Plant & Equipment | Africa | June 2019 Edition

JUNE 2019

l

www.PlantAndEquipment.com

www.serialbox.me

THE ONLINE Heavy Equipment Reference Guide Over 1000 Brands Auction Results Equipment Inspection Reports

UNCHAIN YOUR OPERATIONS Roller chains remain a popular choice. Yet it is worthwhile to look beyond this outdated solution. After all, there is a better alternative on the market that helps to simplify your life. Belts are a rust- and oil-free alternative that outperform roller chains, lasting up to 3 times longer and weighing up to 96% less.

Discover the superior capabilities, uptime, and performance of Gates belts.

GATES® BELT-DRIVE SOLUTIONS

FREE YOUR BUSINESS FROM OUTDATED ROLLER CHAIN

© Gates Corporation 2019 - All rights reserved.

WWW.GATES.COM

UNRESERVED AUCTION

DUBAI, UAE – 18 & 19 JUNE Gate 8, Junction 9, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE

CAT D6R XL SERIES II

2016 CAT 966H

CAT 14H

2011 JCB 3DX 4x4

2014 CAT 320D2

2015 KOMATSU PC600LC

2014 ZOOMLION QY150H

2017 CAT PM620 LRC

2017 CAT AP655F

9 – 2015 FORD CARGO 3535D 6x4

8 – 2015 SHACMAN SX3257MT384 6x4

Easy, Convenient & Secure Or buy equipment located in the Middle East online on IronPlanet.com/Marketplace-E

2011 KOMATSU D375A-5

2016 CAT 745C

rbauction.com/dubai +971.4.812.0600 ٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

3

Official International Supporter & Media Partner for MENA Region

4

PlantAndEquipment.com | June 2019

CONTENTS 26

June 2019

African Construction Expo 2019

14

Readies for a Breakthrough

LIEBHERR

20

CATERPILLAR

22

COOPER TIRE

34

Maputo Ports prepares for growing demand

Caterpillar To Support Rio Tinto In Creating Technologically Advanced Koodaideri Mine

Launches New Severe Series Tire for Construction Trucks

8

36

UPCOMING EVENTS Calendar for upcoming Auctions & Exhibitions

10

MEGA PROJECTS Latest info on upcoming and ongoing projects

43

MARKETHUB Heavy Equipment Spare Parts Cranes Upcoming Auctions Listings

38

Say Hello to the Future...

Plant & Equipment is a leading magazine and online classifieds’ website catered for the heavy equipment and truck industry. Our strategy focuses on solutions to help our sellers build a better network that allows profitable growth. With over 19 years of experience, our dedicated specialists at Plant & Equipment pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the heavy equipment industry.

TO ADVERTISE

Sales Director Sahar Chaplin sahar@plantandequipment.com

ARTWORK

artwork@plantandequipment.com

ACCOUNTS

accounts@plantandequipment.com

The Plant & Equipment Team has been working around the clock to develop a new online platform: PlantAndEquipment.com. A truly simple, yet innovative website, coupled with our regional magazines to deliver a marketing solution that combines both digital and print. Dealers can now have their own personalized dealer page, upload photos from mobile, and share their equipment and dealer pages on any online messaging platform!

Plant & Equipment is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. With a focus on printing and digital solutions, customers will ultimately operate and build upon long lasting and working together to create the most cuttingedge marketing strategies.

MEMBER OF

INTERNATIONAL SUPPORTER & OFFICIAL VISITOR PARTNER FOR MENA REGION

www.PlantAndEquipment.com

PUBLISHED BY

Africa Plant & Equipment shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, Africa Plant & Equipment will use its best endeavors to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between Africa Plant & Equipment and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 5808020

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

7

UPCOMING EVENTS

AUCTIONS Malcolm Harrison

11th - 12th June 2019 Whitchurch, Shropshire www.malcolmharrison.co.uk

Dawnus

13th June 2019 Swansea, United Kingdom www.euroauctions.com

Euro Auctions

17th June 2019 Dubai, United Arab Emirates www.euroauctions.com

Ritchie Bros. Auctioneers

18th - 19th June 2019 Dubai, United Arab Emirates www.rbauction.com

Euro Auctions

19th June 2019 Zaragoza, Spain www.euroauctions.com

Euro Auctions

20th June 2019 Brisbane, Australia www.euroauctions.com

Euro Auctions

21s - 22nd June 2019 Dromore, Northern Ireland www.euroauctions.com

EXHIBITIONS

8

Roads, Bridges & Highways Africa

25th – 27th June 2019 Dar es Salaam, Tanzania www.africaroadsandbridges.iqpc.com

Nigeria BuildExpo

27th – 29th June 2019 Lagos, Nigeria www.nigeriabuildexpo.net

BuildExpo Kenya

4th – 6th July 2019 Nairobi, Kenya www.expogr.com/buildexpokenya

BICES

4th - 7th September 2019 Beijing, China www.e-bices.org/engdefault.aspx

Cape Construction Expo

11th – 12th September 2019 Cape Town, South Africa www.capeconstructionexpo.com

Cibex East Africa

12th – 14th September 2019 Nairobi, Kenya www.cibexeastafrica.com

Addis Build

9th – 12th October 2019 Addis Ababa, Ethiopia www.addisbuild.com

PlantAndEquipment.com | June 2019

ON AUCTION

JULY

3 DAY TOTAL CLOSURE AUCTION: AMAJUBA ENGINEERING AFTER 43 YEARS IN BUSINESS

Property, Vehicles, Parts & Supplies

• Large stock of genuine automotive parts • Wide range of vehicle types and brands • Commercial as well as passenger vehicle parts • Mercedes Benz, Man & Freightliner Truck & Trailer Spares • Fastners• Afrox Welding Supplies • BPW Axles • Other Engineering Supplies.

Day 1 - Property: 02 July @ 11:00 - Onsite Day 1 - Loose Assets: 02 July from 12:00 - Online Day 2 - Loose Assets: 03 July from 11:00 - Online Day 3 - Loose Assets: 04 July from 11:00 - Online

Auction Leader: Rudi - 082 695 6658 | Registrations: 079 418 2461

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

9

UPCOMING MEGA PROJECTS

NAMIBIA Namibian glass producer Groot Glass Limited has contracted a German technical consultant for the development of an 80-MW DC solar photovoltaic (PV) power plant in Tses, Namibia’s Karas Region.

Project: Value:

80 MW Solar Photovoltaic Power Plant In Tses USD 284,000,000

Client:

Groot Glass Limited

Website:

www.grootgroup.com

Suntrace GmbH will advise Groot Glass on this project, which has an expected cost of about USD 284 million (EUR 253.5m) and envisages installing some 250,000 crystalline silicon modules along with an energy storage system.

The company intends to build five glass factories, starting with two, to serve various sectors, including the solar power industry. The plan is to power those facilities with the electricity generated by the proposed PV park, while the surplus will be fed into the national electricity transmission network. The solar plant is expected to be completed by mid-2021, at which point it will be able to generate about 160 GWh of electricity per year.

10 PlantAndEquipment.com | June 2019

GHANA Project: Value: Client: Website:

Kumasi Central Market Reconstruction Phase II USD 278,000,000 Government Of Ghana www.ghana.gov.gh

The development, projected to be completed in two years, will cover a total construction area of over 172,197m2, total leasable area of 52,701m2 and 44,594m2 parking spots for cars and vans. The main structure of the building will be premanufactured steel structure and beams.

The market is set to feature 6,500 spaces to lease, 5,400 cold stores, 800 kiosks, 50 restaurants, 210 stalls for fishmongers and butchers and a 40 livestock stalls, a police station, fire station, post office, a hospital among others. Moreover, the project will create 900 direct and 2500 indirect jobs.

MALAWI Project:

Hydroelectric Project In Southern Malawi

Value:

USD 150,000,000

Client:

Government Of Malawi www.malawi.gov.mw

Website:

The dam will be built on the Shire River in Blantyre District, downstream of the Nkhula A HPP & Nkhula B hydroelectric dam (100 MW), the Tedzani hydroelectric dam (110.7 MW) and upstream of the Kapichira hydroelectric dam (128 MW). The water reservoir will have a large reservoir. Electricity Generation Company Malawi (Egenco), the parastatal company that transports and distributes electricity, is considering taking part of the water from the reservoir to boost the capacity of the Kapichira hydroelectric plant.

An irrigation plan will also be developed from this future reservoir. The project is also being supported by SN Power, a company based in Norway, and Power Africa, a company that invests in numerous energy projects in Africa, as well as the International Finance Corporation (IFC).

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

11

KENYA Project:

Kisian Port

Value:

USD 140,000,000

Client:

Kenya Ports Authority www.kpa.co.ke

Website:

The new port will be developed at Kisian, 16km from the city centre, with cement, coal and petroleum products destined for the region being used as justification for its construction. Two years ago, the government signed an agreement with China Exim Bank to finance its construction. Transport and Infrastructure Cabinet Secretary James Macharia said the Kisian site was chosen for its potential for expansion, complete with a logistics and an industrial park.

The port will be linked by rail, with other auxiliary connections access roads, electricity connections and satellite buildings. Once complete, it will be leased out to sub-operators under an agreement with KPA. The new port will have two multipurpose berths of 3,000 tonnes and one work boat berth.

EGYPT Project:

Aeon Towers In Cairo

Value:

USD 128,000,000

Client:

Marakez

Website:

www.marakez.net

Located within Marakez’s flagship residential project, Aeon, the 72-metre Aeon Towers comprises 20 floors and will span 6.7ha. The master planned residential project will house 401 units, comprising studios, one, two, three, and four bedroom apartments, ranging from 85 to 665m².

Egyptian contractor Hassan Allam Construction has won a construction contract to build Aeon Towers, a multi-building development in Cairo. Marakez, a property developer owned by Saudi Arabia’s Fawaz Al Hokair Group, awarded the pacakage. The first of the two Aeon Towers will be delivered in 2022.

SOUTH AFRICA Project: Value: Client: Website:

Capital Mall Development In Pretoria West USD 83,000,000 Mccormick Property Development www.mccormickproperty.com

The development will be a mixed-use project that will feature value retail centre, affordable housing, 150-bed private hospital, motor dealerships, schooling, student housing and community facilities. The development will be phased with 60,000 sqm Gross Leasable Area (GLA) planned to open towards the end of 2021. MCCORMICK PROPERTY DEVELOPMENT noted that that the development’s design allows for expansion of upto 100,00 sqm without the need for structured parking facilities.

12 PlantAndEquipment.com | June 2019

UPCOMING MEGA PROJECTS KENYA Project:

52MW Solar Project

Value:

USD 66,000,000

Client:

Malindi Solar Group

Website:

www.globeleq.com

The project will be led by Malindi Solar Group, a company created ad hoc by Globeleq. The latter, 70% owned

by Commonwealth Development Corporation and 30% by Nordfund, will build a 52MW solar park in Malindi, a coastal town in southeastern Kenya.

British Prime Minister of Foreign Affairs announced a series of investments and said that the British government’s development finance agency will contribute US $50m while its partner, Globeleq, an independent power producer (IPP) the remaining US $16m. The funds will be a loan refundable over 16 years.

The energy produced will be consumed by locals as the region is still facing load shedding. The sale of electricity from the solar park will be made by the Kenya Power and Lighting Company (KPLC), which provides public electricity service in Kenya. The lighting company has signed a 20-year power purchase agreement (PPA) with Globeleq.

SOUTH AFRICA Project: Value:

Brick Factory Construction In Driefontein USD 55,054,858

Client:

Corobrik

Website:

www.corobrik.co.za

Corobrik, South Africa’s brick maker, is making steady progress in the construction of its ZAR801-million new Driefontein factory. Corobrik would commission Africa’s largest and most environmentally friendly brick factory

by September 2020.

The new Driefontein facility, which is expected to produce 100 million bricks per year, will meet larger volume orders for major construction and infrastructure projects while the company’s existing 13 clay brick factories and 14 kilns which produce a mix of plaster and face bricks for the residential and commercial markets, will meet smaller orders.

GHANA Project: Value:

Factory To Manufacture Solar Equipment USD 16,000,000

Client:

Government Of Ghana

Website:

www.ghana.gov.gh

The solar factory is sited in Ashaiman in the Greater Accra region. Appiah and his company have been given a 3.4-acre land in Ashaiman by the Municipal Assembly for the construction of the factory. The solar factory aims at manufacturing solar panels for industrial and domestic uses. supported by JVG Thoma and Palmer Group Company, based in Germany and the United States, respectively.

The factory is going to be a sub-company under his Appiah-Karim company. The Kwesi Appiah solar project is enjoying some sponsorship from the German government. The solar equipment manufacturing factory is said to provide over 500 direct jobs for the youth in the Ashaiman area. The solar factory will have a training facility on the side, which will be set up by Appiah’s partners Palmer Group and JVG Thoma. This centre is going to train the youth in solar panel fabrication. As part of the initiative, a marketing and service centre will be set up to provide a 24-hour service.

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

13

African Construction Expo 2019 Readies for a Breakthrough

S

ince the highs last experienced just before the 2010 Soccer World Cup, the construction sector in South Africa and on the African continent has yet to see an industry boom.

South Africa experienced a technical recession in the first and second quarters of this year. Coupled with 2018’s economic instability, woeful performances by stateowned enterprises and its negative effect on civil construction, as well as institutional uncertainly and policy paralysis that are typical of an election year, it certainly presents a less than favourable outlook for the South African construction industry.

However, there is cause for optimism with the South African government’s economic stimulus plan to inject billions into infrastructure development. Add Statistics SA Q2 figures, which suggest a 2.3% uptick in construction activity and the construction tide may rise sooner rather than later.

14 PlantAndEquipment.com | June 2019

Research giant Fitch Solutions also expects 2019 to be the year the sector finally emerges from recession. The 2019 sub-Saharan Africa construction growth report expects year-onyear growth of 6.8%, considering the total infrastructure spend is expected to total R855 billion over the next 3 years, an increase of 2.5% from last year.

Fitch says Ethiopia, the continent’s top construction performer, is expected to increase its construction industry value to 12.3%.

But industry growth in Zambia and Namibia is slowing down as Zambia faces fiscal challenges and rising debt while Namibia is seeing major projects coming to an end.

Against this background, construction professionals across Africa can mark their calendar for the year’s biggest industry event the 7th Annual African Construction and Totally Concrete Expo taking place at Gallagher Convention Centre in Johannesburg from 11 to 13 June 2019.

latest NEWS // AFRICAN CONSTRUCTION EXPO “Given the construction industry’s challenges and contracting growth over the last decade, the expo affords an opportunity to rethink challenges the industry has been facing and mapping a positive way forward,” says Tracy-Lee Behr, Portfolio Director of African Construction Expo at dmg events.

Construction technology and new building methods remain the biggest disruptors for the construction industry. So, the latest industry technology will be on display and will feature the best pump, valve and pipe engineering products, building materials and smart city technology to touch, feel and experience.

“The expo is the construction industry’s largest gathering of construction professionals and provides unique opportunities for the industry as a whole when 9 500 construction professionals from over 45 countries come together to do business, form and strengthen partnerships and learn from each other.”

Beyond technology, innovation and creativity, the industry’s current and future workforce and leadership are expected to play a major role in order to operate seamlessly in the growing industry set against the fourth industrial revolution. Africa has a fast-growing young population and by providing them the opportunity to build and upskill fresh innovative talent, this will infuse fresh thinking into this sector. For that reason, the expo offers robust free workshop and training programmes to boost professional development and skill building.

Moreover, Behr explains that because this year’s expo is co-located with four other industry expos - Totally Concrete Expo; Pumps, Valves and Pipes Africa Expo; African Smart Cities Summit and African Construction Awards. “It is a chance for attending industry players to not only stake their claim in Africa’s construction industry but also to take holistic stock of the industry and come up with solutions that benefit the entire built environment value chain to ensure resilience,” she says.

Behr continues that it is critical for the construction sector to work to develop the necessary capacity and new technology today to be able to meaningfully contribute to the future worldwide economy.

A truly African event, the African Construction Expo - co-located with the Totally Concrete Expo, Pumps, Valves and Pipes Africa Expo, African Construction Awards as well as the African Smart Cities Summit - attracts buyers, sellers and contractors from over 45 countries, of which 15 are African.

For more information, or to secure attendance, visit www.africanconstructionexpo.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

15

Middle East and African automotive aftermarket valued at US$61 billion in 2018, with more growth anticipated – industry report Whitepaper ahead of Automechanika Dubai 2019 exhibition points to upward trend in emerging markets The Middle East and Africa’s auto aftermarket was worth a combined US$61 billion in 2018, while a projected rise in car sales, and more manufacturing bases will steer the wider region toward six percent annual growth over the next six years, a newly published report said.

Saudi’s decision to allow women to drive in 2018 and increasing online spare parts sales coupled with growing demand for vehicle modifications are other factors that will accelerate growth in the Middle East’s aftermarket, which was valued at US$28.14 billion in 2018, according to a May 2019 whitepaper by global analysts TechSci Research.

This is estimated to grow at a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of 5.8 percent over the next six years, valuing US$39.6 billion in 2024, while in Africa, demand for aftermarket spare parts and services, valued at US$33.17 billion in 2018, is tipped to increase at a CAGR of 6.25 percent over the same period, valuing US$47.73 billion.

TechSci’s Middle East and Africa Automotive Aftermarket report was prepared exclusively ahead of Automechanika Dubai 2019, the wider region’s largest international trade fair for the auto services industry, which takes 16 PlantAndEquipment.com | June 2019

place next month from 10-12 June at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

The report details engine parts such as electric components, radiators, and exhausts comprising a 51 percent share of the Middle East’s aftermarket in 2018, followed by tyres (26 percent) and lubricants (11 percent). Axles and transmission components comprise four percent of the market, while air and oil filters, suspension systems, batteries, and brakes each make up two percent of the market.

Those shares will remain much the same by 2024, though at a far higher value, fuelled by in new vehicle sales across the region.

According to TechSci, 2.3 million Passenger Vehicles (PVs), and 430,000 Commercial Vehicles (CVs) were sold in the Middle East in 2018, with this figure estimated to reach 3.68 million (3.07 million PCs, 610,000 CVs) in 2024.

Total vehicle parc (CVs and PVs on the roads) in the Middle East currently stands at 41.6 million, already presenting huge demand for aftermarket spare parts and services, all of which will be on show by more than 1,800 exhibitors from 60-plus countries at the 17th edition of Automechanika Dubai next month.

“In the coming years, demand for both

latest NEWS // AUTOMECHANIKA passenger and commercial vehicles will rise across the Middle East and Africa, driven by recovering economic conditions, government incentives to boost regional production plants, increasing per capita income, and ongoing construction activities,” said Mahmut Gazi Bilikozen, Show Director of Automechanika Dubai.

“This in turn impacts the aftermarket and Automechanika Dubai, with its trans-regional reach, is the ideal platform to meet and interact with key players and buyers in this market.

With the biggest names in the business present this year, the exhibition is a great place for buyers, industry professionals, distributors and government representatives to get a feel of market trends, developments and the way ahead.”

Country-wide, Saudi Arabia and the UAE are among the biggest Middle East markets for vehicle parc according to Techsci’s report, with Saudi contributing 7.49 million (5.11 million PVs, and 2.38 million CVs) to the region’s fleet, and the UAE 2.57 million (1.96 million PVs, 610,000 CVs).

Meanwhile in Africa, vehicle parc currently stands at 43 million, including 32.7 million PVs and 10.3 million CVs. With more assembly plants, government initiatives to improve domestic manufacturing, and growing construction and infrastructure projects, vehicle sales volume in the world’s second largest continent is projected to reach 1.56 million units by 2024, growing at a CAGR of 4.68 percent during 2018-2024.

