PLANOS Y ESTILOS EDICIÓN TRADICIONAL 110

2 PROYECTOS Y CASAS

PROYECTOS Y CASAS 3

EDICIÓN

110

DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com

DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com

02

10

PROYECTOS Y CASAS

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Sakai CityMax Antares de Cayalá Inara Cuatro Norte

Lo intangible, la clave para grandes obras arquitectónicas 10º aniversario Planos y Estilos De la idea al diseño de un espacio Cofrasa

M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com

REDACCIÓN María del Rocío Lazo rochilazo@msn.com

DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com

CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com

DISEÑO Grupo Planos y Estilos www.planosyestilos.com

DIRECCIÓN DE DISEÑO

18

19

Representaciones en Acabados Distribuidora Mariscal Boulevard Design

Forcogua Fuego y Seguridad Galería Viterra ProCleaning / Imperpro Acabados y Estilos

ARTE Y DISEÑO

SERVICIOS Y MATERIALES

Valerie Herrera A. diseno@planosyestilos.com

FOTOGRAFÍA Camila Bendfeldt cami.bendfeldt@gmail.com

SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com

ESCRÍBANOS info@planosyestilos.com Blvd. Rafael Landívar 10-05 zona 16 Distrito Moda edificio J oficina 203 Tel 4031-2812 I Tel 4211-3687

4 WWW.PLANOSYESTILOS.COM

PROYECTOS Y CASAS 5

6 PROYECTOS Y CASAS

PROYECTOS Y CASAS 7

ESPACIOS CONCEPTUALES, PERCEPCIÓN Y DELEITE Hablar de definir y crear un espacio con identidad en la arquitectura se dice fácil, lo cierto es que trae consigo una infinidad de conceptos que se derivan de la creatividad, percepción y que buscan crear más allá de un espacio físico y funcional.

Y es que, como lo dijo Nikolaus Pevsner en la Breve Historia de la Arquitectura Europea, la historia de la arquitectura es primordialmente una historia de la configuración del espacio por la mano del hombre. ¨El espacio arquitectónico es un poderoso configurador de comportamientos, damos forma a los edificios y luego los edificios nos dan forma a nosotros. Así que, por su propia configuración, el espacio puede determinar o sugerir modelos de conducta. De hecho, los edificios que funcionan bien, son aquellos que los usuarios pueden comprender fácilmente con su imaginación y en los que pueden desplazarse con soltura.¨ Alrededor de los años hemos visto cómo los artistas, a través de sus obras, impactan nuestro sentidos por medio de relaciones de proporción, manipulación de luces, sombras y colores; pero solo los arquitectos configuran el espacio en el que vivimos y nos desenvolvemos.

EN ESTA EDICIÓN Grandes firmas de arquitectura, desarrolladoras y empresas proveedoras de servicios para labores de construcción y mantenimiento de obras se unen a Planos y Estilos, como todos los meses, para dar a conocer más detalles acerca de su trayectoria y la manera en la que aportan en la creación de espacios conceptuales, que luego se convierten en una realidad en Guatemala y la región centroamericana.

Planos y Estilos busca siempre estar a la vanguardia y llevarle a usted, nuestro apreciable lector, la información más actualizada e importante en el mundo inmobiliario y de construcción. Agradecemos su confianza y preferencia por nuestro contenido y esperamos que a través de él, pueda conocer y contar con los proveedores más reconocidos y respetados en el mercado y, junto con ellos, seguir creando proyectos extraordinarios y espacios que transformen vidas.

8 INTRODUCCIÓN

SERVICIOS Y MATERIALES 9

CONCEPT/699 - ROMAN VLASOV

LO INTANGIBLE, LA CLAVE PARA GRANDES OBRAS ARQUITECTÓNICAS Detrás de cada obra arquitectónica que hoy es una realidad en el mundo, existe un equipo de profesionales arquitectos que conceptualiza una idea, realiza un mapa mental y define de manera intangible ciertas características que consideran necesarias para que un espacio sea único, extraordinario y pueda satisfacer las

10 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

necesidades funcionales del día a día de las personas que en él se desenvolverán.

A decir de Arkiplus, el diseño del espacio es, en primer lugar, un concepto mental y cualquier respuesta resultante es en principio experimentada a través de la percepción visual.

Y es que, realmente todos los grandes proyectos surgen de grandes y creativas ideas. De hecho, la arquitectura conceptual se deriva del arte conceptual que tomó protagonismo desde los años sesenta, que establecía que la idea es más importante que el aspecto mismo de la obra.

