Issuu on Google+

°Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√


°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

°Õß«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2544


°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 2 æ.». 2544 ®”π«πæ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡ ISBN 974-268-9091

‡Õ° “√ß“π«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“Õ—π¥—∫∑’Ë 250/2543 °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√


§”π” ‡Õ° “√ ç°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬é ©∫— ∫ π’È ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à‡ªìπ§√—ßÈ ∑’Ë 2 ¥â«¬‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡Õ° “√∑’¡Ë ª’ √–‚¬™πå ™à«¬„Àâ§√Ÿ  “¡“√∂πÌ“‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ßæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–‡ªìπ‡Õ° “√∑’˧√ŸºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ „À⧫“¡ π„®ª√– ß§å®–πÌ“‰ª„™âª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ Õ’°‡ªìπ®Ì“π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡·π«∑“ߪؑ√ªŸ °“√»÷°…“¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈– æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ„À⇪ìπ§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ °√¡«‘™“°“√®÷߉¥â æ‘®“√≥“·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥Àπ÷ßË ¢÷πÈ ¡“¥Ì“‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß ∫“ߪ√–°“√∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà „π‡Õ° “√‡≈ࡇ¥‘¡ √«¡∑—È߇æ‘Ë¡‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“ “√– ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ‡Õ° “√¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ °√¡«‘™“°“√À«—ß«à“°“√®—¥°“√æ‘¡æå‡Õ° “√π’È ®–™à«¬„Àâ§√ŸºŸâ Õπ ·≈–ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“  “¡“√∂πÌ“‰ª»÷°…“ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ‡â µÁ¡µ“¡»—°¬¿“扥âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

(𓬪√–æ—≤πåæß»å ‡ π“ƒ∑∏‘)Ï Õ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√


“√∫—≠ ‡√◊Õ Ë ß §”π” §«“¡π” ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— °√≥’µ«— Õ¬à“ß - °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ - °“√∑”«‘®¬— ‡æ◊ÕË ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ - °“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√√≥“πÿ°√¡ §≥–ºŸ®â ¥— ∑”

Àπâ“ ° 1 5 9 35 69 84 85


§«“¡π” °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π«°“√ ®—¥°“√»÷°…“∑’Ë√–∫ÿ‰«â „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 À¡«¥ 4 §◊Õ °“√‡πâπºŸ‡â √’¬π ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ „À⺇Ÿâ √’¬π ∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπ ºŸ‡â √’¬π Ì“§—≠∑’ Ë ¥ÿ ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë ‡ √‘Ë ¡ µâ π ®“°§√Ÿ « “ß·ºπ°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ °Ì“Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ‡π◊ÕÈ À“ “√– ·≈–®—¥ ∫√√¬“°“»„Àâ‡Õ◊ÕÈ µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰«â‡ªìπ‡∫◊ÕÈ ßµâπ ‡æ◊ÕË „À⺇Ÿâ √’¬π‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡ °Ì“Àπ¥®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬ °‘®°√√¡·≈–«‘∏°’ “√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â§¥‘ ªØ‘∫µ— ‘ ·≈–‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬ µ—«‡Õßµ“¡»—°¬¿“æ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß ºŸ‡â √’¬π “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß„π‡√◊ÕË ß∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”√ß™’«µ‘ ®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿ∑â À’Ë ≈“°À≈“¬  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ √«¡∑—ßÈ ¡’ «à π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√ŸÕâ ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬ ¡’§√Ÿ‡ªìπºŸ™â «à ¬™’·È π–·π«∑“ß°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿ∑â ∂’Ë °Ÿ µâÕß„ÀⷰງŸâ √’¬π ¡’°“√ ·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å„À¡àÊ ∑—ßÈ √–À«à“ߺŸ‡â √’¬π¥â«¬°—π‡Õß ·≈– √–À«à“ߺŸ‡â √’¬π°—∫§√Ÿº Ÿâ Õπ„π≈—°…≥–°“√·∫àߪí𧫓¡√Ÿâ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ’Ë ‡πâπºŸ‡â √’¬π Ì“§—≠∑’ Ë ¥ÿ  “¡“√∂‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â∑°ÿ ∑’∑Ë °ÿ ‡«≈“‡¡◊ÕË ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡æ√âÕ¡ ®÷߇ªìπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàߪ√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π °“√®—¥ °“√»÷°…“®÷ßµâÕß à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡ »—°¬¿“æ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§√ŸµâÕߧ”π÷ß∂÷ß¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“


2

‡ªì𠔧—≠ µâÕ߇¢â“„®¡“µ√∞“π°≈ÿ¡à «‘™“·≈–°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π«‘™“∑’ Ë Õπ ‡æ◊ÕË π”À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ¡“®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°π— Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥—ß¿“æ À≈—° Ÿµ√

°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π °“√ Õπ

°“√«—¥º≈·≈– ª√–‡¡‘πº≈

¢≥–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√ŸµÕâ ßæ‘®“√≥“·≈–µ√«® Õ∫Õ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“«à“ π—°‡√’¬π‡°‘¥ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿµâ √ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’µË Õâ ß°“√À√◊Õ‰¡à ¡’ª≠í À“ À√◊ÕÕÿª √√§„¥‡°‘¥¢÷πÈ ¡“∫â“ß ·≈–∑”°“√·°â‰¢„Àâ°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °“√∑”‡™àππ’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°√–∫«π°“√«‘®—¬π—Ëπ‡Õß ¥—ßπ—πÈ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«‘®¬— ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ®÷ß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß  —¡æ—π∏å°π— ¥—ß¿“æ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«‘®¬— °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢


3

°“√«‘®¬— ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√∑Ì“ß“π‡™‘ß√–∫∫∑’Ë∑â“∑“¬§√Ÿ „Àâ· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√°√–µÿπâ π—°‡√’¬π ¥â«¬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë √‘¡Ë µâπ ®“°§«“¡Õ¬“°√Ÿâ ·≈–À“°≈«‘∏’ „π°“√À“§Ì“µÕ∫·≈â«≈ß √ÿªÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ °“√‰¥â¢Õ§âπæ∫∑’Ë™—¥‡®π®–∫à¡‡æ“–π‘ —¬∑’Ë¥’ ¡’‡Àµÿº≈ ·≈–‰¡à‡™◊ËÕ À√◊ÕÀ≈ßß¡ß“¬Õ–‰√ßà“¬Ê ·µà®– √â“ß°√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¢÷Èπ „π ¡Õß ‚¥¬„™â«‘∏’ —߇°µ ®¥∫—π∑÷° ·≈–«‘‡§√“–Àå®π‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˬ◊π¬—π‰¥â«à“ ‡ªìπªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ß ‡æ◊ËÕπÌ“¡“¥Ì“‡π‘π°“√æ—≤π“¥â«¬ °√–∫«π°“√«‘®—¬ ¥—ßπ—Èπ °√–∫«π°“√«‘®¬— ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®÷߉¡à·¬°‰ª ®“°∫∑∫“∑Àπâ“∑’∑Ë §’Ë √ŸªØ‘∫µ— Õ‘ ¬Ÿ‡à ªìπª√–®Ì“ ·ºπ¿Ÿ¡·‘  ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ°â ∫— °“√«‘®¬— °“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ

§√Ÿ

®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√«‘®¬—

ºŸ«â ®‘ ¬—

®—¥°√–∑” (Treatment)

π—°‡√’¬π

µ√«® Õ∫ 惵‘°√√¡

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ µ√«® Õ∫°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß

·∫∫∑¥ Õ∫  ¡ÿ¥∫—π∑÷° ·∫∫ —߇°µ œ≈œ

‡§√◊ÕË ß¡◊Õ «‘®¬—

°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ¿“æ°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µà‡√‘Ë¡ «“ß·ºπ ÕÕ°·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–∑”„Àâ§√Ÿ‡°‘¥°“√§‘¥§âπ æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡√’¬°«à“‡ªìπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬—


4

·≈–À“°¡’°“√π”º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ √«¡∑—Èß π«—µ°√√¡∑’‡Ë ªìπ ◊ÕË  ‘ßË ª√–¥‘…∞å °‘®°√√¡ À√◊Õ«‘∏°’ “√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ µà“ßÊ ¡“√«∫√«¡‰«â ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°„™â‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®–™à«¬„Àâπ°— ‡√’¬π ‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈– πÿ°°—∫°“√‡√’¬π Õ—π®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

 ◊ÕË  ‘ßË ª√–¥‘… ∞å

°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬◊π¬—π«à“§√Ÿ ª√“√∂π“„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°§‘¥„π√–¥—∫ Ÿß (Think at a highly level) ®“°°“√ „™â§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈– “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à¢π÷È ¡“ Õ—π· ¥ß∂÷ß §«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å ¡“µ√∞“π«‘™“™’æ§√Ÿ∑µ’Ë Õâ ß°“√„Àâ§√Ÿ‡ªìπ §√Ÿ¡Õ◊ Õ“™’æ ç°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’§Ë √Ÿ∑°ÿ §π µâÕß»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„À⇰‘¥¢÷πÈ „𮑵«‘≠≠“≥¢Õߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿé


5

·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬ — ®“° “√–¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 µ“¡¡“µ√“ 24  à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ “¡“√∂„™â°“√«‘®¬— ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡“µ√“ 30  à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ “¡“√∂«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë ‡À¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ‚¥¬π—¬¢ÕߢâÕ§«“¡µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µœ‘ ∑—ßÈ 2 ¡“µ√“π—πÈ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ß“π°“√ Õπ·≈â« §√Ÿ¬—ß®–µâÕßπ”°“√«‘®¬— ‡¢â“ Ÿ°à √–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–∑”°“√«‘®¬— ¥â«¬ ·µà ‚¥¬ §«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–°“√«‘®¬— π—πÈ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’¥Ë ”‡π‘𠧫∫§Ÿ°à π— ‰ª‰¡à·¬°ÕÕ°®“°°—π °“√¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π °“√«‘®¬— π—πÈ ®–‡√‘¡Ë ®“°¢—πÈ µÕπ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡µ‘ Õà ‰ªπ’È ·ºπ¿Ÿ¡°‘ “√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ «“ß·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ («‘‡§√“–À废â‡√’¬π/ÕÕ°·∫∫·ºπ°“√ Õπ) ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–‡¡‘πº≈/ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ æ∫ªí≠À“¡“° / √ÿπ·√ß ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ («‘‡§√“–Àå √ÿªº≈) °“√∑”«‘®¬— ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘‡§√“–Àåª≠í À“ °”Àπ¥π«—µ°√√¡ «“ß·ºπ·°âª≠í À“/æ—≤π“ ®—¥°‘®°√√¡·°âª≠í À“/æ—≤π“ ®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ (¥â«¬‡Õ° “√ /  ◊ÕË )

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àåº≈  √ÿªº≈°“√·°âª≠í À“/æ—≤π“


6

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 : «“ß·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’˧√Ÿ»÷° …“ «‘‡§√“–ÀåÕߧåª√–°Õ∫·≈–ªí®®—¬µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à °“√«‘‡§√“–À凙◊ÕË ¡‚¬ß¡“µ√∞“πÀ≈—° Ÿµ√ ¡“µ√∞“π·≈–¢Õ∫¢à“¬ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿ¡à «‘™“ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿ™â «à ß™—πÈ ‡æ◊ÕË °”Àπ¥ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬ªï/√“¬¿“§µ“¡ ¿“æªí≠À“„π™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ µ≈Õ¥®π°“√«‘‡§√“–Àå π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈·≈–√“¬°≈ÿ¡à ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫µàÕ‰ªπ’È §◊Õ ∏√√¡™“µ‘¢Õßπ—°‡√’¬π ª√– ∫°“√≥å ·≈–æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ‡¥‘¡ «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Style) ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’πË ”‰ª„™â„π°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ¢Õß°“√«“ß·ºπ·≈–ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ𔉪®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®·≈–«‘∏°’ “√‡√’¬π√Ÿ¢â Õßπ—°‡√’¬π ·≈– ¿“æ∑’‡Ë ªìπ®√‘ß ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 : ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’˧√Ÿπ”°‘®°√√¡ µà“ßÊ ∑’°Ë ”À𥉫â„π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬‡πâππ—°‡√’¬π‡ªìπ  ”§—≠‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–¡’§≥ÿ ≈—°…≥–µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√ √«¡∑—Èß “¡“√∂„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬§√Ÿ·≈– π—°‡√’¬π®–‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°ªÁ √–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√·≈–·∫∫«—¥µà“ßÊ ‡™àπ °“√®¥∫—π∑÷° À≈—ß°“√ Õ𠇪ìπµâπ ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 3 : ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫«à“π—°‡√’¬π ¡’º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—°…– ·≈–惵‘°√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ À√◊Õ §ÿ≥≈—°…≥–Õ◊πË Ê µ“¡∑’§Ë “¥À«—ßÀ√◊Õ‰¡à ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ º≈∑’ˉ¥â®“°°“√ ª√–‡¡‘ππ’È à«πÀπ÷Ëß®–‰¥â¡“®“°°“√ª√–‡¡‘π‰ªæ√âÕ¡Ê °—π°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â«∏‘ °’ “√ —߇°µ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π °“√ —¡¿“…≥å ·≈–µ√«®º≈ß“π °“√®—¥∑”·øÑ¡ – ¡ß“π (Portfolio) ¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷ßË ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πµ“¡


7

 ¿“æ®√‘ß ·≈–Õ’° à«π‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π °“√∑’˧√ŸªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«  –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“§√Ÿ ‰¥âπ”°√–∫«π°“√«‘®—¬‡¢â“¡“ Ÿà°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â« ¢≥–‡¥’¬«°—π¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧√Ÿ ‰¥â®“°¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 À“°æ∫«à“ π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–/À√◊Õ¡’惵‘°√√¡‰¡àæß÷ ª√– ß§å ¬àÕ¡‰¡à¡§’ √Ÿ§π„¥∑’®Ë –ª≈àÕ¬„Àâ‡Àµÿ°“√≥å π—Èπºà“π‰ª‚¥¬‰¡à™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ´÷Ëß°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥—ß°≈à“« Õ“®∑”‰¥â∑π— ∑’∑æ’Ë ∫À√◊ÕÕ“®µâÕß„™â°“√«‘®¬— ™à«¬„π°“√·°âª≠í À“ À√◊Õ· «ßÀ“ §«“¡√Ÿ‡â æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡æ◊ÕË ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°âª≠í À“¥â«¬ ¥—ßπ—ÈπÀ“°§√Ÿ®–„™â°“√«‘®—¬‡æ◊Ëՙ૬·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«°Á “¡“√∂∑” ‰¥âÕ’° ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È 1) «‘‡§√“–Àåª≠í À“ °”Àπ¥π«—µ°√√¡ «“ß·ºπ·°âª≠í À“/æ—≤π“ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’˧√Ÿ°”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√·°âªí≠À“·≈– æ‘®“√≥“«‘∏°’ “√®—¥°‘®°√√¡ ´÷ßË √«¡∂÷ß°“√°”À𥇧√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√«—¥º≈°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπµà“ßÊ ∑’§Ë √Ÿ®–𔉪„™â„π°“√·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤ π“ ‘ßË ∑’µË Õâ ß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π 2) ®—¥°‘®°√√¡·°âªí≠À“/æ—≤π“ §◊Õ ¢—ÈπµÕπ∑’˧√Ÿπ”°‘®°√√¡„π ·ºπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â®“°¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 ¡“ªØ‘∫—µ‘ ¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á®–«—¥·≈– ª√–‡¡‘πº≈°“√·°âªí≠À“À√◊Õº≈°“√æ—≤π“ µ≈Õ¥®π√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡‰ªæ√âÕ¡Ê °—π 3) ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àåº≈  √ÿªº≈°“√·°âª≠í À“/æ—≤π“ ‡ªìπ¢—πÈ µÕπ ∑’§Ë √Ÿπ”º≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’ˇ°Á∫√«∫√«¡‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ ¡“«‘‡§√“–Àå  √ÿªº≈ ·≈–√“¬ß“πº≈ µàÕπ—°‡√’¬π ºŸªâ °§√Õß ·≈–ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß


8

‡¡◊ÕË §√ŸªØ‘∫µ— ®‘ π§√∫∑—ßÈ 3 ¢—πÈ µÕπ·≈â« æ∫«à“ ªí≠À“∑’µË Õâ ß°“√·°â‰¢π—πÈ ¬—߉¡à∫√√≈ÿº≈ §√ŸµâÕߥ”‡π‘π°“√À√◊ժؑ∫—µ‘´È”‚¥¬¬âÕπ°≈—∫‰ª Ÿà¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 À√◊Õ 2 Õ’° ·≈⫪ؑ∫—µ‘µàÕ‰ª®π°√–∑—Ëß “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“π—πÈ Ê ‰¥â ”‡√Á® ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 : ®— ¥ ∑”√“¬ß“πº≈°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ªìπ°“√ √ÿªº≈ °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„Àâµ—«§√Ÿ‡Õß ºŸâ∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ ‡°’¬Ë «¢âÕ߉¥â„™âª√–‚¬™πå„π°“√·°âª≠í À“·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬ß“π ∑’Ë¥’§«√√–∫ÿ¢Õâ §âπæ∫ À√◊Õ«‘∏°’ “√·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“„À♥— ‡®π ¿“…“∑’Ë„™â §«√Õà“πßà“¬ ¡’°“√𔇠πÕ‡ªìπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ ·≈–𔇠πÕ¢âÕ§âπæ∫∑’Ë·∑â®√‘ß ¥—ßπ’È 1) À—«¢âÕ·≈–·π«∑“ß°“√∑”√“¬ß“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ - ‡Àµÿº≈·≈–§«“¡ ”§—≠„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ - «—µ∂ÿª√– ß§å - °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ - º≈°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ 2) √Ÿª·∫∫°“√√“¬ß“π §√Ÿ “¡“√∂√“¬ß“π‰¥âÀ≈“¬«‘∏’µ“¡  ∂“π°“√≥å·≈–§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬·∫àß«‘∏’°“√√“¬ß“π‰¥âÕ¬à“ß°«â“ßÊ ‡ªìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ °“√√“¬ß“π„π√Ÿª¢Õ߇հ “√ ·≈–°“√√“¬ß“π„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ë𠇙àπ °“√√“¬ß“π¥â«¬¿“æÀ√◊Õ ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ°“√√“¬ß“πº≈„π∑’Ë ª√–™ÿ¡ ‡ªìπµâπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡«‘∏°’ “√√“¬ß“π∑’πË ¬‘ ¡‚¥¬∑—«Ë ‰ª¡—°Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß ‡Õ° “√ ´÷Ëߧ√Ÿ¡—°æ∫ªí≠À“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ„π‡√◊ËÕߢÕß√Ÿª·∫∫¢Õß√“¬ß“π·≈– ‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π√“¬ß“π ®÷ߢՇ πÕ·π«°“√®—¥∑”√“¬ß“π„π√Ÿª¢Õ߇հ “√ ¥—ß°√≥’µ«— Õ¬à“ß : °“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ (Àπâ“ 70-83)


