor (Aweer),

P.O. Box: 20180,

Dubai – UAE, Mobile: +97150 435 2129, +97155 363 6426 Tel: +9714 289 9225/226, Fax: +9714 289 9227 Email: sales@alfuaad.com Website: www.alfuaad.com Africa Plant & Equipment November 2017

32

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:10 PM

Page 1

Large Selection of Nearly New and Low Hours Ex Hire Fleet Machines Available for Sale

2014 JCB 535-140

2015 JCB 3CX

108 HP, Turbo, Air Con, Sway Price from £33,500 GBP ex UK

91HP, Turbo, Powershift Price from £45,000 GBP ex UK

2014 CAT 320EL

2014 CAT 312E

151HP, Air Con Price from £80,000 GBP ex UK

94HP, Air Con Price from £54,000 GBP ex UK

Contact: Garry Howland Email: garry.howland@morrisleslie.co.uk Call: +44 1821 642940 Mobile: +44 7554 428466

HANDELSGESELLSCHAFT mbH & Co. KG

2015 JCB 540-170

108HP, Turbo, Air Con, Sway Price from £47,000 GBP ex UK

2014 CAT 308E

66HP, Air con Price from £45,000 GBP ex UK

Morris Leslie morrisleslie.com

PLANT SALES

we speak

All machines and many more to be seen in our yard in Warburg

BOMAG BC972 Year 2005; Blade 5.20m; compactor wheels; weight 46,1 ton

Henschel SV500-65 Cutting force 500Mp; Opening cutting knife width 650mm; Cutting cycles per minute 5; Crushing force 175Mp; Tamper Filling width 1950mm; Filling length 5000mm; Height shear balers 800mm

Sennebogen 818, Year 2011 boom & stick, 5 tine scrap grab; Rops; central lubrication; 4 stabs; weight 20ton

WE SUPPLY SPARE PARTS NEW AND USED FOR A WIDE RANGE OF MANUFACTURERS Liebherr – Bomag –Atlas – Sennebogen Komatsu - Hitachi - New Holland

LIEBHERR R954C SHD Year 2011; cab; radio; weight 63 ton, front shovel bucket 3,5m³; shoes 600mm, refueling pump

Industriegebiet Nord D-34414 Warburg Tel.: +49(0)5641 - 7621-0 Fax: +49(0)5641 - 7621-21 E-Mail: info@rosenstein.eu

www.rosenstein.eu

Africa Plant & Equipment November 2017

33

Liebherr R964 B-HD Year 2004 ; monoboom 7.00m; stick 2.60m; central lubrication; bucket 3.5m³; shoes 600mm; weight 62.7ton

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

10/30/17

6:11 PM

Page 1

GHAZI INTERNATIONAL THE SUPPLIERS YOU CAN TRUST, GHAZI INTERNATIONAL LEADING IMPORTER & EXPORTER OF USED HEAVY EQUIPMENTS IN TAIWAN , WE DEALS IN ALL KINDS OF HEAVY EQUIPMENTS, JUST CLICK ON OUR WEBSITE OR SEND US YOUR ENQUIRY FOR ANY EQUIPMENTS YOU ARE LOOKING WE WILL BE HAPPY TO PROVIDE YOU ALL THE INFORMATIONS WITH VERY RESONABLE PRICE, YOU CAN FIND ALL THE VALUABLE MACHINERIES IN OUR STOCK ALL THE TIME IN VERY REASONABLE PRICE, SUCH AS,

KINDLY CONTACT US FOR ANY ENQUIRY YOU MIGHT HAVE. WE ARE PLEASED TO SERVE YOU AS OUR VALUABLE CUSTOMER.

CONTACT PERSON: K.VICKY / DIRECTOR - MOBILE : +886-955238228

YARD ADDRESS, GHAZI INTERNATIONAL TRADING(TAIWAN) CO.,LTD NO.166, SEC 1, HOPING RD, TASHE SHIANG, KAOHSIUNG COUNTY, TAIWAN R.O.C TEL.: +886-7-3558310 / +886-7-3558319, FAX: +886-7-3558312 E-MAIL: ghazi.int@msa.hinet.net (or) ghazitw@ms66.hinet.net Africa Plant & Equipment November 2017

34

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

GHAZI INTERNATIONAL

1 page mepe.:1 page

AN & LL RY HE LE

GHAZI INTERNATIONAL DEALS IN:

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:11 PM

Page 2

ROUGH TERRAIN CRANE : CAPACITY 20TON TO 50TON TRUCK CRANES : CAPACITY 20TON TO 300TON HITACHI EXCAVATORS : EX200-1,EX200-2,EX200-3 AND EX200-5 HITACHI TIRE EXCAVATORS : EX-100WD , WH-04D KOBELCO TIRE EXCAVATORS : SK-100WD , SK-04WD KAWASAKI WHEEL LOADERS : KLD65, KLD70, KLD80, KLD85, KLD88, KLD95, KLD97 ETC KOMATSU WHEEL LOADERS : WA-300,WA-400,WA-450,WA-500 ETC KOMATSU MOTOR GRADERS ( ALL BRANDS ) VIBRATING ROLLERS ( ALL BRANDS ) DOZERS ( ALL BRANDS ) WE ALSO DEAL IN KOBELCO HYDRAULIC EXCAVATORS, KOMATSU HYDRAULIC EXCAVATORS, CATERPILLAR HYDRAULIC EXCAVATORS, CATERPILLAR WHEEL LOADERS,MOTOR GRADERS, VIBRATING ROLLERS,DUMP TRUCKS, LOW BED TRUCKS, FORK LIFTERS AND MANY MORE.

NOW WE CAN SUPPLY PARTS FOR TRUCK CRANES, ROUGH TERRAIN CRANES, WHEEL LOADERS, EXCAVATORS ETC, KINDLY CONTACT US FOR ANY KINDS OF PARTS YOU NEED.

