Planos y Estilos, Edición 67

EDICIÓN 67: CASAS DE DESCANSO

ING. ALEJANDRO RUEDA CONSTRUCCIONES EFICIENTES

ARQ. HUMBERTO VIZCAÍNO STUDIO ARQ.

REVISTA INMOBILIARIA DICIEMBRE 2017

www.garabatoarquitectura.com

(502) 2508-0686

info@garabatoarquitectura.com

Ikaria está ubicado en la zona residencial privada más exclusiva de VHI, con acceso a más de dos manzanas de parque, para que puedas soñar arrullado por el sonido de los árboles, disfrutar del olor de la primera gota de lluvia y gozar de una abundancia de espacios y ambientes acogedores e iluminados que te llenarán de paz y tranquilidad.

2

PROYECTOS Y CASAS

Espléndidos apartamentos de 2 y 3 habitaciones con opción a dormitorio de servicio, con distintivos acabados para ofrecerte un estilo de vida contemporáneo, cálido y hogareño.

Haz tu cita para conocer nuestro showroom de acabados.

IKARIA.GT PBX. 2303.2200

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

3

EDICIÓN 67

PROYECTOS Y CASAS 2

DIRECCIÓN GENERAL

Ikaria Be14 Treo Luces del Encinal Montelimar

Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com

DIRECCIÓN EDITORIAL

Ikaria está ubicado en la zona residencial privada más exclusiva de VHI, con acceso a más de dos manzanas de parque, para que puedas soñar arrullado por el sonido de los árboles, disfrutar del olor de la primera gota de lluvia y gozar de una abundancia de espacios y ambientes acogedores e iluminados que te llenarán de paz y tranquilidad.

ENTREVISTAS Y REPORTAJES 10

Espléndidos apartamentos de 2 y 3 habitaciones con opción a dormitorio de servicio, con distintivos acabados para ofrecerte un estilo de vida contemporáneo, cálido y hogareño.

Haz tu cita para conocer nuestro showroom de acabados.

IKARIA.GT PBX. 2303.2200

Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com Rocío Lazo

DIRECCIÓN COMERCIAL

Ing. Alejandro Rueda Garabato Arquitectura Arq. Humberto Vizcaíno

M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com

CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com

ARTE Y DISEÑO 17 Más Arquitectura Pisos El Águila Cisa Cromo Sistegua

DISEÑO En Sus Marcas www.ensusmarcas123.com

DIRECCIÓN DE DISEÑO Alejandra Andrade aandrade@ensusmarcas123.com

SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com

SERVICIOS Y MATERIALES 22 Galileo Acabados y Estilos Mixto Antillon

ESCRÍBANOS A info@planosyestilos.com

Tel 4031-2812 Av. Las Americas 8-42 zona 13 Edificio Americas 10 Nivel 12 PBX 2331-0928

Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios.

Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.

4

WWW.PLANOSYESTILOS.COM

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

5

6

PROYECTOS Y CASAS

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

7

VIVIENDAS DE DESCANSO, ESPACIOS ÚNICOS

Hablar de arquitectura es complejo, en especial cuando se intenta crear y adaptar un plano a las necesidades, gustos y preferencias de una persona. Cuando las casas de descanso entran en discusión, aún más. En este caso, los requerimientos del usuario buscan romper esquemas; cada día se busca más vanguardia, diseños exóticos y llenos de autenticidad, lo que representa un reto para los profesionales en el mundo de arquitectura y diseño.

En Guatemala, este tipo de vivienda ha tomado un auge particular, no solo por la posibilidad que da a la persona de explorar nuevos lugares y cambiar de actividad, sino porque mejora notablemente su calidad de vida, en especial en un país donde la actividad pareciera no tener fin.

No hacen falta las vacaciones o días festivos para poder descansar a pocas horas de la ciudad, lo importante es disponer de un inmueble que tenga todas las comodidades para garantizar el estado óptimo a nivel físico, emocional y mental del usuario. Para lograr lo anterior, uno de los aspectos más importantes es la atención a los detalles, desde la etapa del diseño hasta la ejecución del proyecto.

EN ESTA EDICIÓN Encontrar profesionales que den la talla y sepan comprender al propietario, no es tarea fácil. Es por ello que Garabato

8

PROYECTOS Y CASAS

Arquitectura aparece una vez más para enfatizar la importancia de la fusión interiorexterior y el conocimiento profundo al cliente para elaborar viviendas de descanso que reflejen su identidad.