°√≥’µ« — Õ¬à“ß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬ —


11 µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1

·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿæ â ≤ — π“ π—°‡√’¬π¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡ à

„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿæâ ≤— π“π—°‡√’¬π ‡¡◊ÕË §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‰¥â√«à ¡°—π®—¥ ∑”·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ∑’Ë°”À𥉫â æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√µ√«® Õ∫ °√–∫«π°“√∑”ß“π·≈–º≈ß“π∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°°“√ªØ‘∫µ— §‘ «∫§Ÿ°à π— ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡º≈°“√æ—≤π“π—°‡√’¬πµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß·ºπ·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊ÕÕÿª √√§ªí≠À“∑’ˉ¡à§“¥§‘¥¡“°àÕπ ∑”„Àâ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‰¥âº≈‰¡à§√∫ µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å  ”À√—∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ ·≈–æ—≤π“π—°‡√’¬π „Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß·ºπ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π ®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿæâ ≤— π“π—°‡√’¬π„Àâπ°— ‡√’¬π∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à æ∫«à“ º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à „π√“¬«‘™“µà“ßÊ ¬—߉¡à¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ π—°‡√’¬π ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡©æ“–µ—« ·µà‰¡à𔧫“¡ “¡“√∂¢Õßµπ¡“„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà °“√∑”ß“π√à«¡°—π ‰¡à¡§’ «“¡™—¥‡®π„π°√–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿ¡à ‰¥â·°à - °“√√à«¡°—π°”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å¢Õßß“π∑’∑Ë ” - °“√√à«¡°—π»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–µ—¥ ‘π„® - °“√√à«¡°—π«“ß·ºπ - °“√·∫àßß“π°—π∑”µ“¡·ºπ∑’Ë°”Àπ¥ - °“√𔇠πÕº≈ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫µàÕ°≈ÿ¡à ·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π®“° ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ - °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ß“πµ“¡¡µ‘¢Õß°≈ÿ¡à - °“√™◊πË ™¡ ¬‘π¥’ ¿“§¿Ÿ¡‘„® „πº≈ß“π¢Õß°≈ÿ¡à


12

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“π—°‡√’¬π¥—ß°≈à“« §√Ÿ®÷߉¥â π”¡“«“ß·ºπ‡æ◊ËÕæ—≤π“π—°‡√’¬π ¡’√Ÿª·∫∫¥—ßπ’È √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ æ—≤π“π—°‡√’¬π¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡ à °”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π

«“ß·ºπ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ

°”À𥧫“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂·≈– §ÿ≥≈—°…≥–π—°‡√’¬π °”Àπ¥°‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π °”Àπ¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µ“¡·ºπ∑’°Ë ”Àπ¥ ¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ßµ“¡·ºπ °“√ —߇°µ °“√µ√«® Õ∫º≈ß“π °“√𔇠πÕº≈°“√ª√–‡¡‘π °“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß

ª√–‡¡‘πº≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ

π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿªº≈°“√∑”ß“π °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°√–∫«π°“√ ∑”ß“π·≈–º≈ß“π √à«¡°—𫑇§√“–Àå·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢


13

1. «“ß·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π°“√«“ß·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿæâ ≤— π“π—°‡√’¬π¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ¡’°“√°”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π °”À𥧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–π—°‡√’¬π °”Àπ¥°‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π ·≈–°”Àπ¥ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π «—µ∂ÿª√– ß§å°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂·≈–§ÿ≥≈—°…≥–π—°‡√’¬π 3 π—°‡√’¬π¡’°√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ‰¥âº≈ß“π∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ 2 π—°‡√’¬πµ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à 1 π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ °‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π

°“√ √â“ß ‡®µ§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà °“√∑”ß“π°≈ÿ¡à

°“√𔧫“¡·µ°µà“ß ·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ¡“„™â„π°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à ................................................... °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ................................................... °“√¡’ªØ‘ ¡— æ—π∏å∑¥’Ë ’ °—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π

°“√𔇠πÕ º≈ß“π¢Õß°≈ÿ¡à ·≈– –∑âÕ𧫓¡√Ÿ â °÷


14

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π √–¥—∫ 3

√–¥—∫ 1

°√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ∑ÿ°§π√à«¡§‘¥ √à«¡∑” æ—≤𓉪æ√âÕ¡Ê °—π ·≈–‡°‘¥§«“¡ ¿“§¿Ÿ¡‘„®„πº≈ß“π√à«¡°—π º≈ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √–¥—∫ 2 °√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿࡉ¥âº≈ß“π∑’Ë¥’ °√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕµπ‡Õ߉¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ‰¥â§–·ππ¡“°¢÷Èπ

2. ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

§√Ÿ Õπµ“¡·ºπ°“√ Õπ∑’ˇ¢’¬π¢÷Èπ‚¥¬®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡πâππ—°‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠ ‡™àπ °‘®°√√¡

°“√ √â“ß ‡®µ§µ‘ çπ—°‡√’¬π¡’ ‡®µ§µ‘∑¥’Ë ’ µàÕ°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿ¡à é

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ 1.1 §√Ÿ°”Àπ¥°‘®°√√¡ 1 Õ¬à “ ß„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π∑” §√—ßÈ ∑’Ë 1 ∑”§π‡¥’ ¬ « §√—ßÈ ∑’Ë 2 ∑” 3 §π §√—ßÈ ∑’Ë 3 ∑” 5 §π 1.2 π— ° ‡ √’ ¬ π √à « ¡ °— π Õ¿‘ ª √“¬·≈–‡ª√’ ¬ ∫ ‡∑’ ¬ ∫°√–∫«π°“√ ∑”ß“π ·≈–º≈ß“π∑’Ë ‰¥â®“°°“√∑”ß“π§√—ßÈ ∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 1.3 π— ° ‡√’ ¬ π√à « ¡°— π  √ÿ ª ·π«°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ∑’Ë „ Àâ ‰ ¥â º ≈ß“π∑’Ë ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ¡“™‘° ° ≈ÿà ¡ ¡’ § « “ ¡  ÿ ¢ ¿“§¿Ÿ ¡ ‘ „ ®„πº≈ß“π ¢Õß°≈ÿ¡à √à«¡°—π

º≈°“√®—¥°‘®°√√¡ π—°‡√’¬π 35 §π ®”π«π 7 °≈ÿ¡à ®“°√“¬ß“π ¢Õß°≈ÿ¡à ‰¡à¡°’ ≈ÿ¡à „¥‡ πÕ °√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿ¡à ‰¥â§√∫ 7 ¢—πÈ µÕπ ®–¡’ ‡ πÕ 3 ¢—πÈ µÕπ 4 °≈ÿ¡à ·≈– 4 ¢—πÈ µÕπ 3 °≈ÿ¡à ‡¡◊Ë Õ „Àâ ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ‡ πÕ ·≈– √ÿ ª ‚¥¬§— ¥ ¢—È π µÕπ ∑’ˇÀ¡◊Õπ°—πÕÕ°‰ª ®–‰¥â °√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªì π °≈ÿࡧ√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ·µà ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ‡ÀÁ π ¥â « ¬ °— ∫ º≈ß“π∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√ ∑”ß“π‡ªì π °≈ÿà ¡ ®–¥’ ° «à “ °“√∑”ß“π§π‡¥’¬«


15 °‘®°√√¡

°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿ¡à

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

º≈°“√®—¥°‘®°√√¡

2.1 §√Ÿ√«∫√«¡√“¬™◊ËÕ«‘™“„π ¿“§‡√’ ¬ π∑’Ë °”Àπ¥„Àâ π—°‡√’¬π∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ (∑”ß“πÕ–‰√ ‡¡◊ÕË ‰√ „™â ‡«≈“π“π‡∑à“‰√) ‡æ◊ËÕ ®— ¥ ∑”·ºπ°“√æ— ≤ π“ π—°‡√’¬π‚¥¬°“√∑”ß“π ‡ªì π °≈ÿà ¡ ®“°√“¬«‘ ™ “ µà“ßÊ „π¿“§‡√’¬π 2.2 π— ° ‡√’ ¬ 𥔇π‘ π °“√ ∑”ß“π‡ªì π °≈ÿà ¡ µ“¡ √“¬«‘™“µà“ßÊ ∑’°Ë ”Àπ¥ ·≈–∫—π∑÷°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ 2.3 §√Ÿª√– “πß“π°—∫‡æ◊ËÕπ §√Ÿ¥«â ¬°—π ‡æ◊ÕË  —߇°µ ·≈–∫— π ∑÷ ° 惵‘ ° √√¡ °√–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªì π °≈ÿà ¡ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ®“°√“¬«‘™“µà“ßÊ

„π¿“§‡√’ ¬ ππ’È ¡’ √ “¬ «‘ ™ “∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ π∑”°‘ ® °√√¡ °≈ÿ¡à ¥—ßπ’È  —ª¥“Àå∑∑’Ë ”°‘®°√√¡°≈ÿ¡à «‘™“ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

¿“…“‰∑¬ «‘∑¬“»“ µ√å  —ߧ¡»÷°…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… °“√ß“πÕ“™’æ

®”π«π ™‘Èπß“π 2 3 2 3 2

 —ª¥“Àå∑’Ë 3-5 π—°‡√’¬π‰¥â™‘Èπß“π„π √“¬«‘™“¿“…“‰∑¬  —ߧ¡ »÷°…“ ·≈–°“√ß“πæ◊πÈ ∞“π Õ“™’æ √“¬«‘™“≈– 1 ™‘Èπ ®“°°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ¡’ º≈°“√ª√–‡¡‘πß“π‚¥¬ √ÿª


16 °‘®°√√¡

°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿ¡à ·≈– °“√𔇠πÕ º≈ß“π

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

º≈°“√®—¥°‘®°√√¡

2.4 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ«‘‡§√“–Àå ·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈®“° °“√ — ß ‡°µ·≈–∫— π ∑÷ ° 惵‘°√√¡°√–∫«π°“√ ∑”ß“π‡ªì π °≈ÿà ¡ ·≈– º≈ß“π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π (§√—ßÈ ∑’Ë 1) º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ 2.5 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ ¬âÕπ°≈—∫·°àπ—°‡√’¬π„π °√–∫«π°“√ ·≈–º≈ß“π ®“°°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ‡æ◊Ë Õ °“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈– ·°â‰¢ §√—ßÈ ∑’Ë 1 2.6 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ«‘‡§√“–Àå ·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈®“° °“√ —߇°µ ·≈–∫—π∑÷° 惵‘°√√¡°√–∫«π°“√ ∑”ß“π‡ªì π °≈ÿà ¡ ·≈– º≈ß“π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ 𠇪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§√—Èß∑’Ë 1 §√—ßÈ ∑’Ë 2 ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë .....

º≈ß“π„π∑—ßÈ 3 √“¬«‘™“ π—°‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡¡’°√–∫«π °“√∑”ß“π§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ·µà ∫ “ߢ—È π µÕπ‰¡à §à Õ ¬ ™—¥‡®π §◊Õ ¢—πÈ ∑’Ë 3 ·≈– 5-7 §◊Õ °“√√à«¡°—π«“ß·ºπ °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–°“√ ™◊Ë π ™¡¬‘ π ¥’ „ πº≈ß“π¥â “ π °“√‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ¢Õß°“√ ∑”ß“π„π°≈ÿà¡ °≈ÿࡇÀÁπ §ÿ ≥ §à “ „π√–¥— ∫‡æ◊Ë Õµπ‡Õß ‡ªìπ à«π„À≠à ¡’ 2 °≈ÿ¡à ∑’Ë ‡ ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ „π°≈ÿà ¡ ‡æ◊Ë Õ  ¡“™‘°∑ÿ°§π„π°≈ÿ¡à ¥â“πº≈ß“π∑ÿ°°≈ÿࡉ¥â º≈ß“πµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å ·µà ¬—߉¡à √â“ß √√§å ª√–À¬—¥ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå  —ª¥“Àå∑’Ë 6-9 π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ß “π°≈ÿà ¡ ™‘πÈ ∑’Ë 2 „π√“¬«‘™“¿“…“‰∑¬  —ߧ¡»÷°…“


17 °‘®°√√¡

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

º≈°“√®—¥°‘®°√√¡

2.7 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¬âÕπ°≈—∫·°àπ—°‡√’¬π„π °√–∫«π°“√ ·≈–º≈ ß“π®“°°“√∑”ß“π‡ªìπ °≈ÿà ¡ ‡æ◊Ë Õ °“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈–·°â ‰¢ §√—Èß∑’Ë 2 ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë ......

π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ß “π°≈ÿà ¡ ™‘Èπ∑’Ë 1-2 „π√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ß “π°≈ÿà ¡ ™‘Èπ∑’Ë 1 „π√“¬«‘™“¿“…“ Õ—ß°ƒ… ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πß“π ‚¥¬ √ÿª π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ¡’ °√–∫«π°“√∑”ß“π§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ·≈–™—¥‡®π∑ÿ° ¢—πÈ µÕπ ¥â“π°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ °“√∑”ß“π°≈ÿà¡  à«π„À≠à ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ‡æ◊Ë Õ  ¡“™‘ ° ∑ÿ ° §π„π°≈ÿà ¡ ¡’‡æ’¬ß 2 °≈ÿ¡à ∑’‡Ë ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‡æ◊ËÕµπ‡Õß º≈ß“π‰¥âµ“¡ ®ÿ¥ª√– ß§å·≈– √â“ß √√§å ·µà ¬— ß ‰¡à ª √–À¬— ¥ ·≈–‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå  —ª¥“Àå∑’Ë 10-13 π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿ¡à ™‘πÈ ∑’Ë 3 „π√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å


18 °‘®°√√¡

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

º≈°“√®—¥°‘®°√√¡ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ß “π°≈ÿà ¡ ™‘πÈ ∑’Ë 2-3 „π√“¬«‘™“¿“…“ Õ—ß°ƒ… π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ß “π°≈ÿà ¡ ™‘πÈ ∑’Ë 2 „π√“¬«‘™“°“√ß“π æ◊Èπ∞“πÕ“™’æ ¡’º≈°“√ ª√–‡¡‘πß“π‚¥¬ √ÿª ¥—ßπ’È π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ¡’ °√–∫«π°“√∑”ß“π§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ·≈–™—¥‡®π∑ÿ° ¢—πÈ µÕπ ¥â“π°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ °“√∑”ß“π°≈ÿà¡  à«π„À≠à ‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ‡æ◊Ë Õ  ¡“™‘ ° ∑ÿ°§π„π°≈ÿ¡à ¡’ 3 °≈ÿ¡à ∑’Ë ‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ‡æ◊Ë Õ ∑ÿ ° §π‚¥¬  à«π√«¡ º≈ß“π‰¥âµ“¡ ®ÿ¥ª√– ß§å·≈– √â“ß √√§å ‡ªìπ à«π„À≠à ¡’ 2 °≈ÿ¡à ∑’Ë º≈ß“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 3 µ√ß ®ÿ¥ª√– ß§å  √â“ß √√§å ª√–À¬—¥ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå


19

3. ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

„π¢—ÈπµÕππ’ȧ√Ÿ “¡“√∂‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π√–À«à“ß∑’Ë∑”°“√ Õ𠵓¡·ºπ°“√ Õπ „π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¡’«‘∏’°“√À≈“°À≈“¬«‘∏’ ‡™àπ °“√  —߇°µ °“√µ√«® Õ∫º≈ß“π °“√𔇠πÕº≈°“√ª√–‡¡‘π °“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ´÷ßË µâÕß¡’‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·≈–«‘∏°’ “√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫ —߇°µ ·∫∫∫—π∑÷° 惵‘°√√¡ ·∫∫ª√–‡¡‘π œ≈œ 惵‘°√√¡°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à °“√𔇠πÕº≈ß“π °“√ —߇°µ §«“¡¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °√–∫«π°“√∑”ß“π °√–∫«π°“√/¢—ÈπµÕπ„π°“√∑”ß“π °“√µ√«® Õ∫º≈ß“π

‡®µ§µ‘µÕà °“√∑”ß“π°≈ÿ¡à º≈ß“π°≈ÿ¡à °“√ √ÿª/√“¬ß“π

°“√𔇠πÕº≈°“√æ—≤π“ °“√Õ¿‘ª√“¬ §«“¡¿Ÿ¡‘„®„πº≈ß“π°≈ÿ¡à √à«¡°—π °“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß

§«“¡ ÿ¢°—∫º≈ß“π °√–∫«π°“√∑”ß“π°≈ÿà¡


20

°“√π”‡Õ“¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π¢âÕ 3 ¡“«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ÕË ¥Ÿº≈∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡™àπ π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿªº≈°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à °“√ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°√–∫«π°“√∑”ß“π·≈–º≈ß“π °“√«‘‡§√“–Àå·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ À“°¬—߉¡à “¡“√∂ ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤𓇪ìπ∑’ËæÕ„® ®–µâÕß∑”°“√ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ ‚¥¬¬âÕπ°≈—∫ ‰ª§âπÀ“«‘∏’„À¡à ·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡·≈–º≈ß“π°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à ™◊ÕË ™‘πÈ ß“π ............................... ÀâÕß ......... ™◊ÕË ................................................... ‡«≈“ªØ‘∫—µ‘ß“π .............  —ª¥“Àå∑’Ë ...... «—π∑’Ë ............./................/............... ¢—πÈ µÕπ°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à §ÿ≥§à“¢Õß°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à °≈ÿ¡à 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

¢—πÈ µÕπ°√–∫«π°“√ (¢—Èπ 1-7) ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘·µà‰¡à™¥— ‡®π = 1 §–·ππ ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘™—¥‡®π = 2 §–·ππ √–¥—∫ 1 = 1 - 6 §–·ππ √–¥—∫ 2 = 7 - 11 §–·ππ √–¥—∫ 3 = 12 - 14 §–·ππ

º≈ß“π¢Õß°≈ÿ¡à 1 2 3


21

§ÿ≥§à“ √–¥—∫ 1 √–¥—∫ 2 √–¥—∫ 3

= = =

‡æ◊ÕË µπ‡Õß ‡æ◊ÕË °≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË ∑ÿ°§π

= = =

1-2 §–·ππ 3-4 §–·ππ 5-6 §–·ππ

√–¥—∫ 1 √–¥—∫ 2 √–¥—∫ 3

= = =

µ√ß®ÿ¥ª√– ß§å = 1-2 §–·ππ µ√ß®ÿ¥ª√– ß§å  √â“ß √√§å = 3-4 §–·ππ µ√ß®ÿ¥ª√– ß§å  √â“ß √√§å = 5-6 §–·ππ ª√–À¬—¥ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

º≈ß“π

≈ß™◊ÕË ......................................... ºŸ∫â π— ∑÷° ......................................... .........................................