E

D

Africa Plant & Equipment November 2017

35

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:12 PM

Page 1

809345 JCB 535-140 2014 4250hrs

809639 JCB JS220LC 2014 5561hrs

809550 JCB 8018 Year 2015 969hrs

809079 JCB JS220LC 2014 5965hrs

JCB 205T SSL Year 2016 762hrs

809059 JCB 205T Skidsteer 2016 518hrs

New Plant Yard

Africa Plant & Equipment November 2017

36

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:13 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

37

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:14 PM

Page 1

Jur Soetendaal VOF Vitterweg 7 6741 JN Lunteren (The Netherlands)

tel. : 31-342-401322 fax : 31-342-401879

mob e-mail

: 31- 653700234 (Jur) : info@jursoetendaal.nl

CAT TH 414C telescopic (13,7 m – 3,7 ton) – 2013 – 3000 h – joystick, turbo powershift, sway

MANITOU MRT 2150 roto telescopic (21 m – 5 ton ) – 2007 – 4150 h – with remote control

MANITOU MRT 2150 roto telescopic (21 m – 5 ton ) – 2010 – 6650 h – with remote control and prepared for manbasket

JCB 533-105 telescopic (10,5 m – 3,3 ton) – 2013 – 2899 h – incl. airco, extra function – incl. forks

JCB 530-120 telescopic (12 m – 3 ton) – 1998 – 4385 h – turbo powershift – incl. forks

JCB 535-140 telescopic (14 m – 3,5 ton) – 2013 – 5800 h – incl. airco - incl. forks

JCB 540-170 telescopic (17 m – 4 ton) – 2014 – 1080 h – incl. forks, bucket and manbasket

CATERPILLAR M313C excavator (weight 13,8 ton) – 2004 – 17000 h – triplex

VOLVO EC 55 mididigger (weight 5,5 ton) – 2011 – 3268 h – incl. 3 buckets, airco – tracks 40 cm

VOLVO EC 27C minidigger (weight 2,79 ton) – 2011 – 2495 h – duplex - incl. 3 buckets – tracks 30 cm

VOLVO 4200 wheelloader (5,7 ton) – 1982 – 7800 h – incl. hydr. quick hitch, bucket and forks

WACKER NEUSON DT08 pro concrete mixer 2012, but unused – selfloading - on trakcs

FLIEGL concrete mixer – usused – several sizes available

DOOSAN D25G diesel forklift (2,5 ton) – 2014 – 2505 h – triplex – hydr. adjustable forks

www.jursoetendaal.nl Africa Plant & Equipment November 2017

38

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:14 PM

Page 1

Your trusted partner in shallow dredging equipment

Our Amphibious Excavator is specially designed to work in swampy, wet land and shallow water.

Op onal Items: Addi onal side pontoons come with 6 meter of hydraulic spuds. These op onal items are required if the water depth of the site working condi on is above 2 meter.

We warranty the UHMWPE track plates up t0 2000 hours against cracks.

ULTRATREX MACHINERY SDN BHD PLO229, Jalan Kencana Mas 2, Kasawan Perindustrian Tebrau 3, 81100 Johor Bahru, Johor, Malaysia.

Contact Person: KS Wong Mobile: +60163288512 Email: kswong@ultratrex.com.my

Africa Plant & Equipment November 2017

39

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:15 PM

Page 1

Contact

Gauteng, South Africa

Conrad +27827819481 Barry +27827738585

BARRY@MHSPLANT.CO.ZA

INFO@MHSPLANT.CO.ZA

CAT 777F DUMP TRUCK / EPA CERTIFICATES / 3 IN STOCK

HITACHI EX1200-6 EXCAVATOR / 2 IN STOCK

VARIOUS D7 & D8 CATERPILLAR & KOMATSU DOZERS IN STOCK

VARIOUS CATERPILLAR 140G IN STOCK / YOM: 1988 – 1995

CATERPILLAR 730C ARTICULATED DUMP TRUCK / 2 IN STOCK / YOM: 2014 – 2015 / SMR: 2211 - 2401

CATERPILLAR 390D LME EXCAVATOR / YOM: 2013 / SMR: 4850 / READY TO WORK

VARIOUS KOMATSU GD655-3A GRADERS / YOM: 2005 / 4 IN STOCK / SMR: 3731 - 9229

KOMATSU PC1250-8R EXCAVATOR / YOM: 2015 / SMR: 3224

VARIOUS VOLVO A40 ARTICULATED DUMP TRUCKS / YOM: 2007 - 2013 / SMR: 13000 - 19000

VARIOUS LIEBHERR 984 EXCAVATORS IN STOCK / YOM: 2008 – 2011 / READY TO WORK & BREAKERS

LIEBHERR R9350 EXCAVATOR / 2 IN STOCK / YOM: 2008

VARIOUS D10T CATERPILLAR DOZERS IN STOCK / YOM: 2006 – 2008

WWW.MHSEQUIPMENT.COM Africa Plant & Equipment November 2017

40

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:16 PM

Page 1

ATTACHMENTS FOR EXCAVATOR

Double Drum Cutter Heads

TF

CBE

Ideal for trenching, profiling resurfacing rock and concrete walls, tunnelling, quarrying, demolitions, dredging and finishing operations.

Crusher Buckets for aggregates/demolition materials Suitable to reduce the voulume of materials on site-aggregates, reinforced concrete and demolition waste even mixed with earth, steel rebar and humid materials.

ATTACHMENTS FOR LOADERS & SKID-STEER LOADERS

Self-Leveling Planers

PL

For planning/milling fixed sections of asphalt and concrete in pre-set depths.

Wheel-Saw Trenches

T

For fixed section trenching 30-200mm wide, machine with hydraulic depth adjustment. Ideal for Optic-Fibre Laying Contractors.

Asphalt Pavers

ST

For laying asphalt and recyclable materialsadjustable widths up to 1,900mm.

IPE-EAGLE PTE. LTD. No. 25, Bukit Batok Crescent #01-03/04/05 THE ELITIST, Singapore 658066 Tel: +65 6892 0055 Fax: +65 6763 5755

www.ipequip.com www.concretebatchingplant.com www.ipe-simex.com Africa Plant & Equipment November 2017

41

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:17 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

42

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:17 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 2

43

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:18 PM

Page 1

Nov:Feb.

10/30/17

7:35 PM

Page 1

See Page 32

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 23

See Page 16

Nov:Feb.

10/30/17

7:36 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 32

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 23

áëØ°U ô¶fGC 16

Nov:Feb.

10/30/17

8:35 PM

Page 1

See Page 2

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 87

Nov:Feb.

10/30/17

7:55 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 2

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 87

Nov:Feb.

10/30/17

7:36 PM

Page 1

See Page 66

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 64

Nov:Feb.

10/30/17

7:37 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 66

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 64

Nov:Feb.

10/30/17

7:37 PM

Page 1

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards Stefan Van Haverbeke General Manager Middle East GM Trading FZE Jebel Ali, Dubai, UAE

See Page 8

+ 971 50 252 9978 stefan@gmrecycling.be

www.gmtradingfze.ae

See Page 10

Nov:Feb.

10/30/17

7:37 PM

Page 2

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 8

áëØ°U ô¶fGC 10

Oct'07.:Oct'07.

10/30/17

6:19 PM

Page 1

CRANES SECTION

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:20 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

54

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:21 PM

Page 1

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545 • Mob.: +27764408523 South Africa

2008 Manitowoc 999 250 ton with 67.2M Boom & 73.2M Luffing Jib Hours working : 6240 2008 Manitowoc 1400 200 Ton with 77M Boom, 48.8M Luffing Jib Hours working: 8372 2008 Manitowoc 8500 85 Ton with 54.9M Boom, 18.3M Jib hours working: 5675

EX-STOCK 1999 Manitowoc 777 T 220 Ton Tri –Drive Conventional Truck Crane.