The make-up of the African auto aftermarket in terms of component shares by value is very similar to the Middle East, however the two regions differ significantly in how passenger vehicles are serviced.

TechSci’s report says 58 percent of PV services are carried out at authorised service centres in the Middle East, 36 percent at independent multi-brand service centres, and six percent at gas stations. In Africa, 50 percent of services are carried out in multi-brand centres, followed by authorised service centres (30 percent) and gas stations (20 percent).

Car owners in both regions are fairly diligent in ensuring their vehicles are in top shape, with 80 percent of owners in the Middle East and 78 percent in Africa servicing their cars as per the service schedule. However, eight percent of

cars are serviced in African only once they’ve broken down, compared to one percent in the Middle East.

Looking forward, key growth factors for the regional auto aftermarket include a growing demand for spare parts for vehicle modifications; increasing investments in new channels of customer engagement such as quick delivery modes and online spare parts sales.

The second hand auto spare parts market in the Middle East has also developed into a fullfledged multi-million dollar industry, boasting more than 100 small and medium-sized enterprises spread across the region. The UAE is the major supplier of automotive spare parts within the Gulf region as well as for Iran, the CIS, Indian sub-continent and Africa.

Organised by Messe Frankfurt Middle East, Automechanika Dubai covers the six product sections of Parts & Components; Electronics & Systems; Accessories & Customizing; Repair & Maintenance; Car Wash, Care & Reconditioning; and Tyres & Batteries. The 2019 edition will feature four new sub-sections of Agricultural Parts & Equipment; Body & Paint; Motorcycle Parts & Components; and Oils & Lubricants.

A key returning highlight is the Innovation Zone, a dedicated area at the centre of the show floor featuring presentations and product showcases that are steering the course for the regional and global automotive aftermarket.

Other features include the Truck Competence initiative, where more than 1,000 exhibitors will showcase their products dedicated to the entire value chain in the truck sector, from truck parts and accessories, to workshop equipment, body repairs and care.

The Automechanika Academy (AA) also returns, featuring key presentations such as Dubai’s auto parts and accessories trade in 2018 by the Dubai Customs, along with the findings of a survey exploring innovations in the Middle East automotive industry by global research company Explori. Other AA highlights include a series of sessions by AMENA and Tiqani, as well as AfriConnections, which explores rising opportunities in the African aftermarket.

More information about is available at: www.automechanikadubai.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

17

latest NEWS // CONTINENTAL

Continental Becomes Official Tyre Sponsor of 2019 Total Africa Cup of Nations in Egypt Five-year agreement signed between Continental and the Confédération Africaine de Football (CAF) to sponsor the tournament through 2023 Sponsorship designed to increase awareness of the premium Continental tyre brand throughout Africa Rights package follows successful sponsorship of the 2019 AFC Asian Cup

I

nternational tyre manufacturer Continental today announced that its Tyre Division is to be Official Sponsor of the 2019 Total Africa Cup of Nations (AFCON) which will be staged in Egypt from 21 June to 19 July 2019.

As part of a five-year agreement between Continental and the Confédération Africaine de Football (CAF), the extensive rights package also includes the next two editions of the tournament for 2021 and 2023 that will be held in Cameroon and Ivory Coast respectively.

“The Africa Cup of Nations is the biggest and most important sports competition in the African continent, a region where we are targeting further growth over the next few years,” said Jon Ander Garcia, Regional Manager - Africa & Middle East, Continental. “Africa is a key emerging market for Continental and football is undoubtedly the continent’s most popular sport. With this sponsorship, we aim to get closer to the consumers, and bring exciting engaging activations through the global language of football.”

Continental’s rights package will also include the exclusive sponsorship of the ‘Best Goalkeeper’ performance index of the tournament. As the team’s last line of defense, the keeper’s role of safeguarding the goalmouth reflects Continental’s own safety values, with the manufacturer being known as a pioneer in road safety for more than 140 years. Safety is also reflected in Continental’s Vision Zero initiative to make roads safer in the future, to have zero fatalities, zero injuries and zero crashes.

“We are pleased to welcome Continental as a new sponsor of the Africa Cup of Nations.

This new partnership shows that our flagship

18 PlantAndEquipment.com | June 2019

Jon Ander Garcia (Continental) and Anthony Baffoe (Deputy General Secretary - CAF)

tournament is not only the most watched football event in Africa, but also the continent’s premier sporting event,” said CAF President, Ahmad Ahmad. “We are very hopeful about the exchange of our respective values through such a partnership, and thanks to Continental we are excited about the launch of the Best Goalkeeper award,” he concluded.

Idriss Akki, President Football Africa at Lagardère Sports, the exclusive marketing and commercial partner of Confédération Africaine de Football (CAF), said, “We are delighted to partner with international tyre manufacturer, Continental, to inspire and engage even more fans with the Total Africa Cup of Nations.

Continental have a long history of supporting football and a passion for winning and working together which embodies the spirit of African football.”

Through this move, Continental is driving forward the systematic regionalization of its sports sponsorship strategy. Continental aims to leverage the Total AFCON platform to continue to deliver exceptional benefits to its local communities, clients, partners and fans as they come together to support the best of African football.

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

Head Office Holland | T +31 72 503 93 40 | info@betonblock.com

WWW.BETONBLOCK.COM BB adv 123x193mm EN.indd 1

25-09-17 11:44 ٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com 19

latest NEWS // LIEBHERR

Maputo Ports prepares for growing demand

M

aputo Port Development Company (MPDC) already invested in two Liebherr LHM 550 in 2015. Due to the high satisfaction and convincing productivity of the existing LHM 550s, Maputo Ports recently decided to add two more LHM 550 to their MHC fleet.

Maputo Ports recently decided to add two more LHM 550 to their MHC fleet

The remarkable growth of the Port of Maputo and its activities in recent years and the increasing demand from its customers have been the key drivers in the choice of the Mobile Harbour Crane number 3 and 4. Especially in the Port of Maputo, the LHM 550 is the perfect crane when it comes to high professional bulk handling. Its high capacity and fast movements offer an outstanding productivity, also of high-density bulk material like ferrochrome, which is one of the main products being handled at Maputo Ports.

The two existing cranes have proven to be drivers of productivity growth. By adding another two units to the fleet, Maputo Ports is prepared to continue its successful development in the future.

The investment in equipment also includes the training of several operators and technicians for the handling and maintenance of the new machines. In addition, the existing service contract between Liebherr and Maputo Ports was extended to include he new devices.

Liebherr thus guarantees the best possible reliability and availability of the cranes.

“In addition to the two mobile harbour cranes, we have recently acquired 14 payloaders, 8 tractors, 8 forklifts and 2 rail excavators (for wagon unloading operations). This investment is in line with the need to improve the berth usage and the rehabilitation and deepening works that are taking place at the moment, “ said Chief Operations Officer, Marla Calado.

THE ONLINE Heavy Equipment Reference Guide

www.serialbox.me 20 PlantAndEquipment.com | June 2019

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

21

latest NEWS // CATERPILLAR

CATERPILLAR TO SUPPORT RIO TINTO IN CREATING TECHNOLOGICALLY ADVANCED KOODAIDERI MINE

Cat 793F autonomous trucks at loading face

R

io Tinto recently signed an agreement with Caterpillar to supply and support mining machines, automation and enterprise technology systems for the new Koodaideri iron ore mine in Western Australia.

Under the agreement, Rio Tinto and Caterpillar will work together in creating an automated mine operation that makes best use of data analytics and integration to enhance safety, optimize production, boost mining machine utilization and lower costs.

Rio Tinto Iron Ore chief executive Chris Salisbury said, “We’re pleased to be partnering with Caterpillar and WesTrac, the regional Cat® dealer, to help make Koodaideri the most technology-enabled and innovative mine in our Pilbara iron ore network.

“Technology is rapidly changing our mining operations as we harness innovation to make our operations safer, smarter and more productive. This extension of our partnership with Caterpillar and WesTrac represents an exciting step for our business.”

“The Caterpillar team is looking forward to working with Rio Tinto to apply our proven mining equipment and technology and to

22 PlantAndEquipment.com | June 2019

implement additional MineStar™ autonomy solutions at Koodaideri—a new mine designed to capitalize on leading-edge technology,” said Denise Johnson, group president Resource Industries, Caterpillar Inc. “We are excited to work together to advance Rio Tinto’s mine automation and digitalization program.”

Koodaideri will deliver a new production hub for Rio Tinto’s iron ore business in the Pilbara. Construction work has commenced, and first production is expected in late 2021.

Once complete, the mine will have an annual capacity of 43 million tonnes, underpinning production of the Pilbara Blend, Rio Tinto’s flagship iron ore product.

As mine construction advances, WesTrac will manage logistics of mining machine delivery and commissioning and will play a key role in implementing technology solutions. “WesTrac is excited to be part of the Koodaideri project and to work with Caterpillar to deliver groundbreaking equipment solutions to support Rio Tinto’s Mine of the Future™ vision,” said Jarvas Croome, WesTrac chief executive officer.

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT.

You face choices every day. And when you’re ready to grow your asphalt business, the right choice is simple. ADM offers four series of portable and stationary asphalt plants ranging from 60-425 tph. No matter the scope of the project or size of your operation, ADM can customize a plant to fit your needs.

Get started paving your road to success with ADM. START A CUSTOM PLANT DESIGN TODAY.

+ 1 - 2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Asphalt Drum Mixers

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

23

latest NEWS // MANITOWOC

Manitowoc showcases new Potain MRH 125 at Vertikal Days Vertikal Days is the largest lifting equipment event for the UK and Ireland and is centered firmly around lifting and access.

The tower crane star of the Manitowoc booth is undoubtedly the new Potain MRH 125, which was recently debuted at bauma 2019. The innovative crane is the first in the European range to combine luffing jib and topless capabilities. It also uses hydraulic power for the luffing movement, for greater efficiency.

Maximum capacity for the crane is 8 t while the maximum jib is 50 m, with a lift capacity of 2 t at the jib end. Users can configure the crane in freestanding heights of up to 57.9 m, while line speeds of up to 118 m/min are available with the 50LVF20 hoist winch.

Optimized for transport, both on and off site The MRH 125 on display is owned by UK rental company Skyline Arcomet (part of UPERIO), which purchased the crane, and four more, at bauma 2019. Darren Whitford, managing director of Skyline Arcomet, commented on the recent investment.

“We chose the new MRH 125 because it provides a strong return on investment for owners,” he said. “The crane’s adaptable design makes it suitable for all kinds of congested urban job sites, while transport and assembly times have also been optimized.

These traits will be greatly appreciated by our customers.”

Just four containers are required to transport the upper portion of the crane, with the counter 24 PlantAndEquipment.com | June 2019

jib and jib foot traveling as a single package.

The unique VVH hydraulic luffing mechanism and cylinders are pre-connected at the factory, meaning no assembly is required on site.

“The MRH 125 has an optimized transport cost for a luffing jib crane in its capacity class,” Thibaut Le Besnerais, Manitowoc’s global product director for tower cranes, said. “It can also be mounted on our standard 1.6 m or 2 m K-masts for better optimization for fleet owners, and it offers lower power consumption than traditional luffing jib crane alternatives.”

Outstanding operating performance A further advantage over traditional luffing jib cranes is that the hydraulic power of the VVH mechanism means there is no requirement to install luffing rope during installation. The hoisting winch, maintenance derrick and jib wind side plate are also pre-installed. Plus, there is no need to adapt the wind-sail plate on site, no matter what length of jib the crane is erected with.

On-site, the crane delivers outstanding operating performance, no matter how constrained the job site. The jib can be raised from the horizontal to near vertical (88°) in just two minutes, while the counterjib measures just 7 m and is simple to connect during assembly.

The out-of-service weathervaning radius of just 10 m, whatever the jib length, adds to its impressive features for tight job sites, while the cab has the option to attach to either side of the mast to suit project conditions.

Terex-Demag CC 2500-1 YOM 2006 Location: Saudi Arabia

Sennebogen 5500 SL YOM 2006

Liebherr LTM 1100-5.2 – YOM 2007

Terex-Demag CC 2800 1 YOM 2005

Goldhofer THP/UT 2 lines, 3 lines & 4 lines YOM 2004-2007

Kamag 4-Lines & 6-Lines + PPU’s YOM 1993-2009 SPECIAL PRICES

THE BIGGEST THING WE MOVE IS TIME!

Take a look at our new website:

www.mammoetusedequipment.com

MAMMOET USED EQUIPMENT

+31 (0) 10 2042 618 •

usedequipment@mammoet.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

25

latest NEWS // SKYJACK

Skyjack Breaks into North Western China Guelph, Ontario – Linamar Corporation’s (TSX:LNR) Skyjack division made its first delivery into North Western China earlier this month. Shaanxi Shuntong Equipment Rental is one of North Western China’s largest supplier of road machinery and aerial work equipment.

Their rental products have worked on high profile projects throughout the region and they are adding Skyjack’s simply reliable machines to their equipment lineup.

“Skyjack’s reputation for reliable machines was brought forward to us from some of our partners and we’re excited to place our first order with them,” said Mr. Yang, owner at Shaanxi Shuntong Equipment Rental. “A lot of the projects our customers work on are in tight spaces where having equipment that’s easily maneuverable is critical to completing the job at hand.”

The rental company added Skyjack’s SJIII 4632 DC scissor lift, which is driveable at full height and boasts a maximum working height of 38’ (11.58 m), 450 lbs (204 kg) capacity, and lifts and lowers in under 60 seconds. The electric

26 PlantAndEquipment.com | June 2019

scissor lift comes standard with a 4’ (1.22 m) roll-out extension deck, which brings its overall platform length to 91” (2.31 m).

“After meeting with Mr. Yang it was clear that increased uptime was a key consideration for their fleet, which is a perfect fit for Skyjack’s simple and reliable philosophy,” said Jack Dai, account manager of sales for Skyjack in Greater China. “We design our equipment to have all service points easily accessible should our customer, or the end user need it, and use off the shelf parts wherever we can to reduce turnaround time for our customers.”

The leader in aerial access equipment has seen a lot of traction within China over the past year, and they dedicate that to their network of customers, external service technicians, and team members.

“Skyjack’s straight forward and simplistic approach was exactly what we were looking for,” Mr. Yang concludes.

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

27

latest NEWS // PURE SAFETY GROUP

Pure Safety Group Introduces Checkmate TR3 Tripod First Checkmate Product to be Launched

P

ure Safety Group (PSG), the largest company dedicated solely to to fall protection, has introduced the Checkmate TR3 Tripod, used as Personal Protective Equipment to access workers and provide fall protection in confined space environments. The tripod features an innovative new crown and foot design that makes it stronger yet more lightweight than other tripods. The design is representative of the new advancements in height safety that are being created by the innovation team at Checkmate.

The TR3 is one of 20 new fall protection products PSG is launching in 2019 into the construction, oil and gas, energy, utilities, telecom, mining and transportation industries. It is the first Checkmate product to be launched in North America. Checkmate is a U.K.-based company that was acquired by PSG in 2018. Checkmate products are made of superior materials, designed for companies who want the latest high-performance products for their workers at height.

The TR3 tripod legs lock in the open position automatically

28 PlantAndEquipment.com | June 2019

during use and easily disengage for folding, and are adjusted for proper height with captive pins. Detent pins secure them to the tripod using PVC-coated keeper wires. The tripod’s pivoting spiked feet and hot-bonded rubber soles allow for its use on soft or hard surfaces.

It’s anti-splay webbing, which prevents the tripod legs from splaying under a load, can be neatly tucked into their own housing slot for storage.

When used in conjunction with other Checkmate equipment, the TR3 can be used as an anchorage for suspended work and winch operations and as a secure fall arrest point.

The tripod’s maximum single-user weight for fall arrest, with one operator, is 310lbs/141kg. When used in assisted rescue, the maximum combined capacity load for workers is 620lbs/281kg and, for carrying goods, is 550lbs/250kg.

The tripod meets OSHA standards, exceeds ANSI standards and will be CSAcertified.

For more information about the Checkmate TR3 Tripod, visit https:// www.checkmateuk.com/ products/tr3-tripod/.

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

29

latest NEWS // MAMMOET

MAMMOET CONTINUES TO STRETCH THE LIMITS OF HEAVY LIFTING

M

ammoet has announced the introduction of a crane concept that is derived from its successful fleet of Ring Cranes (MSG80 and range of PTC cranes): the MSG1000. Further development of existing crane concepts leads to capacity of 18,000 metric tons.

The concept of a ringer crane has revolutionized efficiency in both construction and maintenance work across heavy industries.

These industries operate on ever larger scales, yet at the same time existing production sites are becoming more complex and congested as they are expanded and improved.

The Mammoet Sliding Gantry (MSG) and its range of PTC cranes combine extreme lifting capacity (up to 5,000 tons) with an unprecedented long reach of up to 256 meters (main boom plus jib). Combined with a small footprint and 360 degree versatility, these cranes have proved their worth in the last decade in dozens of projects around the world where there was a need for high capacity in congested or confined areas. Currently, Mammoet operates ten PTCs worldwide.

30 PlantAndEquipment.com | June 2019

“The MSG80 and PTC cranes have revolutionized construction and maintenance efficiency in the last decade,” explains Jacques Stoof, Global Director Market Development and Innovation at Mammoet.

“However, we see from developments in, for example, modular construction, there is a growing need for cranes with significantly more lifting capacity than the market has seen thus far. While we have left the basic concept of the PTC intact, we have enhanced its capacity.

Among other features, a double boom and strand jacks in combination with winchesbased hoisting significantly increases its capacity - up to 18,000 metric tons.”

The MSG1000 Concept Crane

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

31

Built Robotics and Sunstate Equipment Announce Partnership to Provide Autonomous Equipment Rentals

S

umitomo Corporation of Americas (“SCOA”) together with Sumitomo Corporation (“SC”) is pleased to announce a groundbreaking partnership between one of the company’s most recent investments, Built Robotics, and SCOA group company Sunstate Equipment Co. (“Sunstate”). This partnership is the first of its kind within the construction industry and will provide autonomous construction equipment for rent to contractors around the nation.

Founded in San Francisco in 2016, Built Robotics is the leading developer of autonomous equipment including skid steer, compact track loaders, excavators, bulldozers and more.

Phoenix-based Sunstate has made a name for itself as a “peoplefirst” company with high-quality construction equipment and dependable service for over 40 years. The two companies were connected

by SCOA, whose aim is to enhance their existing businesses through technology being developed in Silicon Valley and around the world. “As technology strategic investors, we are constantly seeking game-changing applications of the latest technology, and as a diversified industrial corporation, our business groups feel the shortage of skilled construction labor firsthand,” says Tak Niki, General Manager of SCOA’s Silicon Valley Office.

“Built Robotics helps solves this pain point by leveraging truly impressive technology, and we’re thrilled to help accelerate their go-tomarket by bringing them together with Sunstate Equipment, one of our most successful operating companies.”

Through this collaboration, Sunstate will be able to offer its customers a new construction

32 PlantAndEquipment.com | June 2019

experience with a safer work environment for their employees. “For us, it starts with the customer,” said Chris Watts, CEO of Sunstate Equipment. “If there’s a new technology that makes our customers

more productive, then it’s up to us to get it into our fleet. We believe Built’s autonomous upgrade kits have the potential to do just that, and we’re excited to partner with them to roll out this technology to our customers.”