Este movimiento tuvo una importante influencia

en la arquitectura contemporánea y está retomando un papel importante en la actualidad.

Vemos obras llenas de minimalismo, sobriedad, sofisticación y elegancia y se retoman tendencias impuestas por grandes arquitectos europeos como el ucraniano Roman Vlasov, en las que la naturaleza convive de manera perfecta con los edificios, estructuras y diseños. Tal como se habla en el artículo -La arquitectura conceptual

de Roman Vlasov- en ArqMX, ¨la yuxtaposición entre la naturaleza y la rigidez de una estructura hecha por el hombre, acentúa la belleza de la construcción. Se contemplan grandes espacios abiertos, ángulos prominentes y altas estructuras que generan juegos de brillo. También se da importancia a interiores innovadores y futuristas.

Lo cierto es que cada obra, cada proyecto se convierte en protagonista de los paisajes naturales y landscapes.¨

No cabe duda que esta definición es perfecta para retratar lo que se está trabajando en la actualidad y que ya ha sobrepasado las fronteras europeas y norteamericanas y está comenzando a ser una realidad en latinoamérica e, incluso, en países donde la innovación arquitectónica está avanzando sin precedentes, como Guatemala.

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 11

12 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 13

DE LA IDEA AL DISEÑO DE UN ESPACIO La labor de un arquitecto desde tiempos remotos ha sido clave en la urbanización de las grandes ciudades, pero también cuando se habla de generar un impacto en el ser humano, por medio de sus creaciones. Y justamente

14 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

una de las cuestionantes que se plantea un profesional de la arquitectura en todo momento es, ¿cómo desarrollar un concepto y convertirlo en un espacio para aportar a la calidad de vida y la experiencia diaria de una persona?

Como lo ha establecido la reconocida firma sevillana -Arquemo Arquitectos-, ¨cuando pensamos en un concepto arquitectónico, pensamos en una idea abstracta, una que no

cambia a lo largo del proceso de diseño. Este no es necesariamente el caso, un concepto puede estar vinculado a muchos factores y puede evolucionar a medida que el diseño crece. Los conceptos arquitectónicos son la forma en que los arquitectos respondemos a la situación de diseño que se nos presenta. Son un medio para traducir el problema de diseño no físico en el producto de construcción física. Cada proyecto tendrá problemas críticos, temas centrales

o esencias problemáticas, y los problemas generales del diseño de un edificio pueden abordarse de varias maneras.¨ Son varias las áreas en las que el profesional debe enfocarse al momento de conceptualizar su idea, pues si bien es algo abstracto e intagible, se deben tomar en cuenta ciertos aspectos para facilitar el proceso de adecuación al diseño y poder llevar ese concepto a una

realidad de mejor manera. Esta firma comenta que se toma en cuenta lo funcional, lo material, formal, colaborativo, contextual e, incluso, filosófico. ¨El concepto debe evolucionar junto con su análisis profundo del lugar. El desarrollo del concepto arquitectónico no debería ser lo primero que observe en el diseño. Es importante analizar regularmente la información del lugar y seguir sacando los problemas que se necesitan resolver para hacer un diseño exitoso.¨

Lo cierto es que los diferentes conceptos y soluciones, se descubrirán a medida que se vaya realizando el proceso de exploración de los diferentes aspectos requeridos en el diseño del proyecto y los valores e ideas que el profesional pueda aportar para hacer de una simple idea, un proyecto fuera de serie.

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 15

COFRASA: UNA FAMILIA, UNA EMPRESA Fundada en 1988 por un ingeniero alemán y su esposa, COFRASA se ha convertido en un referente de calidad y excelencia en la región. Ofreciendo desde sus inicios productos europeos de vanguardia, a lo largo de los años se ha diversificado y reinventado constantemente para ofrecer una amplia gama de productos de alto diseño, incluyendo grifería, loza sanitaria, línea blanca, muebles y accesorios, entre otros.