1999 NCK HC50 Crawler Crane working hours; 14510 2007 Tadano TR300XL-4 Rough Terrain Crane Hours: 8996 2006 Tadano TR800XXL Rough terrain Crane 2004 Tadano Faun GT800 Truck Crane Hours. 1512 Komatsu Dump Truck 325, 465, 785 Komatsu Excavator: 200, 220, 400, 600, 800, 1250 Cat wheel Loader, 988 Komatsu Wheel Loader 500, 600, 800 GAS Generator CAT3616 3500KVA 2 SET

E-mail: sales@continentalplant.com | glen@continentalplant.com

www.continentalplant.com Africa Plant & Equipment November 2017

55

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:21 PM

Page 1

SP O EC FF IA ER L

CRANES FROM 10-5000T

6-line Goldhofer SPMT (more units available)

Mercedes-Benz Actros 3355 AS 6x6 and 4160 AK 8x8 - NEW (more units available)

Scheuerle Inter 6 liner (more units available)

Sennebogen 5500 Star-Lifter (more units available)

Terex Demag CC 2400-1 (more units available)

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

Broderson IC-250-3C (more units available)

Tadano Faun HK 60 (more units available)

Terex Demag CC2800 (more units available)

Grove GMK 7550

Grove GMK 6250 L (more units available)

Liebherr LTM 1400-7.1

Manitowoc 16000 (more units available)

Linkbelt HTC 86100 (more units available)

Liebherr LTM 1750-9.1 ‘Alberta style’

Terex Demag AC 100 (more units available)

RT cranes 30-60 tons

www.mammoetusedequipment.com Africa Plant & Equipment November 2017

56

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Africa Plant & Equipment November 2017

57 Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

Yazan Osman

LIEBHERR Tower Cranes (LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Providing New & Used Tower Cranes

Please contact for more information.

POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Tower Cranes & Hoists (LIEBHERR,

All kinds of Spare Parts Available for

P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 | Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae | Website: www.mehc.ae Qatar Branch: Tel: +974 44606042 | Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae | info@mehc.ae

6:22 PM

Eamonn Glover

10/30/17

For all enquiries please contact:

S A L E S , R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S O F C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S

1 page mepe:1 page Page 1

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:23 PM

Page 1

Peak Crane & Equipment 14609 Northwoods Blvd.

Truckee, CA 96161

Email: cwelch@peakcrane.com Tel: +1-855-895-4902 Cell: +1-707-693-5667

2017 Saez H32 2.5 Ton Self Erecting Tower Crane

2017 Saez TLS70 12-Ton Flat Top Tower Crane

2012 Terex RT555-1 55-Ton Rough Terrain Crane

2005 Manitowoc 999 275-Ton Lattice Boom Crawler Crane

2012 Terex/Demag AC140 170-Ton AllTerrain Crane

2012 Terex RT345-1XL 45-Ton Rough Terrain Crane

2006 Grove RT9130E 130-Ton Rough Terrain Crane

2011 Mantis 15010 77-Ton Hydraulic Crawler Crane

CALL US TODAY +1-855-895-4902 Africa Plant & Equipment November 2017

58

www.peakcrane.com 2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:23 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

59

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:52 PM

Page 1

35(6 '( 1289(//(6 1($5/< 1(: *58(6 &5$1(6 9(17( *58(6 0217$*( 5$3,'( *58(6 $ 7285 327$,1 Ć&#x2019; /,(%+(55 Ć&#x2019; :2/))

6$/(6 2) 86(' 6(/) (5(&7,1* $1' 72:(5 &5$1(6 327$,1 Ć&#x2019; /,(%+(55 Ć&#x2019; :2/))

9(8,//(= 1286 &217$&7(5 3285 '(6 *58(6 'Âś2&&$6,21 '( 7287(6 0$548(6 (7 7$,//(6

3/($6( &217$&7 86 )25 86(' &5$1(6 2) $// %5$1'6 $1' 6,=(6

` ::: 67()&$&7% &20 Stefca NV Ć&#x2019; 6DWHQUR]HQ Ć&#x2019; .RQWLFK Ć&#x2019; %HOJLs 7HO Ć&#x2019; )D[ Ć&#x2019; (PDLO LQIR#VWHIFD EH Africa Plant & Equipment November 2017

60

2017 Ă´Ă&#x2018;ÂŞaĆ&#x2019;f äĂ&#x2030;ÂŤdâ&#x20AC;&#x2122;BGh äGóŠªâ&#x2C6;?d Ă&#x2030;ÂŤâ&#x2030;¤jĂ´aGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:54 PM

Page 1

P.O. Box 3923 Ullevaal Stadion N-0806 Oslo - Norway Tel. +47- 22951000 - Fax +47- 22239999 Mobile +47- 92285000 E-mail: a-maskin@a-maskin.com

USED CRANES

á`∏ª©à°ùe äÉ`©aGQ 2005 Demac CC 280-1. 80 ton Crawler C

2006 Tadano GR 300EX 2W Jap

2008 Demag AC 200 2W

2002 Tadano TR 300EX 2W Jap

2008 Demag AC 100-4 2W

1997 Tadano TR 250EX 2W Jap

2004 Tadano ATF 60-3 2W

2000 Tadano RTF 40-3 40 t AT

2012 Liebherr LTM 1090-4.1 2W

1990 Liebherr LTM 1040

QÉ°ù«dG ≈∏Y Oƒ≤ªdG äÉ©aGôdG ™«ªL »a All cranes have left hand drive

www.a-maskin.com Africa Plant & Equipment November 2017

61

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Oct'07.:Oct'07.

10/30/17

6:19 PM

Page 2

º°ùb äÉ©aGôdG

Oct'07.:Oct'07.

10/30/17

6:55 PM

Page 1

TRUCKS SECTION

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:56 PM

Page 1

BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP

BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP

BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP

Africa Plant & Equipment November 2017

64

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

6:56 PM

Page 1

2x MAN TGA 18 430 '06 4x4, Manual, airco, hydraulic €14.750,-

10 x MB Actros 1844 '04 Manual, Airco, Hydraulic €10.750,-

DAF 105 XF 460 '14 Airco €29.650,-

MB Axor 1840 '07 Manual, Retarder, Airco €13.750,-

Renault Premium 450 Dxi '08 Manual, Airco €10.850,-

RVI Kerax 520 Dxi '012 6x4, Airco, Hydraulic, Steel suspension €37.500,-

DAF 85 CF 460 '10 8x4, Manual, airco €29.900,-

Iveco Trakker 350 '05 6x4, Manual, Airco, Steel suspension €21.750,-

DAF 85 CF 430 '02 8x4, Manual, Retarder €25.750,-

RVI Kerax 370 '01 6x4, Manual, Airco, Steel suspension €23.750,-

Renault Master 100 DCI '04 Manual €2900,-

20x Renault LPG gastrucks

Africa Plant & Equipment November 2017

65

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:57 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

10/30/17

6:58 PM

Page 1

BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / air condition / price 83.900 Euro

BRAND NEW 10 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer 10m³/ air condition / price 103.900 Euro

BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / chassis / air condition / price 82.900 Euro

BRAND NEW 10 units! MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m³ / air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 94.900 Euro

Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG

Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: www.hdporta.de

Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.

