Planos y Estilos junio 2013

edici贸n 13 Arquitectura sostenible:

entrevistas: Medio Ambiente Arquitectura

Revista Inmobiliaria

Pemueller + Cohen Ing. Maximiliano Lainfiesta

_ junio 2013

Encuentro Ciudad Art铆culo por Arq. Stewart

2

www.planosyestilos.com

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

3

contenido proyectos y casas

Ing. Lainfiesta P. 20 y 21 Artículo Arq. Stewart P. 22 y 23 Casa Zero P. 24 y 25

Granada de Cayalá P. 5 Terra Esperanza P. 6 y 7 Minuto P. 9 Citymax P. 10

arte y diseño Audio y Diseño P. 26 y 27 Interceramic P. 28 y 29 Furniture City P. 30

entrevistas y reportajes El Valor de la Sostenibilidad P. 12 Encuentro Ciudad P. 13 Pemueller + Cohen P. 14 y 15 Antaria P. 16 y 17 1/2 Ambiente Arquitectura P. 18 y 19

servicio y materiales Cofrasa P. 31 Antillón P. 32

directorio Dirección General

Dirección de Diseño

Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com

Lester Barrientos Figueroa lester@ensusmarcas123.com

Dirección Editorial

Fotografía

Mariana Granados mgranados@planosyestilos.com

Andrea de León amdeleon90@gmail.com

Consejo Editorial

Impresión

Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com

Mayaprin

Suscríbase en www.planosyestilos.com

Diseño

Escríbanos a

En Sus Marcas www.ensusmarcas123.com

info@planosyestilos.com

Tels 4041-4200 / 4031-2812 info@planosyestilos.com 15 calle 3-20, Zona 10 Oficina 401 Centro Ejecutivo PBX 23676847

Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios.

Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.

4

www.planosyestilos.com

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

5

No sólo es un edificio, es un estilo de vida.

SOSTENIBLE TerraEsperanza es un nuevo concepto de Arquitectura Sostenible, se encuentra actualmente en proceso de Certificación LEED, lo cual le permitirá convertirse en el primer proyecto de este tipo en Guatemala.

El objetivo es ser una edificación sostenible, tanto en el proceso constructivo, como en términos del funcionamiento del edificio.

Para el efecto incorpora, entre otras características: alta eficiencia energética - iluminación automatizada - medición de consumos - techo verde - reuso de aguas grises - calentamiento solar del agua.

IDENTIDAD TerraEsperanza guarda una identidad con Guatemala, desde la materia prima reflejada en la arcilla de los ladrillos, el mármol de los pisos y la piedra de sus volcanes en sus muros, hasta el arte decorativo en su plaza de ingreso, la cual se ve reforzada por el diseño del arco maya en la entrada principal.

En el corazón de la zona 10 nace un nuevo concepto de arquitectura sostenible que integra altos estándares de seguridad y confort.

6

proyectos y casas

Terra Esperanza satisface diferentes necesidades en un solo punto y por su exitoso proceso y estrategias arquitectónicas, contribuye al cuidado del medio ambiente.

• Es un edificio de 11 niveles • 3 sótanos, con capacidad para 101 vehículos y estacionamientos exclusivos para vehículos energéticamente eficientes • Áreas de parqueo para bicicletas • Restaurante y salón de eventos en primer nivel • Oficinas desde 180 m2 • En niveles 2 y 3 • 22 apartamentos (niveles 4 al 9) equipados, con una distribución eficiente y vistas a la ciudad, sistemas de ahorro energético, jardines y terrazas verdes • Gimnasio, spa y área social ubicada en la terraza del edificio Apartamentos y oficinas disponibles en renta.

15 Calle 1-11 zona 10 | T. 3005-3201 info@terraesperanza.com.gt | www.terraesperanza.com.gt

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

7

REALIDAD AUMENTADA En un mundo cambiante, debemos acoplarnos a las nuevas tecnolog铆as para poder satisfacer a nuestros lectores y anunciantes. Hoy damos un paso adelante en esa direcci贸n.

8

info@planosyestilos.com

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

9

10

proyectos y casas

La marca de Bienes Raíces CITYMAX está en el país desde el año 2007, aportando al crecimiento del mercado inmobiliario en cada una de las ciudades en que opera.

Iniciando una nueva etapa de crecimiento empresarial, confiados en el futuro y enfrentando con optimismo el porvenir con la conquista de nuevos clientes y mercados, la marca CITYMAX arribó su sexto aniversario en este 2013

El Ing. Julio Reyes Director General de CITYMAX, resalta que la marca está creciendo en modalidad de franquicias y espera en los próximos 5 años, estar en toda Centroamérica, Caribe Español y parte de sur América y México.

En la actualidad CITYMAX cuenta con cuatro oficinas, tres en Guatemala y una en Santiago, República Dominicana.

Observó que los atributos claves que hacen que una organización como CITYMAX sea exitosa son su presencia publicitaria, dinamismo, tecnología, ética y profesionalismo, pero que la sostenibilidad de su éxito, se lo debe a LA GENTE.

El Lic. Jonathan Arriaza Director de Operaciones de CITYMAX, nos habló de la simbiosis de la empresa durante estos 6 años, desde cuando iniciaron a la fecha, observando la evolución y resaltando metas logradas.

continua, estableciendo vínculos de calidad entre el trabajo y la lealtad a la empresa, que se traduzca en resultados positivos para nuestros clientes”, dijo Reyes.