Built Robotics designs and manufactures autonomous kits to upgrade off-the-shelf equipment from any brand. This kit allows equipment operators to work remotely to upload job files, at which point the equipment will complete the work on its own. Sunstate will strategically select equipment from its fleet to upgrade and will make them available to customers. The upgraded equipment will be run using Built Robotics software. “Built is thrilled to partner with Sunstate to get our technology in the hands of more customers and remote equipment operators,” said Noah

latest NEWS // SUMITOMO Ready Campbell, CEO of Built Robotics.

“Robotic equipment is a big change, but ultimately it will make construction safer, faster and more productive, and we believe that’s a win for everyone. By enabling customers to rent Built-upgraded equipment from Sunstate, we reduce the barrier to trying this technology out, and make it more approachable for contractors and operators around the country.”

emergency stop buttons, enabling the remote equipment operator to stop the vehicle instantly at any time. Sunstate will begin offering Built Roboticsupgraded autonomous equipment to select customers in late 2019 or early 2020.

Built Robotics and Sunstate will work together to ensure that their customers’ personnel receive comprehensive training to run autonomous equipment safely and effectively.

Every piece of autonomous equipment uses a three-layer safety system. Firstly, sensors such as cameras and LiDAR sensors are used to avoid pedestrians, vehicles and other obstacles. Secondly, the equipment’s work area is contained within a geo-fence, which confines movement of the equipment to a designated zone. Third, the equipment is outfitted with hardwired and wireless

We Also Provide Unconventional Construction Machine Solutions As Per Project Requirements.

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

33

latest NEWS // COOPER TIRE

Cooper Tire Launches New Severe Series Tire for Construction Trucks

C

ooper Tire has announced the availability of a new mixed service wide base all-position (WBA) tire as part of its Cooper® SEVERE Series™ lineup. The Cooper SEVERE Series WBA provides long miles to removal while handling the harsh operating conditions found in construction truck applications – especially mixers and dump trucks. The tire is available in 385/65R22.5 and 425/65R22.5 sizes, in load range l.

According to Gary Schroeder, Executive Director of Cooper’s Global Truck and Bus Tire Business, Cooper continues to broaden its signature line of truck and bus radial (TBR) tires. “Our Cooper SEVERE Series tire line, which now also includes the WBA, provides exceptional performance while giving our customers a low cost of ownership proposition,” he said. “The WBA is a premium tire engineered to give those running mixers and dump trucks a tire with the power to outperform others at its price point.”

The Cooper SEVERE Series WBA features a five-rib design with 23/32nds of tread and a unique zigzag rib in the center. While unique in looks, the tire is designed to provide exceptional traction and cornering in slippery construction site conditions. Special cut, chip and chunk resistant compounds, plus Cooper’s Scrub Guard™ technology, help the tire withstand scrubbing, curbs, and other obstacles typically encountered during

34 PlantAndEquipment.com | June 2019

operations to ensure longer tire life while maintaining casing integrity. “Since many of our customers run 80 to 90 percent on-road, with the other duty cycles off-road in quarries and on gravel roads, the tire must give optimal performance in both driving conditions,” said Schroeder. “And it does. We balance tire life long miles to removal - with a durable tire that holds up against the toughest of conditions.”

Featuring notched circumferential ribs, the tire has stone ejector ledges to help reduce and prevent the penetration of sharp rocks and stones. In addition, grooved walls contain a dual “shelf” to aid in tread stability - minimizing squirm when cornering - while providing additional stone protection. Tie bars stabilize the center rib to enhance driving performance, and a five-inch steel band reinforcement in the lower sidewall provides reinforcement and casing durability.

The tire features a strong four-belt casing design to help ensure multiple retreads, while Cooper’s industry-leading seven-year, tworetread warranty provides added confidence to buyers.

EUROPEAN SPARE PARTS ORIGINALS AND AFTERMARKET

YOU SEARCH IT?

WE FIND IT, FOR YOU!

Used Equipment CONTACT BY WHATSAPP +49 174 407 0077

ASK HERE

PHONE / FAX +49 6408 50360 +49 6408 503620

Spare Parts ADDRESS Daimlerstrasse 5 35447 Reiskirchen, Germany

info@hess-baumaschinen.com ٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

35

latest NEWS // JOHN DEERE

The new BH10B Backhoe attachment is compatible with G-Series models.

John Deere Adds Backhoes to its Attachments Lineup

J

ohn Deere is unveiling three new backhoe attachments to complement its full lineup of attachments. The BH9B, BH10B and BH11B were designed for operators handling light construction, agricultural, landscaping or utility work. Similar to other John Deere attachments, these backhoes are ideal for use on John Deere G-Series skid steers and compact track loaders.

“With the growing need for work in compact spaces, these new backhoe attachments provide contractors, landscapers and agricultural material handlers with the power and variety to tackle any job efficiently and swiftly,” said Jason Simmons, attachments engineering supervisor, John Deere Construction & Forestry. “The new lineup of backhoe attachments is designed to provide power with improved hydraulics and sleek design to operators working across different job sites and applications.”

The new backhoe attachments are ideal for those working in tight spaces by offering swing speed control and 180-degree capabilities to help maximize efficiency and improve machine stability. Workspace visibility is optimized with the attachments’ sleek, low-profile design. Cushioned cylinders allow for smooth operations and limit shock loads during use.

36 PlantAndEquipment.com | June 2019

A two-lever control of boom or swing (left lever) and dipperstick or bucket (right lever) allow for precise control and movement. Each new backhoe model includes a 34-45 liters-perminute (9-12 gallons-per-minute) hydraulic flow range for smooth operation. The new backhoes provide different levels of maximum dig depths ranging of 2,795 mm (110 inches) on the BH9B, 2,945 mm (116 inches) on the BH10B and 3,380 mm (133 inches) on the BH11B. The BH model bucket widths range from 455 mm (18 inches) to 915 mm (36 inches); the new and improved heavy-duty buckets feature an easy-cleanout design for the toughest jobs.

BH10B and BH11B buckets offer three linkage positions to maximize curl, reach or breakout force. Breakout force on the BH9B is 1,765 kg (3,895 pounds), 2,575 kg (5,675 pounds) on the BH10B, and 2,575 kg (5,675 pounds) on the BH11B, for the toughest of jobs.

For increased versatility, the backhoe standard-tilt seating capabilities offer easy moving between machine ingress and egress. The backhoe also has a convenient grab handle and open design for convenient maneuvering.

The new backhoe attachments are backed

by John Deere parts, service and warranty coverage. To learn more, visit http://www.

JohnDeere.com or contact your local John Deere dealer.

th

International Exhibition

For Material Handling & Storage Equipment

‫ﺂﻔﻙﻁﺣﺲ ﺂﻔﺟﻢﻔﻧ‬ ‫ﺂﻔﺍﺃﺨﺿ ﻀﺭﺣ‬ ‫ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﻪ وﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﻪ‬ ‫واﻟﺮواﻓﻊ واﻻوﻧﺎش وﻣﻌﺪات‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬

A Part of

2019 www.handlingexpo.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

37

The New Actros Experience innovations first-hand – on the road in the new Actros The new Actros sets the standard today in long-distance haulage. The flagship from Mercedes-Benz Trucks convinces in particular with its inner values: many of the innovations were developed with the declared goal of tangibly advancing drivers, customers and society. With new features like the Multimedia Cockpit, the MirrorCam replacing outside mirrors, more sophisticated safety systems and partially automated driving, the new MercedesBenz Actros thus provides the right answer to issues such as safety, fuel efficiency and availability.

Partially automated driving in all speed ranges: the new Active Drive Assist A milestone in truck development and manufacturing is the new Active Drive Assist.

The system orients itself according to the markings on the road by means of a camera, and under certain conditions takes over the longitudinal and lateral guidance of the 38 PlantAndEquipment.com | June 2019

truck. Active Drive Assist can automatically steer, brake and accelerate the vehicle under certain circumstances. For the first time in a mass-produced truck, the system thus allows partially automated driving in all speed ranges – a first big step on the way to autonomous driving. However, Active Drive Assist is still an assistance system and does not relieve drivers of their permanent responsibility for what the vehicle does in traffic.

First mass-produced truck with MirrorCam instead of exterior mirrors The new Actros has replaced the main mirror and wide-angle mirrors with the MirrorCam as a standard feature. The MirrorCam brings an enormous improvement in safety, vehicle handling and aerodynamics. The system comprises of two cameras directing to the rear of the truck and its images appear on two displays in the cab. The MirrorCam is mounted on the A-pillars and supports the driver with special distance lines for better estimating following traffic and in manoeuvring, cornering or changing lanes, for example. Another big

latest NEWS // MERCEDES-BENZ advantage: the absence of conventional mirrors considerably improves all-around visibility.

New Predictive Powertrain Control: save fuel automatically – now also off the motorway in intercity service

Better protection for pedestrians and cyclists: optimised Sideguard Assist utilises the displays of the MirrorCam

The fuel consumption of the new Actros has been further reduced compared with its predecessor. Essentially contributing to this reduction is the expanded cruise control and transmission control system, Predictive Powertrain Control (PPC). New, among other things, is that PPC can now also be used in intercity service. Fuel economy in the new Actros is also supported by aerodynamic improvements with the MirrorCam and new side deflectors. In addition, some models also include new fuel-saving rear axle ratios.

Sideguard Assist has been available since 2016 and is currently the only system of its kind fully integrated in the vehicle architecture.

Sideguard Assist can minimise the probability of dangerous accidents on the co-driver side during cornering or when changing lanes to the right. The warning system has now been further improved: the MirrorCam and Sideguard Assist work hand in hand in the new Actros – all relevant information is consolidated at one place on the MirrorCam displays.

Active Brake Assist 5: the new generation of the emergency braking assist system The more sophisticated system can now better react to people, thanks to the combination of radar and camera system. The proven abilities of the predecessor remain: regardless of whether a stationary or preceding vehicle or person is in question – Active Brake Assist 5 supports the driver in case a collision may threaten. If needed, with automatic maximum full-stop braking as well. Important to note: Active Brake Assist 5 is merely a driver assistance system; the driver continues to have full responsibility for driving the vehicle safely.

This responsibility also means that the driver must always have full control of the vehicle in traffic, amongst other things.

Connectivity and intuitive operation thanks to the new Multimedia Cockpit The new Multimedia Cockpit provides the driver with completely new control options and improved operating comfort. Apple CarPlay or Android Auto – never a problem. The Multimedia Cockpit has two large displays.

The primary display replaces the conventional instrument cluster. All of the assistance systems and the new traffic sign detection function are shown here, for example. A second touchscreen in the instrument panel serves the operation of selected apps from the Mercedes-Benz Truck App Portal, virtual switches and for the representation of the new navigation system. Valuable for the company owner: real-time monitoring of the truck via Fleetboard and Mercedes-Benz Uptime thanks to the Truck Data Centre.

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

39

latest NEWS // SANDVIK

Commando™ DC300Ri: A New Multipurpose Drill Rig From Sandvik For Various Construction Applications steel life. The intelligent compressor control system and new CAT 3.6 74.4 kW Tier4F / Stage5 engine contribute to unsurpassed fuel efficiency; adding up to more than 30 percent improvement compared to earlier models in the same size class.

Sandvik Mining and Rock Technology releases a new surface top hammer drill rig to its offering. The versatile Commando™ DC300Ri is ideal for drill and blast contractors as it suits multiple different construction applications.

The new Commando DC300Ri is a modern fully radio remote-controlled, rubber tired surface top hammer drill rig with a vast hole size range (from 38 to 64 mm / 1½ - 2½ in.) using R28, R32 and T35 MF-rods. The rig is equipped with four wheel drive motors and oscillation, which guaratees excellent mobility and stability in difficult terrain. Together with a new boom structure and a reliable HL300 rock drill the new rig offers high productivity and low operating costs in challenging environments.

Performance, intelligence and functionality The new Commando DC300Ri is extremely mobile and agile. It features four powerful tramming motors with maximum tramming force of 43 kN in total. Rubber tires and the ±10 degree oscillation contribute to excellent maneuverability. A completely new, re-enforced boom structure with extended swing and reach results in 20 percent larger coverage area (compared to earlier models) equaling 12m2. A flushing air capacity of 3.0m3/min allows deeper hole depth with larger hole sizes and the 24V electric system ads durability.

Featuring the most advanced iTorque drilling control system available in its size class makes the Commando DC300Ri top-of-the-line in drilling performance and ensures longer 40 PlantAndEquipment.com | June 2019

The Commando DC300Ri follows the same unique modular design as other smaller Sandvik next generation surface drill rigs.

This logical layout ensures high uptime with easily accessible service points, on-board diagnostics and small transportation dimensions. Being only 2.85 meters in height allows easy and fast transportation of the rig from site to site on a small truck or even a trailer.

Versatility to different applications Wide hole range and application specific onboard options make the Commando DC300Ri a multipurpose drill rig. It suits various different civil construction works, such as road and railroad job sites, trenching, channeling and different foundation works. The extended reach and the optional hydraulic roll-over, which allows the feed to rotate 360 degrees, make the unit an ideal fit also for dimensional stone drilling and secondary breaking.

With smaller hole sizes, the Commando DC300Ri suits tunneling applications perfectly.

The hydraulic roll-over is a necessity in bolting and grouting and the optional one rod adding system gives flexibility and safety. A special fast tramming option for tunneling allows the drill rig to keep up with the other fast-moving machines underground. Additional essential options for tunneling include the exhaust gas purifier (for Tier3 engine), water flushing and powerful led-lights.

In addition, the new Commando DC300Ri can be further equipped with several intelligent options to suit specific needs, these include auto-aligning, SanRemo remote monitoring and Remote Screen.

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

41

latest NEWS // VOLVO

FIVE THINGS YOU MIGHT NOT KNOW ABOUT BATTERIES

B

atteries are an important part of modern life and now Volvo Construction Equipment (Volvo CE) is starting to use them to power its machines - but how much do you actually know about them? Magnus Larsson, Development Engineer Batteries, Electromobility Systems, presents five facts about the lithium-ion batteries that are being used in construction equipment.

1. THEY LOOK NOTHING LIKE CONVENTIONAL BATTERIES To power something like a wheel loader or an excavator, you need a high level of system voltage and energy, which is more than a single battery cell (chocolate bar size) can provide. So, we generally take multiple cells and connect them together to create a battery pack. Looking at them, they are just big boxes - but there’s a lot going on inside.

2. BATTERIES COME IN ALL SHAPES AND FORMS You can buy a complete battery pack unit from a supplier (as Volvo CE does today), or you can assemble sub-modules and incorporate them into a custom-fit pack unit, or you can build everything in-house from scratch. Battery packs are sized and shaped differently for different machine types.

3. THEY’RE SURPRISINGLY BIG Large vehicles require large battery capacity - there’s no great surprise there. The lithiumion battery packs we use in construction equipment can weigh more than 400kg.

42 PlantAndEquipment.com | June 2019

Especially for large machines, there might be a need to install more than one of these battery packs, so the overall battery weight could easily exceed one ton. However, when it comes to lithium-ion batteries, significant progress is being made with respect to energy density. Developers are working on lighter and more volume efficient batteries. This essentially means that we can get more energy for the same volume or get the same energy capacity cheaper.

4. THEY’RE BECOMING CHEAPER At the moment, lithium-ion batteries are still quite expensive, but the price is constantly dropping. If the price continues to decrease at this rate, the cost barriers to electromobility innovation within the construction equipment industry will significantly reduce. This price decrease is a result of two factors: more battery demand globally, and an increase in energy density, as mentioned earlier.

5. WE’RE AT THE TURNING POINT WHERE IT MAKES SENSE TO ELECTRIFY BIG MACHINES With current technology, compact machines - like Volvo CE’s recently announced range of electric compact wheel loaders and excavators - can put in a full day’s work on electric energy from batteries. We’re starting to enter this stage with bigger machines. Although regular recharging is still required, it’s now a matter of when, not if, electric batteries can meet the energy and power requirements of heavy construction machines.

MARKETHUB The MarketHub is a quick and easy place divided in colored sections to help you find what you need!

Heavy Equipment

Spare Parts

Cranes

BUY SELL LIST CONNECT

44

52

56

Upcoming Auction

62

64

Listings

Visit our website or email us to learn more www.PlantAndEquipment.com || sales@plantandequipment.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

43

EQUIPMENT FOR SALE

Heavy Equipment Import Export Machinery

EQUIPMENT TRADING

DLL Equipment Trading Middle East & Africa

Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone | Phone: +971 4 881 0322

WE BUY USED EQUIPMENT PLEASE CONTACT US!

2013 CAT D8R W/8000 hours, Nice Crawler Tractor

2013/2014/2015 CAT 320DL Available. All LOW hours Fully Equipped as new! CHOICE

2013 CAT 966H W/4100 hours Like new

Choice of 15 X 2013 - 2014 CAT 140K With Low hours

2017 CAT 950G with only 2100 hours (Fully steering / Ride control and rear camera)

2 x 2012 CAT 336DL only 4k Hours like New!

2015 Case 580ST / only 2000 Hours as New Fully Equipped

2017 Komatsu PC200LC-8 Fully Equipped only 2100 hours

Ray Kelly Mobile: +971 50 436 0403 | Email: ray.kelly@dllgroup.com Best Deals in the market on used equipment, stock changing regularly.