Africa Plant & Equipment November 2017

67

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

10/30/17

7:00 PM

Page 2

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Africa Plant & Equipment November 2017

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

68

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page trucks.:1 page

10/30/17

7:01 PM

Page 1

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de

www.richter-nutzfahrzeuge.de Tractor Unit Mercedes Benz 1844 mileage 840.000 km, first registration 2009, retarder, air conditioning, floor air conditioning

Tractor Unit MAN 18.364 mileage 230.000 km, first registration 2000, tipping hydraulics

Low Loader Möslein, first registration 1999

NFP Eurotrailer SKA 27-7,5 first registration 2008, air suspension, lift axle, drum brake, bpw axles

Mercedes Benz Atego 2 work platform 16 meter 4x2 om 904, first registration 2008, mileage 177.000 km, lifting work platform with luggage box and power set

Mercedes Benz 1222 refrigerated vehicle, first registration 2013, mileage 204.000 km, loading shelf bear 1500 kg underneath, thermoking t-600r, kiessling freezer, rear axle air-cushioned

Mercedes Benz LKW 4145 Arocs 8x6 three-way tipper, first registration 2014, mileage 190.000 km

Tractor Unit Mercedes Benz 1844, first registration 2007, mileage 780.000 km, hydraulic system, retarder, full equipment

Tipper Truck Iveco AD190T41 threeway tipper, first registration 2008, mileage 219.000 km, manual transmission, retarder, air conditioner, superstructure meiller

Volvo FH 400 Forklift, first registration 2006, mileage 1.245.000 km, ABS, trailer coupling, EBS, heating, cruise control, 2 beds

Africa Plant & Equipment November 2017

69

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:03 PM

Page 1

* Dealer for Abu Dhabi, Al Ain and Western Region

Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: cpd@alsaqergroup.com || www.uashe.com Africa Plant & Equipment November 2017

70

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

7:04 PM

Page 1

FOR SALE 6x4

Wheel Loader 966H

2008 Caterpillar 330 - 365

3848 Truck Head Mercedes Actros 2004 - 2007

2004 Volvo A35D

Contact: 00971 50 4452031 • 00971 50 6626578 Email: najibnaji@hotmail.com || U.A.E

www.milchsammelwagen.de Gebr. Langensiepen GmbH

Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 Mobile: +49/1717267655 or +49/1716715528

E-Mail: info@milchsammelwagen.de ( 6x4 )

16.500 Ltr.

3675

3845

used MAN TGS 26.360 - Year 11/2008 - MDrivercabine - EURO IV. - Tellingent-Gearbox Leaf-/Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle Stainless-Steel-Tankbody 16.500 Ltr. - 3 Compartments - Complete or only CHASSIS PLEASE ASK FOR PRICE

used MB 2644 - Year 10/2009 - M-Drivercabine EURO V. - 383.185 km - Tellingent-Gearbox - Leaf/Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle - only CHASSIS - or with 17.000 Ltr. Tank available PLEASE ASK FOR PRICE

26.000 Ltr.

3863 Stainless-Steel-Tanksemitrailer HLW - First Registration 25.05.2007 - for Foodstuff (Water, Food-Oil, etc.) - SAF-Axles - Liftingaxles Tankvolume 26.000 ltr. - 3 Compartments Thermoisolation - CIP-Cleaning

Year 2009

Crane 28 Mtr.

SK 2534

3770

3819

3532

used MB 2544 - Year 19.01.2009 - M-Drivercabine EURO V. - Tellingent-Gearbox - Airsuspension Lifting-/Stearing-Axle - ONLY CHASSIS ASK FOR PRICE

Africa Plant & Equipment November 2017

used MB 2635 SK (6x4) - Year 05.04.1998 EURO I. - Manual-Gearbox - Leafsuspension with CRANE Palfinger 28 Mtr. ASK FOR PRICE

71

used MB SK 2534 L 6x2 - Year 01/1997 - MDrivercabine - EURO II. - Manual-Gearbox - Leaf/Airsuspension - Lifting-Axle - Stainless-Steel-Tank 16.000 Ltr. - 3 Compartments - Complete or only CHASSIS possible - PLEASE ASK FOR PRICE !

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Oct'07.:Oct'07.

10/30/17

6:55 PM

º°ùb äÉæMÉ°ûdG

Page 2

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:05 PM

Page 1

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

+HDG 2IÂż FH +ROODQG _ T _ LQIR#EHWRQEORFN FRP

WWW.BETONBLOCK.COM Africa Plant & Equipment November 2017

73

2017 Ă´Ă&#x2018;ÂŞaĆ&#x2019;f äĂ&#x2030;ÂŤdâ&#x20AC;&#x2122;BGh äGóŠªâ&#x2C6;?d Ă&#x2030;ÂŤâ&#x2030;¤jĂ´aGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:06 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:07 PM

Page 1

EXHIBITIONS SECTION

& more

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:08 PM

Page 1

CO-LOCATED WITH:

26 - 29 NOVEMBER 2017

THE FUTURE OF CONSTRUCTION BEGINS HERE Visit The Largest Construction Event in The Middle East

NEW The Big 5 Solar Dedicated HVAC-R Hall Smart Technology Focus Product Sector Talks

Construct Cons truct T Technology echnologyy & Innovation Innovation

Construction Co onstruction T Tools ools & Bu uilding Materials Materials Building

Building Envelope & Special Construction

Building Interiors Interiors & Finishes

MEP Services

REGISTER FREE & SAVE AED 200 | www.thebig5.ae/register Platinum Sponsors

Piping Solutions Partner

Aluminium Extrusions Partner

Africa Plant & Equipment November 2017

Ducting Solutions Partner

76

Air Conditioning Partner

Industry Partner

Supporting Partner

Organised by

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

8:36 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

77

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:10 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

78

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:10 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

79

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:07 PM

Page 2

¢VQÉ©ªdG º°ùb

& more

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:33 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:13 PM

Page 1

INTRODUCTION TO XCMG ALL-TERRAIN CRANE XCA100E

obstacle with a height of 0.5 m for larger ground clearance and owns four steering modes, including crab walk, steep turning, front-axle turning, and rear-axle turning. With excellent off-road performance, XCA100E has a minimum turning circle diameter of 15.8 m, a maximum speed of 80 km/h, and maximum grade ability of 60%.

