PLANOS Y ESTILOS EDICIÓN 87

JORGE VAL D E Z SPECTRUM

C HRI ST I NA ARGÜE LL O

VELSO STUDIO

INTERIORISMO, DISEÑO E ILUMINACIÓN

AGOS T O- E D I C I ÓN

87

2 PROYECTOS Y CASAS

PROYECTOS Y CASAS 3

AZORES: PERSONALIZACIÓN,

LUJO Y CONFORT El reconocido grupo inmobiliario Modus V i ve n d i h a d a d o a c o n o c e r u n o d e s u s m á s re c i e n te s e i c ó n i c o s p roye c to s d e vivienda: A zores. Se trata de un edif icio d e a p a r t a m e n to s p e r s o n a l i z a d o s; q u e p r o p o n e u n e s t i l o d e v i d a i n te l i g e n te, c o n t e m p o r á n e o y f a m i l i a r. P o s e e u n a te n d e n c i a b o u ti q u e y e s t á c o n fo r m a d o por 9 niveles y 27 apar tamentos que van desde 130 hasta 270 mts cuadrados.

El anterior está ubicado en una de los sectores más desarrolladas de la zona 15, en ciudad de Guatemala, y está rodeado por una majestuosa reser va natural. Además, posee amenidades únicas, entre las que destacan una cava privada con control de temperatura digital y una piscina de 20 metros que goza de un espectacular diseño y vista hacia el parque natural.

Además, cuenta con salón social, área de niños, business center, gimnasio, área para seguridad privada, espacios verdes, entre otros.

4 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Le complementan al edificio dos elevadores, dos sótanos de estacionamiento, amplio parqueo de visitas, pozo propio y planta eléctrica lo que garantiza estos ser vicios b á s i c o s e n to d o m o m e n to. S e g u r i d a d privada y sistema de cámaras activas de fo r m a p e r m a n e nte. U n l u g a r e n d o n d e podrá disfrutar de la compañía de las mascotas, por ser Pet Friendly.

Cabe mencionar que cada apar tamento cuenta con aire acondicionado central y un sistema de control inteligente que facilita el manejo de accesos, chapas, cor tinas, luces y audio.

To d o s l o s e s p a c i o s c u e n t a n c o n características generales que harán m á s c ó m o d a l a e s t a n c i a , t a l e s c o m o, piso la minado de PVC, tops de cua r zo, g r i f e r í a d e l u j o, a r te f a c to s d e b a ñ o d e a l t a g a m a, i l u m i n a c i ó n L ED e n o j o s d e buey, ve nta ne r ía de aluminio europe a y ventanas anti ruido.

El diseño del proyecto estuvo a cargo de dos impor tantes firmas, InSitu y Pro Lab, a m b a s c o n u n a a m p l i a ex p e r i e n c i a e n crear espacios habitables y sostenibles que preservan la vanguardia de tecnologías emergentes.

“A zores es más que una edificación, es un espacio en el que la persona puede compartir los momentos más importantes d e s u v i d a , e s u n v e r d a d e r o h o g a r.

Además, cabe mencionar que no existe una línea tradicional en los apartamentos. El propietario de la unidad podrá personalizar su hogar y a la vez escoger dentro de los tres estilos de acabados: Contemporáneo clásico, c a racte r iz ado por su le nguaje tr a d i c i o n a l, ate m p o r a l i d a d, c a l i d e z, l a combinación armoniosa de mobiliario y accesorios decorativos. También el Ecléctico Trendy con un tono más audaz, colores que dan ritmo a los ambientes y losas expuestas que permiten creatividad en iluminación y decoración. Por último, el Industrial chic que atrae a muchos por su combinación de texturas contrastadas, paredes y losas de concreto expuesto y estructuras metálicas q u e d a n u n g i ro m o d e r n o, atrev i d o y balanceado.” – Juan Manuel Alejos.

Elegir el estilo adecuado no es siempre fácil; por e llo, e l clie nte qu e adquie ra unidades habitacionales en Azores, tendrá la oportunidad de recibir asesorías por parte del reconocido interiorista Eric Ledoigt, quien se enfocará en entender sus necesidades y hacer la distribución de espacios en función a su estilo de vida. Ningún apartamento será igual, cada hogar tendrá su propia identidad.

Fuente: Juan Manuel Alejos Director de Mercadeo y Ventas Cristian Morales Gerente Comercial Proyectos Premium

“Traemos una propuesta revolucionaria: un espacio conceptualizado por el cliente, para el cliente. Cada persona tiene su esencia y su camino de vida; por eso diseñamos un lugar que le permite a cada propietario tomar las riendas de los espacios y hacerlos propios.