Please call with your requirements.

https://usedequipmentsales.dllgroup.com 44 PlantAndEquipment.com | June 2019

EQUIPMENT FOR SALE Zeppelin Oesterreich GmbH

Used Equipment Center Mostnystrasse 18, 4046 Linz, Austria - EUROPE Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel. : 0043-(0)732/757055-20 | Fax: 0043-(0)732/757055-11 | Mobile: 0043-(0)664/8582322 Email: mario.preinsberger@zeppelin.com | Web: www.zeppelin-cat.at

CAT M318 D, 2014

CAT 301.7 D, 2013

CAT 302.4 D, 2013

CAT 302.5 C, 2012

CAT 325 DL, 2008

CAT 914GII, 2012

CAT 385 BL, 2003

CAT 906 H, 2011

CAT 907 H II, 2012

CAT 908 H, 2012

CAT 928 Hz, 2012

CAT 930 G, 2005

CAT 950 H, 2009

CAT 962 G II, 1999

CAT 966 K, 2012

CAT 972 K, 2013

CAT D6K 2 LGP, 2014

CAT D6N LGP, 2012

CAT 938K, 2013

WACKER BS60-2, 2013

WACKER NEUSON DT15, 2013

AMANN AVH5020, 2012

O&K L 35.5, 2004

KOMATSU PC228, 2011

www.zeppelin-cat.at

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

45

EQUIPMENT FOR SALE Flanders Surplus nv

Mannebeekstraat 1 - 8790 Waregem - Belgium Tel. : +32 56 61 62 60 | Fax: +32 56 61 62 65 | Mobile: +32 475 96 73 80 Email: info@dieselgenerators-worldwide.com Web: www.dieselgenerators-worldwide.com

‫نبيع مولدات الديزل والغاز في جميع انحاء العالم‬

WE SELL USED DIESEL AND GAS GENERATORS WORLDWIDE

Deutz TBD620V16 - 2000 KVA Year 1996 - Hours 3308

Cummins KTA50G1 - 880 KVA Year 1997, Hours 197

Caterpillar 3516B - 2000 KVA Year 2014 - Unused

MTU 12V4000 - 1500 KVA Year 2005, Hours 182

Cummins KTA50G3 - 1256 KVA Year 2010 - Hours 2446

MTU 12V4000 - 1500 KVA Year 2000, Hours 270

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

PERKINS

20

HL18/1500C

2004

53

MTU

1500

12V4000

2000

270

OLYMPIAN

22

GEL22/W2

2001

211

CUMMINS

1500

KTA50G4

1992

9260

PERKINS

30

FE33 P/S

2018

NEW

CUMMINS

1500

KTA50G4

1992

2793

DEUTZ

40

PWD.SQ40

2014

0

CUMMINS

1600

KTTA50-G2

3900

1995

PERKINS

40

FE44 P/S

2018

NEW

CUMMINS

1600

KTTA50-G2

3900

1995

ATLAS-COPCO

45

QAS45

2005

16000

CUMMINS

1600

KTTA50-G2

3900

1995

PERKINS

60

FE66 P/S

2018

NEW

DEUTZ

2000

TBD620V16

1996

3308

2000

3516

1995

10734

PERKINS

80

FE88 P/S

2018

NEW

CATERPILLAR

PERKINS

100

1104C44TA

2014

2000

CATERPILLAR

2000

3516B

2014

unused

MTU

800

12V2000

2010

83

CATERPILLAR

2000

3516B

2014

unused

MTU

800

12V2000

2010

89

CATERPILLAR

2000

3516B

2014

unused

CUMMINS

880

KTA50G1

1997

197

CATERPILLAR

2000

3516B

2014

unused

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2010

4790*

CATERPILLAR

2000

3516B

2014

unused

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2010

4216*

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2010

4590*

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2010

8427*

CUMMINS

1256

KTA50-G3

2010

2446*

MAKE

KWe

MODEL

YEAR

HOURS

CUMMINS

1250

KTA50-G3

2011

8550*

CATERPILLAR

500

G3508

2007

46000

MTU

1500

12V4000

2007

15

CATERPILLAR

1000

G3516

1996

33384

MTU

1500

12V4000

2005

182

* since overhaul

GAS GENERATORS

www.dieselgenerators-worldwide.com 46 PlantAndEquipment.com | June 2019

EQUIPMENT FOR SALE MAP FOR TRADING Via Morghen nr.34 - 10143 Torino - Italy

Tel. : +39 01119621832 | Mobile: +39 3473049396 Email: info@mapfortrading.com Web: www.mapfortrading.com

Mobile Crusher Terex Pegson XA400 A Mascelle: Year 2010 - Hours 5200 Machine in Top Conditions

CAT 14G: YEAR 1981 - Hours 13000 - Reconditioned - Engine in Top Conditions - Machine in Top Conditions

CAT 140H: Year 2004 - Hours 6700 Pneus at 60% Machine in Good Condition

Mobile Jaw Crusher Terex Pegson XH250 A Martelli: Year 2010 - Hours 5200 Machine in Top Conditions

CAT 972K: Year 2013 - Hours 7500

CAT 777D: Year 1997 Hours 34000 Full Service Caterpillar - New Engine from 10.000 Hours- New Components Machine in Very Good Condition

Liebherr HS833HD: Year 2002 Hours 9000 Boom 21MT - Rope 16TON Pneus 50% - Kelly Casagrande

Komatsu WA380-6: Hours 9300 Original Hours - Pneus AT 40% Machine in Top Condition

CAT D6N XL: Year 2007 - Hours 8000 Lama Pat - No Ripper - Tirth Valve - U/C 60% - Machine in Very Good Conditions

www.mapfortrading.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

47

EQUIPMENT FOR SALE NUOVA EUROMACCHINE S.r.l.

VIA IVREA 33, 13881 CAVAGLIA’ (BI) Italy

Tel. : 0039 0 161 966391 | Fax 0039 0 161 967707 Email: info@nuovaeuromacchine.com Web: www.nuovaeuromacchine.com

CAT 336D2L HBH147

CAT 349EL KFX470

CAT 980M N8T00563

CAT D6T GMK1345

CAT D8T KPZ02523

HAMM H13i

CRAWLER LOADER CAT 963D LCS01810

2012

WHEEL LOADERS VOLVO L90G 617288 CAT 966M DYC00533 CAT 966M DYC00664 CAT 980M N8T00563 CAT 930K RHN02547 CAT 950H N1A04055 KOMATSU WA 470-6

2014 2015 2015 2016 2013 2010 2013

EXCAVATORS YANMAR VIO 57-6A 1194 YANMAR VIO 50-6A 9027 YANMAR VIO 26-6 6365 CAT 336D2L HBH00147 CAT 336D2L HBH00149 CAT 336EL FJH01499 CAT 336EL YCE00476 CAT 336EL FJH00291 CAT 349EL KFX470

2018 2018 2018 2016 2016 2014 2013 2013 2014

ROLLERS BOMAG BW213DH-4 101583141693 HAMM H13i

2013 2015

SKID LOADERS CAT 257B3 B7H01548

2012

CRAWLER TRACTORS CAT D6N LGP PBA00218 CAT D6T XL SMK1345 CAT D8T KPZ01991 CAT D8T KPZ02523 CAT D8T J8B02351

2012 2013 2007 2008 2010

DUMPERS CAT 740B T4R1886 CAT 730 B1M02792 CAT 730 B1M03627

2013 2010 2012

MOTOR GRADERS CAT 140M EBD01841 CAT 140H CCA02925 CAT 140H CCA04077 CAT 12H AMZ01277 CAT 12H AMZ01349

2009 2006 2007 2007 2007

FORKLIFTS JCB 540-170 2350962 Forklift LINDE H45D – H2X394S02567 HAULOTTE H16 TPX HUMMER HS 3200

2015 2006 2006 2015

www.nuovaeuromacchine.com 48 PlantAndEquipment.com | June 2019

EQUIPMENT FOR SALE MUSCAT OVERSEAS EQUIPMENT TRADING P.O.Box: 1288, P.C: 114, Muttrah, Sultanate of Oman

Tel: +968 24597950 Fax: +968 24597934 Mob: +968 99102214 E mail: manoj.bala@muscatoverseas.com Website: www.muscatoverseasjcb.com

2008 JCB 4CX

2009 JCB 4CX

2008 JCB 4CX

2009 JCB JS175W

2012 JCB JS175W

2014 JCB JS205

2008 JCB 535-125

1998 JCB 532-120

2010 JCB R160

www.muscatoverseasjcb.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

49

EQUIPMENT FOR SALE CTR Machinery

18 Avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg

Tel.: +352 621 239 768 Email: rodolphe@ctrmachinery.com

2012 CATERPILLAR 770

2012 CATERPILLAR 374DL ME

2001 KOMATSU WA800-3

2008 CATERPILLAR 994

www.ctrmachinery.com

Book your Ad today Call us: +971 4 5808020 Email: sales@plantandequipment.com

www.PlantAndEquipment.com

Photo by: Maher Najm @mnmagicc

50 PlantAndEquipment.com | June 2019

EQUIPMENT FOR SALE BIG MACHINERY B.V.

WORLD WIDE EQUIPMENT DEALER

Schiemerik 1, 5334NL Velddriel, The Netherlands Tel: +31 (0)418 67 45 45 | Mobile: +31 (0)6 292 211 92 Email: cristijn@bigmachinery.nl

Iveco 420 Trakker 6x4 + 60 CBM 4 Axle Dump Trailer New / Unused, HB450 Hardox Steel Tipper / 60m3 / 70.000kg Pay Load Price € 99.000 ex works

Mercedes Benz Actros 3340 6x4 Tractor Head EURO 2 New 2019 model, euro 2, MP3, Steel suspension, manual gearbox

Price € 72.500

Ozgul 60cm 4 Axle Dump Trailer Hardox, Steel Suspension, New / Unused Price € 47.500

Price Upon Request

Caterpillar 140H Year 2005, 9600 hours

Caterpillar 950GC Year 2017, 3547 hours

Price € 85.000

Price € 92.000

Caterpillar 12H Year 2008, Hours 5138 Excellent Condition, Push Block, MS Ripper, Middle Blade Price € 85.000

Iveco 420 Trakker Heavy Duty Tractor Head 6x4, New / Unused, EURO 3 / MANUAL Gearbox / Steel Suspension

Caterpillar 140H Motor Grader Year 2005, Hours 12.567 Good Working Condition, Push Block, Middle Blade, MS Ripper Price € 77.500

Caterpillar 320D2 Long Reach Excavator, Year 2017, NEW Excellent Condition and Ready for Work Price € 139.000

Caterpillar C32 1100 kvA generator set New 2019 Price € 119.000

BOMAG BW226 PDH-4 Padfoot Roller, Year 2015, Good Condition Price € 65.000

Caterpillar D6R2 Dozer Year 2016, NEW With or Without MS Ripper Price Upon Request

Caterpillar 330D2L Long Reach, Year 2018, NEW Excellent condition and Ready for Work Price € 179.000

Caterpillar 329DL Year 2015, 4454 Working Hours Good Condition Price € 118.000

Morooka Water Drill Year 2014, Price Upon Request

Caterpillar D8R Year 2014, 12000 Hours Good Working Condition, MS Ripper 8SU Blade Price € 185.000

www.bigmachinery.nl | www.bigdredging.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

51

SPARE PARTS FOR SALE Hydraulic Korea Co. Ltd

423, Jangje-ro, Bupyeong-gu, Incheon, Republic of Korea Tel: +82-70-4467-7676 Email: info@hydraulickorea.com

Hydraulic Korea Co., Ltd is one of the leading company in the field of Excavator, Wheel Loader equipment parts and complete units in Korea. We are a professional exporter for the following products providing the best prices and quality products shipping to over 40 countries.

HYDRAULIC PUMP

‫مضخة هيدروليكية‬

SWING MOTOR / TRAVEL MOTOR ‫ سفر موتور‬/‫سوينغ موتور‬

HYDRAULIC PARTS

INDUSTRIAL PUMP MOTOR

COUPLING JOY STICK / PEDAL VALVE ‫ بليد صمام‬/ ‫عصا التحكم‬

SEAL KIT

‫أجزاء الهيدروليكية‬

Parts for DOOSAN,

‫محرك مضخة الصناعية‬

HYUNDAI, VOLVO www.hydraulickorea.com

52 PlantAndEquipment.com | June 2019

‫طقم سيل‬

in OEM & Aftermarket

SPARE PARTS FOR SALE Chengdu Raptors Mechanical & Electrical Equipment Co. Ltd No. 789, Baiyun Road, East of Xindu Industry, Chengdu, Sichuan, China Tel: +86 28 8397 9536 Fax: +86 28 8397 9536

Email: export@chinaraptors.com Skype: raptors.jordan@hotmail.com

Jordan Wang Mob/WeChat/Whatsapp: +86 13568887840

GENUINE, FAST AND REASONABLE PRICE Chengdu Raptors, the authorized dealer of Cummins China, specializes in supplying Cummins all series genuine parts and engine assy, such as ISF2.8/3.8, ISG, 6BT, 6CT, ISB/QSB6.7, QSM/ISM/ M11, NTA855, N14, QSX15, QSK19, QSK23, KTA19, KTA38, KAT50, etc, and construction machinery parts from china, especially NHL/TEREX, SANY, ZOOMLION, XCMG, LIUGONG, SDLG, and XGMA. CUMMINS ENGINE ASSEMBLY MODELS

6CT8.3

ISF2.8

ISF3.8

QSM11

ISG

ISL8.9

K19

K38

K50

M11

NTA855

QSB6.7

QSB5.9

QSK19

QSL9.3

SPARE PARTS

https://chengduraptors.en.made-in-china.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

53

SPARE PARTS FOR SALE FIRAS AL HASHIMI

‫شركة فراس الهاشمي‬

TR. CO. LLC

‫م‬.‫م‬.‫التجارية ذ‬

AUTHORIZED DISTRIBUTOR

‫الموزع المعتمد‬

SHARJAH HEAD-OFFICE Tel. : +971 65431808 | Fax: +971 65431809 Email: firas_tr@eim.ae

ABU DHABI BRANCH Tel.: +971 25525195 | Fax: +971 25525196 Email: firas_tr@eim.ae

DUBAI BRANCH Tel.: +97142514978 Email: firas_tr@eim.ae

OMAN-MUSCAT BRANCH Tel.: +968 24503260 | Fax: +968 24503162 Email: oman@itralhashimi.ae

OMAN-SOHAR BRANCH Tel.: +968 26942369 Email: oman@itralhashimi.ae

IRAQ-BAGHDAD BRANCH Tel.: +964 7703083650 Email: firas_tr@eim.ae

CYLINDER HEAD

CRANKSHAFT

ENGINE PARTS

FILTERS

PUMPS

SLEW RING

BUCKET

UNDERCARRIAGE

TIPS & ADAPTOR

HYDRAULIC PUMP PARTS

BREAKER PARTS

www.itralhashimi.ae 54 PlantAndEquipment.com | June 2019

TYRES

SPARE PARTS FOR SALE CUMMINS ALL SERIES ENGINE SPARE PARTS HUBEI JULY INDUSTRIAL AND TRADE CO., LTD Tel.: +86-719-8314848 | Fax: +86-719-8319606 Email: info@julyup.com | Website: www.hubeijuly.com Mobile: +86-13657190447 (Whatsapp/WeChat/ICQ) Skype: w_dery

1. All Series Cummins Engine spare parts 4BT 6BT 6CT 6L ISBE ISDE ISLE ISM ISZ QSB QSL QSM QSZ ISF2.8 ISF3.8 ISF4.5 X K19 K38 M11 NTA855 QSK19 QSK38 K50 2. Spare parts for Engine brand PERKINS, DEUTZ, CHAOCHAI, WEICHAI, YUCHAI, DONGFENG, etc.

3. The spare parts for Construction machinery LIUGONG, KUBOTA, KOMATSU, YANMAR, CATERPILLAR, DOOSAN, LIEBHERR, SANY, ZOOMLION, XCMG, LOVOL, VOLVO, SDLG, SHANTUI, KOBELCO, etc.

4. Agricultural machinery spare parts JOHN DEERE, NEW HOLLAND and others 5. All spare parts for truck brand: DONGFENG, FOTON, DFAC, DFSK, DFM, JAC, SHACMAN, HOWO

Engine Repair Gaskets Kit

Engine Harness

Sensor

Ignition Coil

ECM

Solenoid Valve

www.hubeijuly.com

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

55

CRANES FOR SALE

Abdullah H. Al Shuwayer Sons Co. Dammam 31422, Kingdom of Saudi Arabia

Tel: +966 13 848-9999 | Fax: +966 13 842-0632 Email: equipmentrental@shuwayer.com

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model

Make Model

YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 335 2006 14374 30 Ton 13984

YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 555 2007 14884 50 Ton 4664

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 665 2007 14789 60 Ton 19242

Terex RT 555 2007 15261 50 Ton 10707

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 555 2007 16152 50 Ton 5619

Terex RT 555 2007 15512 50 Ton 19386

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 555 2007 15777 50 Ton 12077

Terex RT 665 2007 16101 60 Ton 15999

Rough Terrain Crane

Rough Terrain Crane

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Make Model YOM Serial No. Capacity Hour Meter

Terex RT 665 2007 15442 60 Ton 17278

Used Cranes Available for Sale www.shuwayer.com 56 PlantAndEquipment.com | June 2019

Terex RT 660B 2006 660010 60 Ton 16902

CRANES FOR SALE Modern Emirates Heavy Cranes LLC

P.O.Box: 1670, Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E., Email: info@mehc.ae || Fax: +971 4 8867214

Sales, Rental, Service And Spare Parts For All Types Of Construction Equipment & Generators Providing New & Used Tower Cranes.

Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes & Hoists For Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion

For all enquiries please contact:

Eamonn Glover

Yazan Osman

Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae || info@mehc.ae

Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

DUBAI BRANCH +971 4 8867213

OMAN BRANCH +971 4 8867213

Managing Director

Sales Director

www.mehc.ae

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

57

CRANES FOR SALE UNITED Mechanical Equipment Trad. Est. P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates

Abu Dhabi: +971 2 551 6661 | Dubai: +971 4 285 6070 Fax: +971 2 551 6777 | Mobile: +971 50 6688285, +971 56 2333966 E-mail: info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae | Web: www.united-ume.ae

We are the authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Runshare Man Lift and Feeler Forklifts Brand

Truck Crane

Capacity

STC 250 STC 300 STC 500 STC 600S STC 750

25 Tons 30 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons

All Terrain Crane

Capacity

SAC 1000 SAC 1300 SAC 1800

100 Tons 130 Tons 180 Tons

STC 800S STC 1000S STC 1000C STC 1300C

80 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons

SAC 2200 SAC 3500 SAC 12000

220 Tons 350 Tons 1200 Tons

Feeler Forklift

ROUGH TERRAIN 4X4 2.5 - 5.0 Ton

Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons

Man Lift Telescopic Boom Lift - 12m to 56m (Lifting Height) Diesel Articulated Boom Lift - 14m to 45m (Lifting Height) Crawler Telescopic Boom Lift - 6m to 22m (Lifting Height) Electrical Articulating Boom Lift - 10m to 18m (Lifting Height) Diesel Scissor Lift - 3.9m to 15m (Lifting Height) Electrical Scissor Lift - 5m to 14m (Lifting Height)

24/7 Available Spare Parts & Services We exclusively offer the after sales support to all the products handled by UME. The company has an excellent Spare Parts warehouse facility in Mussafah, Abu Dhabi and Jebel Ali, Dubai with full fledge online computerized inventory control system to handle effectively the supply of spare parts. More than 200,000 Genuine Spare Parts Available.

www.united-ume.ae 58 PlantAndEquipment.com | June 2019

CRANES FOR SALE ‫مؤسسة يونايتد لتجارة المعدات الميكانيكية‬ ‫ أبوظبي األمارات العربية المتحدة‬٣٦٦٣٩ ‫صندوق البريد‬

+٩٧١٤٢٨٥٦٠٧٠ :‫ | دبي‬+٩٧١٢٥٥١٦٦٦١ :‫ابو ظبي‬ +٩٧١٥٦٢٣٣٣٩٦٦ , +٩٧١٥٠٦٦٨٨٢٨٥ :‫ | موبايل‬+٩٧١٢٥٥١٦٧٧٧ :‫فاكس‬ www.united-ume.ae : ‫ | ويب‬info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae :‫ايميل‬

‫الوكيل احل�رصى املعتمد لرافعات �سانى املتحركة ورافعات فيلري‬ ‫ال�سوكية ورافعات الأ�سخا�ض ران�سري‬

35

Years of Heavy Equipment Experience

SRC600C

Sany Rough-Terrain Crane 60 Tons Lifting Capacity Main Boom Length: 11.3-43.5 Max lifting torque: 2115KN.m Max gradeability: 75%

Rough Terrain Crane

Capacity

SRC 250 SRC 400C SRC 600C SRC 900C SRC 1200

25 Tons 40 Tons 60 Tons 90 Tons 120 Tons

Ride Comfort Actuating the displacement chamber, the maximum displacement angle 20 degrees Broader perspective, work more comfortable 6 speed Transmission, shift lever, flexible, lightweight, easy to drive

www.united-ume.ae

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

59

CRANES FOR SALE

SaleSale of Used Equipment fromfrom Access Rental Gulf Gulf fleetfleet and Sale of New of Used Equipment Access Rental and Sale of New Skyjack Equipment.

The The usedused equipment are Safe, Fit for and and Skyjack Equipment. equipment are Safe, FitPurpose for Purpose WellWell Maintained withwith Full Full Service Records.

Maintained Service Records.

For more information please contact wilf@accessrental-gulf.com or or For more information please contact wilf@accessrental-gulf.com WhatsApp +971501546321 and buy nextnext machine.

WhatsApp +971501546321 and your buy your machine.