Gracias a un mercado inmobiliario dinámico, sustentado por un sistema bancario robusto que ofrece gran apoyo al sector de la construcción y con una clase poderosa que cree en Guatemala y que invierte en Guatemala, es que CITYMAX ha podido desarrollarse.

“Una estrategia de creación de valor, desde nuestra óptica, es desarrollar las capacidades de nuestra gente, de una forma

www.citymax-la.com GDN:(502) 24.93.55.55

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

11

La sostenibilidad es mucho más que el impacto ambiental. Un enfoque verdaderamente integral de la sostenibilidad va más allá de lo esperado en beneficio de la salud y el bienestar de los individuos y la organización en general. En Haworth, nos fijamos en la sostenibilidad desde una triple perspectiva - ¿Cómo nuestros procesos y productos afectan a las personas, el planeta y la rentabilidad.

• Los elementos arquitectónicos, paredes móviles, sistemas y muebles encajan en una variedad de formas - cuando las necesidades del negocio, inevitablemente, cambian, no hay necesidad de toneladas de vertederos de residuos y empezar de nuevo.

• Cuando sea posible, los productos Haworth se producen utilizando la energía eólica.

• Además de la obtención de materias renovables, muchos de nuestros productos incorporan una cantidad significativa de materiales reciclados.

• Algunos productos Haworth utilizan hasta un 98% de materiales reciclables, y otros están diseñados para ser desmontados para su reciclaje en cuestión de minutos. Tanto las personas como su rendimiento tienen un impacto directo en el éxito de una empresa. Es por eso que los productos Haworth están diseñados para crear ambientes de trabajo más saludables y eficientes que maximicen el control de usuario.

• Nuestras soluciones de espacios orgánicos de trabajo, cómo se le conocen, “Organic Workspaces”, soportan una gran variedad estilos de trabajo individuales y de equipo.

• Los sistemas y mobiliario basado en las dimensiones humanas maximizan el acceso a la luz natural y las vistas.

• Tener la capacidad de controlar la temperatura del aire, ajustar su propio asiento, así como también la orientación de dónde sentarse y múchisimas opciones más, permiten que las personas disfruten de una comodidad sin precedentes.

• El piso elevado también apoya la sostenibilidad, ya que por medio de acabados de baja emisión de gases y adhesivos, se puede lograr que el aire circule bajo los pies, mejorando la calidad del aire interior, además de consumir menos energía para enfriar el ambiente.

www.facebook.com/haworthlatam www.haworthblog.com 12

entrevistas y reportajes

el valor de la sostenibilidad

encuentro ciudad El pasado ocho de mayo se llevó acabo la segunda edición de “Encuentro Ciudad” organizado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Francisco Marroquín, La Escuela de Negocios e Inspecciones Globales. El propósito del mismo es crear un espacio para analizar y dialogar sobre aspectos importantes en la evolución y desarrollo de la ciudad de Guatemala.

En este foro, participa la Municipalidad, Gobierno Central, iniciativa privada y desarrolladores de proyectos inmobiliarios que discuten y exponen sus distintos puntos de vista hacía como se ha ido formando la ciudad, así como, que puede hacerse para mejorarla. El moderador de Encuentro Ciudad fue el Arquitecto Roberto Quevedo, Decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Francisco Marroquín. Planos y Estilos fue invitado a ser parte de esta discusión.

En el foro se debatió sobre cómo la legis-

lación puede afectar el rápido desarrollo de una ciudad y de cómo debe de existir un ordenamiento jurídico que no permita que se vulneren los derechos esenciales de los ciudadanos y al mismo tiempo décomo resultado un desarrollo armónico y eficiente.

Para dar una conclusión más amplia y concreta, se invitó a Joaquín Azpitarte, Ingeniero Civil en Organización Industrial, con Master en Economía Austríaca y con Postgrado en Urbanismo y Gestión de Territorio. Azpitarte nacido en España, expuso su tesis donde analiza el urbanismo y la economía, así como el derecho administrativo. También realizó puntos comparativos entre las normas y reglamentos de Guatemala y España.

Joaquín Azpitarte: “Quiero intentar exponer cual debería de ser la reglamentación pública para que se desarrolle bien lo empresarial. Cuando terminamos con un proyecto nos encontramos con la administración jurídica, con sus cambios permanentes,

con burocracias y bloqueos innecesarios.”

Por otro lado, Rodolfo Azpuru quién también participó del foro, comentó “que hay que pensar que se construye o no, no como se reconstruye. Además, la disyuntiva viene si de lote en lote se logra hacer ciudad o si tiene que haber algún tipo de unificación, como dice un amigo – de lote en lote solo se hace un despelote”.

Roberto Quevedo: “El éxito de una ciudad es el permitir que hayan éxitos y que hayan fracasos sin intervención. La función de la Municipalidad se debería enfocar en crear o incentivar a que se creen infraestructuras de servicios y circulación vial que permitan que una zona evolucione como lo pide el mercado. La clave está en no frenar con normativas el impulso que se daría naturalmente. ” Si usted quiere asistir al próximo evento de Encuentro Ciudad, puede enviar un correo a: en@ufm.edu

¿Cree que la legislación ayuda o perjudica el desarrollo de la ciudad?