A zores existe para aquellos que exigen más del lugar en el que pasan las mejores horas de su vida, para aquellos que buscan diferenciarse y que esperan encontrar en su hogar, una combinación entre tecnología y naturaleza”. – Cristian Morales.

2305-7818 5825-6099 modusvivendi.com.gt

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 5

EDICIÓN

87

DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com

DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com

02

18

PROYECTOS Y CASAS

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Reserva Diez IQ10 Azores CityMax Stanza Spazio Habita 10 Zenit

Entrevista Velso Studio Publireportaje Reserva Diez Entrevista Tendencias de Iluminación Publireportaje Mega Lámparas Publireportaje Mixto Listo

REDACCIÓN María del Rocío Lazo rochilazo@msn.com

DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com

CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com

28

30

Asodi AGI

BAC Galeria Viterra

ARTE Y DISEÑO

DISEÑO Grupo Planos y Estilos www.planosyestilos.com

SERVICIOS Y MATERIALES

DIRECCIÓN DE DISEÑO Edgar Albizurez diseno@planosyestilos.com

FOTOGRAFÍA Andres Martínez andresgmartinez7@gmail.com

SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com

ESCRÍBANOS info@planosyestilos.com 5 avenida 5-55 zona 14. Europlaza Torre 3, nivel 9 oficina 904.

Tel 4031-2812 I Tel 4211-3687

6 WWW.PLANOSYESTILOS.COM

PROYECTOS Y CASAS 7

8 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 9

T. +502 2493 8275 al 81 10 PROYECTOS Y CASAS

E. info@spazio.com.gt

W. spazio.com.gt

La nueva comunidad corporativa Con más de 70 mil m2 de construcción y una arquitectura totalmente innovadora, Spazio es un edificio de uso mixto que aporta identidad y plusvalía a la zona.

15 niveles de oficinas 2 niveles de comercio y servicios 1,500 plazas de estacionamiento Ascensores de última tecnología Servicios sanitarios en cada nivel Mercado gourmet Helipuerto

PROYECTOS Y CASAS 11

12 12 PROYECTOS PROYECTOSYYCASAS CASAS

PROYECTOS PROYECTOSYYCASAS CASAS 13 13

9 La Asociación Guatemalteca de Iluminación AGI, presenta la tercera edición de la Semana DLuz. ©artec3 Studio

En conjunto con aliados y empresas que depositan su confianza en los esfuerzos que la asociación realiza cada año para fomentar las buenas prácticas en diseño de iluminación y al mismo tiempo, reforzar el papel del Diseñador en temas de luz, como parte estratégica en los grupos multidisciplinarios que planifican y desarrollan proyectos arquitectónicos.

La semana de luz ha contado con la participación de conferencistas de talla internacional, quienes se dan cita en Guatemala para compartir sus experiencias y proyectos.

Este año nuestro conferencista invitado es el Diseñador Jose Cardona, de Barcelona.

Quien está erradicado en México y tiene a su cargo la Dirección del Studio español ARTEC3 para Latinoamérica.

Te invitamos a que formes parte de la SEMANA DLUZ 19.

Conferencia Semana Dluz Fecha: Jueves 5 de septiembre Lugar: Auditorio, Westin Camino Real 14 calle 0-20, zona 10 parqueo: Q35 Hora: 3:30 pm a 7:30 pm con coffee break Precio: Q100.00 socios Q200.00 no socios ¡Sigamos fomentando la cultura de la Luz!

+ 502 4136 5320 direccionejecutiva@agi.com.gt @ag i gt 14 PROYECTOS Y CASAS

@ag i .gt

@ag i _ gt

©Simon García

PROYECTOS Y CASAS 15

INTERIORISMO, DISEÑO E ILUMINACIÓN Cuando se piensa en decoración de interiores, toman protagonismo los colores, texturas, mobiliario, iluminación, volumetría, ¡y mucha creatividad! Con los años, han surgido tendencias que permiten al usuario reflejar su identidad y detalles de su personalidad a través de un espacio y cada uno de sus elementos. Además, ya no solo se trata de estética sino de estilo de vida. Un espacio con un interiorismo bien definido permite que la persona pueda desarrollarse de manera óptima, mejora su calidad de vida y le permite sentirse cómoda en un sitio agradable.