60 PlantAndEquipment.com | June 2019

CRANES FOR SALE

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

61

upcoming AUCTIONS

USED MOBILE MINING EQUIPMENT FOR SALE LEIGH CREEK

Assets Located at Leigh Creek, South Australia and Koolyanobbing, Western Australia

Unit Rig MT4400 dump trucks

Unit Rig MT4400 dump truck

KOOLYANOBBING

Mobile Mining Fleet

Komatsu HD785-7 dump trucks Komatsu GD825A grader

Komatsu WA600 wheel loader

ASSET CATALOGUE AND PHOTOS AVAILABLE ONLINE gordonbrothers.com/leighcreek gordonbrothers.com/miningassets

Assets located at Leigh Creek, SA, Australia Unit Rig MT4400 rigid haul dump trucks, Spare parts to suit Unit Rig MT4400 trucks, Caterpillar D10R tracked dozer, 3KR series (located Broken Hill), Caterpillar 992D wheeled loader, 7MJ series, Caterpillar 854G wheeled dozer, 1JW series, Caterpillar 773D water trucks, 7ER series.

Assets located at Koolyanobbing, WA, Australia Komatsu HD785-7 dump trucks, Komatsu WA900 wheel loaders, Other available Komatsu equipment including WA600-6 wheel loaders, D375 Dozers, GD825A-2 graders and HD465-7E0 Water Carts.

All machines have component and maintenance history available.

Inspection strictly by appointment. All equipment sold “as-is where-is” and subject to withdrawal and prior offer. All offers subject to GST.

Enquiries

Fenton Healy +61 (0)407 202 179 fhealy@gordonbrothers.com

Mike McMahon +61 (0) 439 740 974 mmcmahon@gordonbrothers.com

62 PlantAndEquipment.com | June 2019

upcoming AUCTIONS Worldwide Auctioneers of Construction & Agricultural Equipment

Unused Doosan DX225LC

10-13 Volvo ECR88 - choice

2007 Komatsu PC88MR-6

2012 JCB 8085ZTS

2011 Bobcat E50EM - choice

08-11 Yanmar VIO 50-U - choice

CAT D7H

Fiat Hitachi FR160-2

2010 JCB 406

2010 JCB 3CX P21

2007 Terex 860SX

2007 JCB 535-140 - choice

2012 Dieci 175 LLL

2005 Piquersa D1500DG - choice

2009 Ammann ASC110PD

Unused New Holland TD5.110

JOIN US ONSITE OR ONLINE.

ZARAGOZA - ES Wednesday, 19th June @ 8.30am Access a global audience like no other, consign today: Paolo Alecci (ES) +34 618 284 808 Alvaro Bartolome (ES) +34 678 477 070 Pedro Chaves (PT) +351 962 858 829 Kevin Gilbert (FR) +33 782 141 750

www.euroauctions.com

Camino Azarbe 14, 50800, Zuera T. +34 876 670 033 ٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

63

listings

USD 85,312

USD 24,090

2016 Zoomlion QY25V531.5 TRUCK CRANES, SN#L5E6H3D29GA001545

2010 CATERPILLAR 308D TRACKED EXCAVATORS, 5000 kms

2008 TEREX AC40/2 ALL TERRAIN CRANES, 14000 kms

f-a-i-s2009@hotmail.com

speditionselby@gmail.com

info@craneconcept.nl

+966533433486

+31208934110

+31615212793

USD 38,007

USD 25,728

USD 33,855

2008 KALMAR DCE-120-6 FORKLIFTS, SN#T33105.2799

2003 Fiori DB 250 S SELF LOADING MIXER, 1800 hrs

2009 MAN TGX 33.480 TRUCK TRACTOR UNIT

gijs@vandenbosch.nl

info@piccininimacchine.it

m.bufano@sz-eurologistik.de

+310653142690

+3907331876442

+491755753076

USD 124,545

USD 40,930

USD 27,189

2016 MANITOU MRT1840 TELESCOPIC HANDLERS, 1750 hrs

2019 Ozgul LW4 LOW LOADER SEMI TRAILERS

2019 MANITOU MI30G FORKLIFTS, 45 hrs

rainer.weisbecker@domnick-mueller.de

info@bigmachinery.nl

rainer.weisbecker@domnick-mueller.de

+49617295660

+31418674545

+49617295660

USD 74,259

USD 29,821

2007 CATERPILLAR 428E BACKHOE LOADERS, 5542 hrs

2012 Mercedes-Benz ACTROS 3241 K TIPPERS

2015 DAF XF106.460 TRUCK TRACTOR UNIT, 430000 kms

info@hogeboom-machinery.com

infa3@t-online.de

speditionselby@gmail.com

+31713319104

+491634928800

+31208934110

64 PlantAndEquipment.com | June 2019

listings

1996 CATERPILLAR 950F WHEEL LOADERS

1990 DYNAPAC 25 COMPACTORS, 377 hrs

2011 KALMAR DRF450-75S5XS REACHSTACKERS, 9610 hrs

alnaeemequipment@gmail.com

info@hogeboom-machinery.com

info@universal-equipment.de

+201005008052

+31713319104

+4941018361112

2005 Wirtgen W1900 COLD PLANERS, SN#0920150186340233

2007 KOMATSU WA600-6 WHEEL LOADERS, 30248 hrs

1993 TADANO FAUN AR1000M ALL TERRAIN CRANES

loongfattmt@gmail.com

kevin@uce-trading.be

obeid.machinery@hotmail.com

+60162533255

+3250320848

+966506516724

USD 160,190

USD 42,041

2017 CATERPILLAR 320D2GC TRACKED EXCAVATORS, 320 hrs

2016 Mercedes-Benz ACTROS 1843 LS TRUCK TRACTOR UNIT

2008 Krone COIL LINER CURTAINSIDER TRAILERS

daniel.gamez@empire-cat.com

m.bufano@sz-eurologistik.de

nm@krone.dk

+4804077771

+491755753076

+4524994321

USD 36,136

USD 4,677

USD 133,300

2002 Svetruck CC234HF CONTAINER HANDLERS, 16600 hrs

2012 MAN TGS 33.400 TIPPERS, 165000 kms

2008 CATERPILLAR D8R CRAWLER DOZERS, 10000 hrs

info@universal-equipment.de

speditionselby@gmail.com

salem-499@hotmail.com

+4941018361112

+31208934110

+966504248190

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

65

listings

USD 85,312

2007 VOLVO EC160CNL TRACKED EXCAVATORS, 7733 hrs

1982 KATO NK350 ALL TERRAIN CRANES, 35 TON

2017 Zoomlion QY25V531.5 TRUCK CRANES, SN#L5E6H3D29HA001773

usedcomai@comai.eu

obeid.machinery@hotmail.com

f-a-i-s2009@hotmail.com

+39172491547

+966506516724

+966533433486

2006 VOLVO EC 210 BNLC TRACKED EXCAVATORS, 8324 hrs

2013 Krone PROFI LINER CURTAINSIDER TRAILERS

2010 Linde H-30-D-01 FORKLIFTS, 10675 hrs

usedcomai@comai.eu

nm@krone.dk

gijs@vandenbosch.nl

+39172491547

+4524994321

+310653142690

USD 8,771

USD 78,119

USD 11,402

USD 43,989

2015 VOLVO L110F WHEEL LOADERS, 8923 hrs

2012 Mercedes-Benz G1844LSN 36E TRUCK TRACTOR UNIT, 538484 kms

2019 Gehl AL340 SKID STEER LOADERS, 5 hrs

plantandequipment@bastrucks.com

f-a-i-s2009@hotmail.com

rainer.weisbecker@domnick-mueller.de

+413754252

+966533433486

+49617295660

USD 32,978

USD 34,658

2015 Mercedes-Benz ACTROS 1845LS TRUCK TRACTOR UNIT, 659883 kms

2014 Doosan SD310 WHEEL LOADERS, 14000 hrs

1998 CATERPILLAR 320 TRACKED EXCAVATORS, 13756 hrs

plantandequipment@bastrucks.com

salem-499@hotmail.com

info@hogeboom-machinery.com

+413754252

+966504248190

+31713319104

66 PlantAndEquipment.com | June 2019

listings

USD 128,638

2016 CATERPILLAR 330FL LONG REACH EXCAVATORS, 800 kms

2008 CHANGJIANG QY50G ALL TERRAIN CRANES

2007 CATERPILLAR AP 600D PAVERS, SN#CatAP600ATFZ00200

speditionselby@gmail.com

obeid.machinery@hotmail.com

loongfattmt@gmail.com

+31208934110

+966506516724

+60162533255

USD 32,744

USD 4,912

2006 Merlo P 40.17 KS TELESCOPIC HANDLERS, 2648 hrs

2004 Krone COIL LINER CURTAINSIDER TRAILERS

1985 VOLVO TITAN 355 PAVERS, SN#2351672

info@piccininimacchine.it

nm@krone.dk

loongfattmt@gmail.com

+3907331876442

+4524994321

+60162533255

CONTACT US TO BOOK YOUR CLASSIFIEDS ADVERT. USD 52,625

USD 26,660

2019 Ozgul 60 CBM TIPPING TRAILERS

2011 VOLVO L895306 TRUCK TRACTOR UNIT, 531774 kms

info@bigmachinery.nl

f-a-i-s2009@hotmail.com

+31418674545

+966533433486

USD 42,041

99 AED

per machine per month

Call : +971 45808020 Email us on: classifieds@plantandequipment.com

USD 74,648

2012 MAN TGX 26.540 TRUCK TRACTOR UNIT

2015 HYUNDAI HL770-9S WHEEL LOADERS, 11000 hrs

2013 CVS Ferrari F478 REACHSTACKERS, 12750 hrs

m.bufano@sz-eurologistik.de

salem-499@hotmail.com

info@universal-equipment.de

+491755753076

+966504248190

+4941018361112

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

67

listings

USD 27,482

USD 34,498

USD 35,991

2001 CATERPILLAR 312BL TRACKED EXCAVATORS, 10463 hrs

2000 Mercedes-Benz ACTROS 3350K DUMP TRUCKS, 326190 kms

2015 Loncin LG100DT FORKLIFTS

usedcomai@comai.eu

usedcomai@comai.eu

salem-499@hotmail.com

+39172491547

+39172491547

+966504248190

USD 7,403

USD 73,441

2008 MONTRACO U TEMPERATURE CONTROLLED TRAILERS, 11000 kms

2013 Doosan DX170W WHEELED EXCAVATORS, 5754 hrs

2007 TOYOTA 7FD45 FORKLIFTS, SN#7FDA50E10663

USD 10,233

paul@truck-refrigeration.com

plantandequipment@bastrucks.com

gijs@vandenbosch.nl

+447785502648

+413754252

+310653142690

USD 35,551

USD 29,002

USD 606,126

2014 Mercedes-Benz ACTROS 1845LS TRUCK TRACTOR UNIT, 518911 kms

2011 VOLVO FM 330 TEMPERATURE CONTROLLED TRUCKS, 666509 kms

2015 CATERPILLAR D8T CRAWLER DOZERS, 23 hrs

plantandequipment@bastrucks.com

plantandequipment@bastrucks.com

daniel.gamez@empire-cat.com

+413754252

+413754252

+4804077771

USD 50,987

1997 CATERPILLAR 966F WHEEL LOADERS

1989 CATERPILLAR 966E WHEEL LOADERS

2009 Merlo P 55.9 TELESCOPIC HANDLERS, 5955 hrs

alnaeemequipment@gmail.com

alnaeemequipment@gmail.com

rainer.weisbecker@domnick-mueller.de

+201005008052

+201005008052

+49617295660

68 PlantAndEquipment.com | June 2019

‫القوائم‬

‫دوالر امرييك ‪24,090‬‬

‫دوالر امرييك ‪85,312‬‬

‫‪ 2008‬ترييكس ‪ AC40/2‬رافعات صالحة لكل‬ ‫أنواع الطرق‪ 14000 ،‬كم‬

‫‪ 2010‬كاتربيالر ‪ 308D‬حفارات مجنزرة‪،‬‬ ‫‪ 5000‬كم‬

‫‪ 2016‬زووماليون ‪ QY25V531.5‬رافعات‬ ‫محمولة عىل شاحنة‪ ،‬رقم مسلسل �‪L5E6H‬‬ ‫‪3D29GA001545‬‬

‫‪info@craneconcept.nl‬‬

‫‪speditionselby@gmail.com‬‬

‫‪f-a-i-s2009@hotmail.com‬‬

‫‪+31615212793‬‬

‫‪+31208934110‬‬

‫‪+966533433486‬‬

‫دوالر امرييك ‪33,855‬‬

‫‪ 2009‬مان ‪ TGX 33.480‬رأس شاحنات‬

‫‪ 2006‬فيوري ‪ DB 250 S‬خالطات التحميل‬ ‫التلقائية‪ 1800 ،‬ساعة‬

‫‪ 2008‬كاملار ‪ DCE�120�6‬رافعات شوكية‪،‬‬ ‫رقم مسلسل ‪T33105.2799‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪info@piccininimacchine.it‬‬

‫‪gijs@vandenbosch.nl‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪+3907331876442‬‬

‫‪+310653142690‬‬

‫دوالر امرييك ‪40,930‬‬

‫دوالر امرييك ‪124,545‬‬

‫دوالر امرييك ‪78,119‬‬

‫‪ 2019‬اوزجول ‪ LW4‬مقطورات منخفضة‬ ‫التحميل‬

‫‪ 2016‬مانيتو ‪ MRT1840‬تليهاندريالت‬ ‫تلسكوبية‪ 1750 ،‬ساعة‬

‫‪ 2015‬فولفو ‪ L110F‬شيوالت‪ 8923 ،‬ساعة‬

‫‪info@bigmachinery.nl‬‬

‫‪rainer.weisbecker@domnick-mueller.de‬‬

‫‪plantandequipment@bastrucks.com‬‬

‫‪+31418674545‬‬

‫‪+49617295660‬‬

‫‪+413754252‬‬

‫دوالر امرييك ‪29,821‬‬

‫‪69‬‬

‫دوالر امرييك ‪25,728‬‬

‫دوالر امرييك ‪38,007‬‬

‫دوالر امرييك ‪74,259‬‬

‫‪ 2015‬داف ‪ XF106.460‬رأس شاحنات‪،‬‬ ‫‪ 430000‬كم‬

‫‪ 2012‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ K 3241‬شاحنات‬ ‫قالبة‬

‫‪ 2007‬كاتربيالر ‪ 428E‬لوادر حفارة‪،‬‬ ‫‪ 5542‬ساعة‬

‫‪speditionselby@gmail.com‬‬

‫‪infa3@t-online.de‬‬

‫‪info@hogeboom-machinery.com‬‬

‫‪+491634928800‬‬

‫‪+31713319104‬‬

‫‪+31208934110‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫القوائم‬

‫دوالر امرييك ‪85,312‬‬

‫‪ 2017‬زووماليون ‪ QY25V531.5‬رافعات‬ ‫محمولة عىل شاحنة‪ ،‬رقم مسلسل �‪L5E6H‬‬ ‫‪3D29HA001773‬‬

‫‪ 1982‬كاتو ‪ NK350‬رافعات صالحة لكل أنواع‬ ‫الطرق‪ 35 ،‬طن‬

‫‪ 2007‬فولفو ‪ EC160CNL‬حفارات مجنزرة‪،‬‬ ‫‪ 7733‬ساعة‬

‫‪f-a-i-s2009@hotmail.com‬‬

‫‪obeid.machinery@hotmail.com‬‬

‫‪usedcomai@comai.eu‬‬

‫‪+966533433486‬‬

‫‪+966506516724‬‬

‫‪+39172491547‬‬

‫دوالر امرييك ‪11,402‬‬

‫دوالر امرييك ‪8,771‬‬

‫‪ 2010‬ليندي ‪ H-30-D-01‬رافعات شوكية‪،‬‬ ‫‪ 10675‬ساعة‬

‫‪ 2013‬كرون برويف اليرن مقطورات بباب جانبي‬

‫‪ 2006‬فولفو ‪ EC 210 BNLC‬حفارات‬ ‫مجنزرة‪ 8324 ،‬ساعة‬

‫‪gijs@vandenbosch.nl‬‬

‫‪nm@krone.dk‬‬

‫‪usedcomai@comai.eu‬‬

‫‪+310653142690‬‬

‫‪+4524994321‬‬

‫‪+39172491547‬‬

‫اتصل بنا لحجز‬ ‫إعالناتك المبوبة‬

‫دوالر امرييك ‪43,989‬‬

‫‪ ٩٩‬درهم‬

‫لـكل آلـة‬ ‫في شـهـر‬

‫‪ 2019‬جيل ‪ AL340‬بوبكاتات‪ 5 ،‬ساعات‬

‫‪ 2012‬مرسيدس بنز ‪ G1844LSN 36E‬رأس‬ ‫شاحنات‪ 538484 ،‬كم‬

‫‪rainer.weisbecker@domnick-mueller.de‬‬

‫‪f-a-i-s2009@hotmail.com‬‬

‫اتصل على‬ ‫‪+٩٧١ ٤٥٨٠٨٠٢٠‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬

‫‪+49617295660‬‬

‫‪+966533433486‬‬

‫‪classifieds@plantandequipment.com‬‬

‫دوالر امرييك ‪32,978‬‬

‫دوالر امرييك ‪34,658‬‬

‫‪ 1998‬كاتربيالر ‪ 320‬حفارات مجنزرة‪،‬‬ ‫‪ 13756‬ساعة‬

‫‪ 2014‬دووسان ‪ SD310‬شيوالت‪ 14000 ،‬ساعة‬

‫‪ 2015‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ 1845LS‬رأس‬ ‫شاحنات‪ 659883 ،‬كم‬

‫‪info@hogeboom-machinery.com‬‬

‫‪salem-499@hotmail.com‬‬

‫‪plantandequipment@bastrucks.com‬‬

‫‪+31713319104‬‬

‫‪+966504248190‬‬

‫‪+413754252‬‬

‫‪70 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

‫القوائم‬

‫‪ 2011‬كاملار ‪ DRF450-75S5XS‬التنضيد‪،‬‬ ‫‪ 9610‬ساعة‬

‫‪ 1990‬ديناباك ‪ 25‬رصاصات‪ 377 ،‬ساعة‬

‫‪ 1996‬كاتربيالر ‪ 950F‬شيوالت‬

‫‪info@universal-equipment.de‬‬

‫‪info@hogeboom-machinery.com‬‬

‫‪alnaeemequipment@gmail.com‬‬

‫‪+4941018361112‬‬

‫‪+31713319104‬‬

‫‪+201005008052‬‬

‫‪ 1993‬تادانو فاون ‪ AR1000M‬رافعات‬ ‫صالحة لكل أنواع الطرق‬

‫‪ 2007‬كوماتسو ‪ WA600-6‬شيوالت‪30248 ،‬‬ ‫ساعة‬

‫‪ 2005‬ويرتجن ‪ W1900‬قشاطات‪ ،‬رقم‬ ‫مسلسل ‪0920150186340233‬‬

‫‪obeid.machinery@hotmail.com‬‬

‫‪kevin@uce-trading.be‬‬

‫‪loongfattmt@gmail.com‬‬

‫‪+966506516724‬‬

‫‪+3250320848‬‬

‫‪+60162533255‬‬

‫دوالر امرييك ‪42,041‬‬

‫دوالر امرييك ‪160,190‬‬

‫دوالر امرييك ‪4,677‬‬

‫‪ 2008‬كرون كويل اليرن مقطورات بباب جانبي‬

‫‪ 2016‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ LS 1843‬رأس‬ ‫شاحنات‬