22

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2

°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬‚§√ßß“π

1. «“ß·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 1.1 °”À𥧫“¡ µâÕß°“√æ—≤π“

®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ°â ∫— π—°‡√’¬π™—πÈ ¡. 1 ®”π«ππ—°‡√’¬π 25 §π æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§«“¡ π„® µâÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßµà“ßÊ À≈“¬‡√◊ËÕß §√Ÿ ¡»√’®÷ß °”À𥧫“¡µâÕß°“√∑’®Ë – à߇ √‘¡„Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ „π ‘ßË ∑’ Ë π„® ‚¥¬„™â ‚§√ßß“π

1.2 ·π«∑“ß/«‘ ∏’ °“√¥”‡π‘πß“π

1.  π∑π“√à«¡°—π∂÷ß ‘Ëß∑’Ëπà“ π„® ‚¥¬Õ“®®– ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 1.1 ®—¥ ∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„À⇰‘¥§«“¡ π„® ‡™àπ ✧ »÷°…“¥Ÿß“π ✧  ”√«®™ÿ¡™π ✧ ‡√’¬π√Ÿ®â “°¿Ÿ¡ª ‘ ≠í ≠“ ✧ °√≥’»° ÷ …“ ✧ ¢à“«/‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π ✧ π‘∑“π œ≈œ 1.2  π∑π“°— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π∂÷ ß  ‘Ë ß ∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ π π„® (®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë®—¥„Àâ) ‚¥¬„™â§”∂“¡π” ‡™àπ


23 ✧

π—°‡√’¬π™Õ∫Õ–‰√ ✧ π—°‡√’¬π π„®Õ–‰√ ✧ π—°‡√’¬πÕ¬“°√ŸÕâ –‰√ ✧ ¡’Õ–‰√∫â“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ·≈â«Õ¬“°√Ÿâ œ≈œ 2. «“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫®“°‡√◊ËÕß/ ‘Ëß∑’Ë  π„®¢Õß·µà≈–§π‚¥¬„™â§”∂“¡π” ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ „Àâπ°— ‡√’¬π«“ß·ºπ°“√À“§«“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È ✦ µâÕß°“√√ŸÕâ –‰√ ✧ ®“°‡√◊ËÕß∑’Ë π„® ÀπŸÕ¬“°√ŸâÕ–‰√∫â“ß ≈Õß ‡¢’¬π‡ªìπ§”∂“¡¥Ÿ´‘ ✧ ¡’§”∂“¡∑’ËÀπŸÕ¬“°√Ÿâ ®“°‡√◊ËÕß∑’Ë π„®π’È Õ’°À√◊Õ‰¡à ✧ ®“°‡√◊ËÕß∑’Ë π„®π’È ÀπŸ§‘¥∂÷ßÕ–‰√∫â“ß ✧ ‡√◊ËÕß∑’Ë π„®π’È ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß„¥∫â“ß œ≈œ ✦ §“¥«à“§”µÕ∫®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ✧ ®“°§”∂“¡∑’ËÕ¬“°√Ÿâ ÀπŸ≈Õ߇¥“´‘«à“ §”µÕ∫®–‡ªìπÕ¬à“߉√ (∂â“π—°‡√’¬π §“¥‡¥“§”µÕ∫‰¡à‰¥â °Á‰¡à‡ªìπ‰√) œ≈œ ✦ ®–‰ªÀ“§”µÕ∫‰¥â®“°∑’Ë ‰Àπ∫â“ß ✧ ÀπŸ§‘¥«à“ §”∂“¡∑’˵âÕß°“√√Ÿâπ’È¡’∑’Ë ‰Àπ ∫â“ß ∑’Ë “¡“√∂‰ªÀ“§”µÕ∫‰¥â


24 ✧

¬—ß¡’∑Õ’Ë π◊Ë Õ’°‰À¡ ∑’Ë„À⧔µÕ∫π’ȉ¥â ✧ §”∂“¡π’È §√Ÿ§‘¥«à“ ≈ÿß¡’πà“®–„À⧔µÕ∫ ‰¥âπ– ✧ ÀπŸ§¥ ‘ «à“¡’„§√„À⧔µÕ∫π’ȉ¥âÕ’°∫â“ß ✧ ·À≈àߧ”µÕ∫¡’∑’ˇ¥’¬«‡æ’¬ßæÕ‰À¡ ÀπŸ≈Õߧ‘¥Õ’°ÀπàÕ¬´‘ œ≈œ ✦ ®–„™â«∏‘ ° ’ “√À“§”µÕ∫Õ¬à“߉√ ✧ ÀπŸ¡’«‘∏’°“√‰ªÀ“§”µÕ∫Õ¬à“߉√ ✧ ¬—ß¡’«‘∏’°“√À“§”µÕ∫Õ◊ËπÕ’°‰À¡ ✧ πÕ°®“°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ·≈â« ÀπŸ≈Õߧ‘¥ «‘∏’Õ◊ËπÕ’° —° 1 «‘∏’´‘ ✧ «‘∏∑ ’ À’Ë πŸ§¥‘ ¡“¥’¡“°§√Ÿ«“à πà“®–¡’«∏‘ Õ’ π◊Ë Õ’°π– œ≈œ ✦ ®–‡°Á∫√«∫√«¡§”µÕ∫Õ¬à“߉√ ✧ ∂â“ÀπŸ‰¥â§”µÕ∫·≈â« ÀπŸ®–‡°Á∫√«∫√«¡ §”µÕ∫¡“∫Õ°§√ŸÕ¬à“߉√ ✧ °“√®”§”µÕ∫¡“∫Õ°§√Ÿ ∂â“À≈“¬Ê «—π ÀπŸ®–¬—ß®”‰¥â‰À¡ ✧ ÀπŸ≈Õߧ‘¥«‘∏’°“√Õ◊ËπÊ„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡ §”µÕ∫Õ’°∑’´‘ ✧ §√Ÿ§‘¥«à“≈—°…≥–¢Õßµ“√“ß·∫∫π’È ÀπŸπ��“ ®–„™â‡°Á∫√«∫√«¡§”µÕ∫‰¥âπ– œ≈œ


25 3. ‡¢’¬π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫ 𔇠πÕ§√Ÿ ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π µ√«® Õ∫ ·≈–‡ √‘¡µàÕ„Àâ·ºπ°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– “¡“√∂‰ªÀ“§”µÕ∫ ‰¥â®√‘ß ‚¥¬Õ“®®–𔇠πÕ‡ªìπµ“√“ßÀ√◊Õ·ºπº—ß §«“¡§‘¥ ¥—ßπ’È ‡√◊ÕË ß........................................................................ «‘∏°’ “√À“ ·À≈àß °“√‡°Á∫ §”∂“¡ §“¥‡¥“ §”µÕ∫ §”µÕ∫ §”µÕ∫ √«∫√«¡ 1........... ................ ................ .............. ................. 2........... ................ ................ .............. ................. 3........... ................ ................ .............. ................. œ≈œ

°“√‡°Á∫ √«∫√«¡ §”∂“¡ ·À≈àß §”µÕ∫

‡√◊ÕË ß......... §“¥‡¥“ §”µÕ∫ «‘∏°’ “√À“ §”µÕ∫

œ≈œ


26 1.3  √â “ ß·∫∫«— ¥ À√◊ Õ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π

1. §√Ÿ √â“ß·∫∫«—¥À√◊Õ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π 1.1 °“√ª√–‡¡‘π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß....................................... ¢Õß.................................... ™—πÈ ...................... √“¬°“√æ‘®“√≥“ ‡¢’¬π‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕß ∑’˵√ß°—∫√“¬°“√æ‘®“√≥“ º≈°“√ª√–‡¡‘𠧫“¡§‘¥‡ÀÁπ √“¬°“√æ‘®“√≥“ ºà“π ‰¡àº“à π ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 1. §”∂“¡ “¡“√∂À“§”µÕ∫‰¥â 2. «‘∏’°“√À“§”µÕ∫‡À¡“– ¡ 3. ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿ‡â À¡“– ¡ 4. °“√‡°Á∫√«∫√«¡§”µÕ∫‡À¡“– ¡ œ≈œ

1.2 °“√ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß.............................................. ¢Õß.................................... ™—πÈ ...................... √“¬°“√æ‘®“√≥“ ∂â“¡’惵‘°√√¡π—Èπ = 1 ∂Ⓣ¡à¡æ’ ƒµ‘°√√¡π—πÈ = 0 π—°‡√’¬π‡≈¢∑’Ë √«¡ √“¬°“√æ‘®“√≥“ ...... ...... ...... ...... œ≈œ ‡©≈’¬Ë 1. ¥”‡π‘π°“√À“§”µÕ∫®“°§”∂“¡∑’Ë ßà“¬‰ªÀ“§”∂“¡∑’¬Ë “° 2. ∫—π∑÷°º≈°“√À“§”µÕ∫∑ÿ°§√—Èß 3. ¢Õ§”·π–π”®“°‡æ◊ËÕπ§√Ÿ ∫ÿ§§≈ Õ◊Ëπ ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“ œ≈œ


27 1.3 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√𔇠πÕ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß.............................................. ¢Õß.................................... ™—πÈ ...................... √“¬°“√æ‘®“√≥“ 3 = ¡“° 2 = ª“π°≈“ß 1 = πâÕ¬ §√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1 2 3 4 ...... √«¡ 1. ¡’§«“¡¡—πË „® 2. «‘∏°’ “√𔇠πÕπà“ π„® 3. °“√„™â¿“…“‡À¡“– ¡ 4. §«“¡√Ÿâ∑’Ëæ∫¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å 5. §«“¡√Ÿâ∑’Ëæ∫‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ°“√ ‡√’¬π√Ÿ∑â °’Ë ”Àπ¥ œ≈œ √«¡

1.4 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß.............................................. ¢Õß.................................... ™—πÈ ...................... √“¬°“√æ‘®“√≥“ 3 = ¡“° 2 = ª“π°≈“ß 1 = πâÕ¬ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1. ∑—°…–°“√§‘¥ 2. ∑—°…–°“√·°âª≠í À“ 3. ∑—°…–°“√𔇠πÕ 4. °“√∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–§«“¡√Ÿâ 5. °“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß Ÿ™à «’ µ‘ ®√‘ß œ≈œ √«¡

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ 3 2 1 ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡


28

2. ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. π—°‡√’¬π≈ß¡◊ÕÀ“§”µÕ∫®“°§”∂“¡∑’Ë°”Àπ¥„π ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬Õ“®®– 1.1 ¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡≈”¥—∫¢Õߧ”∂“¡ 1.2 ‡≈◊Õ°§”∂“¡„¥§”∂“¡Àπ÷Ëß ·≈â«¥”‡π‘π°“√ À“§”µÕ∫ œ≈œ 2. π—°‡√’¬π∫—π∑÷°/√«∫√«¡§”µÕ∫ ®“°·À≈àß °“√‡√’¬π√Ÿ∑â °’Ë ”Àπ¥ 3. §√Ÿ°√–µÿâπ  à߇ √‘¡ „Àâ°”≈—ß„® µ‘¥µ“¡  Õ∫∂“¡ ‡ πÕ·π– ™à«¬‡À≈◊Õ œ≈œ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡¡—πË „®„π°“√§âπÀ“ § ”µÕ∫ 4. §√Ÿª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√∑”ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªìπ √–¬–Ê 5. π—°‡√’¬π√«∫√«¡§”µÕ∫  √ÿª§«“¡√Ÿâ µ—Èß™◊ËÕ ‚§√ßß“π·≈–𔇠πÕ‡ªì π ™‘È π ß“π∑’Ë À ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ¿“æ«“¥ ¿“æ∂à“¬ ·ºπ¿Ÿ¡‘ ·ºàπæ—∫ Àπ—ß ◊Õ ‡≈ࡇ≈Á° œ≈œ 6. π—°‡√’¬π√à«¡°—π«“ß·ºπ°“√𔇠πÕº≈ß“π ‚¥¬§√Ÿ √à«¡π”‡ πÕ√“¬°“√æ‘®“√≥“°“√𔇠πÕ 7. §√Ÿª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√𔇠πÕº≈ß“π ¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π


29 8. π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëæ∫®“° °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ‚§√ßß“π §√Ÿ √ÿªπ”®“°°“√ ªØ‘∫—µ‘„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ∂÷ß≈—°…≥–/«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ „™â ‚§√ßß“π ¥—ßπ’È ✧ §”∂“¡µà“ßÊ ∑’À Ë πŸÕ¬“°√Ÿâ ‡√’¬°«à“ «—µ∂ÿª√– ß§å ✧ §”µÕ∫∑’ËÀπŸ§“¥‡¥“‰«â≈à«ßÀπâ“ ‡√’¬°«à“  ¡¡ÿµ∞‘ “π ✧  ∂“π∑’Ë/‡Õ° “√/∫ÿ§§≈ ∑’ËÀπŸ‰ªÀ“§”µÕ∫ ‡√’¬°«à“ ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ✧ °“√À“§”µÕ∫®“°°“√Õà“π‡Õ° “√  —¡¿“…≥å  —߇°µ œ≈œ ‡√’¬°«à“ «‘∏°’ “√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ✧  ‘ßË ∑’À Ë πŸ„™â‡°Á∫√«∫√«¡§”µÕ∫ ‡√’¬°«à“ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ œ≈œ 9. π—°‡√’¬π‡™◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡√Ÿ∑â æ’Ë ∫‰ª Ÿ à ∂“π°“√≥å„À¡à ‡™àπ ✧ °“√𔉪‡≈à“„Àâ‡æ◊ÕË π™—π È Õ◊πË ✧ 𔇠πÕ‡ªìπ™‘π È ß“πÕ◊πË ✧ 𔇠πÕ‡ªìπ≈–§√ ✧ 𔇠πÕ‡ªìπ√âÕ¬°√Õß ✧ 𔇠πÕ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ „π™’«µ ‘ ª√–®”«—π ✧ °“√µàÕ¬Õ¥§«“¡√Ÿ‡â æ‘¡ Ë ‡µ‘¡ œ≈œ


30 3. ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. °“√ π∑π“√à«¡°—π∂÷ß ‘ßË ∑’πË “à  π„® º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ✦ π—°‡√’¬π à«π„À≠àπ÷°∂÷߇√◊ËÕß∑’Ë π„®‰¡à§àÕ¬‰¥â §√ŸµâÕß„™â§”∂“¡°√–µÿâπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡  π„®µ≈Õ¥‡«≈“ ✦ °“√æ“π— ° ‡√’ ¬ πÕÕ°‰ª‡√’ ¬ π√Ÿâ π Õ°Àâ Õ ß‡√’ ¬ π  π∑π“查§ÿ¬√à«¡°—π ™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥ §«“¡ π„® Õ¬“°√ŸÕâ ¬“°‡ÀÁπ¡“°¢÷πÈ ✦ ‡√◊ÕË ß∑’π Ë °— ‡√’¬π π„®  √ÿª‰¥â¥ß— π’È 1) ª√–‡¿∑ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®”π«π 8 §π 2) ª√–‡¿∑  “√/æ≈—ßß“π ®”π«π 4 §π 3) ª√–‡¿∑ ‘ßË ª√–¥‘… ∞å ®”π«π 5 §π 4) ª√–‡¿∑°“√„™â¿“…“ ®”π«π 3 §π 5) ª√–‡¿∑»÷°…“‡Õ° “√ ®”π«π 5 §π 2. °“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË À“§”µÕ∫®“°‡√◊ÕË ß∑’ Ë π„® º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ✦ π—°‡√’¬πª√–¡“≥ 80% ®–µ—ßÈ §”∂“¡‡æ◊ÕË À“ §”µÕ∫‰¡à§àÕ¬‰¥â §√ŸµâÕß„™â§”∂“¡π” ‡æ◊ËÕ °√–µÿπâ µ≈Õ¥‡«≈“ ✦ π—°‡√’¬πª√–¡“≥ 75% ®–°”Àπ¥·À≈àß°“√ ‡√’¬π√Ÿ‡â 撬߷À≈à߇¥’¬« ∑—ßÈ Ê∑’¬Ë ß— ¡’·À≈àߧ«“¡√Ÿâ Õ◊ËπÊÕ’° §√ŸµâÕ߇µ‘¡‡µÁ¡ ‚¥¬°“√∂“¡π” °√–µÿπâ ®÷ß∑”„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ


31 ✦

π—°‡√’¬πª√–¡“≥ 90% °”À𥫑∏°’ “√√«∫√«¡ §”µÕ∫¥â«¬°“√®¥∫—π∑÷° ·≈–∑’‡Ë À≈◊Õ®–„™â«∏‘ ’ ∫—π∑÷°‡ ’¬ß °“√®¥∫—π∑÷°¬—ß “¡“√∂·¬°‡ªìπ ®—¥ ∑”‡ªìπµ“√“ß°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ 45% ∫—π∑÷°≈ß ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° 35% ·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ·ºπº—ߧ«“¡§‘¥ 10% ✦ º≈°“√ª√–‡¡‘π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ®”π«π 25 §π √“¬°“√æ‘®“√≥“ ‡¢’¬π‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕß∑’Ë µ√ß°—∫√“¬°“√æ‘®“√≥“ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1. §”∂“¡ “¡“√∂À“ §”µÕ∫‰¥â 2. «‘ ∏’ ° “√À“§”µÕ∫ ‡À¡“– ¡ 3. · À ≈à ß ° “ √ ‡ √’ ¬ π √Ÿâ ‡À¡“– ¡ 4. ° “ √ ‡ °Á ∫ √ « ∫ √ « ¡ §”µÕ∫‡À¡“– ¡ œ≈œ

º≈°“√ª√–‡¡‘𠧫“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ºà“π ‰¡àº“à π 25 - π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ º ≈°“√ ª√–‡¡‘π‰¡àºà“π‰¥â™à«¬ 23 2 ‡ À ≈◊ Õ ∂ “ ¡ π” „ Àâ  “¡“√∂®— ¥ ∑”‰¥â „ π 22 3 ¿“¬À≈— ß °“√ª√–‡¡‘ π ·≈â« 23 2

3. °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 3.1 °“√ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ª√–‚¬™πå¢Õß„∫‰¡â ¢Õ߇¥Á°™“¬‡ ¡“ ∑Õ߬ե ‡≈¢∑’Ë 1 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 √“¬°“√æ‘®“√≥“ ∂â“¡’惵‘°√√¡π—Èπ = 1 ∂Ⓣ¡à¡æ’ ƒµ‘°√√¡π—πÈ = 0


32 «—𠇥◊Õπ ªï √«¡ 12/7/42 19/7/42 œ≈œ ‡©≈’¬Ë 1. ¥”‡π‘ π °“√À“§”µÕ∫®“° 1 1 ... 1 §”∂“¡∑’Ë ßà “ ¬‰ªÀ“§”∂“¡ ∑’¬Ë “° 2. ∫— π ∑÷ ° º≈°“√À“§”µÕ∫ 1 0 ... 1 ∑ÿ°§√—ßÈ 3. ¢Õ§”·π–π”®“°‡æ◊ËÕπ §√Ÿ 1 1 ... 1 ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“ œ≈œ √“¬°“√æ‘®“√≥“

3.2  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ®”π«π 25 §π √“¬°“√æ‘®“√≥“ ∂â“¡’惵‘°√√¡π—Èπ = 1 ∂Ⓣ¡à¡æ’ ƒµ‘°√√¡π—πÈ = 0 π—°‡√’¬π‡≈¢∑’Ë 1 2 3 4 ... 1. ¥”‡π‘ π °“√À“§”µÕ∫ 1 0 1 0 ... ®“°§”∂“¡∑’Ë ßà “ ¬‰ªÀ“ §”∂“¡∑’¬Ë “° 2. ∫—π∑÷°º≈°“√À“§”µÕ∫ 1 1 1 1 ... ∑ÿ°§√—ßÈ 3. ¢Õ§”·π–π”®“°‡æ◊Ë Õ π 1 0 1 1 ... §√Ÿ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‡¡◊ËÕ¡’ ªí≠À“ œ≈œ √«¡ 3 1 3 2 ... √“¬°“√æ‘®“√≥“

À¡“¬ ... 25 ‡Àµÿ ... 1

... 1 ... 0

... 2


33 3.3 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√𔇠πÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ª√–‚¬™πå¢Õß„∫‰¡â ¢Õ߇¥Á°™“¬‡ ¡“ ∑Õ߬ե ‡≈¢∑’Ë 1 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 √“¬°“√æ‘®“√≥“ 3 = ¡“° 2 = ª“π°≈“ß 1 = πâÕ¬ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1. ¡’§«“¡¡—πË „® 2. «‘∏°’ “√𔇠πÕπà“ π„® 3. °“√„™â¿“…“‡À¡“– ¡ 4. §«“¡√Ÿâ∑’Ëæ∫¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å 5. §«“¡√Ÿâ∑’Ëæ∫‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ°“√ ‡√’¬π√Ÿ∑â °’Ë ”Àπ¥ œ≈œ √«¡‡©≈’¬Ë

1 2 3 2 1 3

§√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ 2 3 4 ...... 3 1 2 ... 2 2 2 ... 2 2 2 .. 2 2 2 ... 3 3 3 ...

√«¡ 2 2 2 2 3

2.2 2.4 2.0 2.2 ... 2.2

3.4  √ÿ ª º≈°“√ª√–‡¡‘ π º≈°“√𔇠πÕ¢Õß π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ®”π«π 25 §π √“¬°“√æ‘®“√≥“ 3 = ¡“° 2 = ª“π°≈“ß 1 = πâÕ¬ √“¬°“√æ‘®“√≥“

1 1. ¡’§«“¡¡—πË „® 2 2. «‘∏°’ “√𔇠πÕπà“ π„® 3 3. °“√„™â¿“…“‡À¡“– ¡ 2 4. §«“¡√Ÿâ∑’Ëæ∫¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å 1 5. §«“¡√Ÿâ ∑’Ë æ ∫‡ªì 𠉪µ“¡ 3 ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿ∑â °’Ë ”Àπ¥ œ≈œ 2.2 √«¡‡©≈’¬Ë

2 3 2 3 2 2

π—°‡√’¬π‡≈¢∑’Ë 3 ... ... 2 ... ... 2 ... ... 2 ... ... 2 ... ... 2 ... ...

À¡“¬ 25 ‡Àµÿ 2 3 3 2 2

2.4 2.0 ... ... 2.4


34 3.5°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ª√–‚¬™πå¢Õß„∫‰¡â ¢Õ߇¥Á°™“¬‡ ¡“ ∑Õ߬ե ‡≈¢∑’Ë 1 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 √“¬°“√æ‘®“√≥“ 3 = ¡“° 2 = ª“π°≈“ß 1 = πâÕ¬ √–¥—∫ §ÿ≥¿“æ 1. ¡’§«“¡¡—πË „® 2 2. «‘∏°’ “√𔇠πÕπà“ π„® 2 3. °“√„™â¿“…“‡À¡“– ¡ 3 4. § « “ ¡ √Ÿâ ∑’Ë æ ∫ ¡’ § « “ ¡ 1  ¡∫Ÿ√≥å 5. §«“¡√Ÿâ ∑’Ë æ ∫‡ªì 𠉪µ“¡ 2 ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿ∑â °’Ë ”Àπ¥ √“¬°“√æ‘®“√≥“

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ✦

‡∑§π‘§°“√𔇠πÕ§«“¡ √Ÿâ¥’¡“° ‡æ√“–𔇠πÕ §«“¡√Ÿâ ‚¥¬„™â·ºàπ„ ·≈– ‡∑ª °“√∫Ÿ √ ≥“°“√∑— ° …– §«“¡√Ÿ«â ™‘ “µà“ßÊ „π°“√ 𔇠πÕ·≈–∫Ÿ √ ≥“°“√ §«“¡√Ÿ¡â π’ Õâ ¬

2.0

√«¡‡©≈’¬Ë

3.6 √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ®”π«π 25 §π √“¬°“√æ‘®“√≥“ 3 = ¡“° 2 = ª“π°≈“ß 1 = πâÕ¬ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1. ∑—°…–°“√§‘¥ 2. ∑—°…–°“√·°âª≠í À“ 3. ∑—°…–°“√𔇠πÕ 4. °“√∫Ÿ √ ≥“°“√∑— ° …– §«“¡√Ÿâ 5. °“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß Ÿ™à «’ µ‘ ®√‘ß œ≈œ √«¡‡©≈’¬Ë

1 2 2 3 1

2 3 2 2 2

π—°‡√’¬π‡≈¢∑’Ë 3 4 ... 2 2 ... 2 1 ... 2 2 ... 2 1 ...

... ... ... ... ...

À¡“¬ 25 ‡Àµÿ 2 2 2 2

2 2 2 2 ... ... 2 2.0 2.2 2.0 1.6

2.0


°√≥’µ« — Õ¬à“ß °“√∑”«‘®¬ — ‡æ◊Õ Ë ·°âª≠ í À“ À√◊Õæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ


37

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1

°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ

‚®∑¬åª≠ í À“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬ — §√Ÿ°“𥓠Õπ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¡“π“π‡°◊Õ∫ 10 ªï ‡ªìπ§√Ÿ ª√–®”™—πÈ  Õπ∑ÿ°«‘™“ ‡¥‘¡®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·¬°‡ªìπ«‘™“ µàÕ¡“§√Ÿ°“𥓠‰¥â‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡√◊ÕË ß ç°“√ªØ‘√ªŸ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿéâ ‰¥â√∫— §«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ ·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡πâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‰¥â‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâππ—°‡√’¬π ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ‡™àπ °“√«‘‡§√“–Àåπ°— ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ‚§√ßß“π °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ √à«¡¡◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡ ¿“æ®√‘ß °“√ª√–‡¡‘πµ“¡ ¿“æ®√‘ß °“√«‘®¬— „π™—πÈ ‡√’¬π œ≈œ „πªï°“√»÷°…“ 2543 §√Ÿ°“π¥“¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ∑’®Ë –æ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ‚¥¬π”‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√«‘®—¬ ®÷ߧ‘¥«à“®–∑¥≈Õ߇√◊ËÕß∑’ˇªìπ ªí≠À“ ”§—≠°àÕπ ®÷߇√‘¡Ë µâπ‚¥¬°“√ ”√«®º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πªï∑’Ë ºà“π¡“ ∑—ßÈ °“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å „π ª.02 º≈°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π¢Õß ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“Õ”‡¿Õ/ °‘ßË Õ”‡¿Õ  ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥ æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑’µË π Õπ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¥â“π§≥‘µ»“ µ√åµË”¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË  ¡√√∂¿“æ °“√·°â ‚®∑¬åª≠í À“ §√Ÿ°“𥓮÷ß«‘‡§√“–ÀåÀ“ “‡Àµÿ«“à ∑”‰¡≈Ÿ°»‘…¬å¢Õßµπ ÕàÕπ«‘™“π’È¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‰¥â Õ∫∂“¡‡æ◊ËÕπ§√Ÿ§πÕ◊Ëπ∑—Èß„π‚√߇√’¬π·≈–‚√߇√’¬π Õ◊πË °Áæ∫«à“‡¥Á° à«π„À≠ࡧ’ «“¡ “¡“√∂∑“ߧ≥‘µ»“ µ√åµË”‡™àπ°—π §√Ÿ°“𥓠®÷ßµ—ßÈ ®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬«à“ ®–æ—≤π“π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 „À⡧’ ≥ÿ ¿“æ


38

¥â“π°“√·°â ‚®∑¬åª≠í À“„À⡺’ ≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷πÈ §√Ÿ°“𥓮÷ß√’∫§âπÀ“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“«à“∑”‰¡‡¥Á°¢Õßµπ®÷ßÕàÕπ ‡√◊ËÕßπ’È ®“°º≈°“√ Õπªï∑’˺à“πÊ ¡“ æ∫«à“ ‡¥Á° à«πÀπ÷ËßÕàÕπ¿“…“‰∑¬ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“§àÕπ¢â“ߵ˔  à«πÀπ÷ËßÕà“π‰¡àÕÕ° ‡¢’¬π ◊ËÕ §«“¡À¡“¬‰¡à‡¢â“„®  à«πÀπ÷Ë߉¡à™Õ∫‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àåº≈®“° ‡¥Á°·≈â« §√Ÿ°“𥓉¥â∑∫∑«π°“√ Õπ¢Õßµπ®“°·ºπ°“√ Õπ∑’ˇ¢’¬π æ∫«à“ °“√ Õπ‰¡à‡πâππ—°‡√’¬π  à«π„À≠à§√ŸÕ∏‘∫“¬ ¬°µ—«Õ¬à“ß ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π ∑”·∫∫Ωñ°À—¥®“°Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π  Õπ·¬°«‘™“‡©æ“–§≥‘µ»“ µ√å À≈—ß®“°  Õπ·µà≈–§√—È߉¡à‰¥â √ÿªº≈«à“ ‡¥Á°§π„¥ºà“πÀ√◊Õ‰¡àºà“πµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å∑’Ë °”Àπ¥„π·ºπ„À♥— ‡®π ·≈–‰¡à‰¥â«‡‘ §√“–ÀåÀ“ “‡Àµÿ∑‡’Ë ¥Á°‰¡àº“à π ‡æ◊ÕË ‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§√—ÈßµàÕ‰ª §√Ÿ°“𥓮÷ß  √ÿª«à“  “‡Àµÿ ”§—≠¡“®“° °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õßµπ ®÷ß À“«‘∏°’ “√æ—≤π“ ‚¥¬»÷°…“À≈—°°“√ ·π«§‘¥ «‘∏ ’ Õπ‚®∑¬åª≠í À“®“°·À≈àß §«“¡√Ÿâµà“ßÊ ª√–°Õ∫°—∫°“√‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¥ß— °≈à“«¢â“ßµâπ ®÷ß«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À¡à ‚¥¬ÕÕ°·∫∫ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ§«∫§Ÿà°—∫°“√«‘®—¬µ“¡¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. «‘‡§√“–Àåª≠í À“ °”Àπ¥π«—µ°√√¡ «“ß·ºπ·°âª≠í À“/æ—≤π“ 2. ®—¥°‘®°√√¡·°âª≠í À“/æ—≤π“ 3. ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àåº≈  √ÿªº≈°“√·°âªí≠À“/æ—≤π“


39

¢—πÈ µÕπ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚®∑¬åª≠í À“ ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 °”Àπ¥ªí≠À“ «‘‡§√“–ÀåÀ“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“ °”Àπ¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. «‘ ‡ § √ “ – Àå ªí ≠ À “ °”Àπ¥π«— µ °√√¡ «“ß·ºπ·°â ªí ≠ À“/ æ—≤π“

ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÕÕ°·∫∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿ§â «∫§Ÿ°à ∫— °“√«‘®¬—  √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡¢’¬π·ºπ°“√ Õπ‚®∑¬åª≠í À“∑’Ë„™â°√–∫«π°“√ «‘®¬— ®”π«π 3 §√—ßÈ

2. ®—¥°‘®°√√¡·°âª≠í À“/ æ—≤π“

®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿµâ “¡·ºπ∑’°Ë ”Àπ¥  —߇°µº≈°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªìπ√–¬–Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ√–∫∫

3. ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ «‘‡§√“–Àåº≈  √ÿªº≈ °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“

 –∑â Õ πº≈°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ® “°°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ - π—°‡√’¬π - §√Ÿ - ‡æ◊ÕË π§√Ÿ„π‚√߇√’¬π - ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π


40

®“°¢—πÈ µÕπ¢â“ßµâπ§√Ÿ°“𥓥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ¢—πÈ µÕπ

µ—«Õ¬à“ß

1. «‘‡§√“–Àåª≠í À“ °”Àπ¥π«—µ°√√¡ «“ß·ºπ·°âª≠í À“/æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ 1.1 °”Àπ¥ªí≠À“

π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π‚®∑¬åª≠í À“µË”

1.2  “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“

π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“µË” ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ ߬‘Ë ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡¢’¬π π—°‡√’¬π à«πÀπ÷Ë߉¡à™Õ∫‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ‰ ¡à ‡ πâ π π—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‰¡à‡πâπ°√–∫«π°“√·≈–  Õπ·¬°«‘™“

♦ ♦

1.3 ‡ªÑ “ À¡“¬„π°“√ æ—≤π“

π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’ ¬ π°≈ÿà ¡ ∑— ° …–§≥‘ µ »“ µ√å  ¡√√∂¿“æ‚®∑¬åª≠í À“ Ÿß¢÷πÈ

1.4 °”Àπ¥ “√–°“√ ‡√’¬π√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ‚®∑¬åª≠í À“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß‚®∑¬åªí≠À“∑’Ë  Õ¥§≈âÕß°—∫™’«‘µª√–®”«—π


41 1.5 °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ

ÕÕ°·∫∫°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ‡ πâ π π— ° ‡√’ ¬ π‡ªì π  ”§—≠ ‚¥¬ - ∫Ÿ√≥“°“√°—∫«‘™“Õ◊πË ‡™àπ  ª™. ¿“…“‰∑¬ - „Àâπ—°‡√’¬π§‘¥·≈–ªØ‘∫—µ‘®√‘ß - ‡™◊ÕË ¡‚¬ß°“√‡√’¬π√Ÿ â ∑Ÿà Õâ ß∂‘πË - ®—¥„Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿ®â “°ª√– ∫°“√≥åµ√ß - ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√ Õπ ‚®∑¬åª≠í À“ - ®—¥À“·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ

1.6 ° “ √ Õ Õ ° · ∫ ∫ æ— ≤ π “ ° “ √ ®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ §«∫§Ÿ°à ∫— °“√«‘®¬—

ª√–‡¡‘ π º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π‚®∑¬å ªí≠À“ ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫‚®∑¬åªí≠À“ °“√∫«°≈∫®”π«π 10 ¢âÕ °àÕπ Õπ§√—ßÈ ∑’Ë 1 °—∫π—°‡√’¬π∑ÿ°§π (20 §π)  Õπµ“¡·ºπ°“√ Õπ∑’Ë°”Àπ¥ 3 §√—Èß 9 §“∫ ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë °”Àπ¥ ª√–‡¡‘ π º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π‚®∑¬å ªí≠À“ °“√∫«°≈∫ À≈—ß Õπ§√—Èß∑’Ë 3 ‚¥¬ „™â · ∫∫∑¥ Õ∫©∫— ∫ ‡¥’ ¬ «°— ∫ °“√ Õ∫ °àÕπ Õπ§√—Èß∑’Ë 1 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π °àÕπ·≈–À≈—ߥ”‡π‘π°“√


42 1.7  √â“ß·∫∫«—¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

♦ ♦ ♦ ♦

·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ° “√·°â ‚ ®∑¬å ªí≠À“ 5 ¢âÕÊ ≈– 5 §–·ππ √«¡ 25 §–·ππ „∫ß“πª√–°Õ∫°‘®°√√¡°“√ Õπ§√—Èß∑’Ë 1-3 ·∫∫∫—π∑÷° ·∫∫‡°Á∫§–·ππ ·∫∫ —߇°µ

1.8 ‡¢’¬π·ºπ°“√ Õπ ·ºπ°“√ Õπ·µà≈–§√—ßÈ ¡’·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ¥—ßπ’È §√—ßÈ ∑’Ë 1

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ

1.1 ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ① ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ®”π«π 5 ¢âÕÊ ∑“ß°“√‡√’¬π‚®∑¬å ≈– 5 §–·ππ √«¡§–·ππ‡µÁ¡ 25 §–·ππ ªí≠À“°“√∫«°·≈– ≈—°…≥–¢Õß·∫∫∑¥ Õ∫ °“√≈∫°à Õ π Õπ ‚®∑¬å¢âÕ 1  ¡»√’¡’‡ß‘π 85 ∫“∑ ´◊ÈÕ¢π¡ §√—Èß∑’Ë 1 14 ∫“∑ ‡À≈◊Շߑπ‡∑à“‰√ 1) ‚®∑¬å¢âÕπ’È¡’°’˵Õπ Õ–‰√∫â“ß µÕ∫...................................µÕπ §◊Õ µÕπ∑’Ë 1............................................................ µÕπ∑’Ë 2............................................................ µÕπ∑’Ë 3............................................................


43 §√—ßÈ ∑’Ë

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ 2) ‚®∑¬å∫Õ°Õ–‰√∫â“ß (À√◊Õ‚®∑¬å∂“¡Õ–‰√) .......................................................................... .......................................................................... 3) ‚®∑¬å¢Õâ π’∑È ”«‘∏’„¥ .......................................................................... 4) ®“°‚®∑¬å‡¢’¬πª√–‚¬§ —≠≈—°…≥å ‰ ¥â Õ¬à“߉√ .......................................................................... 5) §”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕߧ◊ÕÕ–‰√ .......................................................................... ② ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ Õπ ¡’≈°— …≥–¥—ßπ’È ‡≈¢∑’Ë 1 2 3 . . 20

™◊ÕË - °ÿ≈

§–·ππ∑’ˉ¥â §–·ππ °àÕπ Õπ À≈—ß Õπ æ—≤π“


44 §√—ßÈ ∑’Ë

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡ 1.2 „Àâπ—°‡√’¬π ”√«® √ “ § “  ‘ π §â “ „ π µ ≈ “ ¥ π— ¥ „ ° ≈â ‚√߇√’¬π ·≈â«∫—π∑÷° √“§“ ‘ π §â “ µ“¡ ·∫∫∫— π ∑÷ ° ‡ªì π √“¬∫ÿ§§≈ ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ∑’Ë 1

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ③

1)

2) 3)

4)

5) 6)

„∫ß“π∑’Ë 1 „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®√“§“ ‘π§â“„πµ≈“¥π—¥ ·≈–∫—π∑÷°º≈µ“¡·∫∫ „Àâ ‰¥â√“¬°“√  ‘π§â“¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¿“¬„π‡«≈“ 30 π“∑’ ‡≈◊Õ° ‘π§â“∑’˵âÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ 1 √“¬°“√ ·≈–‡¢’¬π„π·∫∫∫—π∑÷° ®—∫§Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπµ“¡™Õ∫„® ∂“¡‡æ◊ËÕπ µâÕß°“√´◊ÈÕÕ–‰√¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈⫇¢’¬π„π ·∫∫∫—π∑÷° „Àâ · µà ≈ –§Ÿà æŸ ¥ ¢â Õ §«“¡∑’Ë ‡ ¢’ ¬ π®“°·∫∫ ∫—π∑÷°«à“ 焧√µâÕß°“√´◊ÈÕÕ–‰√ √“§“ ‡∑à“‰√ ·≈–√“§“ ‘ßË ¢Õß∑—ßÈ  ÕßÕ¬à“ß√«¡°—𠇪ìπ‡ß‘π‡∑à“‰√é ™à«¬°—𧑥·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡®“°°“√查 ‡ªìπ‚®∑¬åªí≠À“„π·∫∫∫—π∑÷° Ωñ°Õà“π‚®∑¬å ∑”§«“¡‡¢â“„®‚®∑¬å ‡¢’¬π ‡ªìπª√–‚¬§ —≠≈—°…≥å·≈–À“§”µÕ∫®“° ‚®∑¬åª≠í À“∑’‡Ë ¢’¬π


45 §√—ßÈ ∑’Ë

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ④

·∫∫∫—π∑÷°®“°„∫ß“π∑’Ë 1 1) √“§“ ‘π§â“„πµ≈“¥π—¥ ∑’Ë

™◊ÕË  ‘π§â“

√“§“µàÕÀπ૬

1. .............................................................................. 2. .............................................................................. 3. .............................................................................. 4. .............................................................................. 5. .............................................................................. 2)  ‘π§â“∑’©Ë π— µâÕß°“√´◊ÕÈ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ......................................√“§“..............∫“∑ 3) ‡æ◊ÕË π¢Õß©—π™◊ÕË ...........................................  ‘ßË ∑’‡Ë ¢“µâÕß°“√´◊ÕÈ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ......................................√“§“..............∫“∑ 4) ‚®∑¬åª≠í À“®“°¢âÕ§«“¡∑’æË ¥Ÿ §◊Õ .................................................................... .................................................................... ....................................................................


46 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ 5) ®“°‚®∑¬å µÕπ∑’Ë 1 §◊Õ................................................ µÕπ∑’Ë 2 §◊Õ................................................ µÕπ∑’Ë 3 §◊Õ................................................  ‘ßË ∑’‡Ë √“‰¡à∑√“∫√“§“ §◊Õ............................ ‚®∑¬å¢Õâ π’πÈ “à ®–∑”«‘∏.’ ................................. ‡¢’¬πª√–‚¬§ —≠≈—°…≥剥â¥ß— π’È .................................................................... §”µÕ∫¢Õß√“§“ ‘π§â“ Õߧπ√«¡°—π = .................................................................... ⑤

·∫∫‡°Á∫§–·ππ (§√—Èß∑’Ë 1-3) §√—Èß∑’Ë 1

§√—Èß∑’Ë 2

§√—Èß∑’Ë 3

‡≈¢∑’Ë ™◊ÕË - °ÿ≈  √â“ß‚®∑¬åª≠í À“ Õà“π‚®∑¬åª≠í À“ «‘‡§√“–Àå ‚®∑¬å ‡¢’¬πª√–‚¬§ À“§”µÕ∫  √â“ß‚®∑¬åª≠í À“ Õà“π‚®∑¬åª≠í À“ «‘‡§√“–Àå ‚®∑¬å ‡¢’¬πª√–‚¬§ À“§”µÕ∫  √â“ß‚®∑¬åª≠í À“ Õà“π‚®∑¬åª≠í À“ «‘‡§√“–Àå ‚®∑¬å ‡¢’¬πª√–‚¬§ À“§”µÕ∫ √«¡§–·ππ

§√—ßÈ ∑’Ë

1 2 3 20


47 §√—ßÈ ∑’Ë

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡ 1.3 ∫—π∑÷°º≈À≈—ß Õπ

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ⑥

1) 2) 3)

2 2.1 ®—¥°‘®°√√¡ ‚¥¬°“√ ‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π ®—¥À“ ◊ÕË ‡æ◊ÕË  √â“ß ‚®∑¬åª≠í À“°“√∫«° À√◊Õ °“√≈∫ ‡™àπ ·ºà π ¿“æ‚¶…≥“  ‘π§â“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå √Ÿª¿“æ œ≈œ Ωñ° π—°‡√’¬πµ“¡¢—πÈ µÕπ °“√ Õπ‚®∑¬åª≠í À“ §◊Õ 1)  √â“ß‚®∑¬å 2) Õà“π‚®∑¬å 3) «‘‡§√“–Àå ‚®∑¬å

·∫∫∫—π∑÷°º≈À≈—ß Õπ ´÷ßË ¡’À«— ¢âÕ¥—ßπ’È º≈°“√ Õπ.................................................. .................................................................... ªí≠À“Õÿª √√§............................................ .................................................................... ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“ .................................................................... ....................................................................  √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°‘®°√√¡


48 §√—ßÈ ∑’Ë

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡

2.2 2.3 2.4 3 3.1

3.2

3.3 3.4

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ

4) ‡¢’ ¬ πª√–‚¬§  —≠≈—°…≥å 5) À“§”µÕ∫ ‡°Á∫§–·ππµ“¡·∫∫ ∫—π∑÷°º≈À≈—ß Õπ ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“ ®— ¥ °‘ ® ° √ √ ¡ ° “ √ -  √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°‘®°√√¡ ‡√’ ¬ π√Ÿâ „ Àâ π— ° ‡√’ ¬ π  √â “ ß‚®∑¬å ªí ≠ À“ °“√∫«°·≈–°“√≈∫ ®“°™’«µ‘ ª√–®”«—π Ωñ ° ∑— ° …–°“√·°â ‚®∑¬å ªí ≠ À“µ“¡ ¢—È π µÕπ·≈–∫— π ∑÷ ° §–·ππµ“¡·∫∫ ∫—π∑÷°º≈À≈—ß Õπ ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π ‚®∑¬å ªí≠À“°“√∫«°·≈– °“√≈∫À≈—ß°“√ Õπ §√—Èß∑’Ë 3 ·≈–∫—π∑÷° §–·ππ„π·∫∫∫—π∑÷°


49 §√—ßÈ ∑’Ë

·π«°“√®—¥°‘®°√√¡ 3.5 ‡ ª √’ ¬ ∫ ‡ ∑’ ¬ ∫ º ≈ °“√ Õπ°à Õ π·≈– À≈—ß°“√ Õπ 3.6  √ÿªº≈°“√ Õπ∑—Èß 3 §√—Èß

·∫∫«—¥/‡§√◊ÕË ß¡◊Õ/≈—°…≥–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ


50 2. ®—¥°‘®°√√¡ ·°âª≠í À“/ æ—≤π“

♦ ♦

3. ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘ ‡ § √ “ – Àå º ≈  √ÿ ª º≈°“√· °â ªí≠À“/æ—≤π“

♦ ♦ ♦ ♦

®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·ºπ∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ 1.8 ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµ“¡·∫∫∫—π∑÷° ∫—π∑÷°º≈À≈—ß Õπ ª√—∫ª√ÿß/æ—≤π“°“√ Õπ§√—ÈßµàÕ‰ª

π—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ ÷°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §√Ÿπ”º≈°“√‡√’¬π√Ÿ¡â “«‘‡§√“–Àå √ÿªº≈ π”º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫§√Ÿ§πÕ◊Ëπ ‡ πÕºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∑√“∫·≈–„À⧔·π–π” √à«¡«‘‡§√“–Àå°—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“ À√◊Õ¢¬“¬º≈ À“°º≈°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿπâ “à æÕ„®


51

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2

°“√·°âª≠ í À“‡√◊Õ Ë ß≈“¬¡◊Õ

1. «‘‡§√“–Àåª≠í À“ °”Àπ¥π«—µ°√√¡ «“ß·ºπ·°âª≠í À“/æ—≤π“ 1.1 °”Àπ¥ªí≠À“

 ¿“æªí≠À“ §√ŸÕ¥ÿ≈¬å Õπ°≈ÿà¡∑—°…–¿“…“‰∑¬ √–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“¡“π“π „πªï°“√»÷°…“ 2542 ‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π„Àâ Õπ™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 4 ´÷Ëß¡’π—°‡√’¬π 12 §π µ—ßÈ ·µà‡ªî¥‡√’¬π¡“§√ŸÕ¥ÿ≈¬åæ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à ≈“¬¡◊Õ‰¡à «¬ ®“°°“√µ√«® ¡ÿ¥ß“π«‘™“¿“…“‰∑¬ ·≈–®“°°“√查§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ§√Ÿ∑’Ë Õπ„π™—Èπ‡¥’¬«°—π µà“ß°Á¡’§«“¡‡ÀÁπ‡™àπ‡¥’¬«°—π §√ŸÕ¥ÿ≈¬å®÷ß«“ß·ºπ ∑’Ë ® –æ— ≤ π“≈“¬¡◊ Õ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° §π„Àâ ¡’ ≈ “¬¡◊ Õ  «¬ß“¡

1.2 ®—¥°‘®°√√¡·°â ªí≠À“/æ—≤π“

1. °”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß≈“¬¡◊Õ∑’˵âÕß°“√ µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ ¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—πµ≈Õ¥ Õ—°…√¡’À—« ‡ âπ §¡™—¥ ‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π ∫√√∑—¥∑’Ë°”Àπ¥ «“ß √– «√√≥¬ÿ°µå∂Ÿ°∑’Ë ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ Õà“πßà“¬ º≈ß“π –Õ“¥


52 2. °”Àπ¥√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß≈“¬¡◊Õ∑’˵âÕß°“√ √–¥—∫ §ÿ≥¿“æ

≈—°…≥–≈“¬¡◊Õ

æÕ„®¡“°

µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ ‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß À—«°≈¡‰¡à∫Õ¥ ‰¡à‡≈àπÀ“ß µ—« Õ— ° …√¡’ ¢ π“¥ ¡Ë” ‡ ¡Õ‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫ ‡¥’¬«°—πµ≈Õ¥ Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß∫√√∑—¥∑’Ë °”Àπ¥ ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ Õà“πßà“¬  «¬ß“¡ º≈ß“π –Õ“¥ µ—«Õ—°…√‰¡à§Õà ¬ «¬ß“¡ ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß∫â“߇≈Á°πâÕ¬ À—«°≈¡ ‰¡à  ¡Ë”‡ ¡Õ ‡≈àπÀ“ß∫â“ß µ—«Õ—°…√¡’ ¢π“¥‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ∫â“߇ªìπ∫“ßµ—« ‰¡à ‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ¢π“¥‰¡àÕ¬Ÿà „π √–À«à“ß∫√√∑—¥∑’Ë°”Àπ¥ ‡«âπ√–¬– ™àÕ߉ø‰¡à «¬ß“¡ º≈ß“π‰¡à§àÕ¬  –Õ“¥ µ—«Õ—°…√‰¡à «¬ß“¡ ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß À—«‰¡à°≈¡ À—«∫Õ¥ ‡≈àπÀ“ß ∫â“ß µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ ‰¡à ‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ‡¢’¬π≈âπÀ√◊Õ‰¡à ‡µÁ¡∫√√∑—¥∑’Ë°”Àπ¥ Õà“𬓰 ™àÕ߉ø ¡’¢π“¥‰¡à «¬ß“¡ º≈ß“π‰¡à –Õ“¥

✰✰✰

æÕ„® ✰✰

ª√—∫ª√ÿß ✰


53 3. «‘‡§√“–Àå§≥ÿ ≈—°…≥–≈“¬¡◊Õ®“°º≈ß“π π—°‡√’¬π 12 §π ∑’˧—¥¢âÕ§«“¡ 4 ∫√√∑—¥ æ∫«à“ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Õ—°…√¡’À—« À—«‰¡à∫Õ¥ ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ ‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π∫√√∑—¥∑’Ë°”Àπ¥ ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ‡¥’¬«°—π 7. º≈ß“π –Õ“¥

®”π«π 10 7 7 5 4

§π §π §π §π §π -

9 §π

‡¡◊ËÕ √ÿªµ“¡√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß≈“¬¡◊Õ æ∫«à“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ✰✰✰ = - §π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ✰✰ = 5 §π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ✰ = 7 §π 4. °”Àπ¥¢—πÈ µÕπ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ≈“¬¡◊Õ ‚¥¬ ‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬πΩñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ∫àÕ¬Ê ·≈–‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫º≈ß“π§«“¡°â“«Àπâ“„π·µà≈– —ª¥“Àå µ“¡ ≈”¥—∫¢—Èπ°“√æ—≤π“ ¥—ßπ’È


54 4.1 °”Àπ¥¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π ✦ «‘∏° ’ “√‡√’¬π ✦ ≈—°…≥–¢Õß≈“¬¡◊Õ∑’µ Ë Õâ ß°“√ ✦ «‘∏°’ “√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß≈“¬¡◊Õ 4.2 ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫≈“¬¡◊Õ ✦