16 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

¨Creemos que el buen diseño es capaz de cambiar la vida de las personas. En los últimos años hemos visto cómo los hogares han evolucionado de acuerdo con los cambios en nuestro estilo de vida. El baño, por ejemplo, ha dejado de ser un cuarto de aseo y es más bien un espacio habitable en el que nos relajamos y encontramos nuestro mayor bienestar.¨ Por ello, durante más de 30 años, COFRASA se ha enfocado en estos espacios, elevando la calidad de vida de los clientes y asociándose a empresas líderes en el mundo. ¨Contamos con una amplia gama de objetos excepcionales, de diseño atemporal y con funcionalidades tecnológicas de vanguardia. Aquí, el cliente

encontrará un portafolio de productos digno de pertenecer a los hogares de quienes buscan la excelencia.¨

Reflejos, el nuevo showroom que activa los sentidos Desde el año 2021 esta empresa comenzó con trabajos de remodelación de su showroom, con el objetivo de ofrecer al cliente una experiencia vivencial con todos los productos y reconocidas marcas que ofrece, como Leicht, Hansgrohe, Axor y Duravit, entre otras. El pasado 28 de abril, se llevó a cabo el lanzamiento oficial de este espacio lleno de detalles, ambientes, productos

de primer nivel y experiencias sensoriales, en compañía de los clientes que han depositado su confianza en COFRASA durante estas tres décadas.

Además, se contó con la participación de dos chefs referentes de la gastronomía en Guatemala, Diego Telles y Sergio Díaz, en las cocinas activas del showroom. ¨La idea es que este tipo de experiencias se sigan replicando para nuestros clientes que visiten este nuevo lugar, que puedan probar cómo funcionan nuestros productos y utilizarlos. Uno de nuestros enfoques principales ha sido siempre la inigualable atención y un servicio pre y post venta de primer nivel, pues entendemos que cuando el cliente invierte,

busca que sea algo que dure para toda la vida. En este nuevo showroom, podrá conocer una mayor cantidad de opciones de colores, materiales, combinaciones para poder tomar una mejor decisión y elegir aquellos productos que reflejen su identidad y estilo de vida.¨

¨En COFRASA nos sentimos verdaderamente orgullosos de poder formar parte de los proyectos más destacados de la región, cumpliendo con nuestra misión de ofrecer los más altos estándares a los arquitectos, desarrolladores y clientes. Agradecemos a cada uno por seguirnos acompañando en nuestro constante proceso de crecimiento y los invitamos a que puedan conocer este showroom que se convertirá en una experiencia de compra extraordinaria.¨

cofrasa.com (502) 3104-9000 (502) 2417-1212 info@cofrasa.com

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 17

18 ARTE Y DISEÑO

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO LÍDERES EN CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA

COMO IMPLEMENTAR UN SISTEMA CONTRA INCENDIO La protección contra incendio como parte

1) Medios de egreso como gradas o rampas de

de la seguridad humana, debe ser evaluada

emergencia con descarga hacia zonas seguras.

desde el punto de vista práctico y factible

2) Sistemas de compartimentación para manejo

en función de la relación costo-beneficio.

de aire y humo en caso de incendio. 3) Detección

Aunque existen muchas especialidades de

de humo, llama, presión, temperatura o gases.

sistemas contra incendio y explosiones,

4) Medios de notificación y señalización con

debe seleccionarse los apropiados para

alarmas audibles y visibles para evacuación. 5)

lograr el objetivo específico de lo que se

Medios de combate manuales como hidrantes

desea proteger. Cada actividad humana tiene

y extintores. 6) Sistemas de control o supresión

especialidades de protección, tales como el

de incendio automáticos. Cada uno de estos

sector habitacional, comercial, industrial,

aspectos tienen amplios fundamentos basado

militar, transporte y comunicaciones entre

en experimentaciones de laboratorio y labores

otros. Cada uno de los anteriores coinciden

de combate en siniestros icónicos sucedidos

en la protección de la vida y de la propiedad

a través del tiempo y consecuentemente

e incluyen elementos clave que deben tenerse

plasmados en muchas legislaciones vigentes

en cuenta y son los siguientes:

alrededor del mundo.

SERVICIOS Y MATERIALES 19

En muchos casos, se desea hacer una “protección absoluta”, sin embargo, la inversión en protección puede llegar a ser excesiva en relación a lo que se desea proteger, por lo que tiene que realizar un proceso de evaluación previa que fundamente la inversión. Este proceso debe iniciarse desde la óptica de la ingeniería al hacerse la pregunta ¿puedo eliminar este riesgo? De no ser factible, se evalúa la posibilidad de reubicar o aislar para limitar el impacto en caso de incendio, así como las consecuencias económicas del daño posterior al incendio. De este análisis dependerá el valor límite de la inversión en protección que debe fijarse.