En Guatemala han cobrado vida diversos estilos de decoración y materiales que hacen que cada espacio sea único. La tendencia minimalista continúa siendo protagonista, también la japandi o boho-chic. En cuanto a materiales, se utilizan maderas en pisos y paredes, terrazo, cueros, metales tipo industrial e incluso corcho.

EN ESTA EDICIÓN Son cada vez más los proyectos que surgen en el país, desde habitacionales hasta oficinas y uso mixto. Cada uno tiene un estilo completamente diferente y exige espacios interiores distintos. Por ello, han surgido diversos profesionales como Christina Argüello con su estudio boutique Velso Studio, con el que ha podido transformar por completo espacios interiores en icónicos proyectos a nivel nacional e internacional.

También aparece el proyecto Reserva Diez, lleno de cualidades únicas en interiorismo, amenidades, tecnología y arquitectura. El anterior promete al usuario un estilo de vida más urbano, cómodo y lleno de lujo a un precio accesible, dentro de una de las principales zonas de la ciudad de Guatemala, como lo es la zona 10.

Por último, Mixto Listo sobresale una vez más por la excelencia de su concreto y atención sin igual a su cliente Estructuras Verticales. El Ingeniero Julio Palma comparte los detalles de la experiencia que han tenido junto a este proveedor de cemento al que catalogan como “la mejor opción existente en el mercado desde hace más de 60 años.”

Planos y Estilos le lleva mes a mes la información más completa de los proyectos Premium de Guatemala y comparte con usted el expertise de aquellos profesionales que están generando impacto en el mundo del diseño, arquitectura e interiorismo. ¡Gracias por elegirnos para informarse!

16 INTRODUCCIÓN

PROYECTOS Y CASAS 17

TENDENCIAS DE INTERIORISMO EN GUATEMALA Durante los últimos años, la innovación en interiorismo ha traído muchas tendencias únicas que han transformado espacios y les ha aportado estilo e identidad. En Guatemala, el mundo inmobiliario y el creciente desarrollo de proyectos de vivienda, uso mixto y oficinas, ha exigido un arduo trabajo de interiorismo y hoy no solo se buscan espacios llenos de detalles únicos sino detalles que aporten a la calidad de vida de quienes se desarrollan en ellos.

Christina Argüello es una experta que nos cuenta un poco más sobre cómo se ha desarrollado este campo en el mundo y cómo esta funcionando en el país. “Empecé mi carrera profesional trabajando en Adriana Hoyos en Miami en el 2013 a mis 22 años.

Allí tuve la oportunidad de trabajar en varios proyectos en Estados Unidos, Latinoamérica y El Caribe. Luego trabajé en Epicotou, como Senior Designer en donde estuve a cargo del diseño y planificación de hoteles en Jamaica y Bahamas. En el 2017 decidí mudarme de regreso a Guatemala y le di vida a mi primer proyecto en el país: ‘Echo’.”

Luego de ello, decide fundar Velso Studio, un estudio boutique de diseño de interiores conformado por un equipo de mujeres que buscan marcar tendencias y generar impacto en el mundo del diseño en Guatemala. “Velso Studio ha tenido la oportunidad de diseñar proyectos en el exterior como Hoteles en Cartagena y restaurantes en Estados Unidos.

I Q 10 18 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

I Q 10 Actualmente uno de nuestros proyectos es un proyecto inmobiliario de Multi Proyectos l l a m a d o I Q10 ‘e s p a c i o s c r e a d o s p a r a exper tos de vidas’, el cual esta diseñado con el fin de satisfacer las necesidades de quienes lo habitan y sobre todo que los residentes se sientan orgullosos de llamarlo su hogar.”

Christina y su equipo tienen un estilo muy especial, “amamos lo monocromático y nos gusta trabajar muchos contrastes entre texturas. Realmente nos enfocamos en que todo el espacio se vea sofisticado y pueda reflejar el estilo de vida y personalidad de nuestros clientes. Nuestra filosofía es crear e s pac ios f u nc io n a l e s pa ra qui e n e s los habitan, no museos; es por ello que conocer al cliente y crear una relación con él, nos

I Q 10

ayuda a entenderlo y así diseñarle espacios que cumplan con sus necesidades.”

E s t a ex p e r t a c u e n t a q u e h a n to m a d o p rot a g o n i s m o l o s m ate r i a l e s n atu r a l e s y el minimalismo acogedor. “A nadie le gusta habitar espacios fríos, queremos e s pacios qu e nos g e ne re n e mo cione s.