‫‪ 2017‬كاتربيالر ‪ 320D2GC‬حفارات مجنزرة‪،‬‬ ‫‪ 320‬ساعة‬

‫‪nm@krone.dk‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪daniel.gamez@empire-cat.com‬‬

‫‪+4524994321‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪+4804077771‬‬

‫دوالر امرييك ‪133,300‬‬

‫‪71‬‬

‫دوالر امرييك ‪36,136‬‬

‫‪ 2008‬كاتربيالر ‪ D8R‬جرارات مجنزرة‪،‬‬ ‫‪ 10000‬ساعة‬

‫‪ 2012‬مان ‪ TGS 33.400‬شاحنات قالبة‪،‬‬ ‫‪ 165000‬كم‬

‫‪ 2002‬سفيرتك ‪ CC234HF‬تليهاندريالت‬ ‫حاويات‪ 16600 ،‬ساعة‬

‫‪salem-499@hotmail.com‬‬

‫‪speditionselby@gmail.com‬‬

‫‪info@universal-equipment.de‬‬

‫‪+966504248190‬‬

‫‪+31208934110‬‬

‫‪+4941018361112‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫القوائم‬

‫دوالر امرييك ‪128,638‬‬

‫‪ 2007‬كاتربيالر ‪ AP 600D‬فرادات‪ ،‬رقم‬ ‫مسلسل ‪CatAP600ATFZ00200‬‬

‫‪ 2008‬تشانجيانغ ‪ QY50G‬رافعات صالحة‬ ‫لكل أنواع الطرق‬

‫‪ 2016‬كاتربيالر ‪ 330FL‬حفارات طويلة املدى‪،‬‬ ‫‪ 800‬كم‬

‫‪loongfattmt@gmail.com‬‬

‫‪obeid.machinery@hotmail.com‬‬

‫‪speditionselby@gmail.com‬‬

‫‪+60162533255‬‬

‫‪+966506516724‬‬

‫‪+31208934110‬‬

‫دوالر امرييك ‪32,744‬‬

‫دوالر امرييك ‪4,912‬‬

‫‪ 1975‬فولفو تيتان ‪ 355‬فرادات‪ ،‬رقم مسلسل‬ ‫‪2351672‬‬

‫‪ 2004‬كرون كويل اليرن مقطورات بباب جانبي‬

‫‪ 2006‬مريلو ‪ P 40.17 KS‬تليهاندريالت‬ ‫تلسكوبية‪ 2648 ،‬ساعة‬

‫‪loongfattmt@gmail.com‬‬

‫‪nm@krone.dk‬‬

‫‪info@piccininimacchine.it‬‬

‫‪+60162533255‬‬

‫‪+4524994321‬‬

‫‪+3907331876442‬‬

‫دوالر امرييك ‪606,126‬‬

‫دوالر امرييك ‪52,625‬‬

‫دوالر امرييك ‪26,660‬‬

‫‪ 2015‬كاتربيالر ‪ D8T‬جرارات مجنزرة‪23 ،‬‬ ‫ساعة‬

‫‪ 2011‬فولفو ‪ L895306‬رأس شاحنات‪،‬‬ ‫‪ 531774‬كم‬

‫‪ 2014‬بوبكات ‪ T 110‬بوبكاتات‪ 873 ،‬ساعة‬

‫‪daniel.gamez@empire-cat.com‬‬

‫‪f-a-i-s2009@hotmail.com‬‬

‫‪info@bigmachinery.nl‬‬

‫‪+4804077771‬‬

‫‪+966533433486‬‬

‫‪+31418674545‬‬

‫دوالر امرييك ‪74,648‬‬

‫دوالر امرييك ‪42,041‬‬

‫‪ 2013‬يس يف إس فرياري ‪ F478‬التنضيد‪،‬‬ ‫‪ 12750‬ساعة‬

‫‪ 2015‬هيونداى ‪ HL770-9S‬شيوالت‪،‬‬ ‫‪ 11000‬ساعة‬

‫‪ 2012‬مان ‪ TGX 26.540‬رأس شاحنات‬

‫‪info@universal-equipment.de‬‬

‫‪salem-499@hotmail.com‬‬

‫‪m.bufano@sz-eurologistik.de‬‬

‫‪+4941018361112‬‬

‫‪+966504248190‬‬

‫‪+491755753076‬‬

‫‪72 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

‫القوائم‬

‫دوالر امرييك ‪35,991‬‬

‫دوالر امرييك ‪34,498‬‬

‫دوالر امرييك ‪27,482‬‬

‫‪ 2015‬لونسني ‪ LG100DT‬رافعات شوكية‬

‫‪ 2000‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ 3350K‬شاحنات‪،‬‬ ‫‪ 326190‬كم‬

‫‪ 2001‬كاتربيالر ‪ 312BL‬حفارات مجنزرة‪،‬‬ ‫‪ 10463‬ساعة‬

‫‪salem-499@hotmail.com‬‬

‫‪usedcomai@comai.eu‬‬

‫‪usedcomai@comai.eu‬‬

‫‪+966504248190‬‬

‫‪+39172491547‬‬

‫‪+39172491547‬‬

‫دوالر امرييك ‪10,233‬‬

‫دوالر امرييك ‪73,441‬‬

‫دوالر امرييك ‪7,403‬‬

‫‪ 2007‬تويوتا ‪ 7FD45‬رافعات شوكية‪ ،‬رقم‬ ‫مسلسل ‪7FDA50E10663‬‬

‫‪ 2013‬دووسان ‪ DX170W‬حفارات بعجالت‪،‬‬ ‫‪ 5754‬ساعة‬

‫‪gijs@vandenbosch.nl‬‬

‫‪plantandequipment@bastrucks.com‬‬

‫‪paul@truck-refrigeration.com‬‬

‫‪+310653142690‬‬

‫‪+413754252‬‬

‫‪+447785502648‬‬

‫دوالر امرييك ‪27,189‬‬

‫دوالر امرييك ‪29,002‬‬

‫مونرتاكو يو مقطورات التي يتم التحكم‬ ‫يف درجة الحرارة‪ 11000 ،‬كم‬

‫دوالر امرييك ‪35,551‬‬

‫‪ 2019‬مانيتو ‪ MI30G‬رافعات شوكية‪،‬‬ ‫‪ 45‬ساعة‬

‫‪ 2011‬فولفو ‪ ،FM 330‬شاحنات التي تسيطر‬ ‫عليها درجة الحرارة‪ 666509 ،‬كم‬

‫‪ 2014‬مرسيدس بنز اكرتوس ‪ 1845LS‬رأس‬ ‫شاحنات‪ 518911 ،‬كم‬

‫‪rainer.weisbecker@domnick-mueller.de‬‬

‫‪plantandequipment@bastrucks.com‬‬

‫‪plantandequipment@bastrucks.com‬‬

‫‪+49617295660‬‬

‫‪+413754252‬‬

‫‪+413754252‬‬

‫دوالر امرييك ‪50,987‬‬

‫‪ 2009‬مريلو ‪ P 55.9‬تليهاندريالت تلسكوبية‪،‬‬ ‫‪ 5955‬ساعة‬

‫‪ 1989‬كاتربيالر ‪ 966E‬شيوالت‬

‫‪ 1997‬كاتربيالر ‪ 966F‬شيوالت‬

‫‪rainer.weisbecker@domnick-mueller.de‬‬

‫‪alnaeemequipment@gmail.com‬‬

‫‪alnaeemequipment@gmail.com‬‬

‫‪+49617295660‬‬

‫‪+201005008052‬‬

‫‪+201005008052‬‬

‫‪73‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫مـاركــت هب‬ ‫إن "ماركت هب" هو مكان سريع وسهل‬ ‫مقسم إلى أقسام ملونة �ساعدتك في‬ ‫العثور على ما تحتاج إليه!‬

‫القوائم‬

‫اشتري‬ ‫بع‬ ‫ضع قائمة‬ ‫اتصل‬

‫‪٧٣‬‬

‫ا�زادات القادمة‬

‫‪٦٣‬‬

‫رافعات‬

‫‪٦١‬‬

‫قطع الغيار‬ ‫معدات ثقيلة‬

‫‪٥٥‬‬ ‫‪٥١‬‬

‫�عرفة ا�زيد قم بزيارة موقعنا على اﻻنترنت أو مراسلتنا عبر البريد اﻹلكتروني‬ ‫‪www.PlantAndEquipment.com || sales@plantandequipment.com‬‬ ‫‪74 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

An exhibition audited by

7th Edition

106/2017 GISX17S1

R

Giornate Italiane del Sollevamento e dei Trasporti Eccezionali The Lifting, Industrial & Port Handling and Heavy Transport Show Piacenza, Italy 3-5 October 2019

Don’t miss the biggest European niche event of the year!

SAVEATE! D THE ctober ‘1.9it 3-5 O

xpo

.gise www

For info and stand booking - info@gisexpo.it - Ph. +39 010 5704948

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

75

‫احدث االخبار ‪ //‬فورد رينجر‬ ‫"تصميم فورد املتني" واملزودة بأحدث تقنيات مساعدة‬ ‫السائق سواء على الشوارع أو الطرقات الوعرة تتميز بهيكل‬ ‫فوالذي عالي املتانة وبمحرك ديزل ثنائي بسعة ‪ 3.2‬لتر ًا‬ ‫وناقل حركة أوتوماتيكي من ‪ 6‬سرعات‪ .‬والشاحنة مزودة‬ ‫تلقائي ًا بنظام دفع رباعي إضافة إلى نمط قيادة منخفض‬ ‫املدى ملزيد من املرونة على الطرقات الوعرة‪.‬‬ ‫وتأتي السيارة مزودة بالعديد من التقنيات املتطورة ومنها‬ ‫شاشة بقياس ‪ 8‬إنش تعمل باللمس وشاشة ثنائية من‬ ‫الكريستال السائل لعرض معلومات فورية للمالحة وتكييف‬ ‫الهواء واملعلومات الصوتية‪ .‬وبفضل نظام املعلومات والترفيه‬ ‫الذكي®‪ 3 SYNC‬الذي يعمل باألوامر الصوتية ليتيح لكم‬ ‫االنضمام إلى مكاملة جماعية تناقشون فيها مشروعكم‬ ‫املقبل‪ ،‬أو محادثة أطفالكم أثناء ساعات االزدحام أو‬ ‫االستماع ببساطة ألغنياتكم املفضلة دون الحاجة إلى رفع‬ ‫أيديكم عن املقود أو أنظاركم عن الطريق‪ .‬ونظام ‪®SYNC‬‬ ‫‪ 3‬متوافق أيض ًا مع ‪ ،Apple CarPlay‬ويعرض وظائف‬ ‫ومزايا ‪ Apple‬على شاشته بقياس ثماني بوصات‪.‬‬

‫على السيارة مظهرها الجمالي واملساعدة في مقاومة‬ ‫الهواء اإليروديناميكية والحد من ضوضاء الرياح‪ .‬وتعني‬ ‫املقدمة واملؤخرة القصيرتان توفير زوايا أفضل لدخول‬ ‫الطرقات الوعرة والخروج منها‪ ،‬ويأتي طراز "وايلد تراك"‬ ‫مزود ًا بنظام تعليق مخصص للطرقات الوعرة وإطارات‬ ‫لكافة التضاريس‪ ،‬وغطاء ألسفل السيارة من األمام وترس‬ ‫تفاضلي خلفي قابل لإلقفال‪ .‬وتمثل السيارة خيار ًا مثالي ًا‬ ‫للطرقات الوعرة‪ ،‬حيث تتمتع بصندوق تحميل مزود بغطاء‬ ‫ويمكن قفله لحفظ مقتنياتكم القيمة‪.‬‬ ‫وبفضل "تصميم فورد املتني"‪ ،‬يأتي كل من فورد رينجر‬ ‫و‪ F-150‬بكافة املزايا للمضي بكم أينما رغبتم‪ .‬ومع اقتراب‬ ‫حلول فصل الصيف بعد أسابيع قليلة‪ ،‬سارعوا للخروج إلى‬ ‫الهواء الطلق والتمتع بالطقس اللطيف قبل أن تبدأ درجات‬ ‫الحرارة باالرتفاع‪.‬‬

‫ويتميز هيكل رينجر املتني بحواف نوافذ مرتفعة‪ ،‬بينما‬ ‫يأتي الشبك األمامي األنيق والزجاج األمامي ليضيف‬

‫‪VAN MANEN DRAAIKRANSEN BV‬‬ ‫‪Bemmelseweg 23 6662 PB Elst - The Netherlands‬‬ ‫‪Tel. : +31 481 374784 | Fax: +31 481 376665‬‬ ‫‪E-mail: info@vmanen.com | Web: www.vmanen.com‬‬

‫‪SLEWING RINGS‬‬ ‫‪NEW‬‬ ‫‪RECONDITIONING‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬ ‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بنا أو زيارة موقعنا على االنترنت‬

‫‪www.vmanen.com‬‬ ‫‪76 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

‫فورد رينجر و ‪: F150‬‬

‫شريكان مثاليان لخوض مغامرات الب ّر‬

‫بحلول فصل الربيع في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬قليلة باتت‬ ‫عطالت نهاية األسبوع التي يمكن اغتنامها لقضاء أوقات‬ ‫ممتعة في الهواء الطلق قبل عودة درجات الحرارة املرتفعة‬ ‫التي تدفع العديد من عشاق البر للعودة إلى الداخل‪.‬‬ ‫وللعازمني على تحدي درجات الحرارة املرتفعة خالل‬ ‫األشهر األشد حرارة في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬تأتي‬ ‫شاحنات فورد رينجر و‪ F-150‬باملتانة التي تتيح لها تحدي‬ ‫أكثر الطرقات وعرة؛ والقوة التي يمكن االعتماد عليها‬ ‫واملرونة غير املحدودة ملواجهة أصعب الظروف التي يحتمل‬ ‫مواجهتها‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬قال أندرو غريغوري‪ ،‬مدير تسويق عالمة‬ ‫‪ F-150‬التجارية في فورد الشرق األوسط‪" :‬قامت فورد‬ ‫بتطوير طرازي رينجر و‪ F-150‬للتعامل مع أصعب الظروف‪،‬‬ ‫حيث خضعا الختبارات الطقس في درجات الحرارة املرتفعة‬ ‫واسعة النطاق أثناء تطويرهما‪ ،‬وكالهما مصمم لنقلكم إلى‬ ‫أي وجهة ترغبون"‪.‬‬ ‫ونظر ًا لكونها الشاحنة األكثر مبيع ًا في الواليات املتحدة على‬ ‫مدار ‪ 42‬عام ًا على التوالي‪ ،‬فقد تم التأكد من متانة فورد‬ ‫‪ F-150‬املتأصلة وفق ًا ألدائه األخير خالل االختبارات التي‬ ‫أجراها "معهد تأمني السالمة على الطرق السريعة"‪ .‬فقد‬ ‫‪77‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫أظهرت نتائج اختبارات االصطدام ملقعدي السائق والراكب‬ ‫على مقصورات جميع شاحنات "البيك أب"‪ ،‬أن فورد‬ ‫‪ F-150‬طراز ‪ 2019‬هي الوحيدة التي حصلت على تصنيف‬ ‫جيد من الدرجة األولى في جميع الفئات‪ .‬ومن أصل ‪11‬‬ ‫سيارة "بيك أب"‪ ،‬حقق فورد ‪ F-150‬أيض ًا أفضل أداء في‬ ‫اختبارات االصطدام األمامي ملقعد الراكب‪.‬‬ ‫وأضاف غريغوري‪" :‬تمثل عوامل السالمة والقوة جزء ًا‬ ‫من جاذبية فورد ‪ F-150‬الج ّبارة‪ .‬فقد ملسنا شغف ًا حقيقاً‬ ‫بهذه الشاحنات خالل اللقاء الذي جمع مؤخر ًا مجموعة‬ ‫كبيرة من مالكي فورد ‪ F-150‬من كافة أنحاء املنطقة في‬ ‫دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وحضر التجمع سائقون‬ ‫ينطلقون أسبوعي ًا بشاحناتهم عبر أصعب الطرقات‪ ،‬وآخرون‬ ‫لم يترددوا في قطع أكثر من ‪ 2000‬كيلومتر للوصول إلى‬ ‫التجمع والحديث عن شاحناتهم‪ .‬ويشكل هذا التجمع دليالً‬ ‫على مدى جاذبية شاحنة فورد ‪ F-150‬وقدرتها على تلبية‬ ‫تطلعات عشاق استكشاف األماكن الخارجية الرائعة في‬ ‫عطالت نهاية األسبوع وقطع املسافات الطويلة عند الحاجة"‪.‬‬ ‫وغير بعيد عن نجاح شاحنات فورد ‪ ،F-150‬أضحت‬ ‫شاحنة "البيك أب" فورد رينجر تتمتع هي األخرى بنجاح‬ ‫واسع وحظيت برضا السائقني الكبير في جميع أرجاء‬ ‫املنطقة‪ .‬فشاحنة فورد رينجر "وايلد تراك" املدعومة بضمان‬

‫احدث االخبار ‪ //‬كونتيننتال‬

‫كونتيننتال تو ّقع كراعي اإلطارات الرسمي لبطولة‬ ‫كأس األمم األفريقية توتال ‪ 2019‬في مصر‬ ‫• يمت ّد عقد الرعاية بني ’كونتيننتال‘ و’االتحاد األفريقي لكرة القدم‘ (‪ )CAF‬ملدة خمس سنوات حتى العام ‪2023‬‬ ‫• تهدف الرعاية إلى تعزيز حضور عالمة ’كونتيننتال‘ في منطقة أفريقيا‬ ‫• تأتي هذه الخطوة من ’كونتيننتال‘ بعد تجربتها السابقة في رعايتها لبطولة كأس آسيا اإلمارات ‪2019‬‬ ‫القاهرة‪ ،‬مصر – أعلنت ’كونتيننتال‘ (‪ ،)Continental‬الشركة‬ ‫األملانية الرائدة في مجال اإلطارات والتقنيات والصناعات املغذية‬ ‫للسيارات‪ ،‬اليوم عن توقيعها شراكة استراتيجية مع االتحاد‬ ‫األفريقي لكرة القدم (‪ )CAF‬لرعاية بطولة كأس األمم االفريقية‬ ‫توتال ‪ 2019‬التي ستقام في مصر في الفترة من ‪ 21‬يونيو حتى‬ ‫‪ 19‬يوليو ‪ .2019‬وتمت ّد مدة االتفاقية لفترة خمس سنوات شامل ًة‬ ‫حقوق الرعاية للدورتني التاليتني من البطولة بعد مصر والتي‬ ‫ستقام في الكاميرون وساحل العاج في العامني ‪ 2021‬و‪2023‬‬ ‫على التوالي‪.‬‬ ‫وقال جون أندير غارسيا‪ ،‬املدير اإلقليمي لشركة ’كونتيننتال‘‬ ‫في أفريقيا والشرق األوسط‪" :‬تعتبر أفريقيا من األسوق الناشئة‬ ‫ّ‬ ‫تحتل‬ ‫الرئيسية لعالمة ‪,‬كونتيننتال‘‪ ،‬وال شك أيض ًا أن كرة القدم‬ ‫شعبي ًة كبيرة في القارة‪ .‬وتع ّد بطولة كأس األمم اإلفريقية إحدى‬ ‫أكبر وأهم املسابقات الرياضية في القارة األفريقية‪ ،‬ونهدف من‬ ‫خالل رعايتنا لهذه البطولة إلى تعزيز حضورنا في هذه السوق‬ ‫خالل السنوات القليلة القادمة‪ .‬نحن فخورون بكوننا جزء من هذا‬ ‫املهرجان الكروي الكبير‪ ،‬ونتط ّلع هذا العام إلى التواصل مع كافة‬ ‫شرائح املجتمع في مصر من خالل لغة كرة القدم العاملية‪." .‬‬ ‫وتشمل حزمة الحقوق أيض ًا الرعاية الحصرية لعالمة‬ ‫’كونتيننتال‘ لجائزة أفضل حارس مرمى‘ للبطولة‪ .‬وبطبيعة‬ ‫موقعه خلف الالعبني وكونه يمثّل خط الدفاع األخير للفريق‪ ،‬فإن‬ ‫دور حارس املرمى في الحفاظ على سالمة املرمى ونظافة شباكه‬ ‫من األهداف يعكس قيم السالمة املهمة لشركة ’كونتيننتال‘‪.‬‬ ‫وتتم ّيز عالمة تصنيع اإلطارات األملانية بمساهماتها الكبيرة في‬ ‫تعزيز السالمة على الطرق ألكثر من ‪ 140‬عا ًما‪ ،‬وينعكس ذلك‬ ‫من خالل مبادرتها املتع ّلقة بالسالمة والتي تحمل عنوان ’الرؤية‬ ‫صفر‘ (‪ ،)Vison Zero‬حيث تهدف إلى التخ ّلص ك ّلي ًا من مشكلة‬ ‫حوادث الطرق والوصول إلى مستوى صفر وفيات‪ ،‬صفر‬ ‫إصابات وصفر حوادث على الطرقات‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال السيد أحمد أحمد‪ ،‬رئيس االتحاد اإلفريقي لكرة‬ ‫القدم‪" :‬نحن سعداء بشراكتنا االستراتيجية مع ’كونتيننتال‘‬ ‫نرحب برعايتهم الجديدة لبطولة كأس األمم اإلفريقية‬ ‫ويشرفنا أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫لكرة القدم ‪ .‬تؤ ّكد ُ هذه الشراكة الجديدة مدى أهمية البطولة‬