XCMG all-terrain crane XCA100E is a four-axle crane with a maximum hoisting capacity of 100t. It integrates all cutting-edge technologies of XCMG and has multiple intelligent functions for the convenient and efficient operation.

Using a dual-arm bolt telescopic technology exclusively designed by XCMG, XCA100E is equipped with a 7section 60-meter boom and realizes a maximum hoisting height of 88 m. New board arm head structure and compact arm end increase splicing length of a crane jib and improve lifting performance by 5% to10%. A new

XCA100E adopts single-wishbone independent suspension system exclusively designed by XCMG, realizes independent bounces of left and right wheels on rugged roads, better applies to different road conditions, and improves 15% in handling stability at turning. Matching with divided axles, XCA100E can easily go across an Africa Plant & Equipment November 2017

82

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:14 PM

Page 2

energy-efficient hydraulic system helps XCA100E reach a steady hoisting speed of 2.5 m/min and a slewing steady speed of 0.1°/s, and obtain strong and correct hoisting capacity.

following technology, a multi-mode driving technology, etc., and is a righthand man for you. Meanwhile, XCA100E is equipped with a car-level man-machine interaction system, cab, and handling room, applying to user habits with different requirements and bringing comfortable and warm meticulous experience.

XCA100E can realize automatic planning of working conditions.

Therefore, a user needs only to set parameters, such as hoisting amplitude and weight on a control screen, and then the system can automatically recommend the best working condition. In addition to the automatic planning function, XCA100E is configured with an elevating compensation technology, a winding Africa Plant & Equipment November 2017

83

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:14 PM

Page 1

The largest mining and quarrying conference & expo for the Middle East, Africa, Central Asia & South Asia

THE MINING SHOW The annual event brought together over 2,000 mining and quarrying professionals at Dubai International Convention and Exhibition Center October 2017: The 10th annual edition of The Mining Show opened its doors on 2nd October until 3rd October at the Dubai International Convention & Exhibition Center.

be back on the 8th and 9th October 2018 at the Dubai International Convention & Exhibition Center to bring together the entire mining and quarrying ecosystem across this unique region.

With the event formally treated as the annual meeting place for regional Ministers of Energy, it continues to provide a platform for the entire mining ecosystem to debate, discuss and develop ideas within the industry. The Mining Show has grown to be the only event with a geographical

2018 will also mark the launch of a new independent event, The Quarrying Show. In partnership with Stevin Rock, The Quarrying Show will be held on 10 -11 October at Stevin Rock quarry site – Ras Al Khaimah, UAE. Once an extension of The Mining Show’s Quarry and

“The Mining Show provides a perfect platform for mining companies, investors and governments to develop sustainable mining within the region.”

H. E. Suhail Al Mazrouei, Minister, Ministry of Energy, UAE Construction Materials conference, The Quarrying Show 2018 is now its own entity, designed to demonstrate and display the machinery and technology involved in the safe, sustainable and efficient excavation and production of aggregate and construction material.

reach covering the Middle East, Africa, Central Asia and South Asia. An unrivalled conference and exhibition with over 2000 attendees, the show has seen billions of dollars of business initiated, influenced and concluded on-site.

Ministry of Energy are the official patrons of the event, alongside partners; Fujairah National Energy Company (FNRC), and the Institute of Quarrying.

Partnering with the UAE Ministry of Energy, The Mining Show examines the key challenges and opportunities facing the efficient extraction, production and recycling of construction materials across the region. The event is a facilitator for companies trying to break into this exciting market and secure a prime position to do business with these key stakeholders. You can learn more about getting involved in The Mining Show 2018 by visiting: www.terrapinn.com/miningme

Other sponsors include Stevin Rock, The Royal Commission for Yanbu, Quarry Mining, Outotec, Orica, SNC Lavalin, SSCI, Caltex, Haver and Boecker, Hawcroft Consulting International, IMS, Pix Pro, Rockwell Automation, Sitech, Trimble, and Partners in Performance.

Back and Bigger in 2018 Returning in its 11th year, The Mining Show will

Africa Plant & Equipment November 2017

84

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:15 PM

Page 1

26 - 29 November 2017 Dubai World Trade Centre

Product Demonstrations, and The Gaia Awards which celebrates its 10th anniversary. Gathering buyers and manufacturers of construction products from around the world, The Big 5 2017 also offers a broad educational agenda, with two high-level conferences and 70+ CPD-certified Big 5 Talks.

Running from 26 to 29 November 2017 at the Dubai World Trade Centre, The Big 5 is the Middle East’s largest and most influential event for the construction industry. Organised by dmg events Middle East, Asia & Africa, the exhibition showcases 360-degree building solutions clustered in five product sectors: MEP services, Building Interiors & Finishes, Building Envelope & Special Construction, Construction Tools & Building Materials, and Construction Technology & Innovation. Last year’s edition of The Big 5 was the largest to date, attracting 78,579 participants from 142 countries, and 2,586 exhibiting companies. In 2017, on its 38th edition, the event introduces a new dedicated area for the HVAC-R sector, and a brand new co-located event The Big 5 Solar, while returning features include the Live

REGISTER FREE & SAVE AED 200 | www.thebig5.ae/register Africa Plant & Equipment November 2017

85

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:16 PM

Page 1

World-leading suppliers share centre-stage with local heavyweights at Materials Handling Middle East 2017 The Middle East’s dedicated trade fair for intralogistics, supply chain management, freight and cargo concluded in Dubai on 13 September 2017, bringing a successful end to three-days of busy networking and discussions of the latest trends and innovations in the market today.

East, the organiser of Materials Handling Middle East, said: “Significant investment is being made throughout the Middle East to develop the materials handling industry and support its growth, and key industries such as e-commerce, retail, and FMCG will fuel further growth.

Materials Handling Middle East 2017 featured 126 exhibitors from 21 countries, and welcomed 3,448 visitors from 57 countries at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

“At Materials Handling Middle East, the entire intralogistics and supply chain needs are covered, and we’ll continue delivering an interactive platform benefitting all stakeholders. The show has not only attracted participation from leading industry brands, but has also garnered an encouraging response from regional trade buyers, local governments and industry professionals. This underscores the important role the show plays in creating valuable networking and interface opportunities among key stakeholders and this rapidly expanding market.”

The 9th edition of the biennial three-day event saw the participation of seven of the world’s top 20 materials handling systems suppliers, including the global top three of Daifuku from Japan, German company SSI Schaefer, and the Americanheadquartered Dematic.

It also featured major local suppliers and service providers such as Kanoo Machinery, Al Futtaim Motors, General Navigation and Commerce Company (GENAVCO), SPAN, and ACME, while a two-day Supply Chain and Logistics Forum and a Forklift driving competition ensured visitors and exhibitors alike were informed and entertained.