Planos y Estilos lo invita a participar de este debate, escríbanos en nuestro Facebook: www.facebook.com/planosyestilos o Twitter: @planosyestilos o al Twitter de Encuentro Ciudad: @EnCiudadGt o #EnCiudadGt

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

13

pemuller + cohen En 1972 se formó la firma Pemueller + Cohen, conformada por los arquitectos Guillermo Pemueller y Víctor Cohen. Ambos estudiaron en el extranjero y han sido catedráticos de la Universidad Francisco Marroquín, juntos comparten su trayectoria con Planos y Estilos.

HISTORIA Pemueller estudió en Georgia Tech, “siempre me llamo la atención dedicarme a esto y diseñar algo”, comentó. Vivió en Boston por un año y luego de graduarse trabajó dos en Estados Unidos. Cuando regresó al país, se incorporó a una firma antes de fundar la suya. Inició el camino profesional con Víctor Cohen en 1972, aunque ya se conocían antes. “Comenzamos hacer un proyecto para una competencia y fue allí donde formamos la firma Pemueller y Cohen”, afirmó.

Victor Cohen finalizó sus estudios, también en Estados Unidos, en la universidad de Arizona, “primero estudié Ingeniería Mecánica pero me di cuenta que no era eso lo que yo realmente quería. Siempre me gusto lo que tenía que ver con el lugar y con la enseñanza”, señaló. Trabajó tres años en Los Ángeles y luego regresó a Guatemala, después de ganar experiencia en otros trabajos inició su empresa. “Saqué una maestría en Nueva York en el 81, regresé en el 86, y a partir de entonces hemos evolucionado constantemente”, agregó.

PROYECTOS El primer proyecto de la firma, fue donde ahora es Torre Blanca, ubicado en la zona 9. Fue un desarrollo importante, como tantos a lo largo de su carrera, pero Tikal Futura es probablemente el trabajo más grande que han logrado, “es la obra más reconocida que hemos tenido, y también el proyecto más grande de Guatemala, de uso mixto tan completo”, comentaron.

Tikal Futura se inició en 1992, el lugar 14

entrevistas y reportajes

era en ese entonces el terreno de una fábrica de textiles, la empresa decidió que la propiedad ya no tenía el valor adecuado y optaron por convertir esas bodegas en un centro comercial. “Nos contrataron para diseñar un centro comercial que era la idea original.

Actualmente están trabajando en un proyecto de uso mixto, de área de convenciones, hotel y apartamentos en la zona 10.

La obra va ocupar el tamaño de una manzana. “Nació por un concurso que hizo Cementos Progreso, que ya no se llevó a cabo”, señalaron.

Se llegó a la conclusión que también se quería llevar todo más integrado y de usos múltiples, refiriéndose a que incorporaron oficinas, centro de convenciones y hotel.

Para el desarrollo del proyecto se usaron diferentes herramientas y planos. También, fue hecho en una zona arqueológica, Caminal Juyú, en dónde se encontraron varios objetos de valor.

DISEÑO E INSPIRACIÓN

Tikal Futura se finalizó en 1996 y según los profesionales, duró aproximadamente dos años su construcción. Entre sus demás proyectos, se pueden nombrar Peri Rooselvelt y Avia, siendo dos de sus logros destacados por su diseño e innovación.

“Identificamos los gustos y necesidades del cliente, nos acoplamos a ello”, afirmaron. Los arquitectos buscan tener la mayor cantidad de conceptos de su profesión como sea posible y estar al día con la arquitectura contemporánea. “Es difícil determinar un estilo y ponerlo en un edifico en sí, abarca mucho porque se puede tener arquitectura de vanguardia y moderna, dependiendo de su uso”, añadieron.

En sus actuales proyectos se enfocan el respeto al medio ambiente y ahorro de energía.

Cohen

Pemuller

“Llevamos 40 años juntos y tenemos ciertas afinidades, sobre todo haber estudiado afuera. Además, tenemos propósitos y metas iguales”.

“El concepto se inició con Energy US Green Building Council en Estados Unidos”, consiente que se buscaba un equipo donde estuvieran todos los conceptos de ahorro de agua, iluminación natural en los edificios y calefacción natural por medio de de medios pasivos. Con el objetivo que se ahorrara en todos los sistemas de dónde salen las directrices, “y trabajamos a partir de ello”, finalizan.

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

15

16

entrevistas y reportajes

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

17

“Nos diferenciamos porque consideramos este tipo de aspectos de sostenibilidad en nuestros servicios y también trabajamos mucho con herramientas de evaluación ambiental”

ARQUITECTO ANDRÉS PRERA

1/2 AMBIENTE

- ARQUITECTURA La reconocida firma de arquitectura, 1/2 Ambiente Arquitectura fue fundada en el 2004 por los arquitectos Andrés Prera y Julio Alvarado. “La intensión de la empresa es que tomemos en consideración tres factores primordiales”, explica Prera que se formó con el objetivo de tomar en cuenta a las personas, el planeta y la prosperidad del mismo a la hora de diseñar. Ambos egresados de la Universidad Francisco Marroquín, comparten la misma visión, pero además, juntos deciden arriesgarse definiéndose como diseñadores y consultores de arquitectura sostenible, por su importancia.