Estamos en una época en la que queremos sentir conexión con la naturaleza, somos consientes de que nos estamos acabando nuestros recursos y por eso apreciamos mas la belleza de los materiales naturales y los empezamos a ver como piezas de ar te. En lo personal, soy amante de los már mole s, made ras y cue ros. Ade más, se están utilizando mucho las piedras y metales negros, lo dorado y cromado ya va de salida.”

“El diseño de mobiliario también es parte importante en los interiores y ha evolucionado mucho con el paso de los años. Ahora no solo se trata de piezas llenas de belleza y detalle, el objetivo principal es que contengan la calidad ideal para que los espacios sean habitables y no museos en los que se debe tener cuidado especial para evitar daños. En Velso Studio cuidamos todos estos detalles y es por ello que nos encontramos en proceso de desarrollar nuestros propios productos junto a una nueva marca.”

ECHO

ECHO

En cuanto a la iluminación de los espacios, Ve lso Studio tra baja c on dise ñadore s e s p e c i a l i z a d o s q u e, a tr avé s d e s u s conocimientos, dan vida a los proyectos de Christina y su equipo. “El tema de iluminación es un mundo, muy técnico y artístico y hace que espacios planos puedan tener volumetría y mucha vida. Considero muy importante tomar en cuenta la arquitectura del lugar. No puede haber un divorcio entre la arquitectura, decoración e iluminación. La relación entre arquitectos y diseñadores de interiores es clave para tener resultados verdaderamente extraordinarios. Queremos espacios en los que nos sintamos cómodos y relajados sin perder atención al aspecto estético.”

Sin duda, el diseño de interiores es un mundo bastante complejo. Expertos como Christina Argüello con Velso Studio se han dado a la tarea de transformar espacios y vidas y han dejado una importante huella en Guatemala.

Fuente: Christina Argüello - Creative Director, Interior Designer

-INTERIORS-

(502) 5202-1023 christina@velsostudio.com

I Q 10 ENTREVISTAS Y REPORTAJES 19

RESERVA DIEZ, A HIGHER LEVEL OF LIVING Con Reser va Diez, el usuario tendrá la oportunidad de descubrir un nuevo sentido de exclusividad. “Se trata de un proyecto de 77 apartamentos de 3 diferentes tipos, con un estilo y concepto visual único. El anterior fue elaborado por Spectrum y tiene cualidades muy específicas que elevan los estándares de innovación y estilo de vida.”

“Esta ubicado en el corazón de la zona 10, un área estratégica dentro de la ciudad que cuenta con varios restaurantes, hoteles, centros de salud, colegios y espacios de recreación. El residente tendrá la oportunidad de llevar a cabo sus actividades diarias de la mejor manera, pues todo estará a una ‘walking distance’.”

20 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Además, “los apar tamentos cuentan con la mejor vista de la ciudad y estilos únicos en concepto visual. Cada elemento está pensando en el cliente, desde el diseño innovador y atención a los detalles, hasta el lujo y exclusividad de cada uno de los e s p a c i o s.” E ntre l o s a c a b ad o s d e l a s unidades destacan los pisos de porcelanato, ventanería de aluminio con perfil europeo y vidrio claro, puertas con enchapado de madera, tops de cuarzo en lavamanos y mamparas de vidrio templado en duchas, entre otros detalles que hacen del proyecto, algo único. “ O f r e c e m o s a p a r t a m e n to s d e 2 y 3 h a b i t a c i o n e s c o n u n 9 0% d e e s p a c i o habitable. El metraje es desde 114 hasta 166 metros cuadrados y el residente podrá contar con hasta 3 parqueos para sus vehículos.

Cada uno tie ne v istas e spe ctacula re s, diseño innovador y exclusivo.”

En Reser va Diez se encuentra el balance perfecto entre concepto, estilo de vida y lujo.

Cada una de las amenidades, hacen de este proyecto, un lugar perfecto para vivir.

“Desarrollamos todo el concepto de las amenidades con diferentes etapas de vida, pues entendemos que cada uno de los residentes vive un momento distinto y nuestro objetivo es que los espacios puedan perdurar y adaptarse a sus necesidades, aún con el paso del tiempo.”

El usuario podrá organizar una reunión de negocios, compartir con su familia y amigos y disfrutar de momentos únicos.

Entre las ame nidade s más icónicas se e ncu e ntra n u na ludote c a, g a m e ro om, lounge, áreas de coworking, fitness room y business center.

“Cabe mencionar que otro factor importante que diferencia a este proyecto de otros en la ciudad de Guatemala, es que los a p a r t a m e nto s s o n m á s a c c e s i b l e s. E l cliente podrá encontrar opciones desde 218 mil dólares, incluyendo impuestos.

Además, ofrecemos un enganche del 20% fraccionado. No cabe duda que la zona 10 será siempre una zona con mucha plusvalía, así que con este proyecto buscamos brindar a un nuevo grupo de personas, el acceso a unidades de lujo, buen tamaño y ubicación estratégica.”

A nivel arquitectónico, la fachada de Reserva Diez es atrevida y clásica a la vez. “Utilizamos muchos elementos naturales como ladrillo y vidrio.”

“Además, tenemos como base el Eco Smart Living y por ello todos los diseños hidráulicos, así como la iluminación y ventilación, son los más eficientes. Los materiales y grifería están diseñados para ahorrar hasta el 60 por ciento del consumo de agua, también utilizamos

“Somos un equipo de profesionales que no solo piensa en el producto sino en el entorno en el que vamos a participar. Nuestro principal objetivo es dejar un legado a largo plazo e impactar positivamente en las comunidades en las que

iluminación LED con timers y también diversos materiales con menor impacto en la huella de carbono. También es importante resaltar el tema de la conectividad, pues le entregamos al cliente cier tos paquetes básicos de tecnología que incluyen cámara, timbre y una chapa de ingreso electrónica que funciona por proximidad, basta con que tenga su celular cerca para poder acceder a su apartamento.”

participamos.”

(502) 2208 1110

Fuente: Jorge Valdez - Gerente de Comercialización Regional de Vivienda Spectrum

reservadiez.com.gt

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 21

ILUMINACIÓN Y TENDENCIAS

2019

Durante los últimos años, el interiorismo ha evolucionado de forma acelerada y nuevos estilos y tendencias de iluminación han tomado protagonismo, pues permiten transformar por completo los espacios al darles volumetría y vida a ciertas zonas que necesitan un énfasis especial.

La iluminación es, sin duda, uno de los principales aspectos de la decoración y a continuación evaluaremos aquellas tendencias que han sobresalido en los últimos meses y que continuarán en lo que queda del año.

1

Lámparas con elementos naturales:

Las lámparas abstractas, modernas y con diseños poco lineales dejaron de ser importantes este año. Se comenzaron a utilizar materiales naturales como el bambú y la madera y los diseños simples y geométricos tomaron un papel clave.

Es claro que estos materiales no se adaptan a todos los tipos de decoración, por lo que aquellos espacios en los que predomina un estilo industrial, se recomienda la utilización de lámparas con materiales como el hierro o metal.

2

Iluminación focal:

Ya no basta colocar una lámpara en el centro de cada espacio o un simple bastidor, ahora es fundamental estudiar el espacio e identificar los puntos u objetos más importantes y darles una iluminación especial para que el área no solo esté iluminada, sino que tenga esencia e identidad. Dentro de esta tendencia se habla de utilizar estantes y mobiliario que disponga de espacios visibles para poderlos iluminar y generar una optimización de espacio mientras que se disfruta de elementos decorativos con un toque único.

22 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

3

Combinación entre calidez y luz blanca:

Sabemos que la iluminación LED nos permite ahorrar energía de forma significativa, pero también se ha convertido en un importante elemento decorativo cuando se combina con elementos cálidos para generar equilibrio. Otros prefieren no realizar esta combinación en una misma área, por lo que utilizan la luz blanca para iluminar espacios oscuros y poco utilizados en el hogar u oficina y la luz cálida para generar un sentimiento acogedor en los lugares en los que la persona se desarrolla la mayor parte del tiempo.

4

Iluminación natural, lo más importante

Esta es una tendencia que ha ido cobrando fuerza durante los últimos dos años. En el caso de Guatemala, diversos profesionales han optado por la protección al ambiente, ahorro de energía y economía para el usuario. Por lo anterior, desde que se lleva a cabo el diseño de un proyecto inmobiliario se planean los espacios en función al ciclo del sol para que pueda mantenerse una iluminación sin necesidad de utilizar luz artificial.

5

Sistemas inteligentes

La tecnología ha llegado a los hogares y oficinas y permite que el usuario pueda elegir qué espacios mantener iluminados, el nivel de iluminación y si desea tonos más fríos o cálidos. La iluminación se ha convertido en toda una experiencia y basta una conexión a internet para que puedan definirse los colores y temporización.

Sin duda, el mundo del diseño y decoración nos sorprende día a día y es sumamente importante tomar en cuenta las tendencias para contar con un espacio que contenga todos los elementos necesarios para hacer de un espacio ordinario, algo extraordinario.

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 23

MEGA LÁMPARAS:

TRAYECTORIA, CALIDAD Y SERVICIO

Desde hace más de 5 años, Mega Lámparas se ha convertido en la empresa líder en iluminación para viviendas, negocios comerciales y proyectos a medida en Guatemala. Fue fundada por Leonardo González, luego de detectar la necesidad de soluciones prácticas e integrales de iluminación en el ámbito arquitectónico y de interiorismo.

Hasta ahora han participado en más de 200 proyectos importantes en el país y distribuido miles de luminarias para diferentes clientes.

“Nuestro principal objetivo siempre ha sido poder cumplir con los requerimientos de nuestros clientes sin limitarlo a una marca, ofreciéndoles la más variada gama de productos y un inigualable servicio. Durante todo este tiempo, no solo nos hemos especializado en iluminación comercial y residencial, también hemos trabajado proyectos para usos más sociales como iglesias, colegios, hoteles entre otros.”

Por lo anterior, Mega Lámparas ha trabajado para las mejores firmas de arquitectura en Guatemala, entre ellas ShoArq, Solis Colomer, FC ingeniería, Little Coins, Arkonceptual, Garaki, Arista, Arquitextura, Arista, Arquitextura, Creative, Proyectar y Arquitectura Regional.

“También hemos participado en proyectos junto a reconocidos diseñadores de iluminación e interioristas como Christian Antillon de MODO, Eli Porres de Luce Iluminación, Jorge Machuca de Prisma Iluminación, Machteld Oosterban y Marc Landers por mencionar algunos.”

El equipo de esta empresa está conformado por jóvenes dinámicos, inquietos y flexibles.

TEC III Zona 4 24 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Porta Hotel Antigua Studio Machteld Oosterbaan

“Sin duda, en esta empresa todos nos c o m p l e m e nt a m o s c o m o p i ez a s e n u n engranaje para sacar adelante un proyecto.

En nuestro taller contamos con mano de obra calificada de herreros, torneros, forjadores, carpinteros y pintores que se esfuerzan por obtener una obra de arte en cada lámpara que fabrican. Nuestra fuerza de ventas se actualiza constantemente y se especializa en temas relacionados a la iluminación, dando así un valor agregado a nuestros clientes y garantizandoles que no vamos a improvisar al momento en que nos confíen sus proyectos porque no jugamos con el dinero y el tiempo de ellos”.

Mega L ámparas cuenta con showroom en la zona 4 de la ciudad de Guatemala y también ofrece visitas personalizadas a los clientes. “Le ofrecemos al usuario luminarias y lámparas de las marcas Philco, Megamex, Magg, Construlita, Tecnolite, Laiting, Chiyoda, Gel, My Light, High Lum, Ilum, Westinghouse entre otras. “Vendemos también luminarias para usos específicos como cuartos fríos, jardines, sótanos, fuentes, vialidades, oficinas, antivandálicas, antipolvo y humedad. Tenemos variedad de Down light, spot light, rieles, perfiles, empotrados de piso, cintas, módulos y mangueras led con sus accesorios. Vendemos bombillas especiales para proyectores de teatros y series decorativas de temporada.”

En cuanto a servicios, “ofrecemos reparación de luminarias, cambio de color de luminarias, retrofit, instalación de luminarias, soluciones RGB/DMX, limpieza de luminarias complejas o gigantes y restauración de lámparas a ntig u a s; d o nd e re e m p l a z a mos d e sd e el cableado hasta las piezas quebradas, regresando la originalidad de sus lámparas decorativas. Nuestros productos y servicios siempre nacen de la necesidad de los guatemaltecos y en ese sentido Mega Lámparas le pone atención e identifica los posibles problemas o requerimientos especiales que puede necesitar una persona y crea el producto o servicio para que lo compren sus clientes. Contamos con servicio a domicilio para entrega y recolección de lámparas; facilitando la vida y ahorrándole tiempo al cliente.”

Showroom y Oficinas Zona 4

Esta empresa tiene una larga historia de instalaciones y diseño de iluminación que la ha convertido en un referente a nivel nacional, al ofrecer niveles de calidad, servicio y seguridad sin precedentes. “Estamos firmemente comprometidos con ayudar a nuestros clientes y socios a alcanzar los objetivos estratégicos de cada uno de sus proyectos.”