The 10th edition of Materials Handling Middle East will take place in 2019. More information is available at: www.materialshandlingme.com.

Representing more than 200 brands, Materials Handling Middle East 2017 also introduced a new Transport and Logistics section to the show floor, putting the spotlight on commercial vehicles and adding more focus on a sector that is poised to experience significant growth in the region.

Ahmed Pauwels, CEO Messe Frankfurt Middle Africa Plant & Equipment November 2017

86

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:16 PM

Page 1

TRAXTER – SOLID TYRES FOR AERIAL WORK PLATFORMS Tyres being the only connect between the vehicle and the terrain, it is critical to ensure that they are reliable, safe and performance-worthy anytime & every time.

This is of even greater importance when tyres are used on construction equipment such as aerial work platforms, boom lifts, telehandlers etc.

longer service life. The lower sidewall flex eliminates the bouncy ride typically associated with foam filled tyres.

Unlike foam filling which has a turnaround of anywhere between 2 to 4 days, TRAXTER solid tyres can be immediately & easily fitted on site as these are supplied as ready to fit assemblies. Thus reducing, downtime, TCO (total cost of ownership) & CPH (cost per hour).

Currently, most AWP tyres are made puncture-proof by a process called foam filling which involves injecting the pneumatic tyres with liquid polyurethane elastomers that cure into a synthetic rubber. While this renders the tyres puncture-proof, they are still prone to damage due to the operating conditions in which these machines are used.

Based on the feedback from customers who were seeking puncture proof tyres and a long life, Trident has developed a complete range of TRAXTER branded low profile solid tyres specially designed for all types of elevated work platforms ranging from 20’ rough terrain scissors to 150’ boom lifts.

Besides being 100% puncture proof, TRAXTER solid tyres offer users several additional advantages over foam filled pneumatics at no additional cost. Solid tyres have high damage resistance and a deeper tread depth resulting in better grip &

email: suprit@trident-intl.com | web: www.trident-intl.com Africa Plant & Equipment November 2017

87

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:18 PM

Page 1

ASIA’S MOST PROMINENT CONSTRUCTION, CONCRETE, MINING, ENERGY, AND MARITIME EXHIBITION HELD IN INDONESIA

President Director of PT UBM Pameran Niaga Indonesia, Christopher Eve said, “We are extremely proud to present the most comprehensive, the biggest, five global-scale exhibitions all held at the same time in Indonesia. More than 45,000 visitors are attending the events, wishing to meet with local distributors as well as foreign companies from more than 40 countries and regions offering sophisticated products and technologies to provide solution and accommodate industrial needs of each sector. Through this extraordinary event, we hope Indonesia will be able to have better chance to compete with other ASEAN countries and at the same time able to deliver quality land and maritime infrastructure projects to further the country’s development,"

Indonesia’s Minister of Public Works and Public Housing (PUPR) Dr. Ir. Mochamad Basoeki Hadimoeljono, M.Sc was opened the biggest and the most prominent five trade exhibitions and cross-sector conferences in Southeast Asia. These exhibitions include Construction Indonesia 2017, Concrete Show South East Asia 2017, Mining Indonesia 2017, Oil & Gas Indonesia 2017, and Marintec Indonesia 2017; all happened on 13-16 September 2017 at Jakarta International Expo. Organized by PT UBM Pameran Niaga Indonesia and PT Pamerindo Indonesia, the five exhibitions offer both local and international business players in the construction, energy, maritime, and mining industry a perfect platform to expand their business network and to bring solutions to support the government’s infrastructure, energy, and maritime development program in the country.

Africa Plant & Equipment November 2017

88

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:17 PM

Page 1

Konstruksi Indonesia & The Big 5 Construct Indonesia 2017

Konstruksi Indonesia & The Big 5 Construct Indonesia join forces once again to create the perfect platform for companies to access the local market and connect with serious buyers in a professional environment.

With $395 Billion in 2017 investment for the construction and infrastructure sector, opportunities in Indonesia continue to grow. The event is taking place from 8 – 10 November 2017.

Register for free entry on: http://bit.ly/KIBIG5-Register Africa Plant & Equipment November 2017

89

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:19 PM

Africa Plant & Equipment November 2017

Page 1

90

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.:1 page

10/30/17

7:20 PM

Page 1

SP2000 Handel & Service bv Dorpsstraat 29 1731 RB Winkel Holland Tel : +31-622287166

|

47000 €

Caterpillar 323D, Year 2007 with 9500 hrs, Undercarridge 75% OK, airco, 3066 engine 2 on stock

Fax : +31-224-540593 37000 €

Caterpillar 924H Year: 2011, Automatic grease system, Air suspension seat, with new tires, 6 cylinder engine, Brand new turbo and two 12V bateries

6200 €

Caterpillar 336DL track excavator, Undercarridge: 90% ok (original CAT) Year: 2010, Good working machine

20000 €

69000 €

Caterpillar 329DL Track excavator Undercarriage: 90% OK (original CAT), Year: 2009, Extra hydraulic function, Including CAT GP bucket

79000 €

Caterpillar D6N LGP GPS prepared, Year: 2008, 10200 hrs, CE marked, Motor CAT C6.6, DIMA Ripper, 6 way PAT Blade, GPS Laser ready, system 1 undercarridge 85% ok

24000 €

Case TR270, Year 2013, only 569 hrs, operating weight 3750 kg, machine like new, delivery with brand new rubber tracks

76000 €

Caterpillar 120H motorgrader year 2009, 9200 hrs, new tires, airco, with ripper

35000 €

Hitachi ZX225USLC-3 Track excavator, Year: 2008, 9145 hrs, Weight : 24400 KG, Engine power: 122 KW, Undercarridge: 80% ok, All hydraulic extra functions

INFO@SP2000.NL Africa Plant & Equipment November 2017

Komatsu PC210LC-8 year 2007 with 9300 hrs, all extra hydraulics, undercarridge 70% OK, airco, camera, company coulor

84000 €

HAMM HD10, Serial Nr.: 40707, Weight: 3000 KG, Make engine: Deutz, Engine power: 25HP, Year: 1998, 4890 hrs

Hitachi ZX50 Year 2009, new tracks, 4900 hrs, 3 buckets

POR

33000 €

Caterpillar 320B undercarridge 70% OK, airco

| WWW.SP2000.NL 91

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

new:page

10/30/17

É«≤jôaCG

africa

7:24 PM

Page 1

Upcoming Events

AUCTIONS Asset Management Services Ltd.