INVERSIÓN E IMPLEMENTACIÓN

Una vez se determine la inversión límite, se deben evaluar tres aspectos, 1) Requerimiento específico de alguna autoridad interna o externa que esté requiriendo un sistema contra incendio, 2) Normas de referencia que se deba utilizar para los criterios de diseño del sistema y 3) Identificar las áreas de riesgo que deban protegerse y que son críticas para la continuidad del negocio.

Cada uno de ellos debe ser evaluado por un experto que realice un análisis a profundidad que tome en cuenta no solamente las condiciones del presente sino también a futuro ya que de ellas dependerá la orientación del proyecto y su valor de inversión y adicionalmente le permitirá

20 SERVICIOS Y MATERIALES

conocer cualquiera de los objetivos específicos siguientes: a) Detectar un incendio en sus etapas de inicio, b) Controlar un incendio en lo que se presenta el cuerpo de bomberos, c) Suprimir un incendio o explosión de forma automática o d) Contener los efectos de un incendio o explosión.

Finalmente, se inicia el proceso de diseño e implementación, para obtener planos del proyecto con los alcances generales y específicos del sistema contra incendio. incluyendo ubicaciones, coberturas y alcances de cada equipo, memoria descriptiva del proyecto a ejecutar.

La ejecución de la obra es tan importante como el proceso de evaluación y diseño, ya que en el proceso se debe llevar a cabo una evaluación continua de la calidad y condición de materiales y aspectos de montaje y puesta en marcha, lo cual garantizará que el sistema opere de la forma como ha sido proyectado desde un inicio.

Muchas de las deficiencias de los sistemas contra incendio y explosiones se producen por la falta de conocimiento y experiencia del proceso completo y que ponen en riesgo la vida o la propiedad por lo que se debe contar con expertos en todo el ciclo de asesoría, diseño, implementación, puesta en marcha y el mantenimiento continuo del sistema. Para ambos alcances, se requiere hacer la recolección de los documentos indicados anteriormente y presentarlos con el inspector de bomberos del municipio para que hagan evaluaciones de lo incluido en el sistema considerando el tipo de riesgo. En caso de los proyectos existentes,

podrán realizar una visita de inspección a campo para establecer si ya la información presentada coincide con lo instalado. En el caso de los proyectos por ejecutar, revisarán planos y memorias descriptivas acorde a los niveles de riesgo para dictaminar si estos cumplen o se requiere realizar ajustes.

Contáctenos en nuestras vías de comunicación: servicioalcliente@fys-global.com 2500-5500 www.fys-global.com 34 Calle 10-16 Zona 11 Las Charcas Ciudad De Guatemala, Guatemala

SERVICIOS Y MATERIALES 21

22 SERVICIOS Y MATERIALES

PROCLEANING E IMPERPRO: INTEGRIDAD, CALIDEZ Y EXPERIENCIA

para edificaciones y restauración de cualquier tipo de piso. Con esta empresa hemos trabajado en importantes proyectos como el pulido de piso de concreto de la nueva edificación de la Universidad del Valle de Guatemala, con más de 18 mil metros cuadrados. También la limpieza de los edificios ECHO y Ápice ll ambos en la fase de ejecución.¨

Hace cuatro años, con una escoba, un bote y un trapeador prestado, ProCleaning / Imperpro daba sus primeros pasos, sin siquiera imaginar el crecimiento exponencial que tendría como grupo con el paso del tiempo. En la actualidad se ha convertido en un importante referente en el mercado guatemalteco, gracias a la excelencia en los servicios que brinda por medio de sus dos empresas, ProCleaning e Imperpro. ¨ Desde 2018, nuestro año de fundación, hemos detectado las diferentes necesidades y oportunidades que surgen en el mercado y hemos intentado satisfacerlas de la mejor manera, buscando siempre superar las más altas expectativas. Por lo anterior, creamos estas dos empresas, cada una con diferentes áreas de especialización.¨

Por otro lado, la empresa Imperpro está más enfocada en la impermeabilización de diferentes estructuras y superficies, además de la aplicación de recubrimientos industriales y pintura de tráfico. ¨Con esta empresa también hemos podido trabajar varios proyectos icónicos que se han realizado en Ciudad de Guatemala, tanto de vivienda, como edificaciones.¨

Cabe mencionar que el área principal de trabajo de ProCleaning se enfoca en la limpieza profunda de obra nueva o remodelación.