18

entrevistas y reportajes

1/2 ambiente arquitectura

Los arquitectos tienen como meta aplicar la sostenibilidad dentro de todos sus servicios y proyectos, “queremos integrar, de cierta manera, los mejores equipos”, esclarecen. Asimismo, describen que es un trabajo de equipo del proceso de diseño integrado, es la coordinación de especialidades bajo alcancez definidos sobre desempeño del proyecto. Comparten que la idea de un proyecto eficiente es a causa del la sumatoria de estrategias y desiciones de diseño del equipo, y no de una persona ni una tecnología, “la colaboración es lo que logra proyectos exitosos” suman.

Recursos naturales

En edificios nuevos, como existentes, los recursos naturales son: sol, viento, agua, vegetación y características geográficas.

Pero además, son los procesos de la naturaleza que se integran dentro del desarrollo y solución del diseño. “Se optimiza el potencial del sitio al conservar, crear o regenerar áreas naturales dañadas” dicen que esto balancea las necesidades del programa y las consideraciones económicas.

1/2 Ambiente Arquitectura busca diseñar en búsqueda de un bajo costo de operación y mantenimiento de las edificaciones.“

De igual manera, establecen que una arquitectura sostenible es aquella que “respeta los tres parámetros”, mencionados anteriormente. Pero además, es aquella que resuelve eficientemente para que sea funcional y medible, “es sustancial hacer una arquitectura eficiente e está se vuelve estética”, añaden que dentro lo que se pueda que corresponda al clima, al lugar y a la cultura, y que finalmente, será digno del lugar.

Por otro lado, aseguran que la sostenibilidad no significa tener una solución para todo, sino que “son la sumatoria de estrategias lo que harán un proyecto eficaz”.

Definen que no siempre son necesarias y útiles todas estos métodos, “no todos nuestros proyectos tienen que tener paneles solares” ejemplificando que no siempre se necesitan pero que evalúan el sitio y sus recursos naturales, como la energía, el agua, la calidad ambiental iterior, el sitio y los materiales.

Medio Ambiente Arquitectura a participado como consultores LEED en los “LEED significa Leadership in Energy and Environmental Design”

Las 3 P`s: Personas, el planeta y la prosperidad.

Los arquitectos comentan que principalmente, ellos tienen como objetivo “aplicar las estrategias de sostenibilidad en todos nuestros servicios”, refiriéndose a que se considera que los resultados sean más perdurables a través del tiempo. Se busca el balance entre se económicamente factibles, socialmente aceptados y ecológicamente amigables, “al momento que esto se balancea consideramos que es efectivo y los resultados son mejores”, agregan.

Los arquitectos desarrollan que es importante “hacer proyectos bioclimáticamente eficientes”, aludiendo a que respondan al clima y al lugar en el que se harán. De igual manera, comentan que al principio no se consideraba un tema considerable, “hasta ahora que el mercado lo está pidiendo, aún sin ser algo nuevo, simplemente se dejaron de evaluar algunos aspectos del diseño”, aseguran.

Proyectos Medio Ambiente “Un edificio “verde” no es necesariamente más caro que una edificación normal”, definen que al buscar estrategias ecológicamente conscientes, que traen como resultado un menor uso de recursos energéticos y naturales, el costo de inversión de un proyecto se recupera en menor tiempo al reducir los costos de operación y mantenimiento.

“Nuestro objetivo es aplicar los conceptos de sostenibilidad en los servicios que ofrecemos”.

En esta firma se considera ser más sensible al entorno natural, responsable con los ocupantes a la hora de diseñar. De igual forma, comparten que ahora las personas están más conscientes y que a la hora de invertir buscarán proyectos que puedan consumir menos energía o agua.

“No hay una definición exacta para sostenibilidad, y las herramientas de evaluación como LEED ayudan a definirlo” acentúan que es algo ambiguo que tiene sus contra partes. Pero Medio Ambiente Arquitectura busca defninir una línea base para poder crear un proyecto sostenible. También, ven al la ciudad como un ecosistema, “es una interacción de diferentes organismos cumpliendo distintas funciones” apuntando a que esto es considerado a la hora de diseñar.

En cuanto a los materiales, los arquitectos ven la fuente del mismo, así como el proceso. El transporte, el contenido, la fabricación y el ensamblaje también son importantes. “Un material se va a decidir usar por lo amigable con el medio ambiente que sea”, sugiriendo a que se encuentre cerca del proyecto y que este no contenga químicos, o por lo menos, la menor cantidad posible.

primeros seis proyectos certificados en la región. Además de Guatemala, se han ampliado internacionalmente “tenemos proyectos en Costa Rica, Honduras y El Salvador”, incorporan.

Los proyectos de Medio Ambiente se han caracterizado por tener bastante carácter humano, “es tener esa sensibilidad espacial e integrar la naturaleza” afirman.

Entre uno de sus proyectos, esta un hogar de ancianos en Condado Naranjo que fue conformado por las congregación Hermanitas de los Ancianos Desamparados originaria de España, “una manera de verlo es que será la última casa que ocuparan por la que le dedicamos bastante a la calidad espacial y las vistas al exterior” suman.