Fuente: Leonardo González - Gerente General Mega Lámparas

Como parte de su crecimiento y expansión; en 2016 Mega Lámparas decide fundar “Arte en Luz” un taller de fabricación de lámparas decorativas. “En este hemos implementado varias técnicas y materiales como el hierro forjado, campanas de aluminio repujado, pantallas en rolados de lámina, pantallas de tela para lámparas de pie y mesa de noche de hoteles, luminarias de acrílico, esferas y botellas de vidrio soplado, madera, bambú, mimbre, MDF y CNC. Por esta diversificación y mucho más, Me ga L ámparas se ha posicionado en la mente de los profesionales y en el contacto de auxilio incluso de empresas que también se dedican a vender luminarias porque siempre tenemos una solución y complemento para sus proyectos. Nuestra misión es ser siempre la primera opción de nuestros clientes cuando de luminarias se trate.”

Mercadito la Esquina Antigua Garaki/Christian Antillon

Levi´s Oakland Mall “La luz lo es todo, desde que empezamos el día hasta que nos acostamos, convivimos con esa radiación visible al ojo humano, ya sea natural o artificial.

En el caso de la luz ar tificial, podemos modificarla y transformarla hasta ciertos niveles donde consideramos que es lo mejor para la actividad que vamos a desarrollar debajo de ella. En este aspecto cobra impor tancia el considerar qué cantidad (lúmenes), temperatura de color (kelvin), ángulo de apertura (difusión) e incluso qué tecnología (led, fluorescente, halógeno, haluros…) es la más adecuada para determinada actividad u hora del día. Por ello, vale la pena contar con un equipo que sepa, entienda y maneje los términos técnicos de luminotécnica y los modifique al requerimiento del cliente.”

Leonardo también considera importante el lado estético de la luminaria. “Debemos observar el entorno, el concepto de la construcción o el enfoque que se le quiere dar a la decoración. De hecho, hay una frase que repetimos con insistencia a nuestros clientes: -una buena iluminación puede levantar una mala construcción, pero también puede suceder lo contrario y eso sería fatal.- Nosotros, aunque entreguemos un producto tangible como el resultado de una transacción comercial, pretendemos que el usuario perciba la parte intangible de esa luminaria y pueda disfrutar esa atmósfera que esta transmite a sus ambientes, pues incluso influirá en su estado de ánimo. Y eso lo tomamos como una filosofía de servicio muy personal porque a nosotros si nos impor ta la felicidad de nuestros clientes.”

Mega Lámparas es la mejor opción para cualquier proyecto sea este grande o pequeño porque integra varios servicios, reúne a las marcas más importantes en un solo lugar y su amplia experiencia y conocimiento en temas de iluminación la ubican en una posición privilegiada. No esta demás su nombre “Mega” que viene siendo mas un adjetivo que se han ganado en el gremio por su amplia y variada trayectoria.

“Nos adaptamos per fectamente a cada proyecto, sus exigencias, presupuesto y ti e m p o d e e ntre g a. To d o s l o s d ía s buscamos satisfacer las necesidades del mercado y nuestra empresa es de las pocas en Guatemala que hace demostraciones, presta muestras, fabrica prototipos y prueba el producto para garantizar su óptimo funcionamiento y la satisfacción del usuario.”

MERCADO DEALADO XPO1 SHOARQ/Eli Porres

2360-7181 informacion@megalamparas.com.gt www.megalamparas.com.gt

Iguanas Ranas Majadas Econoluz

9a. Avenida 4-34 A Zona 4 ENTREVISTAS Y REPORTAJES 25

ESTRUCTURAS VERTICALES, MÁS DE 20 AÑOS JUNTO A MIXTO LISTO D e s d e 19 92, E s tr u c t u r a s Ve r ti c a l e s h a f o r m a d o p a r te d e l a h i s to r i a d e l p a í s , planificando y haciendo realidad viviendas premium que contienen materiales de la más alta calidad “para que la experiencia de vivir sea altamente satisfactoria.” Esta empresa está a cargo del Ingeniero Julio Palma, con más de 25 años de experiencia en la construcción de edif icios; y c u e nta c o n u n e q u ip o d e p rofe s i o n a l e s dedicados, capacitados y comprometidos con el desarrollo integral de proyectos de edificación habitacional.

“Durante todos estos años hemos generado más de 1,000 empleos directos y más de 500 indirectos por cada proyecto.”

“Nos enfocamos en crear equipos de trabajo altamente competitivos que puedan dar soporte y control de calidad a los edificios.

Cada una de nuestras edificaciones está pensada y edificada con altos estándares de seguridad estructural.”