Además, la limpieza exterior de vidrios en altura

La calidad superior y nivel de detalle ha permitido a estas dos empresas sobresalir y ser un aliado estratégico de sus clientes. ¨Para nosotros es muy importante el servicio y acompañamiento pre y post venta, que, sin duda alguna, ha hecho que la confianza de nuestros clientes crezca cada vez más. Durante el proceso de servicio, manejamos incluso una supervisión interna del proyecto, por medio de nuestros jefes de operaciones y un supervisor externo; de esta manera hemos logrado atender cada detalle y tomar acción en el momento preciso.¨

ProCleaning e Imperpro han atendido proyectos de la más grande envergadura y busca seguir generando un impacto positivo, por medio de un trabajo con excelencia y calidez en la atención. ¨Hemos logrado una cartera de clientes importante y el nivel de confianza que tienen en nuestras empresas es algo que nos ha permitido dejar un legado. Agradecemos que sigan eligiendo a ProCleaning e Imperpro para sus proyectos y prometemos seguir trabajando con los más altos estándares.¨

3209-2411 / 3334-4225 proyectoslimpios@gmail.com ProCleaning, Limpieza Profesional SERVICIOS Y MATERIALES 23

Conoce + aquí

Conoce la línea de loza sanitaria y grifería AQUOS, que ofrece diseños estilizados y modernos que cumplen con las normas internacionales que determinan los criterios de aceptación para artefactos de uso sanitario.

Los sanitarios brindan un diseño compacto y cuentan con un sistema de accionamiento de botón “Dual” que ofrecen al usuario dos alternativas de descarga para optimizar el consumo de agua. Son de fácil limpieza, además cuentan con asientos de cuerpo delgado y liviano que complementa la estética general del producto.

· DISEÑOS MODERNOS Y COMPACTOS ·

Los lavamanos incorporan diseños elegantes y vanguardistas. Los diversos modelos manejan una composición decorativa de líneas rectas u orgánicas, pensadas para dar al ambiente un aire artístico y exclusivo. Están fabricados en loza sanitaria vitrificada y esmaltados en todas sus áreas visibles.

En cuanto a la grifería ofrece diseños únicos para cada necesidad, además cumplen con los más altos requerimientos de ahorro de agua en construcción sostenible a nivel mundial.

Inodoros

Lavamanos

2427-2800 24 ARTE Y DISEÑO

Grifería

5306-7474

uevas tendencias de decoración e ideas frescas en interiorismo, son las que nos hacen evolucionar y nos obliga a renovarnos constantemente. Muchos nos preocupamos porque nuestros espacios mantengan la armonía adecuada y así crear ambientes óptimos para distintas situaciones en nuestro día a día. vvvada espacio diferente nos transmite variedad de emociones y sentimientos que repercuten en nuestro comportamiento y desempeño, he aquí la importancia de tener un entorno adecuado a nuestras necesidades y por supuesto que se vea agradable y estético. ee.n Boulevard Design nos encanta ser tu aliado en los mejores pisos y muros importados de la más alta calidad, ofreciéndote productos de innovación y tendencia.

ARTE Y DISEÑO 25

26 SERVICIOS Y MATERIALES

ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf San Isidro Hacienda Nueva El Pulté Clubes de tennis Club Alemán

Club La Villa Cafés Café Saúl & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot Café Consciente Watson Books & Coffee Los Tulipanes Cafe Gitane Bunna Cafe El Cafecito Heladería Tutto Gelato Glad Gelatiamo Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP) Salud FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 TecniScan Hospital Herrera Llerandi Restaurantes Karma La Esquina Patio San Román Los Delfines Portal del Ángel Donde Mikel El Huevo Frito Donde Mikel Villa de Los Añejos

Agencias de vehículos Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes-Benz BMW Conveniencia Delicadezas Españolas Euro Deli The Daily Shop El Mercadito de Lola Belleza Social Statement Micah Salón Talkin’ Heads San Gregorio Spa Sucursales Tiendas SAXS Distribuciones Globales Tiendas Samboro Interceramic Acqua City Grill Jungla Car Wash Wash&Go DBS Car Wash Copias Grafipronto Copias Día y Noche Asodi Fototeca Galería Ríos

EXCLUSIVO PARA suscriptores de Zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.

SOCIAL MEDIA www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos issuu.com/planosyestilos DISTRIBUCIÓN 27