æ‘®“√≥“√Ÿª·∫∫¢Õß≈“¬¡◊Õ ✥ ·∫∫°√¡«‘™“°“√ ✥ ·∫∫§√ÿ»“ µ√å®ÿÓœ ✥ ·∫∫  ª™. ✥ ·∫∫Õ“≈—°…≥å ✥ ·∫∫‚√߇√’¬π “¬πÈ”∑‘æ¬å ✥ ·∫∫æ√–¬“º¥ÿß°√ÿ߇°…¡ ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫≈“¬¡◊Õ∑’™Ë Õ∫§π≈– 1 √Ÿª·∫∫

4.3 Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ ✦ ✦ ✦ ✦

Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ∑ÿ°«—π ‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’®Ë –Ωñ°‡¢’¬π‡Õß ª√–¡“≥ 2-3 ∫√√∑—¥ ‡πâπ°“√·°â ‰¢¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß·µà≈–§π µ“¡º≈°“√«‘‡§√“–Àå§≥ÿ ≈—°…≥–≈“¬¡◊Õ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ß“π§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈– «‘‡§√“–Àå ß‘Ë ∑’§Ë «√ª√—∫ª√ÿߢÕß≈“¬¡◊Õ ‚¥¬ ✥ ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ✥ ª√–‡¡‘π®“°‡æ◊ÕË π


55 ✥

ª√–‡¡‘π®“°§√Ÿ œ≈œ

4.4 °“√ª√–‡¡‘π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ ✦ ✦ ✦

ª√–‡¡‘π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ∑ÿ° —ª¥“Àå (√«¡ 5  —ª¥“Àå) °”Àπ¥¢â Õ §«“¡„Àâ §— ¥ µ— « ∫√√®ß‡µÁ ¡ ∫√√∑—¥ 1 ‡∑’¬Ë « ‡«≈“ 20 π“∑’ ª√–‡¡‘πº≈ß“πµ“¡√“¬°“√æ‘®“√≥“ ¢âÕ 2 ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È (√“¬°“√≈– 1 §–·ππ) ✥ Õ—°…√¡’À«— ✥ ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ ✥ µ—«Õ—°…√‰¡à ‚¬âÀπâ“-À≈—ß ✥ µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà „π∫√√∑—¥‡¥’¬«°—π ✥ ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ ✥ µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ ✥ µ—«Õ—°…√‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ✥ µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ ✥ º≈ß“π –Õ“¥ ✥ ‡ √Á®∑—π‡«≈“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ—≤π“°“√¥â“π≈“¬¡◊Õ¢Õß π—°‡√’¬π·µà≈–§π


56 1.3  √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ

1. °“√ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√¥â“π≈“¬¡◊Õ 1.1 ¢âÕ§«“¡∑’Ë„™â§¥— °µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥∑à“𠔧—≠π—° π’ȇªìπÀ≈—°§π¥’¡’§√∫∂â«π µÕ∫·∑π∑à“π„Àâß“¡µ“¡ ¡§«√ §π¥’≈â«π¬÷¥¡—Ëπ°µ—≠êŸ 1.2 ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ ™◊ÕË ..........................π“¡ °ÿ≈........................... §√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ √«¡ 1 2 3 4 5 1. Õ—°…√¡’À«— ....................................................................................................................... 2. ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ ....................................................................................................................... 3. µ—«Õ—°…√‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß ....................................................................................................................... 4. µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π∫√√∑—¥‡¥’¬«°—π ....................................................................................................................... 5. ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ ....................................................................................................................... 6. µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ ....................................................................................................................... 7. µ—«Õ—°…√‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ....................................................................................................................... 8. µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ ....................................................................................................................... 9. º≈ß“π –Õ“¥ ....................................................................................................................... 10. ‡ √Á®∑—π‡«≈“ √«¡ √“¬°“√æ‘®“√≥“

À¡“¬‡Àµÿ √“¬°“√ª√–‡¡‘π ∂â“¡’ = 1 §–·ππ ∂Ⓣ¡à¡’ = 0 §–·ππ


57 2. °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π ™◊ÕË ..............................π“¡ °ÿ≈............................. §√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ 1 2 3 4 5 √«¡ 1. µ—ßÈ „®Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ ....................................................................................................................... 2. „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π ....................................................................................................................... 3. °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ....................................................................................................................... 4. ¡’§«“¡¡—πË „® ....................................................................................................................... 5. ∑à“∑“ß„π°“√‡¢’¬π‡À¡“– ¡ ....................................................................................................................... 6. ª√—∫ª√ÿß≈“¬¡◊Õ®“°®ÿ¥∑’Ë∫°æ√àÕß µ“¡≈”¥—∫ ....................................................................................................................... œ≈œ √«¡ √“¬°“√æ‘®“√≥“

À¡“¬‡Àµÿ √“¬°“√ª√–‡¡‘π ∂â“¡’ = 1 §–·ππ ∂Ⓣ¡à¡’ = 0 §–·ππ 3. °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπº≈ß“π §√—ßÈ ∑’.Ë ........ «—π......... ‡¥◊Õπ.................... ªï............ ™◊ÕË ‡®â“¢Õߺ≈ß“π................................................... ™◊ÕË ºŸªâ √–‡¡‘π 1. .................................................... 2. .................................................... 3. .................................................... √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1. §ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈ß“π (¿“æ√«¡) ............................................................................... ...............................................................................


58 2. ≈—°…≥–¢Õß≈“¬¡◊Õ ............................................................................... ............................................................................... 3. ............................................................................... œ≈œ

2. ®—¥°‘®°√√¡·°âª≠í À“/æ—≤π“  —ª¥“Àå∑’Ë 1 °‘®°√√¡ 1) «‘‡§√“–À嵫— Õ¬à“ß≈“¬¡◊Õ 2 ≈—°…≥– ✦ ≈“¬¡◊Õ «¬ ✦ ≈“¬¡◊Õ‰¡à «¬ 2) °”Àπ¥≈—°…≥–≈“¬¡◊Õ∑’µË Õâ ß°“√ 3) ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫≈“¬¡◊Õ∑’˵âÕß°“√ 4) Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˇ≈◊Õ° ‚¥¬‡√‘Ë¡æ—≤π“ ®“°≈—°…≥–ªí≠À“≈“¬¡◊Õ¢Õß·µà≈–§π 5) ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥≈“¬¡◊Õ®“°¢âÕ§«“¡∑’Ë°”Àπ¥  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π≈ß·∫∫∫—π∑÷° ·≈–°”Àπ¥ °“√æ—≤π“≈“¬¡◊Õ„π§√—ßÈ µàÕ‰ª


59  —ª¥“Àå∑’Ë 2-4 °‘®°√√¡ 1) ‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡ ”À√—∫Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ §π≈– ª√–¡“≥ 2-3 ∫√√∑—¥ ‡πâπ°“√æ—≤π“®“°≈—°…≥– ªí≠À“≈“¬¡◊Õ¢Õß·µà≈–§π 2) ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßµπ‡Õßµ“¡·∫∫ ·≈⫇≈◊Õ° ‡æ◊ËÕπ∑’Ë™Õ∫ª√–‡¡‘π 1 §π 3) ·≈°‡ª≈’¬Ë πº≈°“√ª√–‡¡‘π´÷ßË °—π·≈–°—π ·≈– √ÿª ‡ªìπ√“¬°“√ /  ‘ßË ∑’µË Õâ ßæ—≤π“µàÕ‰ª 4) ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ 1-3 Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∑ÿ°«—π ∑ÿ° —ª¥“Àå 5) ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥≈“¬¡◊Õ ®“°¢âÕ§«“¡∑’°Ë ”Àπ¥  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π≈ß„π·∫∫∫—π∑÷° ·≈–°”Àπ¥ √“¬°“√ /  ‘ßË ∑’µË Õâ ßæ—≤π“µàÕ‰ª À¡“¬‡Àµÿ °‘®°√√¡µ“¡¢âÕ 2) ª√—∫‡ª≈’ˬπ¥—ßπ’È  —ª¥“Àå∑’Ë 3 ‡≈◊Õ°‡æ◊ÕË πª√–‡¡‘π 3 §π  —ª¥“Àå∑’Ë 4 ‡≈◊Õ°‡æ◊ÕË πª√–‡¡‘π 2 §π ·≈–§√Ÿ ∑à“πÕ◊ËπÊ 1 §π


60  —ª¥“Àå∑’Ë 5 °‘®°√√¡ 1) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ—≤π“°“√¥â“π≈“¬¡◊Õ¢Õßµπ‡Õß ´÷Ëß ‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡„π —ª¥“Àå∑’Ë 1-5 ·≈â« π”‡ πե⫬√Ÿª·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡ 2) ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥≈“¬¡◊Õ®“°¢âÕ§«“¡∑’Ë°”Àπ¥  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π≈ß„π·∫∫ ·≈⫇ª√’¬∫‡∑’¬∫ æ—≤π“°“√¥â“π≈“¬¡◊Õ¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π¥â«¬ ·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª·∫∫µà“ßÊ 3) ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡’µàÕæ—≤π“°“√¥â“π≈“¬¡◊Õ ¢Õßµπ‡Õß ·≈â«π”‡ πÕ·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫‡æ◊ËÕπÊ 4)  √ÿªº≈°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π §«“¡ °â “ «Àπâ “ /æ— ≤ π“°“√¥â “ π≈“¬¡◊ Õ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ·µà≈–§π 5) ‡¢’¬π —≠≠“„®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“≈“¬¡◊Õ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫Õ—°…√∑’ˇ≈◊Õ°„Àâ  «¬ß“¡≈ß„π°√–¥“…√ŸªÀ—«„® ·≈â«π”‡ πÕ‰«â∑’Ë ªÑ“¬π‘‡∑»


61 ∫—π∑÷°º≈À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡  —ª¥“Àå∑’Ë 1 1. π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° §π π„®√à « ¡°— π «‘ ‡ §√“–Àå µ— « Õ¬à “ ß ≈“¬¡◊Õ ¡’§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π«à“ µâÕß°“√‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ  «¬ ‡æ√“–≈“¬¡◊Õ “¡“√∂∫Õ°∂÷ßπ‘ ¬— §π‰¥â §π ≈“¬¡◊Õ «¬®–„®‡¬Áπ ‡√’¬π‡°àß §√Ÿ®–√—° ‡ªìπµâπ ≈—°…≥–≈“¬¡◊Õ∑’µË Õâ ß°“√ §◊Õ µ—«Õ—°…√¡’À«— ‡ âπ §¡™—¥ ™àÕ߉ø «¬ß“¡ º≈ß“π –Õ“¥ ‡ªìπµâπ 2. º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫¢Õß≈“¬¡◊Õ 2.1 ·∫∫ ª™. 6 §π 2.2 ·∫∫§√ÿ»“ µ√å®ÿÓœ 3 §π 2.3 ·∫∫°√¡«‘™“°“√ 3 §π 3. º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ §√—Èß∑’Ë 1 √“¬°“√æ‘®“√≥“ ¡’ = 1 ‰¡à¡’ = 0 ™◊ÕË ‡¥Á°™“¬π§√ · ß√ÿßà §√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ 1 2 3 4 5 √«¡ 1. Õ—°…√¡’À«— 1 ....................................................................................................................... 2. ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ 0 ....................................................................................................................... 3. µ—«Õ—°…√‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß 1 ....................................................................................................................... œ≈œ √«¡ √“¬°“√æ‘®“√≥“

™◊ÕË ‡¥Á°À≠‘ß¡“≈’ »√’π§√ ™◊ÕË ‡¥Á°™“¬......................... œ≈œ


62  —ª¥“Àå∑’Ë 2 1. π—°‡√’¬π‡ ’¬‡«≈“°—∫°“√‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’Ë®–„™â§—¥ ∫â“߇≈Á°πâÕ¬ ·µà‰¡à‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√Ωñ°‡¢’¬π 2. °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â«¬µπ‡Õß π—°‡√’¬π à«π„À≠à ®–‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥√“¬°“√∑’Ë®–ª√–‡¡‘π‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß §√Ÿ®÷ßµâÕß„™â§”∂“¡π”‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ §‘¥µàÕ ‡™àπ - π—°‡√’¬π®–¥ŸÕ–‰√∫â“ß - ∂â“∫Õ°«à“≈“¬¡◊Õ§ππ’È «¬À√◊Õ‰¡à «¬π—°‡√’¬π ¥Ÿ®“°Õ–‰√ - ¡’√“¬°“√„¥Õ’°∫â“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π§‘¥‰¥â œ≈œ 3. º≈°“√°”Àπ¥√“¬°“√ª√–‡¡‘π¥â«¬µπ‡ÕߢÕß π—°‡√’¬π  à«π„À≠à®–¥Ÿ®“° - µ—«Õ—°…√ «¬ - µ—«Õ—°…√‡µÁ¡∫√√∑—¥ - ‰¡à‡¢’¬πº‘¥ - §«“¡ –Õ“¥ 4. º≈°“√ª√–‡¡‘π®“°‡æ◊ËÕπ 1 §π æ∫«à“ 4.1  Õ¥§≈âÕß°—∫‡®â“¢Õߺ≈ß“π 5 §π 4.2 ·µ°µà“ß°—π®“°‡®â“¢Õߺ≈ß“π 7 §π 1) ‡æ◊ÕË π„À⧖·ππ¡“°°«à“ 3 §π 2) ‡æ◊ÕË π„À⧖·πππâÕ¬°«à“ 4 §π


63 4.3 π—°‡√’¬π·≈–‡æ◊ÕË π√à«¡°—π √ÿª«à“„Àâ𔧖·ππ ∑’‰Ë ¥âµ“à ß°—π¡“√«¡°—π·≈â«À“√ 2 ‡»…‡°‘π 0.5 „Àâªí¥‡ªìπ 1.0 (°√≥’‡»…π—°‡√’¬π‰¥âª√÷°…“ §√Ÿ«à“§«√∑”Õ¬à“߉√ §√Ÿ®÷ß·π–π”«‘∏’°“√∑’Ë π‘¬¡ªØ‘∫—µ‘°—π)  —ª¥“Àå∑’Ë 3 1. π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡ ”À√—∫Ωñ°‡¢’¬π‰¥â√«¥‡√Á« ¢÷πÈ µ—ßÈ „®Ωñ°‡¢’¬π®“°≈—°…≥–ªí≠À“¥â“π≈“¬¡◊Õ ¢Õßµπ‡Õß 2. π—°‡√’¬π·≈–‡æ◊ËÕπª√–‡¡‘πº≈ß“π´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥â §≈àÕß·§≈à«¢÷πÈ ¬Õ¡√—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π´÷ßË °—π·≈–°—π 3. º≈°“√ª√–‡¡‘π®“°‡æ◊ËÕπ 3 §π æ∫«à“ 3.1  Õ¥§≈âÕß°—∫‡®â“¢Õߺ≈ß“π 7 §π 3.2 ·µ°µà“ß®“°‡®â“¢Õߺ≈ß“π 5 §π 1) ‡æ◊ÕË π„À⧖·ππ¡“°°«à“ 2 §π 2) ‡æ◊ÕË π„À⧖·πππâÕ¬°«à“ 3 §π 4. °“√„À⧖·ππ∂â“¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π‡√◊ËÕߢÕß §–·ππ®–„™â·π«ªØ‘∫—µ‘µ“¡°‘®°√√¡„π —ª¥“Àå ∑’Ë 2


64  —ª¥“Àå∑’Ë 4 1. π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµ—Èß„®Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ º≈ß“π¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“߇Փ„®„ à¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ 2. π—°‡√’¬π ‡æ◊ÕË π ·≈–§√Ÿ∑“à πÕ◊πË Ê √à«¡°—πª√–‡¡‘π º≈ß“π·≈–· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π µà Õ º≈ß“π‰¥â  Õ¥§≈âÕß°—π 3. °“√„À⧖·ππº≈ß“π∂â“¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π ‡√◊ËÕߢÕߧ–·ππ ®–„™â·π«ªØ‘∫—µ‘µ“¡°‘®°√√¡„π  —ª¥“Àå∑’Ë 2  —ª¥“Àå∑’Ë 5 1. π— ° ‡√’ ¬ π “¡“√∂‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫æ— ≤ π“°“√¥â “ π ≈“¬¡◊Õ¢Õßµπ‡Õ߉¥â ‚¥¬π”‡ πÕ‡ªìπ·ºπ¿Ÿ¡·‘ ∑àß 4 §π ·ºπ¿Ÿ¡‘‡ âπ 3 §π µ“√“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫ 2 §π ·≈–‡¢’¬π∫√√¬“¬ 3 §π 2. °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕº≈ß“π¢Õßµπ‡Õß æ∫«à“ 2.1 °“√æ—≤π“¥â“π≈“¬¡◊Õ æÕ„®¡“° 5 §π æÕ„® 4 §π ·≈–ª√—∫ª√ÿß 3 §π 2.2 ≈—°…≥–¢Õß≈“¬¡◊Õ∑’˧‘¥«à“ª√—∫‡ª≈’ˬπßà“¬ ∑’Ë ÿ¥ §◊Õ µ—«Õ—°…√¡’À—« 10 §π ‡ âπÕ—°…√ §¡™—¥ 11 §π ™àÕ߉ø 8 §π µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π√ –À«à“ß∫√√∑—¥ 12 §π µ—«Õ—°…√¡’√Ÿª·∫∫ ‡¥’¬«°—π 8 §π µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ 8 §π µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ 7 §π


65 2.3 º≈°“√ — ß ‡°µæƒµ‘ ° √√¡°“√∑”ß“π√“¬ ∫ÿ§§≈ ‡¥Á°™“¬π§√ · ß√ÿßà √“¬°“√æ‘®“√≥“ ¡’ = 1 ‰¡à¡’ = 0 §√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1 2 3 4 5 √«¡ 1. µ—ßÈ „®Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ 1 1 1 1 1 5 ....................................................................................................................... 2. „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π 1 1 1 1 1 5 ....................................................................................................................... 3. °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 0 0 1 1 1 3 ....................................................................................................................... 4. ¡’§«“¡¡—πË „® 0 1 0 1 1 3 ....................................................................................................................... 5. ∑à“∑“ß„π°“√‡¢’¬π‡À¡“– ¡ 0 0 1 1 1 3 ....................................................................................................................... 6. ª√—∫ª√ÿß≈“¬¡◊Õ®“°®ÿ¥∑’Ë∫°æ√àÕß 0 1 1 1 1 4 µ“¡≈”¥—∫ ....................................................................................................................... œ≈œ √«¡ 2 4 5 6 6 23