‫جون أندر جارسيا (كونتيننتال) و أنتوني بافو‬ ‫(نائب األمني العام ‪)CAF -‬‬

‫ليس كأكثر فعاليات كرة القدم مشاهد ًة في أفريقيا فحسب‪،‬‬ ‫بل بكونها أيض ًا الحدث الرياضي األول في القارة"‪ .‬واختتم‬ ‫أحمد‪ ،‬قائ ً‬ ‫ال‪" :‬نحن متفائلون ج ًدا من هذه الشراكة التي نتبادل‬ ‫من خاللها القيم العالية املشتركة ما بني اإلتحاد و’كونتيننتال‘‪،‬‬ ‫وبفضل الشركة األملانية العريقة‪ ،‬إننا متحمسون إلطالق ’جائزة‬ ‫أفضل حارس مرمى‘ في نسخة هذا العام من البطولة"‪.‬‬ ‫قال إدريس آكي‪ ،‬رئيس قسم كرة القدم اإلفريقية في الجاردير‬ ‫سبورتس‪ ،‬الشريك الحصري للتسويق التجاري لإلتحاد‬ ‫األفريقي لكرة القدم (‪" :)CAF‬نحن سعداء بالشراكة مع‬ ‫كونتيننتال من أجل إلهام وإشراك املزيد من املشجعني في بطولة‬ ‫كأس األمم األفريقية توتال خالل السنوات الخمس القادمة‪ .‬تتمتّع‬ ‫شركة تصنيع اإلطارات العاملية‪ ،‬كونتيننتال‪ ،‬بتاريخ طويل في‬ ‫دعم رياضة كرة القدم وشغف بالفوز وهذا ما يجسد روح كرة‬ ‫القدم األفريقية"‪.‬‬ ‫وتساهم هذه الرعاية بتعزيز استراتيجية ’كونتيننتال‘ بدعم ورعاية‬ ‫النشاطات الرياضية وخاص ًة على الصعيد اإلقليمي‪ .‬وتتط ّلع‬ ‫الشركة من خالل رعايتها لبطولة كأس األمم األفريقية إلى‬ ‫التواصل مع عمالئها وشركائها وكافة شرائح املجتمع في مصر‬ ‫والقارة األفريقية ومشاركتهم اللحظات املم ّيزة في دعم وتشجيع‬ ‫أفضل فرق والعبي كرة القدم األفريقية خالل البطولة‪.‬‬

‫‪78 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

‫احدث االخبار ‪ //‬نيسان‬

‫توسع انتشارها في اململكة العربية السعودية مع‬ ‫نيسان‬ ‫ّ‬ ‫مناهل العاملية وكيل ا جديد اا لها‬

‫أعلنت شركة نيسان اليوم‪ ،‬تعيني شركة مناهل العاملية وكيل‬ ‫جديد في اململكة العربية السعودية‪ ،‬في خطوة تهدف إلى‬ ‫توسيع شبكة مبيعاتها‪ ،‬وتدعيم تواجدها‬ ‫بالقرب من عملئها في جميع مناطق اململكة‪ .‬وسيتركز عمل‬ ‫شركة مناهل العاملية التابعة ملجموعة محمد يوسف ناغي‬ ‫وإخوانه‪ ،‬على مبيعات أساطيل السيارات للعملء من الجهات‬ ‫الحكومية والشركات‪ ،‬الى جانب التعاون مع موزعني‬ ‫مستقلني في كافة مناطق ومدن اململكة‪ ،‬من أجل تعزيز‬ ‫االنتشار والوصول لجميع عملء نيسان في السعودية‪.‬‬ ‫وستساهم هذه الخطوة في تعزيز انتشار سيارات نيسان‬ ‫لدى ‪ 177‬موزع مستقل في أنحاء اململكة بما في ذلك‬ ‫املناطق البعيدة عن مراكز املدن‪ .‬هذا وسيستفيد عمل نيسان‬ ‫من عروض التمويل الخاصة التي ستقدمها "مناهل العاملية"‬ ‫لتكون متوفرة للمرة األولى لدى املوزعني املستقلني‪.‬‬ ‫وتحتفظ شركة "بترومني نيسان" التي أبرمت مشاركتها مع‬ ‫نيسان في عام ‪ 2016‬بموقعها كوكيل معتمد لسيارت نيسان‬ ‫في اململكة العربية السعودية لكافة املبيعات املباشرة عبر‬ ‫شبكتها الواسعة من صاالت عرض السيارات في مواقع‬ ‫أساسية على مستوى اململكة‪ .‬وتقدم بترومني نيسان خدمات‬ ‫الصيانة مع فنيني معتمدين من شركة نيسان باليابان‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى توفير قطع الغيار األصلية في أكثر من ‪700‬‬ ‫موحد على‬ ‫مركز خدمة في اململكة‪ .‬وقد تم إنشاء هاتف ّ‬ ‫مدار الساعة وموقع إلكتروني خاص ملساعدة عمل نيسان‬ ‫في اململكة على إيجاد أقرب مركز خدمة لهم‪.‬‬ ‫في هذا اإلطار قال بيمان كارغار‪ ،‬نائب الرئيس األول‬ ‫ورئيس مجلس إدارة نيسان في افريقيا والشرق‬ ‫‪79‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫األوسط والهند‪" :‬تسعى نيسان إلى تقديم أفضل الخدمات‬ ‫لعمالءها في اململكة العربية السعودية التي تعتبر من‬ ‫األسواق الرئيسية لها في املنطقة‪ ،‬يأتي ذلك ضمن‬ ‫آستراتيجيا ملضاعفة تواجدنا في منطقة أفريقيا والشرق‬ ‫االوسط والهند‪ .‬كما سيساهم اختيار شركة مناهل العاملية‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة وفق‬ ‫في توفير مستوى أفضل من خدمات البيع‬ ‫طلب عمالءنا‪ ،‬بما في ذلك مشغلي أساطيل السيارات من‬ ‫الشركات والجهات الحكومية"‬ ‫وتهدف نيسان في اململكة الى مضاعفة حصتها في السوق‬ ‫السعودي‪ ،‬يأتي ذلك ضمن إطار خطتها االستراتيجية‬ ‫حتى العام ‪ . 2022‬وستتخصص شركة مناهل العاملية في‬ ‫عمليات بيع سيارات نيسان صني‪ ،‬نيسان سنترا‪ ،‬نيسان‬ ‫نافارا‪ ،‬نيسان باترول سفاري‪ ،‬باإلضافة الى نيسان أورفان‬ ‫ونيسان سيفيليان‪.‬‬ ‫من جهته قال بدر الحسامي‪ ،‬املدير التنفيذي لشركة نيسان‬ ‫العربية السعودية‪" :‬يعتمد نمو نيسان في اململكة باألساس‬ ‫على وضع احتياجات العملء في صدارة أولوياتنا‪ ،‬وحرصنا‬ ‫على تقديم أفضل مستويات الخدمة لهم‪ ،‬تعاوننا مع مناهل‬ ‫العاملية سيمكن عمالء نيسان من الحصول على منتجاتنا‬ ‫وخدماتنا بكل سهولة أينما كانوا في اململكة‪ .‬كما تتيح‬ ‫شركتنا القوية مع بترومني نيسان استفادة عمالءنا من أكبر‬ ‫شبكة خدمات في اململكة مع توفير خدمات الصيانة من قبل‬ ‫فنيني معتمدين وقطع غيار أصلية"‪.‬‬

‫مشاريع ضخمة قادمة‬

‫كينيا‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫مشروع طاقة شمسية بطاقة ‪ 52‬ميجا واط‬

‫‪ 66000000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫مجموعة ماليندي للطاقة الشمسية‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.globeleq.com‬‬

‫سيقود المشروع مجموعة ماليندي للطاقة الشمسية وهي شركة تم إنشاؤها بواسطة ‪ Globeleq‬والتي تملكها شركة الكومنولث للتنمية بنسبة ‪٪70‬‬ ‫و‪ ٪30‬من شركة نوردفند ببناء حديقة شمسية تبلغ قدرتها ‪ 52‬ميجا واط في مدينة ماليندي الساحلية في جنوب شرق كينيا‪.‬‬ ‫أعلن رئيس وزراء الخارجية البريطاني عن سلسلة من االستثمارات وقال إن وكالة تمويل التنمية التابعة للحكومة البريطانية ستساهم بمبلغ ‪50‬‬ ‫مليون دوالر أمريكي في حين أن شريكها ‪ Globeleq‬المنتج المستقل للطاقة (‪ )IPP‬سيمول الـ ‪ 16‬مليون دوالر أمريكي المتبقية‪ ،‬وستكون‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫األموال قابلة لالسترداد على مدار ‪ً 16‬‬ ‫سيتم استهالك الطاقة المنتجة من قبل السكان المحليين‪ ،‬حيث ال تزال المنطقة تواجه طرح أحمال كهربي‪ ،‬وسيتم بيع الكهرباء من حديقة الطاقة‬ ‫الشمسية بواسطة شركة كينيا للكهرباء واإلضاءة (‪)KPLC‬والتي توفر خدمة الكهرباء العامة في كينيا‪ ،‬وقعت شركة اإلضاءة اتفاقية شراء طاقة‬ ‫عاما مع شركة ‪.Globeleq‬‬ ‫لمدة ‪ً 20‬‬

‫جنوب افريقيا‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫بناء مصنع الطوب في دريفونتني‬ ‫‪ 55،054،858‬دوالر أمريكي‬ ‫كوروبريك‬ ‫‪www.corobrik.co.za‬‬

‫مطردا في بناء مصنع دريفونتين الجديد الذي تبلغ تكلفته ‪ 801‬مليون دوالر‪،‬‬ ‫تقدما‬ ‫ً‬ ‫تحرز شركة صناعة الطوب في جنوب إفريقيا كوروبريك ً‬ ‫حيث ستقوم شركة كوروبريك بتجهيز أكبر مصنع للطوب صديق للبيئة في أفريقيا بحلول سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫سنويا‪ ،‬طلبات كبيرة الحجم لمشاريع البناء والبنية‬ ‫ستلبي منشأة دريفونتين الجديدة‪ ،‬والتي من المتوقع أن تنتج ‪ 100‬مليون قطعة من الطوب ً‬ ‫يجا من الجص وطوب الوجهات للمباني السكنية‬ ‫التحتية الرئيسية بينما يوجد في الشركة ‪13‬‬ ‫حاليا للطوب الطيني و ‪ 14‬قمائن تنتج مز ً‬ ‫مصنعا ً‬ ‫ً‬ ‫واألسواق التجارية لتلبية الطلبات الصغيرة‪.‬‬

‫غانا‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫مصنع لتصنيع معدات الطاقة الشمسية‬ ‫‪ 16،000،00‬دوالر أمريكي‬ ‫حكومة غانا‬ ‫‪www.ghana.gov.gh‬‬

‫يقع مصنع الطاقة الشمسية في أشيمان بمنطقة أك ار الكبرى‪ ،‬وتم توفير أرض بمساحة ‪ 3.4‬أكر في أشيمان ألبياه وشركته بواسطة مجلس البلدية‬ ‫بغرض إنشاء المصنع‪ .‬يهدف مصنع الطاقة الشمسية لتصنيع الخاليا الشمسية لالستخدامات المنزلية والصناعية‪ ،‬وذلك بدعم من جيه في سي‬ ‫ثوما ومقرها المانيا وشركة مجموعة بالمر ومقرها الواليات المتحدة االمريكية‪.‬‬ ‫سوف يكون المصنع شركة فرعية تحت شركته أبياه‪-‬كريم‪ ،‬ويتمتع مشروع كويسي أبياه للطاقة الشمسية برعاية من الحكومة األلمانية‪ ،‬من‬ ‫المتوقع أن يوفر مصنع تصنيع معدات الطاقة الشمسية أكثر من ‪ 500‬وظيفة مباشرة للشباب في منطقة أشيمان‪ ،‬وسوف يتضمن المصنع‬ ‫منشأة تدريبية والتي سيتم إنشائها بواسطة شركاء أبياه المتمثلين في جيه في سي ثوما وشركة مجموعة بالمر‪ ،‬سوف يقوم هذا المركز التدريبي‬ ‫بتدريب الشباب على تصنيع الخاليا الشمسية‪ ،‬وكجزء من هذه المبادرة فإنه سيتم إنشاء مركز تسويق و خدمات لتوفير الخدمة على مدار ‪24‬‬ ‫ساعة‪.‬‬ ‫‪80 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

‫كينيا‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫ميناء كيسيان‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 140،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫هيئة موانئ كينيا‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.kpa.co.ke‬‬

‫الميناء الجديد في كيسيان والذي يقع على بعد ‪ 16‬كم من مركز المدينة سيتم تطويره باستخدام منتجات االسمنت والفحم والبترول‬ ‫عقدا مع بنك تشاينا إيكسم لتمويل بناء المشروع‪ ،‬وقال جيمس ماتشاريا‬ ‫الموجهة للمنطقة في عملية إنشائه‪ ،‬وقعت الحكومة ً‬ ‫سكرتير مجلس الوزراء للنقل والبنية التحتية أنه قد تم اختيار موقع كيسيان إلمكانية توسيعه مع توفير الخدمات اللوجستية‬ ‫والمجمع الصناعي‪.‬‬ ‫سيتم ربط الميناء باستخدام السكك الحديدية‪ ،‬مع وصالت مساعدة أخرى تصل إلى الطرق وصالت الكهرباء ومباني األقمار‬ ‫الصناعية‪.‬‬ ‫بعد اكتمال تشييد الميناء سيتم تأجيره عبر اتفاقية مع هيئة موانئ كينيا لمشغلين فرعيين‪ .‬سيحتوي الميناء الجديد على رصيفين‬ ‫متعددي االستخدامات بحمولة ‪ 3000‬طن باإلضافة إلى رصيف قارب أعمال‪.‬‬

‫مصر‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫أبراج أيون بالقاهرة‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 128،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫مراكز‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.marakez.net‬‬

‫متر ضمن مشروع مراكز السكني الرائد في أيون‪ ،‬ويتكون من ‪ 20‬طابقًا وسيغطي‬ ‫يقع مشروع أبراج أيون والذي يبلغ طوله ‪ً 72‬ا‬ ‫مساحة ‪ 6.7‬هكتار‪ ،‬وسيتضمن المشروع السكني الرئيسي المخطط له ‪ 401‬وحدة تضم استوديوهات وشقق بغرف نوم واحدة‬ ‫واثنتين وثالث وأربع‪ ،‬تتراوح مساحتها بين ‪ 85‬و‪ 665‬متر مربع‪.‬‬ ‫فاز المقاول المصري حسن عالم لإلنشاءات بعقد إنشاء أبراج أيون‪ ،‬وهو مشروع متعدد المباني في القاهرة‪ ،‬وتم منح الحزمة‬ ‫لشركة ماركيز وهي شركة عقارية مملوكة لمجموعة فواز الحكير السعودية‪ ،‬وسيتم تسليم أول برج من برجي أيون في عام ‪.2022‬‬

‫جنوب إفريقيا‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫تطوير كابيتال مول في‬ ‫غرب بريتوريا‬ ‫‪ 83،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬ ‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫مكورميك للتطوير العقاري‬ ‫‪www.mccormick‬‬ ‫‪-property.com‬‬

‫القيمة‪:‬‬

‫وسكنا ميسور التكلفة ومستشفى خاص‬ ‫مركز للبيع بالتجزئة بالقيمة‬ ‫سيكون المشروع عبارة عن مشروع متعدد االستخدامات يضم ًا‬ ‫ً‬ ‫يتسع لـ ‪ 150‬سري اًر ووكالء سيارات ومرافق تعليمية إواسكان طالب ومرافق مجتمعية‪ ،‬كما سيتم تطوير المشروع على مساحة‬ ‫تأجير إجمالية (‪ )GLA‬قدرها ‪ 60،000‬متر مربع‪ ،‬ومن المقرر افتتاحه في نهاية عام ‪ ،2021‬كما راعت شركة مكورميك‬ ‫لتطوير العقارات في تصميم المشروع أن يسمح بمساحة توسيع تصل إلى ‪ 100،00‬متر مربع دون الحاجة إلى مرافق مبنية‬ ‫لوقوف السيارات‪.‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫غانا‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫املرحلة الثانية من عملية إعادة‬ ‫بناء سوق كوماسي املركزي‬ ‫‪ 27800000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫حكومة غانا‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.ghana.gov.gh‬‬

‫القيمة‪:‬‬

‫سيغطي التطوير الذي من المتوقع أن يكتمل خالل عامين‪ ،‬مساحة بناء إجمالية تزيد عن ‪ 172،197‬متر مربع‪،‬‬ ‫بعا لمواقف السيارات للسيارات‬ ‫بعا‪ ،‬و‪ً 44،594‬ا‬ ‫ومساحة إجمالية قابلة للتأجير تبلغ ‪ً 52،701‬ا‬ ‫متر مر ً‬ ‫متر مر ً‬ ‫والشاحنات الصغيرة‪ ،‬وسيكون الهيكل الرئيسي للمبنى عبارة عن هياكل وعوارض فوالذية مسبقة التصنيع‪.‬‬ ‫من المقرر أن يشتمل السوق على ‪ 6500‬مكان للتأجير و ‪ 5400‬متجر تبريد و ‪ 800‬كشك و ‪ 50‬مطعم و‬ ‫‪ 210‬كشك بيع لصيادين االسماك والج ازرين و ‪ 40‬كشك للماشية ومركز للشرطة ومحطة إطفاء ومكتب بريد‬ ‫ومستشفى وغيرها‪ ،‬عالوة على ذلك‪ ،‬سيوفر المشروع ‪ 900‬وظيفة مباشرة و ‪ 2500‬وظيفة غير مباشرة‪.‬‬

‫ماالوي‬ ‫المشروع‪:‬‬

‫مشروع طاقة كهرومائية‬ ‫في جنوبي ماالوي‬ ‫‪ 150،000،000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫ميناء دوب التجاري‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.malawi.gov.mw‬‬

‫القيمة‪:‬‬

‫سيتم بناء السد على نهر شاير في مقاطعة بالنتاير في الجزء السفلي من سد نخوال ‪A‬و نخوال ‪ B‬الكهرومائي‬ ‫(‪ 100‬ميجا واط) ‪ ،‬وسد تيدزاني الكهرومائي (‪ 110.7‬ميجا واط) والسد العلوي لسد كابيتشي ار الكهرومائي‬ ‫(‪ 128‬ميجا واط)‪ ،‬سيكون لخزان المياه خزان كبير‪ ،‬و تفكر شركة توليد الكهرباء مالوي (إيجينكو) ‪-‬الشركة‬ ‫شبه الحكومية التي تقوم بنقل وتوزيع الكهرباء ‪ -‬في أخذ جزء من مياه من الخزان لزيادة طاقة محطة كابيتشي ار‬ ‫الكهرومائية‪.‬‬ ‫أيضا من ِقبل ‪ SN‬للطاقة وهي شركة‬ ‫كما سيتم تطوير خطة الري من هذا الخزان المستقبلي‪ ،‬ويتم دعم المشروع ً‬ ‫مقرها النرويج و بور افريقيا وهي شركة تستثمر في العديد من مشاريع الطاقة في إفريقيا باإلضافة إلى مؤسسة‬ ‫التمويل الدولية‪.‬‬

‫‪82 PlantAndEquipment.com | June 2019‬‬

‫مشـاريـع‬

‫ضـخـمـة قــادمــة‬

‫المشروع‪:‬‬

‫محطة توليد بالطاقة الشمسية بطاقة‬ ‫‪ 80‬ميجا واط في تسيس‬

‫القيمة‪:‬‬

‫‪ 284000000‬دوالر أمريكي‬

‫العميل‪:‬‬

‫جروت جالس ليميتد‬

‫موقع الكتروني‪:‬‬

‫‪www.grootgroup.com‬‬

‫ناميبيا‬ ‫تعاقدت شركة جروت جالس ليميتد المنتجة‬ ‫للزجاج في ناميبيا مع مستشار تقني ألماني‬ ‫لتطوير محطة طاقة شمسية تعمل بالطاقة‬ ‫الشمسية بقوة ‪ 80‬ميجاوات في منطقة تسيس‬ ‫بمنطقة كاراس في ناميبيا‪.‬‬

‫ستقوم سنتريس ‪ GmBH‬بتقديم المشورة إلى شركة جروت جالس في هذا المشروع والذي تبلغ تكلفته المتوقعة‬ ‫حوالي ‪ 284‬مليون دوالر أمريكي (‪ 253.5‬مليون يورو) كما يتوقع تركيب حوالي ‪ 250000‬وحدة من السيليكون‬ ‫البلوري إلى جانب نظام لتخزين الطاقة‪.‬‬ ‫تعتزم الشركة بناء خمسة مصانع للزجاج‪ ،‬بدءاً باثنين لخدمة مختلف القطاعات بما في ذلك صناعة الطاقة‬ ‫الشمسية‪ ،‬وتهدف الخطة إلى تزويد تلك المنشآت بالكهرباء التي تولدها محطة الطاقة الشمسية المقترحة بينما‬ ‫سيتم تغذية الفائض للشبكة الوطنية لنقل الكهرباء‪ ،‬من المتوقع أن تكتمل محطة الطاقة الشمسية بحلول منتصف‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫عام ‪ ،2021‬وعندها ستتمكن من توليد حوالي ‪ 160‬جيجا واط ساعة من الكهرباء ً‬ ‫‪83‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

Auctioneers of Construction & Agricultural Equipment

Unused Kobelco SK500 HD LC-8

04-09 CAT 320CL - choice

2008 JCB JS220 SC - choice

Unused Hidromek MG330 - choice

2011 CAT 740

Unused Case 1021F

2015 Volvo L120GZ

Unused Case SR200 - choice

2007 Dalian CPCD100

HO

UR LOW S& KM

’S

2008 Genie S105 - choice

2013 XCMG QY40K

2007 Power Screen Chieftain 2400

DUBAI, UAE 17th June 2019 @ 9am Access a global audience like no other, consign today: Richard Sweatt + 971 5581 30321 Mostafa Ibrahim + 971 5890 90716 E: richard.sweatt@euroauctions.com E: mostafa.ibrahim@euroauctions.com Mohammed Awni + 971 5056 79917 Rami Aljamal + 971 5063 35688 E: mohammed.awni@euroauctions.com E: rami.aljamal@euroauctions.com

PO BOX 263536, Jebel Ali Free Zone, Dubai UAE | +971 4884 6880 84 PlantAndEquipment.com | June 2019

euroauctions.com

‫األحداث القادمة‬

‫املزادات‬ ‫مزادات مالكوم هاريسون‬

‫‪ 12 - 11‬يونيو ‪2019‬‬ ‫ويتشرش‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫داونس‬

‫‪ 13‬يونيو ‪2019‬‬ ‫سوانسي‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 17‬يونيو ‪2019‬‬ ‫دبى‪ ،‬االمارات العربية املتحدة‬

‫مزادات ريتشي بروس‬

‫‪ 19 - 18‬يونيو ‪2019‬‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 19‬يونيو ‪2019‬‬ ‫سرقسطة ‪ ،‬إسبانيا‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 20‬يونيو ‪2019‬‬ ‫بريسبان‪ ،‬أستراليا‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ 22 - 21‬يونيو ‪2019‬‬ ‫درومور‪ ،‬أيرلندا الشمالية‬

‫‪www.malcolmharrison.co.uk‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.rbauction.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫املعارض‬ ‫الطرق والجسور والطرق السريعة إفريقيا‬

‫‪ 27 - 25‬يونيو ‪2019‬‬ ‫دار السالم ‪ ،‬تنزانيا‬

‫معرض بناء نيجيريا‬

‫من ‪ 27‬إلى ‪ 29‬يونيو ‪2019‬‬ ‫الغوس ‪ ،‬نيجيريا‬

‫معرض بناء كينيا‬

‫‪ 6 - 4‬يوليو ‪2019‬‬ ‫نيروبي‪ ،‬كينيا‬

‫‪BICES‬‬

‫‪ 7 - 4‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫بكني‪ ،‬الصني‬

‫معرض كيب للبناء‬

‫‪85‬‬

‫‪www.africaroadsandbridges.iqpc.com‬‬

‫‪www.nigeriabuildexpo.net‬‬

‫‪www.expogr.com/buildexpokenya‬‬

‫‪www.e-bices.org/engdefault.aspx‬‬

‫‪ 12 - 11‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫كيب تاون ‪ ،‬جنوب أفريقيا‬

‫‪www.capeconstructionexpo.com‬‬

‫من ‪ 12‬إلى ‪ 14‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫نيروبي‪ ،‬كينيا‬

‫‪ Cibex‬شرق أفريقيا‬

‫‪www.cibexeastafrica.com‬‬

‫معرض بناء أديس‬

‫‪ 12 - 9‬أكتوبر ‪2019‬‬ ‫أديس أبابا‪ ،‬اثيوبيا‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫‪www.addisbuild.com‬‬

BOOK YOUR STALL TODAY AND GET PROMINENT LOCATED STALL

60% A Prestigious International Event of the Mining Sector in India

86 PlantAndEquipment.com | June 2019

‫قل مرح ًبا للمســتقبل ‪...‬‬ ‫إن مجلــة املعــدات واآلليــات طبعــة أفريقيــا هــي مجلــة رائــدة وموقــع‬ ‫متخصــص فــي اإلعالنــات املبوبــة وهــي معنيــة باملعــدات الثقيلــة وصناعــة‬ ‫الشــاحنات‪ .‬وتركــز اســتراتيجيتنا علــى الحلــول ملســاعدة بائعينــا علــى‬ ‫بنــاء شــبكة أفضــل لتســمح لهــم بالنمــو املربــح‪ .‬مــع خبــرة امتــدت ألكثــر‬ ‫مــن ‪ ١٩‬عا ًمــا‪ ،‬فــإن املتخصصــن املتفانــن لدينــا فــي مجلــة املعــدات‬ ‫واآلليــات أفريقيــا‪ ،‬يفتخــرون بأنفســهم علــى جــودة خدمــة العمــالء‬ ‫املقدمــة‪ ،‬والتاريــخ الطويــل مــن العالقــات التــي حققناهــا علــى مــر‬ ‫الســنن؛ فبعضهــا هــي مــن أفضــل األســماء ســمع ًة فــي مجــال صناعــة‬ ‫املعــدات الثقيلــة‪.‬‬

‫لإلعــان فــي املجلة‬ ‫مديــر املبيعــات‬ ‫ســهر تشــابلن‬

‫‪sahar@plantandequipment.com‬‬

‫قســم التصميــم و الجرافيــك‬ ‫‪artwork@plantandequipment.com‬‬

‫املحاســبة‬ ‫‪accounts@plantandequipment.com‬‬

‫إن فريــق العمــل فــي املعــدات واآلليــات طبعــة أفريقيــا يعمــل‬ ‫علــى مــدار الســاعة لتطويــر منصــة جديــدة علــى اإلنترنــت‪:‬‬ ‫‪ PlantAndEquipment.com‬إنــه موقــع الكترونــي بســيط ومبتكــر‬ ‫ً‬ ‫فعــال‪ ،‬إلــى جانــب مجالتنــا اإلقليميــة لتقديــم حــل تســويقي يجمــع‬ ‫بــن كل مــن الطباعــة الرقميــة واملطبوعــة ورق ًيــا‪ .‬يمكــن للمتداولــن اآلن‬ ‫الحصــول علــى صفحــة تاجــر شــخصية خاصــة بهــم‪ ،‬وتحميــل الصــور‬ ‫مــن الهاتــف املحمــول‪ ،‬ومشــاركة معداتهــم وصفحــات الــوكالء الخاصــة‬ ‫بهــم فــي أي منصــة مراســلة عبــر اإلنترنــت!‬ ‫إن املعــدات واآلليــات طبعــة أفريقيــا تتعهــد بإقامــة عالقــات طويلــة األمــد‬ ‫ومنــح فــرص لــكل مــن البائــع واملشــتري‪ .‬ومــن خــالل التركيــز علــى‬ ‫الحلــول الرقميــة واملطبوعــة‪ ،‬ســيقوم العمــالء‪ ،‬فــي نهايــة املطــاف‪ ،‬ببنــاء‬ ‫عالقــات طويلــة األمــد حيــث نعمــل ســو ًيا إلنشــاء اســتراتيجيات تســويقية‬ ‫األكثــر تقد ًمــا‪.‬‬ ‫عضــو في‬

‫داعــم دولي وشــريك زائر رســمي‬ ‫ملنطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا‬

‫صادر مــن قبل‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫لن تكون الشــرق األوســط املعدات واآلليات مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون‪.‬‬ ‫ـبب مهما كان‪ ،‬أو عن أي أخطاء فيه‪.‬‬ ‫لن يتم قبول أي مســؤولية عن أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ‬ ‫يتم قبول اإلعالنات حســب توفر املســاحة‪ .‬وإذا لم يكن من املمكن إدراج إعالنات في العدد املطلوب‪ ،‬فإن الشــرق األوســط‬ ‫املعدات واآلليات ســتبذل قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد التالي‪ .‬كما أن الشــرق األوســط املعدات‬ ‫واآلليات تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات‪.‬‬ ‫وال يمكن ضمان تقديم اإلعالنات إال إذا تم كتابة عقد كتابي بهذا املعنى بن الشــرق األوســط املعدات واآلليات واملعلن‪.‬‬

‫شــروط التسوية ‪ -‬الدفع مقد ًما‪.‬‬

‫حقوق النشــر ‪ -‬الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‬

‫ص‪.‬ب‪ ،٧١٥٣٠ :‬دبي‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫هاتــف‪+٩٧١ ٤ ٥٨٠٨٠٢٠ :‬‬

‫املحتويات‬ ‫معرض البناء‬ ‫األفريقي ‪٢٠١٩‬‬

‫االستعداد لتحقيق انفراجة‬

‫ليبهر‬

‫مابوتو تستعد للطلب املتزايد‬

‫يونيو‬ ‫‪٢٠١٩‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫كاتربيلر‬

‫‪٢٢‬‬

‫كوبيرترز‬

‫‪٣٤‬‬

‫دعم ريو تينتو في إنشاء منجم كوديدري ‬ ‫املتقدم من الناحية التكنولوجية‬

‫تطلق سلسلة اإلطارات الشديدة الجديدة ‬ ‫لشاحنة البناء‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫مـاركــت هب‬

‫‪٨٣‬‬

‫املشاريع الكبرى‬

‫‪٨٥‬‬

‫الفعاليات القادمة‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪٣٨‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫القوائم‬ ‫املزادات القادمة‬ ‫رافعات‬ ‫قطع الغيار‬ ‫معدات ثقيلة‬

‫أحدث املعلومات حول املشاريع القادمة‬ ‫واملستمرة‬

‫تقويم املزادات واملعارض القادمة‬

‫النسخة الخامسة عشر من معرض وسيمنار بكني الصني‬ ‫الدولي آلالت اإلنشاءات وآالت مواد البناء وآالت التعدين‬

‫من ‪ 4‬إلى ‪ 7‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫املكان الجديد مركز الصني الدولي للمعارض (بكني)‬ ‫الذكاء يربط العالم‪ ،‬األخضر يرسم مستقبل أفضل‬

‫فرص العمل في انتظارك مع التطور السريع للصني‬ ‫شبكة السكك الحديدية عالية السرعة تمتد في جميع االتجاهات‬ ‫تطوير وبناء منطقة شيونغآن الجديدة‬ ‫األلعاب األوملبية الشتوية ‪2022‬‬

‫ملاذا يجب علي زيارة معرض وسيمنار بكني الدولي آلالت البناء ؟‬ ‫أكبر قاعدة صناعية وسوق آالت البناء والتشييد والتعدين في العالم‬ ‫أفضل فرصة للقاء العبي الصناعة‬ ‫مجموعة متنوعة من املؤتمرات واألنشطة‬ ‫معرض تجاري دولي رائد‬

‫مرحب ًا بكم في بكني‬

‫مع أكثر من ‪ 3000‬عام من التاريخ املسجل‪ ،‬تعد بكني عاصمة الصني مركز ًا سياسي ًا‬ ‫وثقافي ًا وتربوي ًا لألمة‪ ،‬مع أماكنها الغنية ذات األهمية التاريخية مقترنة باملباني الحديثة‬ ‫والتطوير‬ ‫‪lisamayao@e-bices.org‬‬

‫‪+٨٦١٠٦٧٨٧٠٨١٢‬‬

‫‪www.e-bices.org/engdefault.aspx‬‬

‫الداعم الدولي والشريك اإلعالمي الرسمي ملنطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا‬ ‫‪89‬‬

‫‪ | PlantAndEquipment.com‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

International Construction Equipment & Solution Provider

Truck Crane ‫رافعة شاحنة‬ 8-220 ton

All-terrain Crane ‫رافعة جميع انواع التضاريص‬ 55-1600 ton

Rough Terrain Crane ‫رافعة التضاريس الوعرة‬ 25-200 ton

Crawler Crane ‫رافعات مجنزرة‬ 45-4000ton

Truck Mounted Crane ‫رافعة هيدروليكية‬ 1.5-30ton

Tower Crane ‫رافعة برجية‬ 4-100ton

Grader ‫آلة التسوية‬ 74-164kW

Excavator ‫حفارة‬ 1.5-400ton

Asphalt Mixing Plant ‫مصنع خلط األسفلت‬ 80-400t/h

Concrete Mixing Plant ‫محطة خلط الخرسانة‬

Paver ‫حافرات‬ 2-12m

Road Roller ‫دكاكات‬ 3-39ton

Concrete Mixer Truck ‫شاحنة خلط الخرسانة‬ 2-12m³

Concrete Pump ‫مضخة الخرسانة‬ 23-75m

Loader ‫لودر‬ 1.6-12ton

Aerial Working Platform ‫منصة العمل الجوية‬

Mining Truck ‫شاحنة التعدين‬ 30-400ton

Heavy Duty Truck ‫شاحنة ثقيلة‬ 8-30ton

Bulldozer ‫بلدوزر‬

Forklift ‫رافعة شوكية‬

Skid Steer ‫جرافة انزالقية التوجيه‬

Milling Machine ‫آلة التفريز‬ 70-447kW

Rotary Drilling Rig ‫الحفر الدوراني‬

Horizontal Directional Drill ‫المثقاب االتجاهي المستوى‬

90 PlantAndEquipment.com | June 2019

‫مورد التجهيزات‬ ‫الهندسية العالمية والحلول‬

OUR REGIONAL DEALERS XCMG Xuzhou Construction Machinery (Overseas) Ltd.

Arabian Engineering Services LLC

Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae

Tel.: +96824579941 Dir.: +96891268275 Email: sbgaes@omantel.net.om

Products: All Products

Products: Cranes

Diesel Machinery Co., Ltd.

SARL FEREXCO

SARL Peng Pu Algerie

Tel.: +21333921010 Dir.: +213661575400 Email: sarl.ferexco@gmail.com

Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com

Products: All Products

Products: All Products

Golden Machinery Ariana, Tunisia

Balad Alsilm Contracting & General Trading Co. Ltd.

Tel.: +21629130200 Dir.: +21629330200 Email: moez.fatnassi@goldenmachinery.tn

Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com

Jebel Ali, United Arab Emirates

Riyadh, Saudi Arabia

Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com Products: Crane, Wheel Loader, Motor Grader, Lorry Crane, Excavator

Kuwait China Cooperation General Trading Co. Kuwait

Tel.: +96525437038 Dir.: +96599394686 Email: nzs_2006@163.com johnson@kuwchina.com Products: All Products

Motorcity BSC (c) Kingdom of Bahrain

Oman

Batna, Algeria

Tel.: +97317702111 Fax: +97317702704 Website: www.motorcity.com.bh Products: All Products

Baraki, Algeria

Products: Wheel Loader, Compactor, Motor Grader, Forklift

Baghdad, Iraq

Products: All Products

www.xcmg.com/en-mena

٢٠١٩ ‫ | يونيو‬PlantAndEquipment.com

91

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎدف ﺷﻮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻬﺪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻠــﻚ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺨﻴــﺎرات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻓﺘﺢ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ا­ﺳــﻔﻠﺖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺴــﻴﻂ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﺷــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أرﺑﻊ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺧﻼﻃﺎت ا­ﺳــﻔﻠﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ٤٢٥‬ﻃﻨًﺎ ﻓﻲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻤﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎل ﻣﺸــﺮوﻋﻚ أو ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﺸــﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم أن ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻬﺪ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﻳﻪ دي إم‪.‬‬ ‫اﺑﺪء ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻄﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﺋﻊ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪+١٥٧٤٣٦١٣٠٣١‬‬

‫‪haddar68@gmail.com‬‬

‫‪+١٢٦٠٦٣٧٥٧٢٩‬‬ ‫‪sales@admasphaltplants.com‬‬ ‫‪admasphaltplants.com‬‬

‫‪Asphalt Drum Mixers‬‬