ED. 4 REX PLANOS Y ESTILOS

J U N I O - ED I C I Ó N EXC LU S I VA

4

2

EDICIÓN

4

DIRECCIÓN GENERAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com DIRECCIÓN EDITORIAL Diego A. Hernández Urrutia dhernandez@planosyestilos.com M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com REDACCIÓN Rocío Lazo rochilazo@msn.com DIRECCIÓN COMERCIAL M. Andrea Robles Flores arobles@planosyestilos.com CONSEJO EDITORIAL Luis Marroquin lmarroquin@planosyestilos.com Carlos Villatoro cvillatoro@planosyestilos.com DISEÑO Grupo Planos y Estilos www.planosyestilos.com DIRECCIÓN DE DISEÑO Manola Zarco diseno@planosyestilos.com FOTOGRAFÍA Andres Martínez andresgmartinez7@gmail.com SUSCRÍBASE EN www.planosyestilos.com ESCRÍBANOS info@planosyestilos.com

5 avenida 5-55 zona 14. Europlaza Torre 3, nivel 9 oficina 904.

Tel 4031-2812 I Tel 4211-3687 Planos y Estilos es exclusivamente un medio de comunicación utilizado para publicar diversos proyectos inmobiliarios.

Los conceptos, diseños, nombres o construcción de los proyectos son responsabilidad total del desarrollador.

4

5

6

7

. .

.

DiseĂąo estructural PlanificaciĂłn Obra civil: Infraestructura vertical y horizontal

@grupofore 8

@grupofore

+ (502) 22959442

GRUPO FORE, CONSTRUCCIÓN Y EXPERIENCIA Cayalá es un proyecto que rompe fronteras, fue diseñado por León Krier, un genio luxemburgués reconocido como uno de los mejores arquitectos a nivel mundial. “Cayalá no solo es un impresionante lugar para vivir o trabajar, sino un ícono de la ciudad.”

Cada empresa que trabajaría para la construcción de Ciudad Cayalá fue elegida minuciosamente por el equipo de Cayalá Construcción. Una de ellas es Grupo Fore, fundada por James Bickford, Germán Gómez y Cinthya Castillo. “Cada uno ha aportado desde su áreas de expertise. James y Germán son ingenieros con especialización en estructuras y finanzas, y yo soy arquitecta. Hemos hecho buen equipo, hemos logrado en 3 años tener una gran aceptación en el mercado, y hemos llegado a construir grandes proyectos en tiempo record.” nos comenta Cinthya.

Grupo Fore ha construido más de 160,000 metros cuadrados de obra civil en Ciudad Cayalá. “Trabajamos desde la planificación, la construcción de cimentación hasta sótanos y grandes estructuras en concreto y acero. Con nuestro cliente Grupo Cayalá, iniciamos obra en Distrito Moda, donde construimos 33,000 metros cuadrados de espacio mixto -comercial y corporativo- y construimos 7,500 metros cuadrados en dos edificios para el Hotel AC by Marriott. Para el área residencial construimos el Edificio Castaños con 1,500 metros cuadrados y el Edificio Magnolias con 8,500 metros cuadrados. En Distrito Empresarial construimos más de 33,000 metros cuadrados. En Lirios

fase 1 y fase 2 construimos más de 72,000 metros cuadrados, y seguimos trabajando las siguientes fases, de la mano del equipo de Cayalá Construcción”.

Grupo Fore ofrece los siguientes servicios: Planificación, gestionando la optimización de recursos específicos y proveyendo una solución constructiva acorde al proyecto, tiempo de entrega y tipo de edificación. Diseño estructural,

Ciudad Cayalá, Edificio E. Distrito Moda, oficina 201

“Tenemos precios bastante competitivos y cumplimos a cabalidad con los tiempos de entrega, pues entendemos que se necesita finalizar un proyecto rápido para que el usuario o inversionista tenga el retorno en el tiempo esperado.”

-Cinthya Castilo, Gerente de Compras

utilizando tecnología de punta y basándose en normas de AGIES para cumplir con las regulaciones y normativas de construcción.

Obra Civil de infraestructura vertical y horizontal, ejecutando desde el movimiento de tierras, protección de muros colindantes, hasta los acabados en superficies de concreto, pasando por todo el proceso de obra civil. También desarrollan proyectos llave en mano.

www.grupofore.com.gt 9

10

22962632 y 33 Bulevar Rafael Landívar 10-05 zona 16 Paseo Cayalá Distrito Moda Oficina 202 www.ciconsa.com

CIMIENTOS CONSTRUCTIVOS S,A,

PREFABRICADOS Y ACABADOS DE CALIDAD “Nacimos en 1995 enfocados en el sector residencial, suministrando e instalando alfombras, pisos vinílicos, linóleos y zócalos.

Gracias al crecimiento dentro del mercado y la ampliación de nuestro enfoque y servicios, creamos Cimientos Constructivos, S.A. y comenzamos con la fabricación y distribución de persianas decorativas verticales y horizontales.

Actualmente somos una empresa familiar y trabajamos en el sector residencial, comercial e industrial en el rubro de prefabricados y acabados. Suministramos e instalamos productos de tabla yeso USG: tabiques, cielos falsos, cielos acústicos metálicos, ventanería, pintura y muchos más.”

Esta empresa fue la encargada de la instalación de tabiques y cielos falsos de tabla yeso con materiales USG para el nuevo e icónico proyecto de vivienda: Lirios de Cayalá.

“También trabajamos en acabados y pintura y utilizamos materiales de la más alta calidad.

Cabe mencionar que somos proveedores de estructura metálica fabricada en nuestra empresa con lámina galvanizada legítima para la estructuración de tabiques y cielos, fibra mineral y registros plásticos. Este es un valor agregado que posee nuestra empresa y garantizamos que el cliente tendrá resultados sin igual, con respaldo y calidad.”

A criterio de Mario Castañeda, fundador de Cimientos Constructivos S.A, todos los proyectos que han trabajado en Cayalá han permitido un aprendizaje continuo por las altas exigencias de calidad y retos que deben lograr.

“Trabajar en Lirios ha sido bastante gratificante por las metas que hemos podido alcanzar como equipo, tanto dentro de Cimientos Constructivos como en conjunto con las demás empresas y con Cayalá. Sabemos el esfuerzo que cada persona involucrada es fundamental para que los proyectos se lleven a cabo de la mejor manera y se obtengan los resultados esperados para la conformidad del usuario. No queda duda que todos esos esfuerzos aportados por parte de las empresas involucradas en Lirios y el buen direccionamiento del proyecto, se verá reflejado en la sonrisa del cliente al recibir su nuevo hogar.”

Luego de varios años en el mercado, esta empresa ha tomado un papel importante y ha formado parte de grandes proyectos a nivel nacional, en el que su equipo ha podido demostrar su compromiso por cumplir con las más altas expectativas a través de un trabajo excepcional. “Somos la mejor opción para realizar sus proyectos, pues entre nuestras principales metas se encuentra integrar calidad, tiempo y costos. Además,

“El formar parte de la comunidad de Ciudad Cayalá es algo que sin duda le da valor al estilo de vida de las personas, no solo por el hecho de tener un entorno agradable y seguro, sino por los innumerables servicios que se encuentran a distancias peatonales de los residentes”.

- Mario Castañeda - Fundador

que la relación con los clientes sea siempre directa y personalizada, es nuestra prioridad.

Nos basamos en la continuidad funcional y operativa de emprendimientos anteriores, por lo que contamos con una valiosa experiencia para poder brindar la mejor asesoría. Nuestra misión es adaptarnos a las especificaciones, planes y diversas inquietudes y expectativas de nuestros clientes, trabajando siempre en un entorno que motiva y desarrolla a nuestro personal, respetando el medio en el que nos desarrollamos.”

11

12

El piso vinílico es resistente, excepcionalmente duradero y fácil de limpiar, es una excelente opción para áreas de alto tráfico. Además de ser elegante se caracteriza por ser worry-proof, water-proof y pet - proof. Pero este no es un piso vinílico común, viene con una capa de desgaste que ofrece un rendimiento asombroso. Es sólo una de las muchas ventajas que ofrece el piso LVT (Luxury Vinyl Tile). Y lo mejor de todo, ¡También es impermeable!

GARANTÍA / CALIDAD / EXPERIENCIA

@carpetworld

+(502) 2319 1300

www.carpetworldint.com

@design_is_carpet_world

C.C Majadas Zona 11 - Plaza Innovación Zona 10

13

36 Calle 16-41, Zona 16 Edificio “E” Distrito Moda, Cayalá Oficina 201 14

gagomezd@gmail.com

2295 9442 / 43

15

Gracias a Grupo Cayalรก por confiar en nosotros una vez mas para el emblemรกtico proyecto de apartamentos Lirios de Cayalรก

36 Calle 10-41 Zona 16, Edificio E Distrito Moda, Cayalรก Oficina 201 www.greywork.com.gt 16

2295 9442 / 2295 9443

ARQUITECTURA VEINITISETE es una empresa dedicada al diseño y la construcción que ha participado en la planificación, diseño y ejecución de proyectos comerciales, residenciales, corporativos y urbanos. En Lirios de Cayalá, participamos en la obra civil haciendo levantados de muros, repellos exteriores y martelinados y en el diseño arquitectónico, cálculo estructural y ejecución de las marquesinas metálicas con vidrio templado del ingreso de los edificios.

Agradecemos a Grupo Cayalá por confiar una vez más en nosotros para la ejecución de sus proyectos.

+(502) 2296 1034 al 35

ventas@grupo27.com

Ciudad Cayalá, Edificio E Distrito Moda, Oficina 205

@arquitectura27

@arquitecturaveintisiete 17

EXPERTOS EN APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN DE METAL Y CONCRETO CONTRA LA CORROSIÓN Y HUMEDAD - Más de 23 años de experiencia.

- Guatemala, El Salvador y Nicaragua.

- Miembros de SSPC y NACE Internacional.

- Inspectores Certificados NACE CIP Nivel 1.

• • • • • •

Aplicación de pintura e impermeabilizantes.

Aplicación de poliurea pura con reactor.

Colocación de pisos epóxicos y uretanos.

Sand blast, wet sand blast, y escarificado.

Recubrimientos intumescentes retardantes al fuego.

Sello de juntas y señalización de estacionamientos

AGRADECEMOS A GRUPO CAYALÁ POR CONFIAR EN NUESTRA CAPACIDAD PARA HACER DE CADA UNO DE SUS PROYECTOS, ALGO EXTRAORDINARIO

info@serinco.net

@serinco.recubrimientos

56328481 al 3, 66339748 y 66643088

Km.14.5 Carretera a El Salvador L#17 Puerta Parada zona 7 Santa Catarina Pinula, Guatemala 18

CIUDAD CAYALÁ, SU HISTORIA Y PROMETEDOR FUTURO “En Ciudad Cayalá se disfruta la experiencia de un estilo de vida moderno; es un lugar dinámico que ha sido minuciosamente planificado para satisfacer los gustos y necesidades de sus residentes y visitantes. El proyecto une diversos conceptos de vivienda con parques y áreas recreacionales, innovadoras propuestas comerciales, edificios para oficinas y clínicas médicas.”

El Desarrollo de Ciudad Cayalá inició en 1982 con un primer plan maestro que contemplaba únicamente vivienda. La idea inicial fue cambiando y en 2003 se contrató a León Krier, uno de los mejores urbanistas a nivel mundial, quien trabajó una revisión de todo el plan maestro y posteriormente nació lo que hoy conocemos como Ciudad Cayalá. “El proyecto ha crecido constantemente y hemos incorporado proyectos muy especiales, con el objetivo de brindar un estilo de vida completamente nuevo, eficiente y lleno de confort.” Entre los más emblemáticos se encuentran Forestas de Cayalá, Acacias de Cayalá, Cardales de Cayalá, Las Ramblas, Nova, Belesa, Distrito Moda, Distrito Empresarial, el hotel AC Marriot y Lirios de Cayalá.

Con un total de 60 manzanas de reserva natural a su alrededor, esta ciudad ofrece una experiencia inigualable que combina todas las comodidades y la conveniencia de la vida moderna, con la paz y frescura que solo el entorno natural puede entregar. El usuario podrá comer, comprar o entretenerse con más de 90 conceptos comerciales entre cafés, tiendas, restaurantes e 20

incluso una agenda cultural y actividades todos los meses del año. Podrá también disfrutar de la naturaleza y las comodidades de la vida moderna en un entorno seguro. “Cayalá ha tenido muy buena plusvalía. Las familias que han confiado en nosotros han evidenciado ese valor que adquirió la propiedad en la que invirtieron y el retorno que podrían recibir. ¿Por qué sucede esto? Es simple, el proyecto lo tiene todo.”

Hector Leal, Gerente General de Grupo Cayalá, cuenta que el futuro del proyecto es inmenso.

“Hasta ahora hemos desarrollado tan solo el 45% de lo que es el área y la reacción que ha tenido el mercado con Cayalá ha sido realmente asombroso, pues además de todo lo que ofrece, es un proyecto consciente con el medio ambiente.”

Hasta ahora se ha hecho una gran labor de reforestación. Cayalá cuenta con el parque natural más grande de toda la ciudad de Guatemala. “Es casi una caballería de tierra y reserva natural. También es importante mencionar que reciclamos al menos el 50% de basura y todos los desechos orgánicos los convertimos en compostaje para poder mantener nuestras áreas verdes. Además, contamos con varias plantas de tratamiento para el agua e incluso reutilizamos el aceite de los restaurantes para producir biodiesel que utilizan nuestros vehículos de mantenimiento y seguridad. Somos una comunidad completamente consciente y estamos generando una cadena de bienestar para el país y el planeta.”

“Cayalá es una gran ciudad que cambiará por completo tu estilo de vida.”

- Héctor Leal Gerente General Grupo Cayalá

LIRIOS DE CAYALÁ, ES EL MOMENTO DE UNA NUEVA VIDA

En el Plan Maestro de Ciudad Cayalá se han involucrado grandes profesionales con el único objetivo de hacer realidad una ciudad que ofrece soluciones integrales para satisfacer cada una de las necesidades de sus habitantes.

La ejecución de Cayalá inició en 2010 y en 2011 se realizó la inauguración de Cardales de Cayalá y la primera fase de Ciudad Cayalá. “A la fecha se han construido más de 376 mil metros cuadrados y más de 133 mil metros cuadrados de urbanización” “El año 2012 fue de gran importancia, pues vio el nacimiento de los edificios de apartamentos Durián y Granada de Cayalá. Asímismo, se dio la apertura de la segunda fase de Paseo Cayalá, ampliando aún más la oferta comercial y de espacios de oficinas en el sector. En los años siguientes se desarrolló una importante oferta residencial de lujo con Las Ramblas, Nova y Belesa de Cayalá, así como el complejo de apartamentos Lirios de Cayalá.”

El Ingeniero Patricio Carvajal, Gerente de Construcción de Cayalá con más de 25 años de trayectoria profesional, lideró el equipo que hizo de Lirios de Cayalá, un completo éxito. “Para nosotros fue un gran reto, pues era incorporar un concepto completamente nuevo a la gran ciudad, sin quitarle su esencia. Lirios promete un estilo de vida contemporáneo y da oportunidad a más familias de poder disfrutar de la gran ciudad, mejorar su calidad de vida y disfrutar de un entorno urbano y natural a la vez.”

Lirios de Cayalá es completamente único, pues además de su estructura y acabados de calidad, será muy tecnológico. “La idea ha sido siempre simplificar el día a día del residente, por lo que implementamos un sistema de fibra óptica para que pueda manejar todos los servicios y

seguridad de su apartamento de una forma más eficiente.

Cabe mencionar que la primera fase de este proyecto ya ha sido finalizada y cuenta con 146 unidades habitacionales. Además, en octubre de 2019 se hará entrega de la segunda fase.

“En Lirios trabajamos muros de concreto, la construcción tiene mucha estabilidad, durabilidad y calidad. Es un proyecto muy bien hecho.” También cuenta con varias amenidades, entre ellas un centro de negocios, terrazas sociales, cine, casa club, piscina y un sistema de intercomunicadores. Además, plazas, espacios verdes y la principal amenidad que es vivir en Ciudad Cayalá.

Cabe mencionar que Cayalá Construcción también se destaca por dar oportunidad a profesionales jóvenes de formar parte de esta gran ciudad. “Dentro del equipo hay muchos de ellos y los incorporamos por su amplia capacidad de innovar y aportar con nuevas ideas que hacen trascender cada proyecto que realizamos.”

“Así se hace realidad una experiencia que

“Vienen muchas cosas más para Cayalá, innumerables sorpresas e innovación.”

- Patricio Carvajal Gerente de Construcción Grupo Cayalá solo es posible en la ciudad que lo tiene todo, donde además de encontrar una amplia oferta comercial, gastronómica y de servicios a pocos pasos de su hogar, sus residentes pueden disfrutar incomparables amenidades.”

21

22

+502 2296 1034 al 35

Ciudad Cayalá, Edificio E Distrito Moda, Oficina 205 hola@benditadecoracion.com @benditadecoracion @benditadecoracion

BENDITA DECORACIÓN, INTERIORISMO EMBLEMÁTICO Bendita Decoración es un equipo de creadores de espacios, mobiliario, detalles y experiencias.

Este estudio de interiorismo fue fundado por la arquitecta Cinthya Castillo y en él se conceptualizan, diseñan y ejecutan espacios únicos. “Me gradué de arquitecta en el 2004 y desde un inicio fui emprendedora y trabajé directamente para mis clientes. Siempre he tenido una gran pasión por crear tendencias y utilizar mucho color. Soy todo lo contrario al minimalismo, me gusta que cada elemento decorativo tenga una presencia especial dentro de un espacio.”

Bajo el sello de Bendita Decoración fueron diseñadas y ejecutadas las amenidades del proyecto Lirios 1 y 2 de Cayalá. “Es un proyecto al que le pusimos mucho corazón y pasión.

Fueron meses de duro trabajo para lograr espacios sobresalientes y llenos de diseño de la más alta categoría.”

A criterio de esta profesional, este es un proyecto único que aparece para atender los requerimientos de vivienda de familias que deseen un entorno urbano, calidad de vida y áreas para poder compartir con sus seres queridos y llevar a cabo sus actividades diarias de la mejor manera.

“Lirios de Cayalá tiene terrazas con churrasquera en cada edificio, casa club, gimnasio equipado, salón de eventos personales o corporativos, un cine familiar, plazas con áreas de juegos para los niños y jardines interiores verdaderamente espectaculares. Sin duda, es un proyecto muy prometedor que impactará de forma positiva el estilo de vida de muchas personas.”

En los edificios de apartamentos, este equipo fue

el responsable de la conceptualización, diseño y ejecución de los pasillos, jardines internos, elevadores, terrazas y cine. “En el Edificio A, está el club La Miranda que es un espacio muy bien logrado y diseñado minuciosamente. Las piscinas en el último nivel fueron dispuestas de tal forma que pudiéramos brindar vistas inmejorables de la ciudad.

Alrededor de las piscinas hay espacios para llevar a cabo reuniones familiares, de amigos o simplemente para disfrutar de un buen libro al lado de un firepit.”

“También diseñamos y desarrollamos el gimnasio del club, con un concepto pensado para gente joven que sabe cuidarse y disfruta de un diseño high end. En Bendita también diseñamos y ejecutamos los apartamentos modelo, que han sido visitado por miles de personas que llegan a enamorarse del concepto de éste barrio. La antesala a éstos apartamentos es un espacio abierto, amplio, con mucha iluminación natural, que tiene como punto focal una obra de arte hecha por artesanos guatemaltecos como homenaje a Grupo Cayalá por su aporte a la Ciudad de Guatemala”.

Cabe mencionar que adicional al trabajo sin igual que realiza el equipo de Bendita Decoración, la empresa cuenta con una línea exclusiva de papel tapiz , telas y wall décor, que pueden comprarse en el showroom ubicado en Distrito Moda, de Ciudad Cayalá. “Tratamos de ofrecer al cliente las mejores alternativas para poder superar sus expectativas y darle un toque especial a su espacio. Para nosotros, la creatividad, calidad y servicio es lo más importante.”

23

CONSTRUPSA, UN PAPEL CLAVE EN LIRIOS DE CAYALÁ Construpsa fue fundada en el año 2012 con la idea de ser una empresa líder en el ámbito de la construcción, a través de la generación de proyectos, negocios y soluciones integrales para el cliente. Luego de muchos años, este grupo de constructores ha mostrado su versatilidad y capacidad de realizar cualquier actividad relacionada a la elaboración de proyectos.

El Licenciado Elvis Vásquez, su fundador, cuenta que desde el momento en que fundó Construpsa, el objetivo ha sido mantener calidad técnica, innovación tecnológica y constructiva; pero, sobre todo, una relación de confianza con los clientes y un clima laboral que estimule el desarrollo personal y profesional de los trabajadores.

Esta empresa ha sido elegida para varios proyectos importantes, entre ellos Ramblas, Nova, Belesa y Lirios de Cayalá. “Durante estos ocho años hemos tenido un crecimiento 24

bastante fuerte y puedo decir que estamos más capacitados que nunca para trabajar en proyectos de gran envergadura. Contamos con un equipo de trabajo muy eficiente y altos estándares de calidad y atención al cliente.

Consideramos que una optima dirección y el cumplimiento del plazo en tiempo de la obra, determinan el éxito de cada proyecto; así que hemos trabajado de la mejor manera y hemos buscado cumplir con las necesidades y exigencias de los profesionales que depositan su confianza en nuestros servicios.”

Para Construpsa ha sido una gran experiencia trabajar en Ciudad Cayalá. “Es increíble como el proyecto, además de crear ambientes tan únicos de oficinas, comercio y vivienda, ha dado empleo y oportunidades a tantas personas.

Existe un asombroso trabajo en equipo y una sinergia bastante positiva entre las empresas colaboradoras.”

Lirios de Cayalá es el complejo habitacional

más grande de la ciudad, cuya primera fase estará compuesta por seis torres de tres a cinco niveles que reunirán 154 apartamentos en seis modelos distintos. Hasta ahora ya se cuenta con algunas torres ya finalizadas y Construpsa fue la encargada de llevar a cabo la labor de obra gris y algunas edificaciones con otros materiales como el tabla yeso. “Trabajamos estructuras de modulación, pintura, acabados y estructuras metálicas. Cada una de las torres es muy especial y tiene detalles arquitectónicos que la hacen única. La exigencia ha sido bastante fuerte, pero hemos podido llenar las expectativas. Sin duda es un proyecto bastante ambicioso y con mucha identidad.”

Para Construpsa, la unidad es la base fundamental del trabajo en equipo, así como el diálogo y cooperación para lograr óptimos resultados. Desde la primera etapa de construcción se mantiene la inversión dentro de los parámetros establecidos. A través

“Ciudad Cayalá es extraordinario y aún tiene mucho por delante.”

- Licenciado Elvis Vásquez, Gerente General Construpsa

del análisis de cada situación, aplicando capacidades de gestión, se encuentran las mejores alternativas y se hace transparente la materialización del proyecto. Se aplican técnicas de management a la medida de cada

www.construpsa.com.gt

proyecto según su alcance, lo que facilita los procesos. “La integridad, franqueza, respeto y honestidad son los valores que seguimos día a día y los que nos permiten realizar un trabajo fuera de serie.”

2493 8484

Edificio J-4 Oficina 201, Paseo Cayalá zona 16 25

ASESORÍA Y MONTAJE PROFESIONAL, EXPERTOS EN: - ACOMETIDAS ELÉCTRICAS. - ESTUDIOS TERMOGRÁFICOS. - ESTUDIO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA. - MEDICIONES DE REDES DE PUESTA A TIERRA. - DISEÑO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS ELÉCTRICOS.

AFOS R G Ó M TER DOS A Z I R O AUT

Contáctanos (502) 2433-9834 www.amperegt.com 26

recepcionampere@amperegt.com 27

info@procesosarquitectonicos.com +(502) 2296 0006 36 Calle 10-41, Zona 16 Edificio “E” Distrito Moda, Paseo Cayalá Oficina 204

PROCESOS ARQUITECTÓNICOS, DESDE 2010 JUNTO A CIUDAD CAYALÁ La empresa guatemalteca -Procesos Arquitectónicos- fue fundada por el Arquitecto Mario Rivera en 1998; desde entonces, se ha especializado en la planificación, asesoría y ejecución de proyectos de construcción en el país. “En nuestros inicios nos dedicamos a la asesoría, diseño, ejecución y restauración de distintos proyectos e indirectamente nos especializamos en una arquitectura con características coloniales; esto nos permitió tomar un importante lugar en proyectos de Antigua Guatemala. En el año 2009 nos contactaron porque se estaba gestando este gran proyecto en zona 16: Ciudad Cayalá. Nos entusiasmamos mucho desde un inicio, pues la arquitectura de los edificios sería tradicional y rica en elementos clásicos y coloniales como los martelinados, madera y hierro.” En 2010, Procesos Arquitectónicos comenzó su labor dentro de Cayalá. “Somos de las pocas empresas que forman parte de este proyecto desde que inició. Nuestro trabajo en Cayalá se inició con el revestimiento y ejecución de detalles; para nosotros fue un lienzo en blanco donde pudimos crear y los resultados fueron extraordinarios. Ejecutamos acabados y detalles especiales en Durián, acabados en madera para el Salón Azaria, la Fase I y Fase II de Cayalá y múltiples edificios en todo el proyecto.”

Tiempo después surge Lirios de Cayalá, en ese momento Mario y su equipo comenzaron con la labor de obra gris. “En Lirios tuvimos la

oportunidad de formar parte del equipo de obra gris y trabajamos levantados, revestimientos y detalles de la torre D de Lirios 1 y la Torre E de Lirios 2. También en parte de la arquitectura interior de algunos espacios como los lobbys.

Todos los profesionales involucrados intentamos darle ese toque de arquitectura tradicional y hasta cierto punto añeja, sin dejar de lado la parte moderna y tecnológica. Lirios de Cayalá cuenta con materiales modernos, ambientes muy agradables y un entorno que permite una vida urbana sin igual.”

“Fue un proyecto muy demandante que exigió días y noches enteras de trabajo para lograr las metas. Sin embargo, cada edificio es distinto y esta enriquecido en su forma y variantes de volumetría; lo anterior permite que sea un complejo agradable y armónico.”

Este proyecto se encuentra en uno de los puntos de la ciudad con mayor plusvalía y las unidades tienen un precio de mercado. “Tiene una concentración de servicios que permiten al usuario tener calidad de vida y evitar largas horas de tráfico. Además, cuenta con un sistema de seguridad de otro nivel. Sin duda, Lirios de Cayalá es un gran sitio para vivir y disfrutar de un estilo de vida de primer mundo.”

“En Lirios hemos sido parte de una logística de obra gris cuya sincronía da como resultado el cumplimiento de las altas expectativas tanto en tiempo como en calidad.”

- Mario Rivera - Director General Procesos Arquitectónicos

“Hoy en día somos un conjunto multidisciplinario de profesionales y artesanos especializados y buscamos la constante excelencia en cada trabajo que realizamos.”

27

LA MEJOR OPCIÓN EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS E INSTALACIONES HIDRÁULICAS AGRADECEMOS A GRUPO CAYALÁ DEJARNOS SER PARTE DE ESTE ICÓNICO PROYECTO LIRIOS DE CAYALÁ

4ta Calle, 5-57 Zona 1 28

grupo3i@outlook.com

+(502) 2251 8816

Habitat Oyster 40x60

Sunwood Centennial Gray 19x60 estilo madera

PBX: 2496-0600 29

UNELCOM

Ha sido fundada con la instrucción y dirección de Dios y le agradecemos por todas sus bendiciones y por permitirnos la participación en tan importante proyecto habitacional LIRIOS DE CAYALÁ. Unelcom es una empresa que presta servicios eléctricos en el sector Industrial, Comercial y Residencial. Los trabajos realizados en LIRIOS fueron los siguientes: • Instalación interna de Cuartos Eléctricos en Media y Baja Tensión.

• Iluminación y Fuerza en Cuartos de IT. • Instalación de Barras Elastimold en Media Tensión.

• Instalación y Control de Analizadores de Red y Medición.

• Iluminación de Sótanos • Sistema de Red de Tierras • Sistema de Pararrayos • Instalación de Panel de Múltiples Contadores jvelaunelcom@hotmail.com 30

+(502) 2293 7400 / 2479 6337 / 5438 3882

VITA, UN TOQUE DE LUJO EN LIRIOS DE CAYALÁ Vita ofrece al mercado una línea de puertas llena de características únicas. “Esta línea premium tiene entre sus principales cualidades fusionarse con aquellos espacios que cuentan con una alta calidad en sus acabados, como los de Ciudad Cayalá. En este gran proyecto hemos trabajado en viviendas y apartamentos individuales, actualmente estamos como proveedores de puertas y zócalos para Lirios de Cayalá 2.”

A criterio del equipo de Vita, “el proyecto es muy innovador al fusionar vivienda, comercio y oficinas en un mismo sector. Además, la arquitectura de Cayalá es muy particular y detallista, así que Vita se adapta perfectamente a los estándares requeridos. Sin duda, Lirios de Cayalá ofrece los mejores acabados y fusiona a las mejores marcas, incluyendo Vita.

Está ubicado en un sector con alta plusvalía residencial, en la que el usuario tendrá acceso a un estilo de vida relajado y completo dentro de la ciudad.”

“Al comenzar nuestro trabajo en el proyecto, sabíamos que debíamos adaptarnos a un alto nivel de exigencia, pues no solo se trataba de cumplir con la entrega de puertas sino crear alianzas con las demás empresas para brindar, más que una vivienda, una experiencia al cliente de Lirios de Cayalá.

La durabilidad de la puerta y el look and feel fueron temas que se trabajaron muy de cerca con los arquitectos de Ciudad Cayalá y así pudimos garantizar resultados extraordinarios.

Luego de todo este tiempo podemos asegurar que la experiencia fue muy enriquecedora y positiva, nos sentimos muy orgullosos de formar parte de este emblemático proyecto en Guatemala.”

Vita espera poder seguir formando parte de los proyectos de Ciudad Cayalá y demostrar su profesionalismo, alta capacidad y búsqueda de la excelencia en más oportunidades. “Día a día buscamos hacer más que una puerta, nuestro objetivo es fusionarnos con la arquitectura de los ambientes para lograr espacios con identidad y características únicas.

También es importante resaltar que a pesar de que producimos altos volúmenes, logramos siempre el acabado deseado y nuestros productos cumplen con las especificaciones técnicas y estéticas de los proyectos y nuestros clientes.”

“Nuestro producto lo desarrollamos de una manera única, cada una de nuestras puertas Vita cumple un diseño específico para cada

+(502) 2301 3500 www.puertasvita.com proyecto. Estamos comprometidos con el cliente y con poderle brindar un estilo de vida exclusivo y lleno de experiencias inolvidables, a través de nuestros productos”.

Fuente José Valdéz - Gerente de Mercadeo Vita 31

Tecnología, Acceso & Seguridad

Soluciones de seguridad electrónica que se ajustan a cada proyecto

Nuestros sistemas

proporcionan

una solución robusta, confiable, de alta durabilidad y

acorde a los

requerimientos de cada proyecto.

ACCESO VEHICULAR

ACCESO PEATONAL

VIDEO VIGILANCIA

www.tas-seguridad.com 32

ALARMAS

2427-5959

EDIFICIOS INTELIGENTES

En GRUPO SALDESA nos caracterizamos por brindar un buen servicio a nuestros clientes, ya sean particulares o empresas privadas, ofreciendo puntualidad y profesionalismo en la entrega de trabajos como: · · · · · ·

Excavaciones Movimiento de tierra masivos Rellenos controlados Demoliciones Estabilización de bases Topografía

Dentro de los trabajos realizados en el proyecto Lirios de CAYALA, tuvimos la opor tunidad de realizar una excavación de aproximadamente 86,351 m³, los cuales se realizaron con los más altos estándares de calidad, manteniendo así una relación de trabajo en equipo con CIUDAD CAYALA.

Blvd. Rafael Landívar 10-05 Ciudad Cayalá Zona 16 Edificio G Oficina 104 info@moterra.com.gt

+(502) 2208 6868

www.moterra.com.gt 33

Sistegua presenta variedad de productos con excelente calidad.

2320 0300

34

4171 7711

Somos una empresa de cรกlculo y supervisiรณn estructural comprometida en la elaboraciรณn y soluciรณn de proyectos inmobiliarios. Contamos con una amplia experiencia en megaproyectos, residenciales y de oficinas.

Ing. Alvaro J. Cรณrdova, MSc

alvarojose.cordova@acestsolutions.com 35

EL PAISAJISMO DE CIUDAD CAYALA, UNA PERFECTA ARMONÍA.

marclanderslandscapearchitect.com 36

acmarc46@yahoo.com

5703 1438

VENTANAS ALEMANAS, CERRAMIENTOS DE CALIDAD PARA LIRIOS DE CAYALÁ Ventanas Alemanas, es una empresa con más de 15 años de trayectoria en el mercado nacional y centroamericano, especializada en el diseño, fabricación e instalación de cerramientos para proyectos comerciales, de vivienda, de oficina y de tipo industrial. “Nuestra gama de productos de cerramientos está compuesta por puertas y ventanas de aluminio y PVC, barandas y duchas de vidrio templado, fachadas de vidrio templado, fachadas de muros cortina, techos y tragaluces.”

Desde su fundación, Ventanas Alemanas se ha encargado de entregar soluciones innovadoras, satisfaciendo las necesidades de sus clientes y brindándoles productos que superan cualquier expectativa. “Contamos actualmente con más de 100 productos para cerramientos y nuestra planta de producción tiene la más alta tecnología para la fabricación de puertas, ventanas y la elaboración de vidrio templado, lo cual nos permite obtener resultados de la más alta calidad.”

Con más de 15 años de experiencia, Ventanas Alemanas ha liderado el mercado nacional y centroamericano y ha alcanzado una presencia regional inigualable. “Hemos entregado e instalado nuestros productos, con el mejor servicio y calidad en toda Guatemala y en varios países de América; entre ellos, México, Belice, Honduras, Nicaragua, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Republica Dominicana, Venezuela y Estados Unidos.”

Esta reconocida empresa fue la encargada de instalar las puertas y ventanas de aluminio y PVC en el proyecto Lirios de Cayalá, así como el vidrio templado en los primeros niveles.

“Tenemos más de 10 años de trabajar con Grupo Cayalá y hemos tenido el placer de instalar ventanas y puertas en proyectos como Distrito Moda, Distrito Empresarial, Edificio Belesa, Casas Belesa, Casas Nova, Magnolias y Paseo Cayalá.

Para este equipo de profesionales, haber trabajado en este nuevo e innovador proyecto fue una extraordinaria experiencia.

“Consideramos que Lirios de Cayalá es la mejor opción de vivienda, pues posee altos estándares contructivos, acabados de primera calidad, el uso de la tecnología y sobre todo la localización que es verdaderamente privilegiada y cercana a todo tipo de servicios que hacen la vida del usuario mucho más simple y agradable.

Sin duda, es una opción de primer nivel para vivir.” Cabe mencionar que Ventanas Alemanas es la única empresa nacional y centroamericana que ofrece una línea de ventanas, puertas y cerramientos para cada tipo de necesidad y gusto, asegurando siempre la mejor calidad.

La variedad de productos permite, tanto al diseñador como al cliente, lograr los objetivos funcionales y estéticos ideales para su proyecto.

“El éxito que hemos tenido durante estos años se debe en gran parte a la dedicación y esfuerzo de nuestro equipo. Estamos constantemente mejorando y especializándonos con las mejores y más recientes técnicas europeas para la fabricación e instalación de puertas y ventanas. Han sido años muy enriquecedores y esperamos poder seguir formando parte de los icónicos proyectos de esta gran ciudad.

Agradecemos a Grupo Cayalá por seguir confiando en nuestro trabajo.”

“Buscamos la más alta calidad y precisión, contamos con el equipo más calificado y especializado en diseño, fabricación e instalación de cerramientos.

Agradecemos a Grupo Cayalá por seguir confiando en nuestro trabajo.”

+(502) 2387 3500 info@ventanasalemanas.com 37

LIRIOS DE CAYALÁ FASE I EDIFICIO A, B Y E

PLOT EC N I A e s u n a e m p re s a dedicada desde hace más de 40 años a las instalaciones hidráulicas y sanitarias; con la finalidad de darle a las empresas constructoras e inmobiliarias una alternativa más, para minimizar su trabajo administrativo y al mismo tiempo minimizar costos, de esta manera hemos podido incursionar durante todo este tiempo en proyectos hospitalarios, proyectos domiciliarios, edificios de apartamentos y condominios para clientes muy exclusivos en Guatemala, así mismo hemos incursionado en urbanizaciones, edificios de oficinas, ofibodegas etc.

.. .. .

NOS ESPECIALIZAMOS EN INSTALACIONES DE: Sistema hidráulico y sanitario Sistema contra incendios Sistema de gas Inyección y extracción de aire Aire acondicionado

Y DISEÑO DE LOS MISMOS

AGRADECEMOS A GRUPO CAYALÁ POR LA CONFIANZA DEPOSITADA EN PLOTECNIA A LO LARGO DE 8 AÑOS CONSECUTIVOS, BRINDÁNDOLES LOS SERVICIOS DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS

www.plotecniaguatemala.com 2460 8602 y 2432 2862

plotecnia@hotmail.com 2 Ave 8-31 Montserrat 1, Zona 4 de Mixco 38

“Me siento muy orgulloso de aportar con detalles únicos en hierro forjado a cada proyecto que surge dentro de Ciudad Cayalá. Han sido años llenos de experiencias, crecimiento personal y profesional; pero sobre todo, una etapa en la que hemos formado un equipo único, lleno de esmero y dedicación.”

-Ing. Roberto A. Tellez Grupo Metalli S,A.

ARTE EN HIERRO HECHO A MANO Grupo Metalli S,A es una empresa con años de trayectoria en el mercado, dedicada al hierro forjado y todo lo relacionado a la artesanía metálica. “Nos especializamos en la fabricación de hierro forjado y también prestamos servicios en metalurgia, estructuras metálicas y acero inoxidable. Nuestro principal distintivo es que trabajamos con el método antiguo del fuego y el mazo, esto nos permite dar un toque acogedor y único a cada proyecto en el que nos involucramos.”

Cabe mencionar que este grupo de profesionales ha participado en varios proyectos habitacionales y complejos empresariales importantes en Guatemala.

“Día a día buscamos implementar nuevos productos, ser creativos y perfeccionar nuestras técnicas.

Creemos que la constancia y la calidad son condiciones esenciales para entrar en un mercado selecto,

info@grupometalli.com rtellez@grupometalli.com

permanecer en él y ganar una posición de prestigio clientes.”

Grupo Metalli S,A inició su relación comercial con Grupo Cayalá desde el año 2005 y colaboró en varios proyectos habitacionales. “Comenzamos con la elaboración de hierro forjado para Encinos I y III, luego trabajamos en la fase 1 y 2 de Ciudad Cayalá, Ramblas, Nova, Belesa, Distrito Empresarial y Distrito Moda con la elaboración de balcones, barandas, portones y mobiliario urbano.”

En la actualidad, Grupo Metalli S,A ha tomado un papel importante en Lirios de Cayalá, el más reciente proyecto residencial de Cayalá. “Complementamos el jado para balconería, barandas y también trabajamos puertas de metal.

www.grupometalli.com

grupo metalli

Es un proyecto realmente especial que se desarrolló con el objetivo de brindarle la oportunidad a más personas de vivir en esta ciudad tan completa, llena de detalles y experiencias. Consideramos que Lirios esta muy bien pensado, pues permite esa vida urbana y además ofrece seguridad e infraestructura de primera.”

“Durante estos años de alianza estratégica con Grupo Cayalá, hemos ofrecido una atención sin igual. Nos hemos caracterizado por cumplir con los tiempos de respuesta y nuestros productos han sobresalido por su alta calidad y durabilidad. Además, el equipo ha depositado sus esfuerzos y energía para que el cliente tenga un producto artesanal que cumpla con los más altos estándares y exigencias. Nuestro principal objetivo es tener un fuerte impacto en las viviendas

(502) 2268 9504 (502) 5201 0948

Nivel, Zona 16 Paseo Cayalá

39

grupopuentealto.s.a@gmail.com (502) 6664-3665 / 4272 3369 Km.17 Carretera al Salvador, Condominio Arrazola II, L7, c3. Fraijanes

.

40

.

Construcción, Planificación y Desarrollo de Proyectos

.

Supervisión, Consultoría y Asesoría

.

Gerencia de Proyectos

Construcción y Mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales

HIDROCASTALIA INNOVACIÓN EN SISTEMAS DE BOMBEO, RIEGO Y FILTRACIÓN Durante más de 20 años, Hidrocastalia se ha dedicado al suministro e instalación de equipos de bombeo para agua a nivel residencial, agrícola e industrial. “Nos hemos enfocado en ofrecer productos y servicios de la más alta calidad, demostrando nuestro compromiso con el desarrollo del país al involucrarnos en proyectos importantes de empresas reconocidas, sin dejar de lado la atención personalizada que nos caracteriza y que mantenemos con todos nuestros clientes.”

Esta empresa ofrece una línea completa de equipos de bombeo y varios servicios relacionados. “Contamos con bombas verticales multietapas, sumergibles para pozos y aguas residuales, centrífugas y autocebantes, sistemas contra incendios, control y automatización de sistemas de bombeo, equipo para piscinas y sistemas de riego residencial.”

Grupo Cayalá ha confiado en este grupo de profesionales la instalación de los sistemas de bombeo y riego en sus proyectos. “En el camino hemos logrado mejorar los sistemas de bombeo tradicional que tenían instalados en fases anteriores y también hemos automatizado e innovado sus equipos, lo que se ha traducido en un significativo ahorro energético para esta ciudad, pues nuestros sistemas de bombeo de presión constante y aspersores eficientes de bajo caudal en los sistemas de riego permiten un ahorro significativo de energía. Todos estos beneficios los hemos implementado en proyectos como Nova de Cayalá, Ramblas de Cayalá, Distrito Moda, Hotel AC Marriott y Distrito Empresarial.”

Actualmente Hidrocastalia se encuentra trabajando en Lirios de Cayalá, un proyecto que su equipo de expertos considera inigualable. “El valor agregado se encuentra en los detalles y diseño que ofrece al usuario, es un lugar donde se combina la distinción, confort y ubicación, haciéndolo un lugar privilegiado para vivir mejor.

En este proyecto hemos estado a cargo del sistema de bombeo de agua potable, contra incendios, de aguas pluviales y el sistema de riego automático de sus áreas verdes.

Instalamos un panel de control de presión constante inteligente y con una interfase más amigable para que el mismo usuario pueda controlar y monitorear el funcionamiento de las bombas. El sistema de riego cuenta con aspersores eficientes de bajo caudal con los cuales disminuimos el consumo de agua

considerablemente.”

“La experiencia, el capital humano y las marcas que representamos nos dan la certeza de que podemos cumplir con las expectativas de nuestros clientes en soluciones de bombeo, ofreciéndoles una atención personalizada, desde diseño y asesoría, hasta instalación y mantenimiento de los equipos. Nuestro equipo es experto y tiene la más amplia capacidad de realizar un trabajo excepcional y hacer realidad grandes proyectos en el mercado residencial, comercial e industrial.”

www.hidrocastalia.com

“Hidrocastalia es una empresa de amplia trayectoria e innovadora, brindamos asesoría para la adecuada selección de equipos para cada aplicación mediante el estudio de las condiciones específicas de cada sistema y las necesidades del cliente”.

- Juan Luis Bravo, Gerente de ventas

ventas@hidrocastalia.com

2378 3000 41

42

RCE, MÁS DE 3 AÑOS DE ASESORÍA Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS PARA CAYALÁ “Somos los más avanzados en redes, cableado estructurado, electricidad y automatización.

Desde el comienzo de nuestras actividades, nos especializamos en el suministro de productos y equipos relacionados a la electricidad, el mundo de las redes y la tecnología.”

RCE es una empresa guatemalteca que, desde hace muchos años de trayectoria, ha tomado un papel importante en el mundo inmobiliario por la calidad de sus productos, excelente servicio y amplio conocimiento en el mundo de la electricidad. “Contamos con ingenieros especializados para cada tipo de producto, entre ellos ingeniero eléctrico, civil, experto en sistemas y además arquitectos, cubriendo así todas las ramas de la construcción y trabajando proyectos llave en mano.”

La experiencia de RCE es bastante amplia, para cada rama ofrecen los productos más especializados y brindan la asesoría necesaria para poder adaptarse a las necesidades y requerimientos del cliente. “En cuanto a electricidad trabajamos media y alta tensión con técnicos T.E.T especializados en trabajos en caliente y líneas de transmisión. También baja tensión con técnicos domiciliarios certificados y supervisados por ingenieros eléctricos. En el caso de redes proveemos las mejores marcas con garantías y certificaciones desde fábrica.

Buscamos estar siempre a la vanguardia en tecnología por medio de certificaciones en cableado estructurado y configuraciones de equipo para nuestros técnicos.”

En el área de automatización, la función de RCE es incorporar los productos y servicios mencionados para así transformarlos en soluciones completas, desde el diseño hasta la instalación y puesta en funcionamiento.

“Todos nuestros servicios están fortalecidos, pues contamos con un stock permanente de los principales productos de nuestra comercialización.

Esta empresa comenzó a trabajar con Grupo Cayalá desde el año 2016. “Vimos todo lo relacionado a baja tensión y cableado semiestructurado en viviendas. Trabajamos también con las administraciones de los edificios en Ciudad Cayalá para poder proveer soluciones a problemas del día a día, desde el cambio de un tomacorriente hasta la implementación de sistemas más complejos en

“Buscamos perfeccionar nuestras actividades todos los días, con el fin de mantener un servicio y asesoría completa y cumplir con los tiempos de entrega. Tomando en cuenta nuestro manual de garantía de calidad y seguimos procedimientos para lograr buenos resultados y una satisfacción plena de nuestros clientes”.

espacios como la casa club y áreas comunes.

Actualmente trabajamos en el desarrollo de las viviendas de Olmos y desde el 2018 en Lirios de Cayalá Fase I y II. En este proyecto estamos realizando el trabajo de entubado y cableado eléctrico en apartamentos, áreas comunes, lobbys e instalación de luminarias de los edificios. Además, instalación de emplacado eléctrico y ponchado de especiales para TV e internet.”

Lirios de Cayalá es el mejor lugar para vivir por su seguridad, belleza y el moderno estilo de vida que ofrece. “¿Qué mejor que tener a tu disposición una ciudad con comercio, cines, supermercados, universidades y un estilo de vida de alto nivel sin presiones ni tráfico? Cayalá es un lugar que realmente ofrece vida urbana y vuelve más eficiente el día a día de cada uno de sus residentes.”

Ing. Randy Trabanino, Fundador y Gerente General - RCE r.trabanino@rcegt.com Ing. Alex Leiva, Co-Fundador, Gerente de Proyectos y Ejecución - RCE aleiva@rcegt.com +(502) 5050 0077 / 3366 5742 Boulevard Rafael Lanvidar 10-05 Paseo Cayalá Edificio R8 3er Nivel Oficina 302 43

RODMOSA - Prefabricados Molina Rodríguez, S.A

Suministro de piedra natural decorativa para interior y exterior con características personalizadas tales como corte, color y tamaño.

SERVICIOS Y PRODUCTOS • Prefabricados: Baldosa, loseta, pisos de granito.

• Naturales: Lajas, piedras, y mármoles decorativos.

• Construcción: Todo tipo de transporte, maquinaria para movimiento de tierras y construcción.

@Rodmosa 44

rodmo25@yahoo.com

2269-0425,27 y 2261-5377

www.pisosrodmosa.com

45

¡GARANTICE SU CONSTRUCCIÓN! Utilizando cemento fresco, de calidad y libre de grumos

CAL REGIONAL

46

DE GRUMOS

O

LIBRE

AD

%

0

www.cementoregional.com.gt

10

PBX: 2215-8500

CTO PREM U D

M IU

PRO

Y AHORA TAMBIÉN

G A R N TIZ A

MENTORUM MATERIALS tiene el gusto de presentar a la población guatemalteca un producto de mucha tradición, la teja de barro combinada con nuevas tecnologías que permiten generar un producto de alta calidad y durabilidad.La teja se ha destacado por su tradición, nobleza, vanguardia, caliadad y respeto por el medio ambiente. MENTORUM ha formado una alianza comercial con Cerámica Verea; una de las empresas españolas más importantes a nivel mundial en cuanto a producción de teja cerámica, con más de 50 años en el mercado.

4128 7727

lorozco@mtm.gt

Nuestro moderno sistema de automatización OneTAP se basa en el internet de las cosas. Este interconecta muchos otros dispositivos, programándolos en sintonía, ejecutando rutinas y acciones que harán que el día a día se vuelva más cómodo y con gran calidad, eficiencia y seguridad. Este sistema controlará la cerradura principal, la iluminación, el sistema de cámaras de seguridad, el sonido, portones, cortinas, electrodomésticos, el internet y también como sistema de alarma. Entre nuestros servicios podemos ofrecerle: • • • • • • • •

Sistema de WiFi Inteligente Sistemas completo de Iluminación automatica Iluminación Personalizada con efectos de colores Audio Multizona Manejo de cortinas, portones, y electrodomésticos; Cerradura inteligente con notificaciones y acceso remoto Monitoreo y control de CCTV Control completo del centro de entretenimiento

¡Es momento de vivir en la casa del futuro, vive la experiencia OneTAP!

+(502) 2205 5177 / 4214 8897

tecnologia@mtm.gt 47

Creamos y comercializamos productos arquitectónicos en madera, ofreciendo a nuestros clientes mano de obra especializada y materia prima de alta calidad.

•

• • • • • •

Diseño y Construcción de Pérgolas, Terrazas Españolas, Casas en Madera tipo Cabaña Pisos de Madera Gradas Zócalos Juegos Infantiles Puentes Decorativos Remodelaciones y Ampliaciones

AGRADECEMOS A GRUPO CAYALÁ POR CONFIAR EN NUESTRA CAPACIDAD PARA HACER DE CADA UNO DE SUS PROYECTOS, ALGO EXTRAORDINARIO Oficina 201 Edificio Décimo de Cayalá, Paseo Cayalá Zona 16 48

+(502) 5912 5644

ardekojl@yahoo.com

www.luceiluminacion.com

@luce.iluminacion

@luceiluminacion

+502 24451297 49

ENCUÉNTRANOS EN: Clubes de golf

Salud

San Isidro Hacienda Nueva El Pulté

FayCo Zona 10, 14, 15 y 16 Bliss Yoga Center TecniScan

Clubes de tennis Club Alemán Club La Villa

Bancos G&T GTC Bank (agencias VIP)

Agencias de vehículos

Heladería Glad

Restaurantes Paniú Pitaya Juice Bar Karma La Esquina Bella Vista Tecpán Katok Tecpán

Excel Automotriz Kia Motors Audi Peugeot Honda Citroen Volvo Sea Ray Range Rover Marinas Artic Cat VRC Nissan Hyundai Mercedes - Benz BMW Moto Manía

Social Statement Talkin’ Heads

Fototeca

Villa de Los Añejos

Cafés Café Saul & Café Barista Café Despierto Café Caminito Paréntesis Café Sophos Bistrot

Salones de Belleza

Galería Ríos

EXCLUSIVO PARA suscriptores de Zonas 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y carretera a El Salvador.

SOCIAL MEDIA www.planosyestilos.com /planosyestilos @planosyestilos issuu.com/planosyestilos

50

51