‡¥Á°À≠‘ß¡“≈’ »√’π§√ ‡¥Á°™“¬........................................ œ≈œ 2.4 º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ√“¬∫ÿ§§≈ ‡¥Á°™“¬π§√ · ß√ÿßà √“¬°“√æ‘®“√≥“ ¡’ = 1 ‰¡à¡’ = 0


66 §√—ßÈ ∑’/Ë §–·ππ √«¡ 1 2 3 4 5 1. Õ—°…√¡’À«— 1 1 1 1 1 5 ....................................................................................................................... 2. ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ 0 0 1 1 1 3 ....................................................................................................................... 3. µ—«Õ—°…√‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß 0 0 0 1 1 2 ....................................................................................................................... 4. µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π∫√√∑—¥‡¥’¬«°—π 0 1 0 1 1 3 ....................................................................................................................... 5. ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ 0 0 1 1 1 3 ....................................................................................................................... 6. µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ 0 0 1 1 1 3 ....................................................................................................................... 7. µ—«Õ—°…√‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π 0 0 1 0 1 2 ....................................................................................................................... 8. µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ 0 0 0 1 1 2 ....................................................................................................................... 9. º≈ß“π –Õ“¥ 0 0 1 1 1 3 ....................................................................................................................... 10. ‡ √Á®∑—π‡«≈“ 1 1 1 1 1 5 √«¡ 2 3 7 9 10 31 √“¬°“√æ‘®“√≥“

‡¥Á°À≠‘ß¡“≈’ »√’π§√ ‡¥Á°™“¬................................. œ≈œ 2.5  √ÿªº≈°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π¢Õß π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ®”π«π 12 §π §√—ßÈ ∑’/Ë §π √“¬°“√æ‘®“√≥“ 1 2 3 4 5 1. µ—ßÈ „®Ωñ°‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ 9 1 1 12 12 12 ....................................................................................................................... 2. „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π 7 9 1 1 12 12 ....................................................................................................................... 3. °≈â“· ¥ß§��“¡§‘¥‡ÀÁπ 6 8 9 11 11 ....................................................................................................................... 4. ¡’§«“¡¡—πË „® 7 8 9 10 1 1 ....................................................................................................................... 5. ∑à“∑“ß„π°“√‡¢’¬π‡À¡“– ¡ 5 7 9 11 11 ....................................................................................................................... 6. ª√—∫ª√ÿß≈“¬¡◊Õ®“°®ÿ¥∑’Ë∫°æ√àÕßµ“¡≈”¥—∫ 7 7 10 12 12 ....................................................................................................................... œ≈œ


67 2.6  √ÿ ª º≈°“√ª√–‡¡‘ π °“√§— ¥ ≈“¬¡◊ Õ ¢Õß π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ®”π«π 12 §π §√—ßÈ ∑’/Ë §π 1 2 3 4 5 1. Õ—°…√¡’À«— 7 7 9 12 12 ....................................................................................................................... 2. ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ 7 8 9 11 11 ....................................................................................................................... 3. µ—«Õ—°…√‰¡à ‚¬âÀπâ“ ‚¬âÀ≈—ß 6 9 10 12 12 ....................................................................................................................... 4. µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π∫√√∑—¥‡¥’¬«°—π 6 7 9 10 10 ....................................................................................................................... 5. ‡«âπ√–¬–™àÕ߉ø‰¥â‡À¡“– ¡ 5 7 9 10 10 ....................................................................................................................... 6. µ—«Õ—°…√¡’¢π“¥ ¡Ë”‡ ¡Õ 6 8 10 1 1 1 1 ....................................................................................................................... 7. µ—«Õ—°…√‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π 6 8 10 1 1 1 1 ....................................................................................................................... 8. µ—«Õ—°…√ «¬ß“¡ 5 7 9 9 10 ....................................................................................................................... 9. º≈ß“π –Õ“¥ 8 1 1 12 12 12 ....................................................................................................................... 10. ‡ √Á®∑—π‡«≈“ 12 12 12 12 12 √“¬°“√æ‘®“√≥“

2.7  √ÿ ª º≈°“√ª√–‡¡‘ 𠵓¡√–¥— ∫ §ÿ ≥ ¿“æ ≈“¬¡◊Õ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ®”π«π 12 §π º≈°“√ª√–‡¡‘π 1 1. ¥.™. π§√ · ß√ÿßà 2. ¥.≠. ¡“≈’ »√’π§√ œ≈œ

§√—Èß∑’Ë / √–¥—∫§ÿ≥¿“æ 2 3 4

✰✰

✰✰

✰✰

5

✰✰✰ ✰✰✰ ✰✰✰ ✰✰

✰✰

✰✰


68 2.8  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß ≈“¬¡◊Õ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ✰✰✰ = 8 §π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ✰✰ = 4 §π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ✰ = - §π

3. ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àåº≈  √ÿªº≈°“√·°âª≠í À“/æ—≤π“ 1. √à«¡°—π‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√𔇠πÕº≈°“√ æ—≤π“¥â“π≈“¬¡◊Õ¢Õß·µà≈–§π ‡™àπ ·ºπ¿Ÿ¡·‘ ∑àß ·ºπ¿Ÿ¡‘‡ âπ ·ºπ¿Ÿ¡‘µ“√“ß ‡ªìπµâπ 2. ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡ — ≠ ≠“„®°“√æ— ≤ π“≈“¬¡◊ Õ µ“¡∑’Ë °”À𥉫â


°√≥’µ« — Õ¬à“ß °“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ


71

À—«¢âÕ·≈–·π«∑“ß°“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. ‡Àµÿº≈·≈–§«“¡ ”§—≠„π°“√®—¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ §«√‡¢’¬π„π≈—°…≥–¢Õß §«“¡‡√’¬ß ‚¥¬§√Ÿ§«√‡¢’¬π‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√µÕ∫§”∂“¡µàÕ‰ªπ’È„À≥â 1.1 ∑”‰¡µâÕßæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷ßË Õ“®¡“®“° - ‡∑’¬∫º≈°“√‡√’¬πÀ√◊Õ惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π°—∫¡“µ√∞“π·≈â«π—°‡√’¬π¬—߉¡àº“à π - ¡’ ‘Ëß®Ÿß„®„Àâ∑” ‡™àπ æ∫ π«—µ°√√¡∑’Ë π„®µâÕß°“√ π”¡“„™â‡ªìπ ◊ÕË „π°“√ Õπ - ¡’§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“ - ¡’ª≠í À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ œ≈œ 1.2 §‘¥®–∑”À√◊Õ·°âª≠í À“Õ¬à“߉√ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“À√◊Õ §«“¡µâÕß°“√„π¢âÕ 1.1 ‚¥¬ - „™â Õ◊Ë ¡“·°âª≠í À“/æ—≤π“ - „™â «‘ ∏’   Õπ¡“·°â ªí ≠ À“/ æ—≤π“ - „™â‡∑§π‘§Õ◊πË Ê œ≈œ

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ®“°°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ æ—≤π“π—°‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π ∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ æ∫«à“ º≈ß“π¢Õß π—°‡√’¬π¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡„π √“¬«‘™“µà“ßÊ ¬—߉¡à¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ‡©æ“–µ—« ·µà‰¡à𔧫“¡ “¡“√∂ ¢Õßµπ¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà °“√ ∑”ß“π√à«¡°—π ¬—ß‰¡à¡§’ «“¡™—¥‡®π „π°√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ·π«∑“ß°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π „À⡧’ ≥ÿ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à „™â‡ âπæ—≤π“¥—ßπ’È „À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à „Àâ µ √–Àπ— ° ·≈–‡ÀÁ π §ÿ ≥ §à “ ¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à „Àâ ¡’ ° √–∫«π°“√∑”ß“π ‡ªìπ°≈ÿ¡à ∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ


72

1.3 ®“°°“√„™â«‘∏’°“√æ—≤π“À√◊Õ ·°âª≠í À“„π¢âÕ 2 ®–µâÕ߇¢’¬π „Àâ ∑ √“∫«à “ ∑”·≈â « ®–‰¥â ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ ‡™àπ - ¡’º≈µàÕπ—°‡√’¬πÕ¬à“߉√ - ¡’º≈µàÕ§√ŸÕ¬à“߉√ - ™à«¬·°âª≠í À“Õ¬à“߉√ - ™à « ¬æ— ≤ π“ß“πÀ√◊ Õ °“√ ®—¥°“√»÷°…“Õ¬à“߉√ œ≈œ

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 °“√·°âª≠í À“‡√◊ÕË ß≈“¬¡◊Õ ®“°°“√µ√«® Õ∫ °“√ —߇°µ ·≈–°“√查§ÿ¬°—∫§√Ÿ§πÕ◊ËπÊ µà“ß¡’ §«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π«à“ π—°‡√’¬π™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¡  à «¬ ‰¡à∂°Ÿ µâÕß ¥—ßπ—πÈ ®÷߉¥â∑”°“√ ∑¥ Õ∫„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π¢âÕ§«“¡∑’Ë °”Àπ¥„Àâ æ∫«à“ ¡’π°— ‡√’¬π®”π«π 12 §π ¡’ª≠í À“¥â“𠧫“¡ –Õ“¥ ¢π“¥µ—«Õ—°…√ °“√‡«âπ ™àÕ߉ø ‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰¡à¡À’ «— ®÷߇ÀÁπ§«√«à“ µâÕßÕÕ°·∫∫‡æ◊ÕË æ—≤π“„Àâ π—°‡√’¬π ‡¢’¬πµ—«Õ—°…√À√◊Õ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ„Àâ∂°Ÿ µâÕß  «¬ß“¡

2. «—µ∂ÿª√– ß§å °“√‡¢’¬π«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ √“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ®–µâÕß ‡¢’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ ªí≠À“∑’ Ë π„® À√◊ÕµâÕß°“√æ—≤π“ ‚¥¬√–∫ÿ„À♥— ‡®π«à“°“√æ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ „π§√—Èßπ’È®–»÷°…“Õ–‰√∫â“ß ®÷ߧ«√‡¢’¬π„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ‘ßË ∑’µË Õâ ß°“√ »÷°…“‡ªìπ¢âÕÊ ·µà≈–¢âÕ§«√¡’ ≈—°…≥–¢Õß ‘ßË ∑’»Ë °÷ …“‡æ’¬ßª√–°“√ ‡¥’¬« ¡’§«“¡™—¥‡®π Õà“π·≈⫇¢â“„® ßà“¬ ∑”„Àâ√«Ÿâ “à °”≈—ß®–∑”Õ–‰√

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à µâ Õ ß°“√„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ §ÿ ≥ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 °“√·°â ªí ≠ À“‡√◊Ë Õ ß ≈“¬¡◊Õ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ 𓧫“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π¥â“𧫓¡ ∂Ÿ°µâÕß §«“¡ «¬ß“¡ §«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬


73

3. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡¢’¬π«‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬ §√Ÿ¡’«‘∏’ °“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“߉√ ≈—°…≥–·µà≈–¢—πÈ µÕπ‡ªìπ Õ¬à“߉√ ‚¥¬„Àâ‡ÀÁπ¿“æ¢Õß°“√ ¥”‡π‘πß“π∑—ßÈ À¡¥ ‡™àπ °“√æ—≤π“ §√—ßÈ π’§È √Ÿ‰¥â„™â«∏‘ °’ “√·°âª≠í À“À√◊Õ æ—≤π“°—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ„¥ ®”π«π‡∑à“„¥ ∫“ß°√≥’§√ŸÕ“® »÷°…“π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ °≈ÿ¡à ‡≈Á°Ê ∑’‡Ë ªìπªí≠À“À√◊ÕµâÕß°“√ æ—≤π“ ‡™àπ º≈°“√‡√’¬π≈—°…≥– ∑’ˉ¡àæß÷ ª√– ß§å¢Õßπ—°‡√’¬π §√Ÿ ®–µâÕ߇¢’¬π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß ‘Ëß∑’Ë ®–»÷°…“∑—ßÈ À¡¥ ·≈–„π°“√„™â·∫∫ «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“πµà“ßÊ À√◊Õ·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ À√◊Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡ À√◊ÕÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ§«√√–∫ÿ«à“ ‡ªìπ ‘ßË ∑’˧√Ÿ √â“ߢ÷Èπ‡Õß À√◊Õπ” ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¡“„™â ‚¥¬‡¢’¬π„Àâ‡ÀÁπ ∂÷ ß Õß§å ª√–°Õ∫¢Õß·∫∫«—¥À√◊Õ ·∫∫∫—π∑÷° ¡’¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à °‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ ✦ °“√ √â “ ߇®µ§µ‘ ∑’Ë ¥’ µà Õ °“√∑”ß“π°≈ÿ¡à - °”Àπ¥°‘ ® °√√¡„Àâ π—°‡√’¬π∑”§π‡¥’¬« À√◊Õ‡ªìπ°≈ÿ¡à 3-5 §π - π— ° ‡√’ ¬ π√à « ¡Õ¿‘ ª √“¬ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°√–∫«π°“√∑”ß“π - π— ° ‡√’ ¬ π√à « ¡°— π  √ÿ ª ·π«°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ✦ °“√∑”ß“π‡ªì π °≈ÿà ¡ ·≈– 𔇠πÕº≈ß“π¢Õß°≈ÿ¡à ·≈– –∑âÕ𠧫“¡√Ÿ â °÷ - §√Ÿ«“ß·ºπæ—≤π“°“√ ∑”ß“π°≈ÿ¡à „π√“¬«‘™“µà“ß - §√Ÿ ª √– “πß“π°— ∫ ‡æ◊ÕË π§√Ÿ ·≈â« —߇°µ∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ °“√∑”ß“π°≈ÿ¡à ¢Õßπ—°‡√’¬π ✦ π— ° ‡√’ ¬ π·≈–§√Ÿ «‘ ‡ §√“–Àå ·≈–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —߇°µ ·≈–°“√∫— π ∑÷ ° 惵‘ ° √√¡°“√ ∑”ß“π°≈ÿ¡à


74

À√◊Õª√—∫ª√ÿß¡“Õ¬à“߉√ §«√‡¢’¬π „Àâ‡ÀÁπ¢—πÈ µÕπ°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß ™—¥‡®π √–∫ÿ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√ ™à«ß ‡«≈“·≈–°“√µ‘¥µ“¡º≈ µ—Èß·µà ‡√‘¡Ë µâπ®π‡ √Á® ‘πÈ °“√¥”‡π‘πß“π À≈—ß®“°°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°·∫∫«—¥ ·∫∫ Õ∫∂“¡ À√◊Õ ·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡·≈â«®–π”º≈ °“√·°âª≠í À“À√◊Õ°“√æ—≤π“¡“À“ ¢âÕ √ÿª ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àåº≈∑’ˉ¥â ®“°°“√·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“ ´÷ßË Õ“®„™â§“à  ∂‘µ‘ À√◊Õ·ºπ¿Ÿ¡‘ À√◊Õ °“√∫√√¬“¬≈— ° …≥–Õ¬à “ ߇¥’ ¬ « ‚¥¬‰¡à¡§’ “à  ∂‘µª‘ √–°Õ∫°Á‰¥â ∑—ßÈ π’È ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–¢Õߺ≈∑’ˉ¥â®“° °“√»÷°…“„π§√—ßÈ π—πÈ

π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¬âÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ✦ „™â«∏ ‘ °’ “√ —߇°µ µ√«®º≈ ß“π°“√𔇠πÕº≈°“√ª√–‡¡‘ π °“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ✦ ‡§√◊Õ Ë ß¡◊Õ∑’Ë„™â ‰¥â·°à ·∫∫  —߇°µ ·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡ ·∫∫ ª√–‡¡‘π œ≈œ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 °“√·°âª≠í À“‡√◊ÕË ß≈“¬¡◊Õ ✦ °”Àπ¥§ÿ ≥ ≈— ° …≥–¢Õß ≈“¬¡◊ Õ À√◊ Õ §ÿ ≥ ¿“æ°“√‡¢’ ¬ π∑’Ë µâÕß°“√ ✦ °”Àπ¥¢—π È µÕπ°“√æ—≤π“ ≈“¬¡◊Õ¢Õßπ—°‡√’¬π ¥—ßπ’È -  √â“ߢâÕµ°≈ß√à«¡°—π - ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫≈“¬¡◊Õ - Ωñ°§—¥≈“¬¡◊Õ - ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥≈“¬¡◊Õ ✦ ‡§√◊Õ Ë ß¡◊Õ∑’Ë„™â - ¢âÕ§«“¡∑’°Ë ”Àπ¥„À⧥— - ·∫∫≈“¬¡◊Õ


75

- · ∫ ∫ ∫— π ∑÷ ° º ≈ ° “ √ ª√–‡¡‘π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ - ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡ °“√∑”ß“π - ·∫∫∫— π ∑÷ ° °“√· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕº≈ß“π - ·ºπ°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ ®”π«π 5  —ª¥“Àå ✦ ®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√Ωñ ° §— ¥ ≈“¬¡◊Õµ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë °”À𥉫â æ√âÕ¡∑—Èß≈ß„π·∫∫ ª√–‡¡‘π ✦ °“√«‘‡§√“–Àå¢Õ â ¡Ÿ≈ - À“§à“§–·ππ√«¡ 4. º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªì π °“√π”º≈∑’Ë ‰¥â®“°°“√ ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“ ¡“𔇠πÕ „π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬Õ“®‡¢’¬π„π √Ÿª¢Õßµ“√“ßÀ√◊Õ°√“ø ·ºπ¿Ÿ¡‘ °“√∫√√¬“¬‡ªìπ¢âÕ √ÿª