Pero además, finalizan concluyendo que “hoy en día debido al desgaste del medio ambiente, la arquitectura sostenible debe ser el presente y futuro”.

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

19

Ing. Maximiliano Lainfiesta El ingeniero ambiental, egresado de la Universidad Rural de Guatemala, y que curso una maestría en Energía Renovable en la Universidad Galileo, cuenta su trayectoria en una entrevista con Planos y Estilos.

Lainfiesta, además, obtuvo una beca en Alemania para estudiar energía solar fotovoltaica. Asimismo, imparte cursos en la Universidad Earth, en Costa rica, así como cátedras en la Universidad Galileo y Universidad Rafael Landívar, en Guatemala.

Ingeniería ambiental “Está enfocada al ambiente y todos sus componentes”, dice el ingeniero que esta carrera nació por la necesidad de cuidar los recursos naturales. Cuenta que desde pequeño le llamó la atención estudiar esta rama de la ingeniería, ya que su papá era amante de la energía solar, “por crecer en un taller, mi primera palabra fue tiota20

entrevistas y reportajes

bo, quería decir martillo clavo”, suma. Por otro lado, establece que entre ingenieros y arquitectos existe una sinergia para poder construir, “mi recomendación para el arquitecto es que prepare sus diseños para recibir equipos de energia solar” agrega.

Equipo enersol En 1956 nace la chispa, con 18 años, el Dr. Max Lainfiesta, padre del Ing. Maximiliano Lainfiesta realizo su tesis de graduación de bachiller sobre el tema de las “Manchas Solares”. En 1986, después de “muchos años y muchas prácticas de prueba y error”, comenta Lainfiesta, se instituye la Empresa de Energía Solar y Eólica (Enersol). Los sistemas realizados por esta empresa en ese momento, eran 100% hechos en Guatemala.

El equipo Enersol está conformado por alrededor de diez personas, quienes tienen como objetivo contribuir a la reducción del gasto de los pobladores y empresas en energía eléctrica e hidrocarburos, a través de la promoción de energía renovable

como la energia solar y asesorías para mejorar la eficiencia energética.

Materiales Los equipos utilizadas por Enersol son únicos y destacados por ser “productos de Israel”, adiciona el ingeniero. También, utilizamos tuberías muy modernas, resistentes y flexibles “principalmente utilizamos tubería PEX por su fortaleza” añade.

Este tipo de tubería previene la formación de sarro, reduce la contaminación, puede durar muchos años, pero principalmente, resiste altas temperaturas.

Entre los materiales que manejan, existe también el cobre, “es un superconductor de energía”, refiriéndose a que puede alcanzar temperaturas bastante altas. De igual manera, utilizan un plástico “que puede estar 20 años expuesto al sol y no se desintegra”, asegura Lainfiesta. Finalmente, el ingeniero complementa que usan vidrios templados, “también llamados vidrios de seguridad, si se rompen, el vidrio se convierte en granitos”, finaliza.

colector solar y el tanque sin la necesidad de una bomba.

Sistemas ahorrativos “Hoy en día, calentar agua con electricidad, en una residencia puede significar más o menos entre el 40 al 60 porciento de una factura” aclara el ingeniero. Igualmente, establece que la energía solar puede dividirse en energía solar térmica y fotovoltaica, la diferencia es que la fotovoltaica es para producir electricidad y la energía solar térmica es para producir calor. “Hoy en día se puede producir electricidad por medio de paneles solares, esta electricidad se le inyecta a la empresa eléctrica, yo ya no le compro a la empresa, yo le vendo a la red” justifica Maximiliano.

Estos sistemas se adaptan muy bien al país por la latitud en la que se encuentra, “Guatemala se presta y hay que sentirse dichosos de tener este clima” aludiendo a que la energía solar se aplica en todas partes del mundo, pero que no todos tienen la latitud y la buena radiación solar que Guatemala tiene.

instalaciones Enersol instala sistemas solares residenciales, “en las casas la energia convencional se paga muy cara”, explica Maximiliano “los sistemas solares deben verse como una inversión ya que devuelven durante su vida útil mucho mas de lo que costaron”.

En cuanto a edificios, también se han instalado en edificios, como en Midori, Verdino y Cayala. Así como en Hoteles “hemos puesto colectores solares térmicos en Porta Hotel Antigua y porta Atitlán entre muchos otros” anexa el Ing. Lainfiesta. “El mercado de la energia solar térmica es inmenso, puede usarse en Textileras, Piscinas, Agroindustrias, Hoteles, Gimnasios, Residencias y cualquier lugar donde se necesite agua caliente” agrega.

“En una casa puede instalarse un sistema de 200 o 300 litros consistente en un tanque y un colector solar”, declara Maximiliano, mientras que en un edificio de 10 niveles, en dónde hayan 50 apartamentos, es posible que se utilicen mas de 60 colectores solares, “El sol en Guatemala, nos regala alrededor de 5.5 kwh (kilowatts/hora) por metro cuadrado por dia”, concluye. En el área comercial, Enersol ha colocado sistemas termosifonicos que se encuentran integrados y están visibles en Ciudad Cayala. Lainfiesta justifica que se usa un “termosifon” para que el agua circule entre el

“El mundo pide a gritos la energía solar… vivimos en un mundo donde no nos damos cuenta que nos viene arrastrando una especie de ola.