Ta m b i é n a p a r e c e C o n s t r u c c i o n e s Eficientes para hablar sobre cómo desafiar las limitaciones que existen en Guatemala en el ámbito de construcción y ampliar sobre su trayectoria de más de 20 años elaborando viviendas de descanso a la medida en el mercado guatemalteco.

El experto en interiorismo Humberto Vizcaino, nos habla sobre los 17 años de su empresa Studio Arq; y a través de su experiencia en proyectos comerciales y re sidenciale s a nivel nacional e internacional, menciona las nuevas tendencias para 2018 y algunos consejos para romper los esquemas de la creatividad a través del uso de colores, texturas y elementos visuales.

El ser visionario no es opción en el actual mundo de arquitectura. Crear y marcar tendencias se ha convertido en un elemento primordial para alcanzar la cúspide en la innovación y mostrar al mundo diversos proyectos trascendentales.

El diseño es el reflejo de los pensamientos, de los sueños, de un claro entendimiento de la mente humana.

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

9

Diseño: 6 Arquitectos

EL LUJO LLEVADO A OTRA DIMENSIÓN ING. ALEJANDRO RUEDA

Día a día buscamos alejarnos del bullicio de la ciudad de Guatemala, donde más de 2 millones de personas realizan sus actividades y al menos 1 millón de automóviles circulan por las distintas áreas. El estrés se vuelve inevitable, y es entonces cuando una casa de descanso se convierte en la opción ideal para mejorar la calidad de vida, fomentar la convivencia y tranquilidad.

Lo cier to es que durante años se han construido casas de descanso; s i n e m ba rg o, p o c o s e nti e n d e n e l comportamiento de este nicho y las necesidades tan distintas de cada persona. Tal es el caso de Construcciones Eficientes, que por más de 20 años ha elaborado casas a la medida para el mercado Guatemalteco. Su fundador el 10

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Ingeniero Alejandro Rueda, hace énfasis en la proyección del espacio, que, a su criterio, es algo fundamental.

"Sin duda la visión debe ser el punto de partida para obtener un buen resultado. Desde que comienza la planeación del proyecto asistimos a las reuniones para conocer a la persona y entender sus gustos, preferencias y prioridades, y así definir qué puede funcionar. Trabajamos construcción en la mayoría de los casos, pero también contamos con un equipo de arquitectos que aportan desde su área de expertise y dan un valor agregado a cada proyecto que elaboramos".

El éxito en el resultado final es consecuencia del trabajo en equipo de arquitecto, interiorista y constructor, así como de toda la cadena que participa en cada proyecto, maestro de obra, albañiles, carpinteros, y a todos los operarios que hacen su mejor esfuerzo para la satisfacción del propietario de la nueva vivienda.

Hasta ahora han construido casas en Izabal, Atitán, Antigua Guatemala y el área de la costa del pacífico del país, tomando siempre en cuenta aspectos clave como la buena iluminación, jardinización e interiorismo a través del vínculo con profesionales expertos en cada área.

"Creemos en la fusión de trabajo, de hecho tenemos campamentos y operaciones en diversos puntos del país para garantizar eficiencia; pues estamos conscientes que cada área tiene sus características que hacen complejo el proceso de construcción, es por ello que debemos saber afrontarlas de la manera correcta".

MÁS ALLÁ DE LAS CASAS DE DESCANSO

Diseño: Arq. Peter Giesemann

llegue a las paredes para evitar que se recalienten las áreas. "Nosotros lo que tratamos es que las casas no dependan del aire acondicionado, se diseñan para que sean muy frescas y la persona esté cómoda".

Además, esta empresa también se ha caracterizado por el cumplimiento de los tiempos estipulados, la garantía de calidad a través de una correcta selección de sus

proveedores y una minuciosa selección de materiales. Para Construcciones Eficientes, los acabados de lujo no pueden faltar y las amenidades de otro nivel se convierten en algo usual.

La calidad no es negociable para Alejandro Rueda, es por ello que elige los mejores materiales a través de proveedores como Pisos El Águila.

¿Qué pasaría si la persona pudiera encontrar este estado de relajación en su mismo hogar, sin necesidad de salir de la ciudad?

