Interiorismo e Iluminación

EDICIÓN 62: INTERIORISMO E ILUMINACIÓN

ARQ. MARIO SILIEZAR GRUPO TOTAL

REVISTA INMOBILIARIA JULIO 2017

ARQ. CHRISTIAN ANTILLON CA ARQUITECTURA

2

PROYECTOS Y CASAS

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

3

EDICIÓN 62 PROYECTOS Y CASAS 5 Zen Cayalá Neo San Mateo Olga de Torrebiarte Cañadas de San Isidro Luces del Encinal cityMax Parque 11 Cumbres de la Arboleda Montelimar

DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com

DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com Rocío Lazo

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 16 Arq. Mario Siliezar - Grupo Total Grupo Macro Arq. Christian Antillon - CA Arquitectura Cromo

DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com

CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com

ARTE Y DISEÑO 24 Kalea Interceramic Galería Viterra Musical Nuevo Ambiente

DISEÑO En Sus Marcas www.ensusmarcas123.com

DIRECCIÓN DE DISEÑO Alejandra Andrade aandrade@ensusmarcas123.com

SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com

SERVICIOS Y MATERIALES 30 Electropuertas Antillon

ESCRÍBANOS A info@planosyestilos.com

Tel 4031-2812 Av. Las Americas 8-42 zona 13 Edificio Americas 10 Nivel 12 PBX 2331-0928

Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios.

Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.

4

WWW.PLANOSYESTILOS.COM

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

5

6

PROYECTOS Y CASAS

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

7

8

PROYECTOS Y CASAS

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

9

10

PROYECTOS Y CASAS

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

11

12

PROYECTOS Y CASAS

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

13

14

PROYECTOS Y CASAS

INTERIORISMO E ILUMINACIÓN

Durante los últimos años se ha evidenciado en Guatemala una constante evolución en las tendencias de interiorismo e iluminación. Cada experto hace uso de sus elementos, inspiración y expertise para dar soluciones y propuestas que se adecúen a la identidad de los distintos espacios y características de quienes los habitan.

Es entonces cuando a través del uso de distintos materiales, elementos creativos de diseño, diferentes tonalidades y texturas, logran aportar un nuevo carácter a cada rincón de un espacio, haciéndolo extraordinario y brindándole una alta dosis de autenticidad.

En el caso de la iluminación se busca ir más allá de la elección de lámparas o llevar a cabo una instalación eléctrica. Más bien implica poder alcanzar un ambiente idóneo para aquellas personas que van a ocupar el espacio y se van a desenvolver en él.

Bajo el espectro de todos estos avances, se ha hecho evidente el fuerte vínculo entre arquitectos y especialistas en diseño de interiores, a través del cual surge una correcta definición de criterios, elección adecuada de los elementos así como el entendimiento total de un proyecto, que finalmente se traduce en excelentes resultados.

EN ESTA EDICIÓN Aunado a este crecimiento y evolución, han surgido profesionales que además de estar dispuestos a brindar un asesoramiento de calidad, se sienten comprometidos con el desarrollo del territorio guatemalteco.

Diversos estudios han revelado los efectos de la luz y ventilación natural en el cerebro humano y la mejora de su productividad, lo que ha significado un reto pero también una gran oportunidad para los diseñadores de poder crear un ambiente óptimo.

Para ello traemos en esta edición a profesionales de gran trayectoria para compartir su experiencia y sus aportes a la arquitectura, diseño y construcción en el país. El arquitecto Mario Siliezar de Grupo Total, explica la importancia de la construcción vertical poco tradicional y con personalidad para brindar a la persona un espacio que tenga un valor agregado. Luis Peláez, ingeniero civil de Grupo Macro, comenta sobre los retos en el movimiento de tierras y la urbanización para entregar un proyecto de calidad y que mejore el comportamiento y modo de vida de los guatemaltecos. También la nuevas tendencias de pisos y almacenaje con Cromo Storage y una nueva arista sobre la iluminación con Christian Antillón.

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

15

PARA UN GRAN DESARROLLO, UNA ARQUITECTURA TRASCENDENTAL ARQ. MARIO SILIEZAR - GRUPO TOTAL

Guatemala lidera la región latinoamericana con un crecimiento poblacional del 2.4 por ciento anual; al punto en que para 2050, se estima que habrán 27 millones de habitantes. De manera paralela el desarrollo del país ha variado en función a la centralización, lo que ha llevado a que la construcción vertical tome un papel protagónico; pues el permanecer cerca de las áreas donde se realizan las actividades diarias, se convierte en una necesidad.