El mundo está en un nivel de degradación sumamente relevante”.

“El equipo de trabajo de ENERSOL esta dirigido por un grupo de profesionales en diferentes áreas, nuestros ingenieros han sido capacitados en Israel, México y Estados Unidos por las compañías mas grandes del mundo en el área de energía solar. Un equipo de trabajo dedicado a la excelencia con el afán de tener 100% de clientes satisfechos”.

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

21

Estamos en tiempos críticos, en momentos de transición. Através de la historia, el cambio ha sido el fondo de nuestras vidas. Pero hoy, la naturaleza del cambio ha cambiado, la relación del hombre con su entorno natural y la situación económica nos han llevado a tener que repensar todo, incluyendo los atributos de la arquitectura y el diseño urbano; reconsiderando la mayoría de los aspectos de ambos, a manera de catalizar un acercamiento cultural e intelectual a los temas actuales de sostenibilidad, urbanismo, economía y educación. Ello conlleva un nuevo y radical entendimiento de la ciencia, la energía y la economía que debe ser acogido por los profesionales.

sostenibilidad Un enfoque de sostenibilidad arquitectónica.

Lo que ocurre hoy, el primer vuelo de un avión de cuatro motores impulsado 100% con energía solar con 12 mil celdas solares, en un primer vuelo intercontinental de 600 Kms., partiendo de Suiza hasta la ciudad marroquí de Uarzazate, constituye un acontecimiento histórico y al mismo tiempo, un aviso de lo que nos espera en el futuro. Un ejemplo de uso de recursos renovables, maximizando las externalidades positivas para contribuir a mejorar la calidad de vida humana através de energías limpias.

En Guatemala, en el campo de la arquitectura sostenible, la construcción de estructuras eficientes utilizando métodos ecológicamente responsables, dejará de ser una utopía para convertirse en una necesidad, ya existen ejemplos en nuestro medio. En publicaciones recientes, cada vez resulta más usual la existencia de artículos relativos al tema, dentro de un abanico de conceptos para referirse a ella: bioclimática, bioconstruida, verde etc. Dentro de este abanico conceptual algunos pueden entenderse como sinónimos, desde la preocupación por la incorporación de las variables climáticas, la composición adecuada de los materiales para permitir el intercambio de energía adecuada, que sean reciclables, etc. Hasta la organización de proyectos socioeconómicos con implicaciones políticas o filosóficas amparadas por organizaciones con intereses muy diversos, ajenos al bienestar y el crecimiento económico.

Considero que para referirnos a una arquitectura sostenible, partiremos del siguiente enfoque de la aplicación de cinco principios básicos de sostenibilidad: Considerar al conjunto de seres vivos presentes en un área determinada (ecosistema), hacer consideraciones sobre energías limpias y su uso eficiente, tomar en cuenta materia22

entrevistas y reportajes

les que correspondan a un tipo basado en su producción, transporte, reciclaje, y su relación con el comportamiento energético, y por ultimo, movilidad.

Al diseñar, el arquitecto aplica desde el inicio los cinco principios junto a las otras variables del problema arquitectónico en lo que corresponde a la etapa programática o de análisis y las sintetiza en la etapa del diseño tomando en cuenta el medio ambiente, el uso de materiales apropiados en función de su eficiencia. Asimimso, considerando la estructura, el proceso de construcción, el entorno urbano y el impacto que su proyecto puede tener al entorno natural y al hombre.

Utilizando métodos ecológicamente responsables aprovecha los recursos que brinda el entorno y la tecnología para el funcionamiento de los sistemas energéticos, de manera que no tengan un impacto negativo en el ambiente, buscando optimizar su eficiencia, asegurando el mínimo uso de materiales y recursos energéticos en la producción del espacio construido. Sin duda, la visión de sustentabilidad deberá producir una evolución de importancia en la configuración o geometría arquitectónica, así como nuevas consideraciones de índole estética. Un ejemplo actual en arquitectura, con incorporación integral de los paneles solares a un edificio de manera plástica, es el Masdar Headquarters Building, construido en la Nueva Ciudad Sostenible de los Emiratos Árabes Unidos, en Abu Dhabi.

Recurramos a la historia, para entender como el hombre ha variado su visión y relación con el entorno natural. En el año 30 a.C., encontramos en el tratado de arquitectura, los Diez Libros de Vitrubio, una preocupación por el entorno natural; en ellos hace referencia a la iluminación na-

tural, al clima, la orientación, y al emplazamiento. Aunque con una visión centrada en el hombre, considerando la naturaleza como un elemento para servir sus necesidades.

Posteriormente durante la Revolución Industrial, surgen nuevas tendencias, como resultado del hacinamiento y las condiciones poco saludables de vida; la Ciudad Jardín de Ebenizer Howard y más tarde la aparición del movimiento City Beautiful, un cambio en la visión de la relación del hombre con la naturaleza; protegerla, manteniendo la idea que es un bien que puede usar a su antojo. Con el modernismo en el siglo XX, adquieren importancia la iluminación, ventilación y jardinizacion, considerando la naturaleza como un recurso inagotable.

Terminada la Segunda Guerra Mundial, se modifica la visión, al remplazar los combustibles fósiles por nuevas fuentes de energía, abriendo paso a una amplia exploración de la naturaleza. Y es así como se demuestra que los sistemas de energía renovable, energía solar y eólica, pueden utilizarse para beneficio del hombre, de forma más eficiente contribuyendo al crecimiento económico.

Los años 60 y el movimiento hippie buscan fomentar el retorno a la naturaleza.

Esto enciende la chispa de los movimientos ambientalistas, más por cuestiones sociales y económicas tomando fuerza la palabra ecología. Es a partir del año 1992, en la primera Cumbre Mundial del Medio Ambiente en Río de Janeiro donde se da a conocer el termino sostenibilidad, y es en ese primer momento, que se adopta para hablar de la relación del hombre con su medio ambiente. Entiéndase que medio ambiente es el conjunto de circunstancias físicas que rodean a los seres vivos.

Definitivamente, el referirnos a la arquitectura sostenible, estamos estableciendo un diálogo con el lugar. Un diálogo no sólo ambiental sino cultural, un acomodamiento a todo aquellos elementos que constituyen el medio ambiente, reconociendo al mismo tiempo los valores culturales del hombre y su comunidad. Así, nos acercamos a un proyecto arquitectónico, no con una propuesta trasplantada o replica de otras culturas, sino como algo que nace del propio lugar. eE este caso particular, Guatemala, aceptando de manera selectiva crítica y reflexiva, los rasgos y tecnologías que han contribuido al éxito obtenido en otras culturas.

La arquitectura es una construcción cultural, al diseñar estamos haciendo de la arquitectura parte esencial del ser, no sólo

en el plano físico, sino en lo psicológico.

Entendemos que habitar es vivir y vivir es habitar, y ello como vivencia, constituye la base fundamental de la experiencia de la arquitectura.

Vivir, constituye también una constante interacción entre el hombre y el entorno o medio, en la que la arquitectura participa de un papel esencial. Experimentar la arquitectura no ocurre por accidente o como un evento periférico; se encuentra en el centro mismo del acto de vivir en libertad. Experimentar la arquitectura, es una forma singular de sentir su materialidad y de interpretar sus significados. Al diseñar el arquitecto debe tener la capacidad y sensibilidad de poder informar a través de lo sensorial, interpretar a través de la razón y provocar emoción a través del sentir.

Recordemos que la vivencia ocurre en tiempo presente, el ser humano es y será su protagonista; el percibe las formas del espacio que lo inducen a estar o recorrerlo.

Es consciente del juego de luz y sombra, de las texturas, los colores, los olores y los ruidos, siente calor, frio o viento y es capaz de localizar los objetos en el espacio. Por un momento reconoce en su interior que le emociona y siente. Piensa: estoy bien, cómodo, siento placer el estar aquí, vienen a su memoria experiencias pasadas, las asocia con el presente e incluso visualiza situaciones futuras. Todo esto sucede en segundos.

La descripción anterior, se refiere a lo que ocurre en un lugar habitable que podríamos catalogar como buena arquitectura, no solo porque establece un diálogo franco con el hombre y sus expectativas, sino también con su entorno, con su medio ambiente físico, y es la sostenibilidad una de las variables que contribuye a maximi-

zar ese diálogo, que otorga un sentido especifico a la vivencia, un sentido de bienestar, de placer enriqueciendo la vida.

Cuando se piensa en sostenibilidad en arquitectura, no podemos limitarnos a pensar en la solución de un filtro ambiental; sino en un contenedor en un amplio diálogo con su medio, que hace uso de los metodos ecológicamente responsables, que consideran la parte física, intelectual y emocional del ser humano. Por ello, es importante considerar además los componentes objetivos, relacionados con formas, tamaños, etc. Pero también, los componentes subjetivos o de orden cultural que se manifiestan en los valores que regulan la relación entre personas, lugares y objetos Sostenibilidad y seguridad, en el diseño arquitectónico actual, se han convertido en atributos fundamentales en la concepción del proyecto.

Muchas de las decisiones espaciales y formales del proyecto serán determinadas por los principios de sostenibilidad. Ya no

basta con aprovechar las condiciones ventajosas de las variables climáticas y modificar los inconvenientes; hoy tenemos que entender mejor al humano y su relación y reacción con los procesos de intercambio de energía, con el fin de que pueda beneficiarse de un modelo limpio y eficiente de intercambio energético para contribuir a conservar los recursos durante esta y las generaciones venideras En cuanto a la utilización de materiales en la arquitectura, es importante que provengan de fuentes renovables y reciclables y que utilicen la menor cantidad de energía, que sean benignos para el medio ambiente y que tengan un impacto mínimo en el mismo, tanto durante su aplicación como durante su producción. Con ello y mediante un adecuado control de calidad en obra,

aseguramos su permanencia en el tiempo Los problemas ambientales que afectan a nuestros países son muchos y los desafíos enormes, algúnos producto de la naturaleza misma de la tierra y su evolucion y otros por externalidades negativas provocadas por el hombre,de ninguna manera creo que se trata de repetir errores de sociedades más avanzadas y desarrolladas.