A nte la excele nte traye ctor ia y reconocimiento por parte del cliente, Construcciones Eficientes también se ha enfocado durante todos estos años a la elaboración de viviendas dentro de la ciudad. "Detectamos que las personas buscaban salir a sus casas de descanso para despejarse, pues le hacía falta un espacio dentro de su mismo hogar. Es por ello que decidimos dar especial atención a estos usuarios, para quienes creamos espacios únicos y hechos a la medida, donde puedan satisfacer sus necesidades a través de áreas amigables que los conecten con el ambiente, les permitan relajarse y encontrar en su casa, el espacio ideal".

Alejandro enfatiza en un área social amplia y con muchas comodidades, donde más allá de ser un espacio de interacción, la persona pueda considerarlo su área de despejo, relajación y pueda llevar a cabo varias actividades. También habla de ventanas que tengan una altura razonable para garantizar frescura, que exista una ventilación cruzada y la luz del sol no

Diseño: Arq. Jaime Guzmán

Diseño: Arq. Karen Marquez/ Juan Pablo Eskenassy

Diseño: Arq. Amerigo Giracca

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

11

UN ESPACIO DE IDENTIDAD GARABATO ARQUITECTURA

Diseñar un espacio es algo complejo, en especial cuando se trata de reflejar a través de cada trazo, la forma de vida y el sentir de un ser humano. “Es entenderlo, adaptarse a él y que su espacio sea una semilla de identidad”.

La pregunta es ¿cómo hacerlo? Ante tanta innovación e ideas vanguardistas que existen hoy en día, pensar fuera de la caja exige mucho más. Hablamos entonces de romper los límites de la creatividad y llevar un simple plano a otro nivel. Erick López y Miguel Sagastume son un claro reflejo de ello. A través de su firma arquitectónica conocida como Garabato, sus proyectos de casas de descanso han sobresalido durante los últimos 4 años “al entender que todo depende de la persona, sus costumbres, necesidades y preferencias; todo gira a su alrededor”.

Cada detalle cuenta para los fundadores de Garabato, por lo que enfatizan en la importancia de la fusión interior-exterior.

“Esto va más allá de materializar los sueños de nuestro cliente, se trata de mostrarle distintos escenarios y alejarlo de lo cotidiano. Realmente nos tomamos 12

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

el tiempo de ver más allá de lo que él está buscando para esta área” Es por ello que para esta empresa experta en arquitectura, diseño e interiorismo, la presencia de piezas únicas en los proyectos, es una opción invaluable.

“Elaboramos muebles de distintos materiales a la medida, cada uno posee el sello de los artesanos guatemaltecos que lo hacen diferente, icónico y especial”.

PROYECTOS VISIONARIOS Han sido 4 años de trabajo en Santa Rosa, Marina del Sur, Izabal Rio Dulce, Monterrico y San Lucas Sacatepéquez, “donde hemos perfeccionado cada vez más nuestro equipo de trabajo, desde los arquitectos y diseñadores de interiores, hasta los herreros y artesanos. Hoy nuestro equipo es muy selecto y capacitado, un equipo que da un seguimiento sin igual a

Uno de estos proyectos únicos de Garabato fue una casa de descanso en Playa Tamarindo, donde esta firma participó en el diseño de todos sus interiores. El proyecto se constituye por 4 búngalos, área principal y área social, cada uno con una identidad propia.

cada pieza posee una inspiración distinta.

Las existentes filosofías de vida se fusionan con el diseño y teniendo como marco las experiencias y necesidades de una persona, se crean proyectos trascendentales que transforman su forma de vivir.

Garabato, el diseño llevado al entendimiento profundo de la mente humana.

“Los muebles en esta ocasión fueron hechos a la medida, pueden verse en el comedor, sala, baños, área social y otras áreas fundamentales de la casa.

Al ser costa se utilizó mucho la madera y se adaptó a un estilo moderno en donde integramos el jardín hacia el interior, ubicado al centro del mismo uno de los árboles más coloridos del mundo, el flamboyán.”

los proyectos. Visitamos continuamente las obras, cumplimos con los tiempos establecidos e intentamos involucrar al cliente en cada parte del proceso. Ahora incluso nos apoyamos en la realidad virtual para su comodidad, de esta manera le podemos trasladar el proyecto, puede sentirse cerca y ver los avances sin necesidad de hacer un viaje”.

Además, esta casa de descanso tuvo como inspiración un estilo minimalista y orgánico basado en el Wabi Sabi, que es un estilo que combina el minimalismo con la calidez de los objetos que provienen de la madera.

Como este, han elaborado otros grandes proyectos donde ha sobresalido su trabajo. Hoy se han convertido en un gran referente en el país cuando se trata de diseñar espacios únicos. Para garabato, PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

13

17 AÑOS IMPONIENDO TENDENCIAS STUDIO ARQ

usando mucho el gris, rosado, millenial pink, verde esmeralda y azul. Lo que hago es utilizar algunos elementos como espejos para duplicar la luz. Para llamar la atención y tener un resultado único, todo está en los toques visuales”. También habla sobre la influencia del minimalismo que ha prevalecido durante los últimos años; sin embargo, lo plantea desde el punto de evitar la exageración en su uso.

“En lo personal, prefiero la decoración eléctrica, creo firmemente en saber utilizar la moda para uno, no uno para la moda”.

El espacio interior de un área debe ser toda una experiencia; cada detalle, textura y color revela una combinación entre originalidad e innovación. En los últimos años, se ha evidenciado una gran gama de nuevas tendencias y diversos cambios dentro del mundo decorativo. Durante el primer ciclo de 2017 veíamos como protagonistas los colores como el mostaza o cobrizo, también el diseño tipo industrial.

Con el paso de los meses, ciertos estilos y colores como estos perdieron relevancia en las distintas corrientes de decoración. ¿Qué viene ahora? Studio Arq, una firma con años de experiencia, nos trae un panorama completamente nuevo. Su fundador el Arquitecto Humberto Vizcaino, pasó gran parte de su vida en diversos lugares como Nueva York, Buenos Aires y Roma, en este último obtuvo el título de Arquitecto de Interiores. En el año 2,000 funda Studio Arq, convirtiéndose en el pionero del interiorismo en Guatemala.

Hoy ha cumplido 17 años de dejar huella a nivel nacional e internacional en proyectos comerciales y residenciales.

14

ENTREVISTAS Y REPORTAJES

“Considero que una de las cosas más importantes es ver el mundo y conocer nuevos horizontes. Con esto quiero dejar claro que no se trata de calcar las realidades de otros países sino utilizarlas como inspiración para inventar cosas nuevas, innovadoras y trascendentales.”

Otro de los elementos más importantes de trabajo en interiorismo para Studio Arq es la congruencia. “Un experto en interiorismo debe involucrarse desde el inicio en los proyectos, pues ayuda a que surjan nuevas aristas de creatividad y ordenamiento de las ideas. Los elementos que se elijan a partir de allí, deben ser combinables, útiles y congruentes; desde el diseño de la geometría, hasta la elección de los colores y texturas”.

Humberto Vizcaino opta por un equilibrio entre calidez y colores metálicos. “Se está

Este pensamiento tan “out of the box” lo ha llevado a participar en grandes proyectos.

Entre ellos se encuentran viviendas de descanso en Marina del Sur e Izabal.

También restaurantes como Tamarindos y Rendez-vous. Además ha formado parte de más de 50 proyectos entre ellos hospitales en Estados Unidos, y América Latina y casas en el extranjero de más de 3,000mts2.

El foco de importancia en Studio Arq está en satisfacer al cliente, conocerlo a fondo, su modo de vida y sus gustos “pues lo importante es que se sienta cómodo, y feliz. Para Humberto, el interiorismo es algo realmente divertido. Insiste en que se

pueden crear temáticas, escenografías y trasladarse de un ambiente a otro a través de colores y objetos que al ser colocados en el lugar correcto, pueden marcar la diferencia y convertir un espacio simple en un espacio excepcional.

“En Guatemala aún hay mucho por hacer, la clave es tener pasión por lo que se hace y dar protagonismo a las necesidades del cliente para tener resultados extraordinarios.”

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

15

16

ARTE Y DISEÑO

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

17

18

ARTE Y DISEÑO

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

19

20

ARTE Y DISEÑO

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

21

22

SERVICIOS Y MATERIALES

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

23

24

SERVICIOS Y MATERIALES

ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf

Salud

San Isidro La Reunión Hacienda Nueva El Pulté

FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 Bliss Yoga Center

Clubes de Tenis Club la Villa Club Alemán

Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP)

Agencias de Vehículos Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Volvo Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes - Benz BMW Moto Manía

Heladerías Pops Glad

Restaurantes Paniú Pitaya Juice Bar Karma

Cafés Café Saul & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot Coffee District

Salones de Belleza Social Statement Talkin’ Heads

Fototeca Villa de los Añejos

Exclusivo para suscriptores de De zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.

www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos

PLANOS Y ESTILOS DICIEMBRE 2017

25

26