"La arquitectura vertical es inminente y algo muy bueno, con ello viene un mayor reto para los arquitectos y desarrolladores que deben tomar en cuenta varios factores que implican una responsabilidad social, más allá del diseño. Estas son las palabras de Mario Siliezar arquitecto de Grupo Total, que lleva 20 años tomando un papel importante en el desarrollo de proyectos habitacionales.

Bajo sus cinco pilares: innovación y diseño, calidad, personalización y valor agregado, han logrado efectuar en Guatemala 16

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

proyectos de gran trascendencia. Entre ellos se puede mencionar a Blanc, Citadel, La Herradura y Laurel, que han brindado un nuevo panorama en diseño y confort, desafiando siempre los nuevos retos que aparecen en el país.

Además, este equipo no solo diseña y construye sino también administra proyectos de desarrollo. Toman muy en cuenta al cliente, sus opiniones, pues "se trata de dar al usuario más de lo esperado, optimizando costos pero brindando una arquitectura y construcción de calidad."

MÁS ALLÁ DEL DISEÑO Durante todo este tiempo, -Grupo Total- ha colocado como un elemento primordial la unión del ser humano con el exterior, el contacto con la naturaleza y la familiarización con el contexto. Además, insisten en los espacios personalizados donde la persona pueda nutrir su identidad y tenga un desarrollo adecuado de sus actividades.

"Hemos notado la importancia de que el ser humano haga suyo el espacio, pueda plasmar sus características personales en los acabados, ciertas partes del diseño, en fin, que lo sienta como un hogar".

M a r i o S i l i e z a r i n s i s te e n q u e e n Guatemala existe gran potencial para que los arquitectos y desarrolladores sean pioneros de un desarrollo vertical humano y responsable. Para ello rescatan la posibilidad en Guatemala de crear espacios humanos que aporten, donde exista interacción y dinamismo. "Se trata de áreas funcionalmente adecuadas que se adapten a la realidad guatemalteca, desde sus condiciones climáticas hasta de vida."

Grupo Total es la muestra clara que a través de un equipo extraordinario se puede alcanzar una arquitectura trascendental.

Ganador en la categoría “ C o n s t r u c c i ó n Ve r t i c a l ” e n Premio a la Excelencia de Cementos Progreso y la Cámara Guatemalteca de Construcción.

LA HERRADURA/ RESIDENCIAS DE ALTURA Pensando en quien busca un concepto innovador, con la individualidad, privacidad de una casa, pero con la comodidad de un edificio. “Descubrimos que había mucha gente que quería salir de su casa, pero no a encerrarse a un apartamento, entonces creamos casas en una edificación vertical”.

Cada terraza es distinta para que el usuario pueda personalizar su lugar; además, el jardín se logra unificar con el interior del apartamento, lo que permite que la persona tenga un espacio de desahogo a través de la naturaleza.

CITADEL

BLANC

El marco perfecto para el desarrollo de una vida urbana peatonal. Un nuevo concepto que promete el futuro de los desarrollos de condominios en Guatemala. El concepto de un edificio horizontal con villas casa y villas en edificio, alrededor de una plaza y jardines peatonales, complementando con su club y amenidades.

Se trata de mmódulos de vivienda en edificio en la playa. Cada uno con su piscina, rancho o pérgola privada.

Además con terrazas amplias, piscinas ambientadas dentro de jardines rodeados de áreas recreativas y de descanso. Un espacio donde se pueden llevar a cabo muchas actividades, desde jugar mini golf, hasta gozar de la piscina privada más grande de Centroamérica, galardonada a nivel mundial.

LAUREL / RESIDENCIAS GOURMET Pasión es la palabra que mejor describe el nuevo edificio de grupo total, más que proporcionar un estilo de vida, Laurel será el escenario perfecto para desarrollar el gusto por lo mejor. Pasión por el diseño, pasión por los detalles, pasión por la calidad, eso describe las 32 residencias gourmet y la pasión por una buena vida de su exclusiva comunidad. Un nuevo concepto que proporciona el desarrollo de una vida social y la pasión por la cocina.