10th – 14th November 2017 JCB Plants at Delhi, Jaipur & Pune, India www.amsauctions.co.uk

Malcolm Harisson

11th November 2017 Bid online www.malcolmharrison.co.uk

SA Auction Group

14th – 16th November 2017 Bid online www.sagroup.online

Euro Auctions

16th November 2017 Brisbane, Australia www.euroauctions.com

Gregsons Auctioneers & Valuers

20th – 27th November 2017 Bid Online www.gregsons.com.au

Euro Auctions

28th November 2017 Zaragoza, Spain www.euroauctions.com

Euro Auctions

29th November -1st December 2017 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com

Euro Auctions

11th December 2017 Dubai, United Arab Emirates www.euroauctions.com

Ritchie Bros. Auctioneers

12th – 13th December 2017 Dubai, United Arab Emirates www.rbauction.com

Troostwijk Auctions

15th December 2017 Bid online www.TroostwijkaAuctions.com

Yoder & Frey Heavy Equipment Auctions

13th – 17th February 2018 Kissimmee, Florida, USA www.yoderandfrey.com

The Big 5 Dubai

26th – 29th November 2017 Dubai, United Arab Emirates www.thebig5.ae

Constro

18th - 21st January 2018 Pune, India www.constroindia.org

Bauma Conexpo Africa

13th – 16th March 2018 Johannesburg, South Africa www.bcafrica.com

CONMINE – IIBT

22nd – 24th March 2018 Jakarta, Indonesia www.con-mine.net

EXHIBITIONS

Africa Plant & Equipment November 2017

92

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 Page Africa:1 page

10/30/17

7:22 PM

Page 1

SLEWING RINGS ✓ NEW ✓ RECONDITIONING ✓ EXCHANGE ÉæH ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d âfôàf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR hGC Tel: +31 481 374784 Fax: +31 481 376665 Internet: www.vmanen.com E-mail: info@vmanen.com

WHB WALTER HACK BAUMASCHINEN & ERSATZTEILE

SPARE PARTS FOR CONSTRUCTION MACHINERY ELBA • SCHWING • PUTZMEISTER • BHS • TEKA • STETTER • ARBAU • DEMAG-CRANE • LINDE-REXROTH-SAUER Hydraulik.

GERMANY Tel: +49620141312 | Email: whb@spare-parts.de

www.whb-baumaschinen.com

Available stock Coalville, UK

Africa Plant & Equipment November 2017

93

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

Newpage 3:pages

10/30/17

8:34 PM

Page 3

∂ ar

äÉjƒàëªdG 13 2017 ôѪ°ùjO 1 ≈dGE ôѪaƒf 29 - IóëàªdG áμ∏ªªdG - ¢Só«d 2017 ôѪ°ùjO 11 - IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO www.euroauctions.com

acc

èàæªdG π«dO 7 äÉ©aGôdG 62 äÉæMÉ°ûdG 72

82

ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG 80 ¢VQÉ©ªdG 81 QÉÑNGC 89 »HO - 5 è«H …P É«°ù«fhófGE IQɪY AÉæH »HO øjó©àdG ¢Vô©e

áeOÉ≤dG çGóM’ C G 92 ¢VQÉ©ªdGh äGOGõª∏d ºjƒ≤àdG

äÉcô°ûdG ô°TƒDe 97

XCMG

84

øjó©àdG ¢VôY

85

»HO ,2017ôѪaƒf 29 - 26

äÉf

Newpage 3:pages

10/30/17

á∏éªdG »a ¿ÓYÓEd sales@mideastplant.com

7:54 PM

Page 4

áªFÉbh á°ù°SƒDe á«fÉ£jôH ácô°T »g á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ádÉch §°Sh’CG ¥ô°ûdG'' á∏ée ∫ÓN øe ôaƒJh IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG ádhóH »HO »a

∂«aGôédG h º«ª°üàdG º°ùb

É¡dÓN øe âëÑ°UGC ,ÉkeÉY ô°ûY á©Ñ°S ióe ≈∏Y äôªà°SG »àdG ''äÉ«d’BGh äGó©ªdG

artwork@mideastplant.com

øY ¿ÓYÓ E d á«fÓYGE á°Uôa »Hô©dG è«∏îdG á≤£æe »a IóFGôdG á«eÓY’EG á°ù°SƒDªdG â≤≤M á∏≤à°ùe á∏ée á∏éªdG √òg øY èàfóbh .á∏ª©à°ùªdGh IójóédG AÉ°ûf’EG äGó©e

áÑ°SÉëªdG accounts@mideastplant.com

â≤∏WGC »àdG ''π≤ædGh äÉæMÉ°ûdG §°Sh’CG ¥ô°ûdG'' á∏ée »gh ô«¶ædG ™£≤æe ÉkMÉéf Éæà∏ée ºμd ¢Vô©f ¿GC Éfô°ùj ,ÉkeÉY ô°ûY á©Ñ°S RhÉéàJ IôÑîHh .ΩGƒYGC Iô°ûY πÑb

á∏éªdG »a ∑Gôà°TÓEd É«≤jôaGC IQÉb »a

Éæ©bƒe IQÉjR

ÖfÉL ≈dGE ájõ«∏éf’EGh á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH''äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC '' á∏ée Qó°üJ ™°SƒàdG »a ô¶æJ á∏éªdG ¿’C ∂dPh ?á«Hô©dG á¨∏dG GPɪd .á«°ùfôØdGh á«≤jôa’CG á¨∏dG ¥ƒ°ùdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ô°üeh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ôFGõédG ɪ«°S ’ É«≤jôaGC ∫ɪ°T »a .á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤WÉf ¿Gó∏H »gh á«eÉædG á«fGOƒ°ùdG

¿Gò∏dG »fhôàμd’EG É¡©bƒeh ''äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC '' á∏ée ÜÉMQ »a ºμH ÉkÑMôe .É«≤jôaGC »a á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉ«d’BGh äGó©ªdG ¢Vô©d º¡JÉeóN ¿É°Sôμj

AÓchh øjôà°ûª∏d Iójôa á«fÓYGE á°Uôa ''äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC '' á∏ée Ωó≤J ™«ªL øe IOQƒà°ùªdG QÉ«¨dG ™£bh äÉ©aGôdGh äÓaÉëdGh äÉæMÉ°ûdGh ôØëdG äGó©e .á«≤jôa’CG IQÉ≤dG AÉLQGC »a É¡©«Hh É¡≤jƒ°ùàd ;ºdÉ©dG AÉëfGC

ôØëdG AÓchh ø«dhÉ≤ªdG ≈dGE ójôÑdG ôÑY Iô°TÉÑe á∏éª∏d ájô¡°ûdG Iô°ûædG π°SôJ Iô°TÉÑe IQƒ°üH ±ó¡à°ùJh .π≤ædG äÉcô°Th äÉ©aGôdG ô«LÉCJh á∏«≤ãdG äGó©ªdGh .É«≤jôaGC »a AÉ°ûf’EG äGó©e ΩGóîà°SGh AGô°Th ™«H ∫Éée »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG

äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG á«é«JGôà°S’EG »HO ,71530, :Ü.¢U IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG +971 4 34 39 390 :∞JÉg +971 4 34 39 958 :¢ùcÉa

www.africaplantandequipment.com IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC APE πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øYádhƒD°ùe APE ¿ƒμJ ’ GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S …’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb APE ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb kÉ«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .ø∏©ªdGh - - - ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

1 page mepe.-Approved:1 page

10/30/17

7:24 PM

Page 1

Company Index by Country AUSTRALIA

INDONESIA

Arrow Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

CONMINE – IIBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

AUSTRIA

Construction Indonesia - . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Zeppelin Oesterreich GmbH . . . . . . . . . . . . . . .22

The Big 5 Construct Indonesia . . . . . . . . . . . . .89

BELGIUM

INDIA

Stefca Kraanservice NV . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Constro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

CHINA

Trident International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Jiangxi Aili New Material Technology Co.,Ltd . .27

ITALY

Noblelift Equipment Joint Stock Co., Ltd. . . . . .37

MB S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd . . . . . .10, 68

MALAYSIA

Zhejiang Hejian Heavy Industry Co., Ltd. . . . . .59

Ultratrex Machinery Sdn Bhd . . . . . . . . . . . . . .39

FINLAND

NETHERLAND

Cotac Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Betonblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

GERMANY

IHC Fundex Equipment B.V . . . . . . . . . . . . . . .31

CPS Construction Plant Service GmbH . . . . . .64

JB Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Gebr. Langensiepen GmbH . . . . . . . . . . . . . . .71

Jur Soetendaal VOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH . . . .67

Mammoet Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG . . . . .14

RT HOLLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Holtdirk Baumaschinen GmbH . . . . . . . . . . . . .20

SP2000 Handel & Service bv . . . . . . . . . . . . . .91

Janne Malmi Consulting e.K. . . . . . . . . . . . . . .23

TROOSTWIJK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Orts GmbH Maschinenfabrik . . . . . . . . . . . . . . .9

V. Manen Draaikransen B.V. . . . . . . . . . . . . . . .93

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen . . . .69

NORWAY

Rosenstein Baumaschinen . . . . . . . . . . . . . . . .33

A-Maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Walter Hack Baumachinen . . . . . . . . . . . . . . . .93

SINGAPORE IPE-Eagle Pte.Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Africa Plant & Equipment November 2017

96

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe.-Approved:1 page

10/30/17

7:25 PM

Page 2

Company Index by Country SPAIN

United Alsaqer Heavy Equipment . . . . . . . .16, 70

Blumaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

United Mechanical Equipment . . . . . . . . . . . . .2,3

SOUTH AFRICA

Western Bainoona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Bauma Conexpo Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

XCMG Import & Export . . . . . . . . . . . . . . . .82,83

MHS Plant & Equipment PYT Ltd . . . . . . . . . . .40

XCMG Import & Export . . . . . . . . . . .FCE, 98, 99

SA Auction Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

UNITED KINGDOM

SOUTH KOREA

Asset Management Services (UK) Limited . . . .25

Sambo Heavy Industries Co. . . . . . . . . . . . . . .26

Crusher UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Storm Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Euro Auction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 17, 19

TAIWAN

Euro Auction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FCA

Ghazi International Trading (Taiwan) Co., . . .34,35

Morris Leslie Plant Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

UNITED ARAB EMIRATES

Scot JCB Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Al Fuaad Used Heavy Equip . . . . . . . . . . . . . . .32

T.C. Harrison JCB Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Continental Plant & Equipment . . . . . . . . . . . . .55

UNITED STATES

DLL Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Asphalt Drum Mixers Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Equipment & Plant for Pipeline . . . . . . . . . . . . .29

Astec Aggregate and Mining Group . . . . . . . . .12

Genavco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Bigge Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Global Pipeline Supplies FZCO . . . . . . . . . . . . .18

Heavy Duty Transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . .42,43

GM TRADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Peak Crane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Materials Handling Middle East . . . . . . . . . . . . .86 Modern Emirates Heavy Crane . . . . . . . . . . . . .57 The Big 5 Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76,85 The Mining Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.

Africa Plant & Equipment November 2017

97

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe. 2:1 page

10/30/17

Africa Plant & Equipment November 2017

7:25 PM

Page 1

98

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

1 page mepe. 2:1 page

Country Agent names

10/30/17

Address

7:25 PM

Landline

Page 2

Contact number

Email address

Products

+97165348869

muhannad@xcmcme.ae

All products

+966503156136

gento@windowslive.com

Crane, wheel loader, motor grader, lorry crane, exc.

UAE

XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd.

Saudi Arabia

Exit 18 Al Kharj Rd. Disel Machinery Co., after Al drees Station, Ltd. Riyadh, Saudi Arabia

Qatar

Al Hamad Automobiles Company WLL

Al Aziziya, Salwa Road P.O.BOX:31531, Doha, +97444510606 Qatar.

+97455825725

gannish@mhalmanagroup.com

All products

Iran

Aran Part Asia Co.

Danesh Three-way, Ghouchan Highway, Mashhad, Iran

+985136162

+989151152664

import.aranpart@gmail.com

Loader

Iran

Aran Machine Toos Co.

Misaq Intersection, Azadi Highway, Mashhad, Iran

+985116666800

+989151674143

commerce.aranmachine@gmail.com Loader

Iran

Rahdar Sanat Machine Co.

No.140, Mehr building unit 310, Moghadas Ardebili Ave. Tehran, Iran

+982188042894

+9122489427

mshohani@gmail.com

Cranes

Iran

NO.1045ô Shariati Ave. Touranto Co. (P.J.S) 1947913911-Tehran+982122852933 Iran

+989123025847

a.soleymani@touranto.com

Excavator, Grader

Kuwait

Kuwait Cchina Panasonic Tower, RM Cooperation No. 1804, KUWAIT General Tradg. Co.

+96599394686

nzs-2006@163.com

All products

Iraq

Balad Alsilm Contracting And General Trading Co. Ltd.

Iraq - Baghdad Al Mansour – in front of Iraqi Hunting Club Dis.609 St.16 H.16 P.O.Box: 55576

Algeria

SARL Peng Pu Algerie

Zone Talha Ali Benghazi Baraki 16000 +212522633700 AlgerôAlgeria

P.Box-61259, Jebel Ali, +97165348859 U.A. E.

Africa Plant & Equipment November 2017

+96614714789

+96525414357

+9647704425291 +9647710444445 info@baladalsilmgroup.com

+8615743613031 haddar68@gmail.com

99

All products

All products

2017 ôѪaƒf äÉ«d’BGh äGó©ª∏d É«≤jôaGC

cover:cover

10/30/17

7:48 PM

Page 1

äÉæMÉ°ûdGh á∏«≤ãdG äGó`©ªdG á∏ée

2017 ôѪaƒf

ÉeÉY 17 òæe ºμμjô°T á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG