DISEÑO Y FUNCIONALIDAD A TU MEDIDA
En Difogo, nos dedicamos a la creación de espacios que transmiten confort y fomentan una atmósfera única para la convivencia. Nos especializamos en diseñar, producir y comercializar una amplia gama de elementos y soluciones que elevan cualquier tipo de ambiente, ya sea interior, exterior, personal, institucional o comercial. Desde el primer concepto hasta la instalación final, trabajamos para garantizar que cada proyecto no solo cumpla con las expectativas, sino que las supere, aportando un toque de sofisticación y distinción en cada rincón.
¡MIRA CÓMO ARMAMOS ESTE PROYECTO!
MESA: SILLA:
Con tela de alta calidad para exterior, nuestras sillas Ron ofrecen alta durabilidad, comodidad y garantía de resistencia frente a las condiciones climáticas.
Madera cuidadosamente seleccionada por su calidad y belleza natural, en un trabajo realizado a mano dándonos una garantía de producto auténtico y respetuoso con el medio ambiente.
MUEBLE PERSONALIZADO:
Con nuestros muebles de madera teca y top de granito Black Leather personaliza tu espacio y crea un ambiente único en tu hogar.
LAVA COPAS Y HIELERA:
• Lava copas realizado de acero inoxidable con una durabilidad que solo Calflame puede brindar, acompañado de su dispensador de jabón para mantener limpio el lugar de trabajo.
• Hielera doblemente insulada que hará que tu hielo dure toda tu reunión.
HORNO:
Hornos 100% italianos, Fontana Forni ofrece una tecnología única por la forma abovedada que permite una temperatura homogénea. Contamos con modelos de gas, leña e híbridos.
CALFLAME:
Parrilla de acero inoxidable completamente realizada para outdoor, una parrilla sumamente versátil para todos los amaneces a la cocina.
Escanea nuestro código QR y obtén el 10% de descuento.
DIRECTORA De la
Dirección General
Diego Hernández
Dirección Comercial
Catterina Siri
Ventas y Distribución
Desde el tiempo de los antiguos romanos hasta el día de hoy, la llegada del verano es algo que se espera con ansias en todas partes del mundo, incluso en el “país de la eterna primavera” como lo es Guatemala. El verano es cuando pensamos en todo lo que queremos para disfrutar del calor, de las pérgolas, las terrazas y jardines; también de la casa en el lago o de la energía tan viva de cuando se está junto al mar y por qué no… también aprovechar de vestir los espacios con decoración estival que aporta liviandad y el toque de relajo que tanto esperamos durante los meses anteriores.
En esta edición, dedicada al período más luminoso del año, quisimos mostrar cómo vive Guate su verano, las hermosas vistas de su topografía desde una espectacular casa dedicada al diseño en el lago
Atitlán, así como la remodelación de una residencia en el puerto pensada para recrearse a plenitud y en familia. Todo, junto con la especial mirada y opinión crítica sobre arquitectura que nos compartió uno de los referentes actuales en la disciplina.
Como verán, partimos el 2025 llenos de entusiasmo por lo que viene y con todas las ganas de disfrutar en grande con los detalles que esta preciosa estación nos permite. Esperamos, querido lector, encuentres con nosotros la inspiración necesaria para gozar tu próximo baño de sol
Adriana Augspurg adriana.a@planosyestilos.com
Equipo Editorial y Redacción
Catterina Siri
Ana Isabel Villela
Diseño
Valerie Herrera
Fotografía
José Santamarina
Suscripción
www.planosyestilos.com
Contacto
info@planosyestilos.com
“La vida del ser humano ESTÁ EN NUESTRAS MANOS”
Dice Pedro Valls que las personas ponen en manos de la arquitectura lo que será su vida, laboral, cultural, social, educativa o personal, cada una igual de importante que la otra, por eso no se puede ser un arquitecto light, esta profesión es de todo o nada.
Por Ana Isabel Villela Foto: Jose Santamarina
El director de Valls Alvarado Arquitectura, en este momento un referente en arquitectura residencial, nos recibió hace unos días para conversar sobre el oficio, su experiencia personal, sus sueños a futuro y la responsabilidad que tiene el gremio como colectivo de devolverle a la ciudad la imagen y el brillo que alcanzó a mediados del siglo pasado.
¿Qué concepto tiene de la arquitectura hoy en día?
Uno totalmente distinto al que tenía. De niño me decían que iba a ser arquitecto porque me gustaba dibujar, pero la arquitectura es otra cosa, es una solución diaria de problemas. Uno es el director de orquesta de tantas profesiones, el que suma las partes de un proyecto arquitectónico.
¿Por qué es importante para las personas, para las ciudades?
Porque es responsable del espacio donde el ser humano habita, disfruta, llora... Estamos haciendo un colegio y para que el niño aprenda tenemos que tener en cuenta una cantidad de cosas… lo mismo una casa: iluminación, estética, acústica, jardín, deben transmitir las emociones adecuadas. La actividad humana, a menos que estemos en un campo, se desarrolla en un espacio arquitectónico. Por eso debemos investigar, capacitarnos, experimentar, viajar. Como les decía a unos universitarios, no pierdan de vista que la persona pone en sus manos lo que será su vida.
¿Cómo valora su experiencia personal en el oficio?
Ha sido difícil encontrar balance, me apasiona tanto lo que hago que me voy de boca, si me meto a diseñar, me dan las 3 de la mañana y no me doy cuenta… amo estar esquechando el día entero, siempre voy con mis libretitas o mi Ipad, el lápiz del Ipad es mi herramienta de trabajo. Pero no todo puede ser arquitectura porque entonces tampoco se disfruta.
¡Es una pasión!
Uno no duerme, no descansa, no come. Con mi socia, Vera Alvarado, nos hemos organizado para hacer cada uno lo que le apasiona. Yo ahora en las tardes diseño en mi casa, tengo mi oficinita, un jardín que amo, y a mis hijos corriendo por ahí… Me lo gozo.
¿Qué tal fue diseñar su casa, qué tal de cliente?
El peor (risas). Uno sufre con los cambios a última hora, con las exigencias, y yo fui el peor. Era un reto transmitir mis valores en la arquitectura. Mi esposa me dijo: “Te confío plenamente”. Es una casa que tiene lo que necesitamos, que habla de mi trabajo, del nivel de detalle, de la elegancia que quiero transmitir.
Una generación lo considera ya el arquitecto residencial por excelencia, ¿qué cree que ha contribuido a eso? ¿Se siente un referente?
No me siento nada, la verdad. Trabajo duro, pasión por lo que hacemos, mantener claro nuestro ADN como firma, innovación y compromiso a la larga dan fruto.
¿Qué es lo que más disfruta de diseñar?
El resultado final, que me digan: “Nos estamos gozando cada espacio”. También me encanta el one on one con mi equipo, meternos de lleno al diseño. Mi escenario ideal sería no tener más que hacer que diseñar.
Oigo mucho eso de los arquitectos que entrevisto.
Hace dos años, de tanto estrés, desarrollé problemas de salud. Pasé en cama, estuve hospitalizado, para no hacerla larga, después de nivelarme físicamente, empecé a cuestionarme qué estoy haciendo con mi vida, estoy dejando mi pasión en las cosas pequeñas. Me había asociado ya con Vera y eso me permitió dar un paso atrás para reflexionar. Busqué ayuda y aprendí a relativizar, a delegar, a enfocarme en mi familia. Antes, si llovía ya no dormía pensando a quién se le iba a entrar el agua (risas). Y una de las decisiones más radicales que tomé fue dejar de construir.
La otra pasión de Pedro Valls es el interiorismo. Hace dos años abrió Detalé, una firma de mobiliario y accesorios diseñados y producido por él y su equipo. La gente aprecia lo hecho en Guatemala, las colecciones han sido un éxito, tanto que este año lanzaremos una tercera , dice.
Foto: Alfonso Asturias
¿Usted diseña y luego se encarga una constructora?
Correcto. Superviso y acompaño al cliente durante todo el proceso, pero la responsabilidad es de la constructora. Lo mismo con los proyectos inmobiliarios, me asocié con un desarrollador. No tengo el tiempo ni la personalidad para tanto. Para mí, lo creativo.
¿Cómo definiría su estilo?
Viene amarrado a las influencias que tengo. Me apasiona la arquitectura modernista, la arquitectura modernista guatemalteca que tiene ese toque brutalista, y la arquitectura brasileña. Mis arquitectos favoritos son brasileños: Jacobsen, Casas, Marcio Kogan y tantos otros, que dejaron obras maestras. El año pasado estuve en Brasil haciendo un tour de arquitectura y no sabe cómo disfruté. Nuestro Centro Cívico y sus creadores también son una inspiración… En fin, creo que el estilo de la oficina se resume en simplicidad, elegancia y comodidad.
¿Por qué la simplicidad?
La arquitectura no debe tener más de lo que necesita, no tiene que ser ornamentada porque sí, debe ser práctica, cómoda, útil y al mismo tiempo, generar emociones.
¿Cómo ve la arquitectura en Guatemala actualmente?
No se hace ciudad.
Falta de carácter e identidad. Regreso a mis ídolos de los sesenta, ellos entendieron la identidad de Guatemala y por eso supieron trabajar con el clima, las vistas, el material local, nuestra mano de obra, traer de las tendencias internacionales lo que servía acá. Eso se perdió en los ochentas y noventas, empezaron las imitaciones y las fachadas cerradas en el mejor clima del mundo.
¿Está el gremio en deuda con la ciudad?
Totalmente. La ciudad está en nuestras manos porque ya nadie contrata a un ingeniero para hacer un edificio y, sin embargo, seguimos viendo cajas que se chorrean en invierno, que no tienen voladizos hacia el poniente con el sol fuertísimo de las tardes, que no orientan sus fachadas para que entre viento norte… No estamos interesados en la ciudad.
Hacer ciudad incumbe a entidades gubernamentales, universidades, municipalidades, arquitectos e iniciativa privada, todos deberíamos querer hacer ciudad, aunque sea menos rentable, aquí vivimos. Una de nuestras metas para este y los próximos años es entrar fuerte en el diseño de desarrollos inmobiliarios. Tenemos proyectos grandes en donde hay plazas, jardines, banquetas, áreas sin cables… La ciudad está tan saturada que va a ser difícil rescatarla, no hay un plan urbanístico, tampoco ordenanzas que mantengan su identidad.
¿Qué se ve haciendo en el futuro?
Sueño con hacer proyectos públicos que dejen un legado, un teatro, galerías de arte, universidades… A mediano plazo quiero incursionar más en arquitectura que impacte ciudad. Uno deja de tocar ciudad si se queda solo en lo residencial, y nosotros queremos contribuir a devolverle su imagen y esplendor.
¿Visualiza ya algún proyecto en esta línea?
Tenemos uno que denominamos Honor al Mérito. Nos inspiramos en la arquitectura de los sesenta, investigamos a los arquitectos, leímos entrevistas con ellos e hicimos un caso de estudio: ¿qué pasa si retomamos sus conceptos, los trasladamos a hoy y los aplicamos a un proyecto? El edificio resultó con una estética similar a los edificios de la época con las mejores tecnologías de la actualidad. El punto de partida es una estética que se siente guatemalteca, hasta con arte en fachadas y lobbies. Lanzamos la idea a un desarrollador, vamos a ver si se hace realidad
Fotografías de proyectos: Alfonso Asturias
Exteriores para el L FUTURO
a decoración para exteriores sigue en constante avance, buscando siempre calidad e innovación para lograr espacios modernos y acogedores, pero, sobre todo, funcionales para las particularidades de cada lugar. En Guatemala, país con una alta variabilidad de climas durante todo el año, el mobiliario requiere de una alta resistencia y desempeño para performance absoluto.
Asian Tropics Outdoor es la concept store con más de 700 m2, ubicada en el corazón de la zona 14 (5 avenida 9-33 de zona 14), enfocada especialmente en las mejores opciones para muebles y accesorios de exterior. Todos los productos son diseñados e importados desde Indonesia, China, India, Vietnam y Estados Unidos redefiniendo el significado de exclusividad para la decoración de tus espacios. Es importante destacar que los muebles de salas y comedores son diseños propios, los cuales son elaborados en Indonesia con maderas tropicales como teca y suar, asi como su línea más moderna de muebles de aluminio corte náutico 6063 con fibras y tejidos sintéticas, exclusivas para el mercado guatemalteco y centroamericano.
Los sofás están tapizados con tela Sunbrella y Olefina, habiendo aplicado un desarrollo adicional para que el confort de los muebles sea el de una sala de interior, pero válida para estar en el exterior, modernizando de esta forma la idea tradicional para la decoración de pérgolas, terrazas y cualquier espacio que esté expuesto al clima. Se cuenta también con el servicio de elaboración de lonas protectoras para aumentar la protección del mobiliario contra el sol y la lluvia mientras no esté en uso.
Respecto de los detalles y accesorios, Asian Tropics Outdoor cuenta con 10 años de experiencia distribuyendo la linea de muebles elaboradas en fibras de concreto desde vietnam, incluyendo firepits de gas, etanol y leña. También, sus lámparas cuentan con una variedad de diseños artesanales en ratán y yute los cuales son elaborados en Indonesia, así como la línea de alfombras hechas con fibras PET recicladas, traídas directamente desde la India.
Dentro de la tienda también podrás hallar productos que no se limitan a una temporada, sino que los puedes encontrar durante todo el año como sombrillas en diferentes tamaños, recostadoras y sillas en fibra polipropileno los cuales pueden servir para complementar tus proyectos comerciales o privados cumpliendo un alto nivel de exigencia.
Todos los productos cuentan con entregas garantizadas en base al stock y 2 años de garantía.
Este verano 2025 es una excelente oportunidad para visitar su concept store y conocer todas sus líneas para renovar tus espacios con sofisticación
Los días AL SOL
Vuelve el calor, vuelven los días de sol y de playa, vuelve el verano. El aire cálido nos lleva hasta esta propiedad en el Pacífico guatemalteco. Aquí, la arquitecta Amparo Rodas concibió una casa de playa con un diseño atemporal que la mantuviera vigente a través de los años y que, a la vez, pudiera ser usada y disfrutada sin mayor mantenimiento.
Por Ana Isabel Villela
Fotos: Sara Inés Galvéz Chew
LEn esta casa contemporánea, de líneas rectas y limpias, sobresalen materiales como concreto expuesto, madera de conacaste, mosaicos importados desde Brasil, mármol travertino con patrón francés y una cocina de corte italiano que dan ganas de llevársela.
a familia que ahora disfruta de esta espectacular casa de playa, ubicada en la costa sur de Guatemala, tenía muy claro lo que esperaba de un extreme remodel. “La casa original tenía un estilo griego/mediterráneo bastante marcado; el un nuevo diseño, aliado del uso de materiales limpios en espacios amplios y abiertos, la convirtió en una residencia moderna”, explica Amparo Rodas, una de las arquitectas referentes en el diseño de viviendas vacacionales. La familia quería, además, una casa funcional, práctica y segura para los niños, donde pudieran invitar a sus amigos o a la familia extendida. “Querían que la construcción anterior no dejara ni rastro y sin duda lo hemos conseguido”.
La propiedad nos recibe con un espacio social interior de doble altura donde se integran sala, comedor y una cocina italiana de revista, así como un family room cómodo e iluminado. Luego, el espectáculo se extiende hacia afuera, donde encontramos una fantástica piscina celeste con su propia área social alrededor, un par de sombrillas de sol y cien metros cuadrados de extensión repartidos en jacuzzi, área baja para niños e infinity pool. “Me encanta diseñar la piscina, para mí es el corazón de una casa de playa, pues en torno a ella giran las actividades de la vida en el mar”, agrega la arquitecta, refiriéndose a la zona exterior que cuenta con sala, comedor, bar, un deck con vistas al canal, baños y bodegas para fríos.
Concreto visto, madera de conacaste, mármol travertino con patrón francés y vidrio, mucho vidrio, son algunos de los materiales arquitectónicos que sobresalen en la propiedad de más de 900 metros cuadrados de construcción. Para sus interiores, diáfanos e impecables, Amparo eligió muebles, acabados, texturas y accesorios en tonos taupe, gris y café claro, que consiguen un conjunto armónico y sereno. “Nos decidimos por tapices que imitan enchapados en madera para continuar con la conceptualización arquitectónica en el espacio interior. El diseño de iluminación, por su parte, juega un papel importantísimo dentro de los ambientes, pues complementa con baños de luz en paredes, luminarias de diseño y algunos acentos aquí y allá, la calidez de la luz que entra por las ventanas y los tragaluces”, explica. El toque de color en interiores lo aporta la presencia constante y fresca de varias especies de hojas naturales.
En cuanto a al área privada, ubicada en el segundo nivel, la casa cuenta con 5 dormitorios, cada uno con su baño y clóset (y capacidad para hospedar a una familia completa), un dormitorio master con balcón y vistas, y una sala familiar. “Por temas de practicidad en limpieza, las camas son fundidas… diseñé una cabecera distinta para cada una, usando madera y ratán, con la idea de personalizar cada habitación, pero con una línea común”, concluye Amparo. Terminamos el recorrido contemplando la obra del reconocido artista plástico guatemalteco, Rodolfo Guevara, quien armó a medida una composición de piezas geométricas para el interior de la propiedad. Afuera, junto a un paisajismo minimalista, conformado por plantas de costa, como palmeras o agaves, Guevara, expone otra pieza muy especial, inspirada en la familia que disfruta aquí de sus días al sol
“Me encanta tener una conexión estrecha con mis clientes, así sé que están contentos durante todo el proceso, el diseño, la construcción y la decoración. Y si después regreso y veo que están disfrutando tanto de la casa, mucho mejor”, arquitecta Amparo Rodas.
Arq. Amparo Rodas
1. Vino El Perro Verde 2023. Cepa Verdejo Rueda, España – Bodega Uvas Felices (750ml) - Q199 Eurovinos
2. Hielera dura Yeti, Tundra 65 - Q5,000 Jungla
3. Fe de erratas: Silla Comedor Avila. Aluminio corte nautico, lazo sintético y tela exterior. - $535 Asian Tropics
4. Estilos de Jardín. Emocionantes ideas para crear su propio paraíso al aire libre. Ilustrado con más de seiscientas imágenes de la galardonada fotógrafa Marianne Majerus, acompañadas de esclarecedores textos de la arquitecta paisajista Heidi Howcroft, en este libro conocerá las posibilidades de cada tipo de jardín. 320 páginas 24 x 28cm. Editorial Blume - Q399 Kitapenas Books&Bistro
5. Pelotas decorativas. Consultar precio en tienda. Del Palomar
6. Tumbler Yeti 30 onz. - Q425 jungla
7. Zapatos marca exclusiva. Consultar precio en tienda Starevie Store
12.
8. Keychain wristlet de bolitas de silicona- Q145 @alaguapatosgt
9. Escultura. Q225 Evo Design
10. Ventilador Everdure Fan - $390 Difogo
11. Espejo. Q625 Evo Design
Endless Pools con Hidromasaje. Desde $26,500* Acqua City
13. Fe de erratas: Silla Comedor Malta. Madera Teca, Fibra Sintética - $395 Asian Tropics
14. Vino El Hombre Bala 2020. Cepa Garnacha, Madrid – Bodega Comando G. (750ml) Q349 Eurovinos
Una casita EN EL LAGO
Por Ana Isabel Villela Fotos: Sara Inés Galvéz Chew
Después de 15 años de recorrer el lago de Atitlán en busca del terreno perfecto, Alejandro Estrada y Sandra Ovalle han conseguido construir su casa soñada y, encima de ello, hacerlo con buena arquitectura y buen diseño de interiores en el mejor spot del mundo. Bienvenidos a la casita Piegatto.
Con su arquitectura modernista y contemporánea, la casita se terminó de construir en 2022. Uno de los objetivos de sus creadores era utilizar solo materiales locales, como una manera de reafirmar su compromiso con el lago y sus alrededores. “El terreno es estrecho y, sin embargo, todos los ambientes están orientados hacia las vistas. Queríamos que, a pesar del lenguaje modernista, la casa se integrara al paisaje, que la montaña la absorbiera, e hicimos pruebas en lancha, desde lejos, para corroborar que así fuera”, dice Alejandro Estrada, a quien entrevistamos in situ para este foto reportaje.
La casa está sobre una plataforma de piedra que mide dos metros cincuenta de espesor y se va reduciendo de forma piramidal. Parte de sus cimientos también se hicieron de piedra y, sin embargo, esa misma piedra se usó para hacer los muros interiores del área social, que son un espectáculo porque cada una cuenta una historia. “Sorprende la calidad de la mano de obra que se encuentra acá en Atitlán, es inigualable, y hace todo el sentido del mundo porque los albañiles vienen de aquí al lado, conocen sus materiales y trabajan la piedra como nadie”.
Cuando se inauguró la casa, Piegatto necesitaba un lugar para presentar su colección de muebles, así que aprovechó para hacer ambas cosas a la vez, con presencia de diseñadores extranjeros de renombre y prensa internacional especializada. “La colección tiene unas formas orgánicas muy especiales, como no hay esquinas, el espacio parece más amplio e inconscientemente uno se siente tranquilo sabiendo que no se va a dar un golpe en la espinilla”.
La iluminación de la propiedad es importantísima, juega con los murales que hizo Sandra, es tenue y sutil, siempre indirecta. La idea es generar una sensación.
En la construcción se utilizó únicamente piedra, concreto, madera y vidrio. El elemento principal es la piedra, que salió del mismo terreno en donde su ubica la casa, algo que se dice fácil, pero es complicado. Para abrir un hoyo en Atitlán hay que picar piedra, y quizá se encuentren diez en cada uno, el proceso es muy largo.
UN RECONOCIMIENTO A LA INNOVACIÓN
VIVA AWARDS 2025.
La empresa guatemalteca líder en palma sintética GRUPO PALM y su par estratégico estadounidense, con más de 25 años en el mercado, ENDUREED, llevarán a cabo la tercera edición de los VIVA AWARDS el próximo 3 de abril 2025.
Silvana Marsicovetere, directora Comercial del grupo, nos comenta: “Los VIVA Awards es un momento de reconocimiento a los grandes arquitectos y propietarios guatemaltecos que confiaron en nosotros y se atreven a innovar con nuestro producto, así como también, se convierte en el lugar ideal para hacer networking entre clientes que ya son parte del CLUB VIP VIVA y de quienes aún están evaluando la inversión para compartir la experiencia y resolver todas sus inquietudes”.
Desde su apertura, GRUPO PALM ha culminado más de 83 proyectos principalmente en Guatemala, así como otros en El Salvador y Belize. En tan solo 8 años, se ha convertido en líder de la región en palma sintética, instalando más de 60,000 metros cuadrados de VIVA palm, un producto que cuenta con certificaciones internacionales, hecho en USA y con garantía de 20 años.
Durante la tercera edición de los VIVA AWARDS, se reconocerán a los proyectos y arquitectos del periodo 2023 y 2024, en las categorías Residencial, Gran Residencial y Corporativo.
El Arquitecto García asegura que GRUPO PALM llenó las expectativas de Ingenio Pantaleón desde un inicio. Sin duda recomendamos a Grupo Palm, su crecimiento ha sido innegable y ofrecen innovación, excelente servicio, variedad en colores y texturas que se adaptan a lo que uno necesita para darle un toque arquitectónico a las diferentes instalaciones. “ “
Proyecto: ingenio pantaleon Arquitecto: Billy García
Proyecto 2024 Marina del Sur
Además, se realizará la presentación de un nuevo producto PREMIUM que, por primera vez, llegará a Guatemala que se develará el día del evento, algo exclusivo e impactante, así como también, promociones exclusivas de fábrica, solo durante los AWARDS.
Los VIVA AWARDS son una constatación más de la destacada trayectoria de GRUPO PALM para quienes lo más importante es la satisfacción que se le brinda al cliente con sus servicios y producto que no sólo aporta estéticamente a los proyectos, sino también, colaboran con un ecosistema sostenible y su seguridad.
Siempre, el objetivo del grupo es ayudar a los arquitectos a convertir sus diseños en realidad con un producto de larga duración que, a su vez, cuenta con un look natural, además de apoyar a los propietarios de casas de descanso a sentirse seguros en sus hogares y a las compañías hoteleras y de parques temáticos, en ahorrar dinero y ser más rentables mientras ofrecen una experiencia única a sus visitantes.
“En GRUPO PALM estamos comprometidos con que nuestros clientes obtengan el mejor trato y experiencia, sin comprometer la calidad y servicio”. Comenta la directora Comercial
Recuerda, si quieres ser parte de la experiencia de los VIVA AWARDS el próximo 3 de abril 2025, reserva la fecha y envía tus datos a: awards@vivapalm.com.gt
Ganadores VIVA Awards 2023
Proyecto: La Calavera Arquitecto: Sergio Meany Valerio
Proyecto: Makaipa Arquitecto: Alejandro Estrada
Proyecto 2023 Marina del Sur
Summer GARDENS
El verano es el momento ideal para transformar tu jardín en un espacio funcional y acogedor que invite a disfrutar del aire libre. Integrar áreas verdes en tu hogar no solo mejora tu calidad de vida, sino también, aporta valor a tu vivienda y fomenta un estilo de vida más relajado y conectado con la naturaleza. Con una buena planificación, puedes convertirlo en una extensión de tu casa, donde la comodidad y la estética se fusionen armoniosamente.
Antes de comenzar, recomiendo definir cómo quieres usar tu espacio. ¿Prefieres un comedor al aire libre para cenas formales y reuniones familiares, o un rincón de descanso más íntimo e informal? Diseñar una conexión lógica con tu casa te ayudará a sacarle el máximo provecho. Si, por ejemplo, planeas tener un lugar para cocinar, ubica la zona de parrilla o un pequeño bar cerca de ella para mayor comodidad. Si buscas un área de descanso, una pérgola o una cubierta permitirán su uso incluso en la temporada de lluvias. Para climas fríos, las puertas de vidrio pueden ayudar a retener el calor sin perder la sensación de amplitud y conexión con la naturaleza.
Al diseñar tu espacio ideal, recuerda que la elección de los materiales es crucial, ya que influye en la armonía del espacio. La madera y la piedra se integran sin dificultad con el entorno natural y crean una transición fluida entre el interior y el exterior. Se pueden complementar con muebles cómodos y de fácil mantenimiento.
Además, la incorporación de elementos como agua y fuego aporta calidez y dinamismo al entorno. Una fuente puede ayudar a reducir el ruido ambiental, generando un sonido relajante y contribuyendo a un microclima más fresco en los días calurosos. Por otro lado, una fogata con asientos integrados es perfecta para las reuniones nocturnas, brindando un punto de encuentro acogedor tanto para niños como para adultos.
La iluminación también es clave para establecer el ambiente y mejorar la funcionalidad. Se pueden usar luces indirectas en senderos y resaltar elementos como árboles o zonas de descanso para dar profundidad y calidez al jardín. Una iluminación bien diseñada no solo embellece, sino que también proporciona seguridad, facilitando el uso del espacio por la noche.
Por último, la selección de plantas definirá la personalidad del jardín. Optar por especies nativas no solo garantizará un menor mantenimiento, sino que también beneficiará a la fauna local y contribuirá al equilibrio ecológico. Un grupo de árboles bien ubicados puede proporcionar sombra natural en los meses más calurosos y darle estructura al diseño del paisaje.
Transformar tu jardín es una inversión en bienestar. Con una planificación adecuada y materiales bien seleccionados, podrás crear un refugio verde donde puedas relajarte, disfrutar del verano y compartir momentos inolvidables con tus seres queridos. En Guatemala, el país de la eterna primavera, somos privilegiados en poder gozar de las áreas exteriores con comodidad durante casi todo el año. Como los meses más cálidos están por llegar, este es el mejor momento para empezar a diseñar tu próximo espacio al aire libre
Marc Landers es un Arquitecto Paisajista y Urbanista de California, Estados Unidos. Ha diseñado más de 800 jardines en los últimos 25 años. En Guatemala ha realizado proyectos en la Costa Sur, Antigua, Cobán, Río Dulce, Atitlán, el Petén y la Ciudad de Guatemala. Como Urbanista es socio fundador de Estudio Urbano y ha diseñado planos maestros y ciudades en los Estados Unidos, Alemania, Belice, Italia y Guatemala. Fue parte del equipo de diseño de Ciudad Cayalá. Marc estudió arquitectura del paisaje en California State Polytechnic University en Pomona, y una maestría en Town Planning de la Universidad de Miami en Florida. Reside en Guatemala desde 1995
Verano icónico con la WAVE CHAISE
Diseñada por el creador chino estadounidense, Danny Ho Fong, en la década de los sesenta, la tumbona Wave personifica el estilo californiano mid century.
Danny Ho, nacido en Cantón, China, a principios del siglo XX, se estableció en San Francisco, California, en 1930, donde estuvo activo hasta su muerte en 1992. Ho utilizó ratán y mimbre de manera creativa para producir formas nuevas y modernas, muy en la línea de lo que estaban haciendo otros diseñadores de la época, como los Eames, con plásticos o enchapados de madera. La Wave Chaise es miembro permanente de la colección del Museo de arte moderno de Nueva York, MOMA
Fotos:
EHospitalidad ESTIVA
Por Catterina Siri
l verano se acerca a pasos agigantados y con él la agenda con panoramas familiares o de amigos, pero siempre a casa llena y, a la hora de reunirse en la mesa, lo natural es buscar lo práctico, pero jamás perder el estilo.
Aquí te dejamos algunos tips veraniegos y de tendencias para que, sea donde se que estés aprovechando los días de calor, tu mesa siempre luzca divina. En esta ocasión, nos inclinaremos por las mesas informales, ya que tienden a ser las preferidas.
1. Elije el estilo. Parte por lo básico y escoge qué carácter le quieres dar a tu mesa… Rústico, étnico, moderno, de estilo… lo que quieras, todo es válido, sólo ten presente con qué elementos cuentas para definirlo, la creatividad personal es siempre bienvenida.
2. Mantelería. De preferencia para el verano, opta por materiales ligeros como caminos de lino o individuales de fibras naturales, recuerda que estos serán más prácticos para vestir la mesa que el mantel. Siempre dispón de servilletas de género, idealmente con carácter, ya sean coloridas o con algún detalle especial, ya que son un elemento diferenciador.
3. Haz de la mesa un escenario. Si no quieres (por la cantidad de personas o por simplicidad), establecer puestos para cada comensal, la tendencia va hacia vestir la mesa a la americana, es decir, disponer de todo lo necesario para que cada cual se sirva y se siente libremente. La técnica, eso si, es dejar el espacio para comer, pero arreglarla de tal manera que todos los elementos hagan de componentes embellecedores con estilo… Nada de dejar todo al azar. Si por el contrario, determinar puestos es lo tuyo, no te compliques más de lo necesario en estas fechas y vuelve a lo simple. La inspiración en boga es la mesa mediterránea: simplicidad, elementos básicos y verde natural.
4. Los detalles harán la diferencia. La sofisticación no va en lo rebuscado, todo lo contrario, lo realmente refinado se sustenta en la belleza de lo simple, en la materialidad noble y también en la delicada imperfección. Si te gustan los toques que dan vida a una mesa, recuerda que quizás floreros asimétricos o algunas pequeñas macetas dispuestas con encanto, en una mesa informal y veraniega, visten más que una serie de objetos decorativos exquisitos dispuestos con demasiada preocupación.
5. Color. Asunto de gustos, pero el color es un aporte a la temporada de energía, solo cuida de no transformar tu mesa en un circo.
6. Ambiente. Por último, ten presente que la mesa no es solo el lugar donde comer, sino un punto de reunión donde se debe poder conversar a gusto, por lo tanto, procura crear siempre el atmósfera necesaria para ello. Recuerda que lo memorable, por hermosa que la logres, será siempre el momento vivido
Arte en las Calles FUNDACIÓN ROZAS - BOTRÁN
Durante febrero y marzo, la iniciativa “Arte en las Calles”, actividad que cumple 18 años divulgando popularmente las imágenes de importantes obras de arte que, generalmente se exponen dentro de espacios arquitectónicos y museos, estará circulando por las calles en pantallas gigantes, en un circuito de zona 10, también ampliamente por nuestras plataformas virtuales y estará físicamente exhibidos en La Galería Rozas- Botrán zona 14; de lunes a viernes de 8:00 a 16:30 horas, y los sábados de 10:00 a 13:00 horas.
Este programa abre diversas perspectivas para provocar la reflexión, el diálogo y el entretenimiento por medio del arte
Programa IBERMEDIA
Bienal 24 FUNDACIÓN PAIZ
La Fundación Paiz anuncia nuevo curador para su 24ª edición de La Bienal de Arte Paiz, que se llevará acabo desde el 6 de noviembre del 2025 al 14 de febrero del 2026 y contará con una serie de exposiciones y eventos gratuitos en la ciudad capital y Antigua Guatemala, cuyas sedes serán confirmadas próximamente. El tema que convoca será “El Árbol del mundo” como símbolo metafórico de la interconexión a través de culturas, tiempos y espacios.
Esta edición se realizará bajo la curaduría de Eugenio Viola; critico de arte italiano y curador especializado en experiencias y teorías relacionadas con performance y poesías corporales
El programa Ibermedia abre convocatoria dirigida a productores independientes de América Latina, España y Portugal. La iniciativa que ofrece la oportunidad a cineastas regionales de llevar a cabo sus proyectos cinematográficos y, con ello, obtener más visibilidad dentro del espacio iberoamericano. Las fechas para la presentación de propuestas están abiertas hasta el 24 de marzo de 2025.
Los seleccionados contarán con el acompañamiento de profesionales que los orientarán en el proceso creativo, formulación de historias y producción de los proyectos que los pondrán a la vanguardia de este séptimo arte. Según la línea de apoyo solicitada, los requisitos específicos, bases y contactos están disponibles en la convocatoria oficial de Ibermedia (https://bit.ly/4fjGBDZ)