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

17

LA ARISTA OCULTA DE LA ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN EN GUATEMALA GRUPO MACRO

Los retos en el movimiento de tierras y la urbanización en el país han ido aumentando, y con ello han surgido varios equipos especializados para poder brindar distintas soluciones en el ámbito del desarrollo y la construcción.

Uno de ellos es Grupo Macro, que con más de 30 años de experiencia en el Mercado, y su división de infraestructura con 15 años ha logrado dar resultados responsables en calidad, costo y tiempos de entrega.

"Hemos evolucionado y creciendo con el tiempo, iniciamos como una empresa de rentas y ser vicios, actualmente ofrecemos los servicios de movimiento de tierras, urbanizaciones, infraestructuras e 18

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

hidroeléctricas, el cual nos posiciona como una de las propuestas en el Mercado de la construcción para ofrecer estos servicios".

Esta empresa se ha convertido en más que un equipo de maquinaria encargada de la movilización de tierras, es ahora un grupo que brinda el servicio de administración de proyectos. De hecho, uno de sus mayores éxitos ha sido poder empaquetar los servicios y concretar las ideas de sus clientes, pues se detalla los elementos necesarios y la mecánica del proyecto. De esta manera se logra que la estructura de presupuesto y ejecución sea de manera eficiente y real.

2007 CONDADO NARANJO

En cada Proyecto generan modelos en 3D para una mayor exactitud en la planeación y cuantificación así como verificación del funcionamiento de cada una de sus instalaciones subterráneas. Aunado a ello, destaca el método de trabajo, el cual es en función a una distribución por sectores para un mayor control en la ejecución.

"Durante la planificación aplicamos la metodología de administración de proyectos para una correcta ejecución, esto nos permite ofrecer a nuestros clientes el modelo de negocio “Llave en mano” que traslada una certeza en el costo y tiempo".

Grupo Macro estuvo encargado de la infraestructura desde el condominio San Daniel hasta la actualidad, realizando 1050 unidades habitacionales con toda la infraestructura necesaria, drenajes, agua potable, movimiento de tierras, pavimentación, instalaciones eléctricas y especiales.

UN DESARROLLO ESTRATÉGICO DEL PAÍS Guatemala lidera la región centroamericana en urbanización con una tasa del 3,4%, se dice que al experimentar este rápido crecimiento, en la próxima generación aproximadamente el 70% de la población estará viviendo en ciudades.

Ante ello, Luis Pelaez, ingeniero civil y Gerente de la división de urbanización e industria de Grupo Macro, ha identificado a Quetzaltenango, Chiquimula y Cobán como ciudades estratégicas para el desarrollo del territorio guatemalteco de manera integral y colectiva.

"Guatemala tiene mucha posibilidad de ir creciendo hacia el interior, son ciudades con mucho comercio y potencial".

Esta descentralización y el hecho de dejar de lado la tendencia de estructura vertical y las excavaciones profundas "significa un reto, pues implica generar una infraestructura paralela al desarrollo, dar protagonismo a nuevas ciudades, pero para ello necesitamos mejorar cosas básicas como las carreteras, por ejemplo. Además el tema del agua es muy importante, no podemos seguir contaminando. Nosotros como constructores debemos velar por el adecuado tratamiento de las aguas residuales, y el desfogue apropiado de los drenajes pluviales".

Este es Grupo Macro, un equipo comprometido con elaborar las mejores bases para los proyectos de construcción en Guatemala.

2011 EL PULTÉ

2013 MOVIMIENTO DE TIERRAS DE ARKADIA SHOPPING MALL

Fueron los encargados de la urbanización de la fase 1 y 2. Se trata de más de 190 terrenos de 2,000 varas cuadradas cada uno. "Lo que trabajamos fue el movimiento de tierras, también los drenajes. Más de 8,000 metros lineales de tubería y más de 80,000 metros de área urbanizada."

Un proyecto de 260,000 metros cúbicos.

"Fue bastante intenso, logramos trabajar 3,50 0 metros cúbicos diarios, fue satisfactorio ver la evolución del proyecto en un lapso tan corto".

2015 HIDROELÉCTRICA EL CAFETAL

2017 HIDROELÉCTRICA EL SALTO

Una obra en el municipio de Purulá, Alta Verapaz, donde se colocaron más de 70,000 kilogramos de acero y más de 20,000 metros cúbicos de concreto, así como una presa de 20 metros de base, y 115 metros de largo. Iniciada en 2014 y finalizada a mediados de 2015.