Debemos buscar un equilibrio en que tengan mayor peso las externalidades positivas, entendiendo la realidad de manera científica, sin asumir utopías pastorales, a manera de facilitar inversión y con ello la creación de empleo, que tan urgida esta Guatemala. Sin duda contribuiremos a mejorar la calidad de vida, atravez del crecimiento económico utilizando métodos ecológicamente responsables.

William R. Stewart M. Arquitecto. arqstewart@gmail.com

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

23

casa zero por arq. geoffrey hess

24

entrevistas y reportajes

La casa basa su modelo de construcciรณn bajo las normas de la iGCC (inter- national Green Construction Code) y aplicรณ para la certificaciรณn SVAGRiHA del tERi institute de nueva Delhi (the Energy and Resources institute). todo ello para poder realizar el primer proyecto de la regiรณn con miras sustentables reales y certificaciones comprobables.

Fotos por: Mathieu Hutin

Infรณrmese: 4041-4200 4031-2812

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

25

26

arte y dise単o

Aplican Restricciones.

No incluye instalaci贸n.

Recargo a pagos con tarjeta.

No v谩lido con otras ofertas.

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

27

28

arte y dise単o

Pregunta por nuestra promoci贸n del mes de Junio y Julio.

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

29

“Tengo dos objetivos en esta empresa; manejar la tienda en Deco City y diseñar. Diseñar es creatividad, soñar, crear y ser empresaria es emprender, dirigir y resolver. Ambas van de la mano y cada una llena una expectativa especial en mi vida.”

Izabel Mendoza

furniture city Finalmente, al tener las ideas y creatividad “el resultado es ponerlo todo en forma y práctica” justificó.

Izabel Mendoza La interiorista, egresada de la Universidad de Montreal, Canadá, compartió con Planos y Estilos la importancia de su labor y su trayectoria como interiorista.

Izabel Mendoza comentó que ha estado involucrada en el mundo de los muebles desde pequeña “desde que tenía tres años” aclaró. Su inspiración es la gente, las culturas y la forma de vivir de cada sociedad y cada país. “De cada persona y cada cultura me inspiro de diferente manera. Mi inspiración principal para convertirme en diseñadora fue la necesidad que sentía de crear y traducir mi creatividad en objetos” nos compartió. Su diseñador favorito es Philippe Starck, quien también la inspira a través de sus diseños altamente funcionales y modernos.

Además, Izabel brinda asesoría continua a sus clientes, ya que el gusto de sus compradores cambia constantemente, “la gente siempre quiere redecorar su casa” agregó. Asimismo, explicó la importancia de tener una consultoría de diseño, “así como buscan ayuda profesional para todo, hay que hacerlo para el diseño de interiores” estableció que en Guatemala no se ve mucho esto.

Furniture City

Inició hace 10 años en Guatemala con el objetivo de traerle a las personas todo lo que necesitan para crear la casa soñada, a un buen precio y calidad. Importan las mejores marcas de muebles de; Estados Unidos, Canadá, Italia y otros países.

Furniture City de Diagonal 6 es un lugar de cuatro niveles en donde tanto el consumidor como los profesionales pueden encontrar una infinidad de artículos únicos, de buena calidad y a buen precio. “Para mí, este ha sido el lugar que me ha permitido desarrollarme como empresaria y como interiorista” menciona Izabel Mendoza.

Nueva tienda en Decocity Izabel explicó que “Deco City es un nuevo concepto adaptado a todas las personas de todas las edades y gustos. Es un sólo lugar las personas van a poder encontrar lo que necesitan.” En la nueva tienda buscan un nuevo concepto funcional, moderno, con diseño y de excelente calidad a buen precio. Nos comenta que será una experiencia espectacular ir a la comunidad de Deco City y salir satisfecho.

Estilo y tendencia

Además de encargarse de mantener la tienda adaptada a cada estilo, la interiorista expuso sus inclinaciones, “lo que más me gusta es lo moderno” sumó. Asimismo, compartió su vocación por el diseño de butacas.

Proceso de diseño

Mendoza explicó su proceso al diseñar y decorar, “lo más importante es ayudar al cliente, saber qué le gusta y qué estilo quiere” estableció. Luego, desarrolló que es sustancial conocer las necesidades del consumidor, “depende mucho si tienen hijos o son solteros” afirmó.

30

arte y diseño

KM. 22.5 CARRETERA AL SALVADOR DECOCITY ESPACIO 17.C

vineras.cafeteras.refrigeradores & mucho más.

Ave. Las Américas 6-58, Z. 13 pbx. (502) 2417-1212 Diagonal 6 12-42 Z. 10 Design Center pbx. (502) 2261-8941 info@cofrasa.com www.cofrasa.com PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

31

32

servicios y materiales

encuéntranos en: Clubes de Golf San Isidro La Reunión Hacienda Nueva Clubes de Tenis Club la Villa Club Alemán Cafés Café Saul & Café Starbucks Barista Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP) Agencias de Vehículos Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Sea Ray

www.planosyestilos.com

Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes - Benz BMW Moto Manía Farmacias FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 RESTAURANTES Quinto Piso Paniú Habibi Le Petit Paris SALONES DE BELLEZA Social Statement Talkin` Heads Villa de Los Añejos Suscriptores el periódico

www.facebook.com/planosyestilos

Exclusivo para suscriptores de

PLANOS Y ESTILOS JUNIO 2013

33