“ B u s c a m o s to m a r s i e m p re e n c u e n t a las últimas tendencias arquitectónicas y tecnológicas para crear espacios exclusivos.

Nuestros proyectos realizados se ubican en las zonas más privilegiadas y con mayor plusvalía de la ciudad de Guatemala.”

Esta constructora ha trabajado de la mano de Mixto Listo desde sus inicios y comparte con Revista Planos y Estilos su positiva experiencia. “El concreto es y seguirá siendo el material utilizado por excelencia, debido a su resistencia y durabilidad y sus bondades en manejabilidad al construir. Nosotros contamos con nuestros propios controles con laboratorios de concreto privados que garantizan los resultados imparciales de las diferentes pruebas, teniendo así monitoreos en cada fundición. Luego de estas pruebas y nuestra experiencia durante todos estos años, podemos asegurar que el producto que ofrece Mixto Listo supera cualquier expectativa. Su calidad, garantía, servicio y el equipo comprometido con su trabajo para lograr estos proyectos Premium, han sido de lo mejor. Sin duda, en Mixto Listo hemos encontrado amigos y aliados en nuestros proyectos.”

Estructuras Verticales se ha enfocado en mantenerse en vanguardia.

“TODOS LOS DÍAS HACEMOS BUENAS OBRAS”

26 ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Entre los principales destaca el Edificio Terazu con 38,500m2, Edificio Noguchi con 31,100m2, Edificio Barukoni con 22,600m2, Edificio Murakami con 20,800m2, Edificio Gaudi con 15,600m2, Edificio Matisse II con 12,200m2, Edificio Matisse I con 12,700m2, Edificio Dali con 31,100m2, entre otros.

Para llevar a cabo estos icónicos proyectos y obtener los mejores resultados, E s t r u c t u r a s Ve r t i c a l e s c o n f i ó e n to d o momento en el trabajo de Mixto Listo. “Los controles de calidad de Mix to Listo son de lo mejor, la resistencia y durabilidad están garantizadas. Además, cumplen a cabalidad con los tiempos de entrega y nos permiten brindar a nuestros clientes finales un producto de excelente calidad, superando los estándares del mercado.”

El ing e nie ro Pa lma cu e nta qu e tu vo la opor tunidad de visitar una de las plantas de Mixto Listo.

“Pude conocer a todo el equipo que está d e tr á s d e l a o p e r a c i ó n d e p ro d u c c i ó n y d e s p a c h o y c o n o c í l a te c n o l o g í a d e va n g u a rd i a c o n l a q u e g a r a n ti z a n s u s despachos, por lo que se les felicita y exhor ta a seguir adelante en la construcción de nuestra bella Guatemala.”

“Gracias a nuestro trabajo con excelencia y a nuestras alianzas estratégicas, estamos posicionados como una constructora sólida en Guatemala. Después de tanto tiempo, podemos decir que simplemente no hay competencia que llegue a la calidad y garantía que Mixto Listo ofrece.”

Fuente: Ing. Julio Palma - Estructuras Verticales

PBX: 1780

/MIXTOLISTOGUATE

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 27

ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf San Isidro Hacienda Nueva El Pulté Clubes de tennis Club Alemán Club La Villa

Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP)

Agencias de vehículos

Salud FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 Bliss Yoga Center TecniScan

Heladería Glad

Restaurantes Paniú Pitaya Juice Bar Karma La Esquina Bella Vista Tecpán Katok Tecpán

Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Volvo Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes - Benz BMW Moto Manía

Social Statement Talkin’ Heads

Fototeca

Villa de Los Añejos

Cafés Café Saul & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot

Salones de Belleza

Galería Ríos

EXCLUSIVO PARA suscriptores de Zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.

SOCIAL MEDIA www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos issuu.com/planosyestilos

28 DISTRIBUCIÓN

ORGANIZACIÓN QUE VELA POR EL GREMIO DE INTERIORISMO

tu comunidad

AS O C IAC I Ó N D E I NTER I ORI SMO D E GUATEMA LA

La Asociación de Interiorismo de Guatemala, ASODI, es una entidad privada, no lucrativa, no religiosa, de apoyo social y cultural para el asociado. Buscamos contribuir al desarrollo del diseño y la decoración de interiores, mediante la búsqueda del bien común de los asociados, fomentando una elevada moral profesional y velando por la protección de los intereses y derechos de los asociados. ¡Participa activamente, porque juntos hacemos más!

Expo Gala 2019. Exposición de los mejores proyectos de interiorismo del país.

Tour de Diseño y Gastronomía.

SERVICIOS Y MATERIALES 29