Ubicada en la finca El Salto en Escuintla, es un proyecto que se ejecutó desde el diseño hasta la puesta en operación. Se realizó un profundo estudio del proyecto y se administraron todos los equipos para llevar a cabo las instalaciones de esta hidroeléctrica de 5 MW de potencia de producción.

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

19

Fotografía: PixStart

LA HISTORIA DE UN APASIONADO POR LA ILUMINACIÓN CHRISTIAN ANTILLON

Pocos notan la importancia de apostar por una buena iluminación en los ambientes amenos que trasciendan en el mundo del diseño. Christian Antillón, un emprendedor de 28 años se ha dado la tarea de implementar nuevas ideas en Guatemala, luego de cursar la carrera de Arquitectura en dicho país y una Maestría en Diseño de Iluminación en Madrid.

Previo a sus estudios en España, fundó su propia empresa conocida como CA Arquitectura, un estudio de diseño enfocado en arquitectura e iluminación a través del cual crea espacios personalizados, funcionales e innovadores. "Empecé con proyectos pequeños, sobre todo remodelaciones comerciales y residenciales. Desde un inicio, me di cuenta de la importancia de la iluminación en mis proyectos por lo que decidí profundizar más en el tema y especializarme fuera de Guatemala. Fue una experiencia muy enriquecedora no solo a nivel académico, sino también a nivel cultural; observar la infraestructura de las ciudades, los interiores y todo lo que compone a una sociedad, y así llevar toda esa riqueza y experiencia a mi trabajo en Guatemala".

20

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Desde ese entonces se centró en elaborar proyectos bajo altos estándares de excelencia, siendo fiel a la idea que en la arquitectura se debe trabajar en conjunto, donde cada profesional desde su área de expertise pueda aportar, y por ese complemento se pueda tener un extraordinario resultado final.

UNA AMPLIA VISIÓN A FUTURO Christian es un apasionado por su carrera, tiene un claro entendimiento sobre los efectos psicológicos, emocionales y productivos que puede tener un espacio en una persona. En base a ello elige los elementos, materiales y tipo de iluminación para las distintas áreas.

Fotografía: Julián Castillo

"La luz es el motor que nos mueve todos los días. En definitiva, tiene una fuerte influencia en el día a día del ser humano y es por ello que nosotros, como diseñadores, tomamos un enorme papel en generar distintas sensaciones, teniendo como objetivo mejorar la comodidad y productividad de la persona".

A pesar de que cada espacio tiene sus características específicas, es importante el entendimiento absoluto del mismo para entender cómo la luz va a interactuar en el. Para hacer la elección de luminarias adecuada "es muy importante conocer detalles que podrían parecer burdos como el tiempo en que se utiliza un espacio diariamente, el uso, si es oficina, sala de reuniones, una residencia, un restaurante… Y así elegir qué tecnología podría ser útil y eficiente." Pero para hacer la elección, también toma en cuenta el ahorro de energía, insiste en que no se sobredimensionen las cargas para que no se vuelva un espacio no rentable "pues al final se trata de hacer un diseño de iluminación que aporte a nivel estético, funcional y práctico".

Pero además, insiste en que su punto de base es poder observar cómo la luz se refleja en los diferentes objetos, qué colores, acabados y texturas se tiene en los pisos, muros, cielos y así poder elegir la

Fotografía: Julián Castillo

Fotografía: Julián Castillo

tecnología que pueda adaptarse y brindar ese confort tan importante dentro de la labor de Christian. "Es nuestro trabajo poder ver y estudiar superficies verticales y horizontales y así elegir la iluminación que se adecúe de manera casi perfecta al entorno para que la persona esté realmente cómoda en el lugar, que le guste estar en él".

Este arquitecto asegura que el profesional de iluminación está tomando un fuerte auge en Guatemala, "estamos finalmente en el punto donde el diseñador de iluminación se ha vuelto indispensable en cualquier proyecto, debemos entender el beneficio que esto puede tener a corto, mediano y largo plazo para el cliente y el usuario".

"Vivo por lo que hago, la arquitectura y la iluminación me apasionan, tener ese conocimiento para poder transformar espacios y al mismo tiempo generar emociones en las personas, es algo inigualable. De alguna manera los diseñadores transformamos vidas, y esto es algo que en lo personal me emociona, me llena y me da una gran satisfacción, porque son los resultados de un trabajo que hago con el corazón."

En cuanto a tendencias a nivel mundial y que empiezan a hacerse evidentes en Guatemala, Christian menciona la iluminación dinámica e interactiva, donde el usuario puede interactuar con la luz a través de diferentes medios como controles, movimientos, acciones, estado de ánimo, entre otros.

Fotografía: Julián Castillo

Sin duda, una pasión incomparable por la iluminación.

info@carquitectura.com.gt (502) 2221-9156 PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

21

Fotografía: Carmen Maldonado

UNA NUEVA DIMENSIÓN DE ALMACENAJE CROMO

“Somos un nuevo concepto en el mercado, ofrecemos soluciones completamente innovadoras para el almacenaje y organización.”

22

prestigio a nivel mundial como Gladiator por Whirpool Corporation y Snaplock Industries.

esta sobrepuesto, por lo que no afecta la superficie. Es muy eficiente y ágil, su aplicación es rápida y se pueden limpiar usando solamente agua, sin necesidad de ningún solvente o producto adicional.

“Ofrecemos varios colores y el respaldo de la fábrica”.

Pero no lo hacen de cualquier manera, Cromo Storage, empresa fundada por Miguel Maldonado, se especializa en crear espacios eficientes mediante distintas opciones de líneas americanas de gran

Desde el inicio de la empresa en 2015 y la apertura del showroom en 2016, se han concentrado en productos específicos; como los pisos modulares “que se pueden configurar de muchas maneras, son de plástico de alta densidad y con una alta tecnología. Además, tienen una estructura fuerte que soporta mucho peso y que

CABINETS

TOOL STORAGE

RACKS & SHELVES

Las líneas de gabinetes Premier y Ready to Asemble están disponibles en una variedad de tamaños y colores para adaptarse a su estilo de vida.

Mobiliario profesional para proteger, ordenar y almacenar cualquier tipo de herramienta. La mejor opción en cuanto a durabilidad y diseño.

L í n e a c o m p l e t a d e c o m p o n e n te s resposicionables para la organización de herramientas y utensilios de uso práctico en áreas de almacenaje.

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Ta m b i é n h a n d e s t a c a d o p o r e l almacenamiento aéreo, una amplia gama de opciones de tracks y paneles a través de las cuales se pueden optimizar los

DEFINE TU ESPACIO distintos espacios. Además, ofrecen mesas con varias funciones, ventajas y beneficios, están creadas de manera específica para garantizar la comodidad del usuario mientras realiza todas sus actividades, incluso ofrece la opción de ajustar la altura.

Los muebles son de distintos acabados, desde metálicos que tienen una gran durabilidad por su tratamiento de powder coating, hasta acabados de distintos tipos de madera.

Han sido 2 años ex tremadamente productivos en el mercado, ofreciendo además de los excelentes productos, un

servicio sin igual. “Damos garantía de 1 año por fabricación, incursionamos en Guatemala con un software específico en el cual tenemos catálogos de los productos y con la idea que tiene el cliente, hacemos un render con un 90% de aproximación de cómo va a ser el resultado final. Es una proyección casi real y hacemos un control constante para garantizar esa proyección”.

Lo que busca Cromo es dar herramientas al cliente para poder optimizar espacio, el hecho que lo que ofrecen sea modular, permite que la persona pueda adecuarlo en función a sus necesidades. Por el

momento esta empresa cuenta con un equipo de 10 personas comprometidas con esta idea completamente innovadora en Guatemala, por lo que buscan introducirla en la sociedad guatemalteca como una herramienta ágil y necesaria para las áreas en las que tiene sus actividades diarias.

“Para ello estamos por crear sistemas o kits, queremos hacerlo accesible, empezar con kits básicos y luego abordar temas y servicios más complejos. Para nosotros es importante que los guatemaltecos puedan acceder a estos productos y experimenten sus ventajas”.

Son herramientas adaptable s a la decoración de cualquier vivienda y espacio.

Hasta ahora, se han realizado más de 30 proyectos importantes, que van desde viviendas, hasta un hangar y las sedes de talleres de marcas reconocidas a nivel mundial.

“Como equipo buscamos siempre dar lo mejor para el cliente, esto es algo completamente nuevo y estamos seguros que eventualmente se conver tirá en una de las primeras opciones de los guatemaltecos. Son productos realmente innovadores”.

Fotografía: Carmen Maldonado

WALL STORAGE

WORKBENCHES

FLOORING

Sistema de paneles modulares de alta resistencia para maximizar el espacio de almacenamiento en paredes.

Todas las mesas de trabajo son de madera s ó l i d a ( M a p l e - B a m b o o - H a rd wo o d ).

Diseñadas con altura ajustable para cualquier tipo de proyecto.

Sistema de pisos modulares para usos múltiples. Diseñado para soportar tráfico y equipo pesado. Las piezas se conectan sin necesidad de usar adhesivos o materiales adicionales.

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

23

24

ARTE Y DISEÑO

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

25

26

ARTE Y DISEÑO

FORMAS Y MATERIAS QUE REVELAN EL ENCANTO DE LA NATURALEZA GALERÍA VITERRA

Las diversas formas y gamas de colores con auténtica armonía hacen que mejore el entorno, creando espacios en donde el confort y modernismo están en un mismo lugar, logrando que nuestros sentidos despierten la imaginación y nos trasporten a las nuevas tendencias del diseño.

En Galería Viterra estamos innovando constantemente para estar siempre en la vanguardia del interiorismo, por ello, damos a conocer nuestros nuevos productos italianos que están revolucionando el mercado europeo.

Vallelunga&Co. es una empresa que se caracteriza por utilizar texturas tradicionales aplicados en cerámicas con acabados contemporáneos únicos y exclusivos, cuidando cada detalle para ofrecer al mundo cerámica de calidad única.

En nuestra Galería, encontrarás series como Lucido, que revolucionan el mercado con sus acabados brillantes, pulidos y en gran formato, dándole un toque elegante e imponente a los ambientes.

Para re cubrimie nto de parede s te presentamos unas texturas divertidas y dinámicas para ambientes originales y sobre todo con todos los beneficios que la cerámica te puede ofrecer.

Bouquet Ceramic, cuenta con la última tecnología para desarrollar Y PRODUCIR piezas únicas que van dirigidas a todos aquellos que necesitan añadir a sus creaciones conceptos como emoción, diferenciación, elegancia y belleza.

Super ficies vivas en función de las condiciones de luz, espacios que cambian a lo largo del día creando estructuras industriales y creativas.

En Galería Viterra, encuentras sugerencias estéticas y consejos prácticos para que puedas diseñar ambientes con los mejores productos dando soluciones integrales a los clientes y dejando la puerta abierta a su imaginación.

POP BLACK

Formato 20 x 120 cm Colores Blue, Grigdio y Marrón Acabado Pulido Porcelanico Full Body Rectificado Espesor de 10 mm Junta minima de 2 mm Variación de Matiz 3

POP WHITE

GALERÍA VITERRA Que tu espacio refleje tu espíritu.

Modelo Lúcido

Formato 10” x 10” / 25 x 25 cm Piezas por caja 6 Peso por caja 5 kg.

Mts2 por caja: 0,24 Colores blanco y negro Acabado brillante Variación de matriz 1 tr PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

27

28

ARTE Y DISEÑO

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

29

Guatemala

El Salvador

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Grupo

“Abriendo las puertas al futuro”

Portones Residenciales

Servicio Técnico

(502) 2326-9300 Portones Americanos

Cortinas Microperforadas

Puertas Automáticas

3123-9012 Síguenos

Barreras Sistemas de Cortinas Sistemas de Metálicas automatización de acceso acceso

www.electropuertas.com 30

SERVICIOS Y MATERIALES

Puertas autómaticas

ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf

Salud

San Isidro La Reunión Hacienda Nueva El Pulté

FayCo Zona 10, 14, 15 y 16

Clubes de Tenis

Pops Glad

Club la Villa Club Alemán

Restaurantes

Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP)

Heladerías

Paniú Pitaya Juice Bar Karma

Agencias de Vehículos

Cafés

Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Volvo Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes - Benz BMW Moto Manía

Café Saul & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot

Salones de Belleza Social Statement Talkin’ Heads

Fototeca Villa de los Añejos

Exclusivo para suscriptores de De zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.

www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos

PLANOS Y ESTILOS JULIO 2017

31

32