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 1 °“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à π—°‡√’¬π 35 §π ®”π«π 7 °≈ÿà¡ ®“°√“¬ß“π¢Õß°≈ÿࡉ¡à¡’ °≈ÿà ¡ „¥‡ πÕ°√–∫«π°“√∑”ß“π ¢Õß°≈ÿࡉ¥â§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ®–¡’ ‡ πÕ 3 ¢—ÈπµÕπ 4 °≈ÿà¡ ·≈– 4 ¢—πÈ µÕπ 3 °≈ÿ¡à ‡¡◊ËÕ„Àâ∑ÿ°°≈ÿࡇ πÕ·≈– √ÿª ‚¥¬§—¥¢—ÈπµÕπ∑’ˇÀ¡◊Õπ°—πÕÕ°‰ª


76

®–‰¥â°√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ��√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ · µà ∑ÿ ° ° ≈ÿà ¡ ‡ ÀÁ π ¥â « ¬ °— ∫ º≈ß“π∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√∑”ß“π‡ªì π °≈ÿ¡à ®–¥’°«à“∑”ß“π§π‡¥’¬« „π¿“§‡√’ ¬ ππ’È ¡’ √ “¬«‘ ™ “∑’Ë π—°‡√’¬π∑”°‘®°√√¡°≈ÿ¡à ¥—ßπ’È  —ª¥“Àå∑∑’Ë ”°‘®°√√¡°≈ÿ¡à ®”π«π «‘™“ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ™‘πÈ ß“π ¿“…“‰∑¬ 2 «‘∑¬“»“ µ√å 3  —ߧ¡»÷°…“ 2 ¿“…“Õ—ß°ƒ… 3 °“√ß“πÕ“™’æ 2

 —ª¥“Àå∑’Ë 3 - 5 π—°‡√’¬π‰¥â™‘Èπß“π„π√“¬«‘™“ ¿“…“‰∑¬  —ߧ¡ ·≈–°“√ß“π Õ“™’æ √“¬«‘™“≈– 1 ™‘Èπ ®“°°“√ ∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π ß“π‚¥¬ √ÿª º≈ß“π„π∑—Èß 3 √“¬«‘™“ π—°‡√’¬π ∑ÿ°°≈ÿà¡¡’°√–∫«π°“√ ∑”ß“π§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ·µà∫“ß


77

¢—πÈ µÕπ‰¡à§Õà ¬™—¥‡®π §◊Õ ¢—πÈ ∑’Ë 3 ·≈– 5 - 7 §◊Õ °“√√à«¡°—π «“ß·ºπ°“√ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ ·≈– °“√ ™◊πË ™¡¬‘π¥’„πº≈ß“π¥â“π°“√ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ¢Õß°“√∑”ß“π„π°≈ÿ¡à °≈ÿࡇÀÁπ§ÿ≥§à“ „π√–¥—∫‡æ◊ËÕµπ‡Õß ‡ªìπ à«π„À≠à ¡’ 2 °≈ÿà¡∑’ˇÀÁπ §ÿ≥§à“„π°≈ÿࡇæ◊ËÕ ¡“™‘°∑ÿ°§π„π °≈ÿ¡à ¥â “ πº≈ß“π ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ‰¥â º≈ß“πµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å ·µà¬—߉¡à  √â“ß √√§å ª√–À¬—¥ ·≈–‡°‘¥ ª√–‚¬™πå  —ª¥“Àå∑’Ë 6-9 π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿà¡™‘Èπ∑’Ë 2 „π√“¬«‘™“¿“…“‰∑¬  —ߧ¡ π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿà¡™‘Èπ∑’Ë 1-2 „π√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿà¡™‘Èπ∑’Ë 1 „π√“¬«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’º≈°“√ ª√–‡¡‘πß“π‚¥¬ √ÿª π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ¡’ ° √–∫«π °“√∑”ß“π§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ·≈–


78

™—¥‡®π ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ ¥â“π°“√‡ÀÁπ §ÿ≥§à“°“√∑”ß“π°≈ÿà¡  à«π„À≠à ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“°“√∑”ß“π °≈ÿࡇæ◊ËÕ  ¡“™‘°∑ÿ°§π „π°≈ÿ¡à ¡’‡æ’¬ß 2 °≈ÿ¡à ∑’‡Ë ÀÁπ§ÿ≥§à“‡æ◊ÕË µπ‡Õß º≈ß“π ‰¥âµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å ·≈– √â“ß √√§å ·µà¬ß— ‰¡àª√–À¬—¥·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå  —ª¥“Àå∑’Ë 10-13 π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿà¡™‘Èπ∑’Ë 3 „π√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿ¡à ™‘πÈ ∑’Ë 2-3 „π√“¬«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… π—°‡√’¬π‰¥âß“π°≈ÿà¡™‘Èπ∑’Ë 2 „π√“¬«‘™“°“√ß“πÕ“™’æ ¡’º≈°“√ ª√–‡¡‘πß“π‚¥¬ √ÿª ¥—ßπ’È π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° °≈ÿà ¡ ¡’ ° √–∫«π °“√∑”ß“π§√∫ 7 ¢—ÈπµÕπ ·≈– ™— ¥ ‡®π∑ÿ ° ¢—È π µÕπ¥â “ π°“√‡ÀÁ π §ÿ≥§à“ °“√∑”ß“π°≈ÿà¡ à«π„À≠à ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“‡æ◊ÕË  ¡“™‘°∑ÿ°§π„π°≈ÿ¡à ¡’ 3 °≈ÿ¡à ∑’‡Ë ÀÁπ§ÿ≥§à“‡æ◊ÕË ∑ÿ°§π ‚ ¥ ¬  à « π √ « ¡ º ≈ ß “ π ‰ ¥â µ “ ¡ ®ÿ ¥ ª√– ß§å · ≈– √â “ ß √√§å ‡ ªì π


79

 à«π„À≠à ¡’ 2 °≈ÿ¡à ∑’ºË ≈ß“πÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ 3 µ√ß®ÿ¥ª√– ß§å  √â“ß √√§å ª√–À¬—¥ ·≈–‡°‘¥ ª√–‚¬™πå µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 2 °“√·°â ªí ≠ À“‡√◊Ë Õ ß ≈“¬¡◊Õ  —ª¥“Àå∑’Ë 1 π— ° ‡√’ ¬ πµ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡  ”§—≠¢Õß°“√§—¥≈“¬¡◊Õ ·≈–§«“¡  «¬ß“¡¢Õß≈“¬¡◊Õ ‚¥¬≈—°…≥– ≈“¬¡◊Õ∑’πË °— ‡√’¬πµâÕß°“√§◊Õ µ—«Õ—°…√ ¡’À«— ‡ âπ§¡™—¥ ™àÕ߉ø «¬ß“¡ º≈ß“π –Õ“¥  —ª¥“Àå∑’Ë 2 π—°‡√’¬π à«π„À≠à‰¡à “¡“√∂ °”Àπ¥√“¬°“√∑’ªË √–‡¡‘π¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â §√Ÿ®ß÷ ·°âª≠í À“¥â«¬°“√µ—ßÈ §”∂“¡ π” πÕ°®“°π’·È ≈â«π—°‡√’¬π ®–‡ ’¬ ‡«≈“ °—∫°“√‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’Ë®–§—¥ ∫â“߇≈Á°πâÕ¬·≈–®“°°“√ª√–‡¡‘π º≈ß“π π—°‡√’¬π à«π„À≠à®– æ‘®“√≥“®“°§«“¡ «¬ß“¡¢Õßµ—« Õ—°…√ ¢π“¥ °“√‡¢’¬π‰¡àº¥‘ ·≈– §«“¡ –Õ“¥


80

 —ª¥“Àå∑’Ë 3 π— ° ‡√’ ¬ π “¡“√∂‡≈◊ Õ °¢â Õ §«“¡ ”À√—∫°“√Ωñ°§—¥‰¥â√«¥‡√Á«¢÷πÈ ¡’§«“¡µ—ßÈ „®®–·°âª≠í À“¥â“π≈“¬¡◊Õ ¢Õßµπ‡Õß π—°‡√’¬π¬Õ¡√—∫º≈°“√ ª√–‡¡‘πº≈ß“π´÷ßË °—π·≈–°—π  —ª¥“Àå∑’Ë 4 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡µ—Èß„® „π°“√Ωñ ° §— ¥ ≈“¬¡◊ Õ ¥â « ¬§«“¡ ‡Õ“„®„ à  —ª¥“Àå∑’Ë 5 π—°‡√’¬π “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ æ—≤π“°“√§—¥≈“¬¡◊Õ¢Õßµπ‡Õ߉¥â ‚¥¬¡’°“√𔇠πÕº≈°“√æ—≤π“„π √Ÿª·ºπ¿Ÿ¡‘·∑àß ®”π«π 4 §π ·ºπ¿Ÿ¡‡‘  âπ ®”π«π 3 §π µ“√“ß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ®”π«π 2 §π ·≈– ‡¢’¬π∫√√¬“¬ ®”π«π 3 §π ‚¥¬¡’ º≈°“√æ—≤π“ ¥—ßπ’È - °“√æ—≤π“¥â“π≈“¬¡◊Õ ¡’ º≈ß“π„π√–¥—∫æÕ„®¡“° 5 §π ¡’ º≈ß“π„π√–¥—∫æÕ„®ª“π°≈“ß 4 §π


81

¡’º≈ß“π„π√–¥—∫æÕ„® 3 §π - ≈—°…≥–¢Õß≈“¬¡◊Õπ—°‡√’¬π ¡’§«“¡‡ÀÁ π«à “ ‘Ëß∑’Ë ª √“√∂π“ª√— ∫ ‡ª≈’¬Ë π‰¥âß“à ¬∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ µ—«Õ—°…√¡’À«— ®”π«π 10 §π ‡ âπÕ—°…√§¡™—¥ ®”π«π 11 §π µ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß∫√√∑—¥ ®”π«π 12 §π µ— « Õ— ° …√¡’ √Ÿ ª ·∫∫‡¥’ ¬ «°— π ®”π«π 8 §π µ— « Õ— ° …√¡’ § «“¡ ¡Ë” ‡ ¡Õ ®”π«π 8 §π ✦ º≈°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ ≈“¬¡◊Õ¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß 12 §π π—°‡√’¬π¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë ¥—ßπ’È §√—Èß∑’Ë 1 = 29.5 §√—Èß∑’Ë 2 = 32 §√—Èß∑’Ë 3 = 34.5 §√—Èß∑’Ë 4 = 40 §√—Èß∑’Ë 5 = 43 ´÷Ë ß ®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ æ—≤π“°“√¥â“π°“√§—¥≈“¬¡◊Õ‡æ‘Ë¡ ¢÷πÈ ‚¥¬µ≈Õ¥


82

µ—«Õ¬à“ß∑’Ë 3

°“√‡¢’¬π√“¬ß“πº≈°“√ ‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫ÀπⓇ¥’¬«

√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË æ—≤π“°“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ À≈—ß®“°∑’¥Ë ©‘ π— ‰¥â Õππ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 Àπ૬∫Ÿ√≥“°“√ ‡√◊ÕË ß∑âÕß∂‘πË ¢Õ߇√“ ‚¥¬„Àâπ°— ‡√’¬π‰ª»÷°…“ª√–‡æ≥’À√◊Õ«—≤π∏√√¡‰∑¬∑âÕß∂‘πË ¢Õßµπ§π≈– 1 ‡√◊ÕË ß ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ°— ‡√’¬π‡≈◊Õ°„™â«∏‘ °’ “√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¥â«¬µπ‡Õ߉¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√ —¡¿“…≥å °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ œ≈œ ®“°π—πÈ ®÷ß„Àâπ°— ‡√’¬π‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡√◊ÕË ß çª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡„π ∑âÕß∂‘πË é ‡¡◊ÕË π—°‡√’¬π‡¢’¬π‡ √Á®·≈⫉¥â§¥— ‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π®”π«π 3 §π ‡ªìπ °√√¡°“√Õà“π·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ‡√’¬ß§«“¡¢Õßπ—°‡√’¬π§πÕ◊Ëπ„π‡√◊ËÕß °“√‡¢’¬π –°¥°“√—πµå °“√„™â§” ·≈–°“√‡√’¬ß≈”¥—∫¢âÕ§«“¡ ®“°π—È𥑩—π ®÷߉¥âµ√«®º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π·≈â«∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¢’¬π ‡√’¬ß§«“¡ º≈ß“π°“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡¢Õßπ—°‡√’¬π§√—ßÈ π’È æ∫«à“π—°‡√’¬π∑—ßÈ À¡¥ ¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕߢÕß°“√„™â§” ·≈–°“√‡√’¬ß≈”¥—∫¢âÕ§«“¡ ¥—ßπ—È𠥑©—π®÷ߧ‘¥ «‘∏°’ “√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬„™â«∏‘ °’ “√Ωñ°´È” ¥â«¬°“√‡ª≈’¬Ë π‡√◊ÕË ß„Àâπ°— ‡√’¬π ‡¢’¬π„À¡à ‡æ◊ÕË ¡ÿßà „Àâπ°— ‡√’¬π “¡“√∂‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷ßË ¡’¢π—È µÕπµàÕ‰ªπ’È 1. ·®âߺ≈°“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡√◊ËÕß çª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡„π ∑âÕß∂‘Ëπé „Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫∂÷ß®ÿ¥¥’ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õߺ≈ß“π 2. „Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬ß§«“¡‡√◊ËÕß çª√– ∫°“√≥å∑’Ë©—πª√–∑—∫„®é 3. ∑”°“√µ√«®º≈ß“π·≈–·®âߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫ ·µà„π§√—Èßπ’Èæ∫


83

«à“¡’π—°‡√’¬π∫“ߧπ¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕßÕ¬Ÿà∫â“ß ®÷ß„™â«‘∏’°“√„Àâπ—°‡√’¬πΩñ°‡¢’¬π „À¡àÕ’° ∑”‡™àππ’ÈÕ’°ª√–¡“≥ 3 §√—Èß ·≈â«π”º≈ß“π¡“· ¥ß„Àâπ—°‡√’¬π ‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß„π‡™‘ß∑’æË ≤— π“¢÷πÈ „π∑’ Ë ¥ÿ ∑”„À⥩‘ π— §âπæ∫§«“¡√Ÿªâ √–°“√Àπ÷ßË «à“ °“√∑’πË °— ‡√’¬π®–‡¢’¬π ‡√’¬ß§«“¡‰¥â¥’π—ÈπµâÕß„™â«‘∏’°“√Ωñ°Ωπ∫àÕ¬Ê ·≈–‡√◊ËÕß∑’Ëπ—°‡√’¬π®–‡¢’¬π‰¥â¥’ π—ÈπµâÕ߇ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—«·≈–‡°’ˬ«°—∫µ—«π—°‡√’¬π §√Ÿ¡“≈’


∫√√≥“πÿ°√¡ ‚°«‘∑ ª√–«“≈惰…å. ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥∑” «“√ “√™ÿ¥ ªØ‘√ªŸ °“√‡√’¬π√Ÿ.â √–À«à“ß«—π∑’Ë 2 - 7 ‡¡…“¬π, 2543. §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘,  ”π—°ß“π. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542. °√ÿ߇∑æœ : ∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥, 2542. §≥–Õπÿ°√√¡°“√°“√ªØ‘√ªŸ °“√‡√’¬π√Ÿ.⠪ؑ√ªŸ °“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸ‡â √’¬π ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ . °√ÿ߇∑æœ :  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, 2543. §≥–°√√¡°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π§≥–°√√¡°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√»÷ ° …“¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√™ÿ¥ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õ߇¥Á°‰∑¬ ‚√߇√’¬π‚¥¬ªí®®—¬Õߧå√«¡ ‡√◊ËÕß °“√ªØ‘√ªŸ °“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπºŸ‡â √’¬π ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ : ·π«∑“ß Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— .‘ °√ÿ߇∑æœ : °√¡«‘™“°“√, 2543. (‡Õ° “√‚√‡π’¬«) §ÿ√ ÿ ¿“,  ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√. ‡°≥±å¡“µ√∞“π«‘™“™’æ§√Ÿ¢Õߧÿ√ ÿ ¿“ æ.». 2537. ‚√ßæ‘¡æå§√ÿ  ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2540. ª√—™≠“ ‡« “√—™™å. ‡ß‘π‡¥◊Õπ§√Ÿ - ºŸ∫â √‘À“√¬ÿ§ªØ‘√ªŸ .  —¡¿“…≥å懑 »… ¡µ‘™π √“¬«—π, 28 情¿“§¡, 2543. æ‘¡æåæπ— ∏å ‡¥™–§ÿªµå ·≈–§≥–. ª√–¡«≈∫∑§«“¡π«—µ°√√¡‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫§√Ÿ¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2543.


85

§≥–ºŸ® â ¥ — ∑” ∑’ªË √÷°…“‚§√ß°“√ Õ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√ (π“ßÕ“√’√—µπå «—≤π ‘π) 𓬰¡≈  ÿ¥ª√–‡ √‘∞ ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡©æ“–¥â“πæ—≤π“ ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ (π“ß ÿ¿√≥å  ¿“æß»å) ºŸÕâ “Ì π«¬°“√»Ÿπ¬åæ≤— π“À≈—° Ÿµ√ (π“ß “«»√’ ¡√ æÿ¡à  –Õ“¥) ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ π“¬∏Ì“√ß ™Ÿ∑æ— π“ßæ—π∏≥’¬å «‘À§‚µ

ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ À— « Àπâ “ °≈ÿà ¡ «‘ ®— ¬ ·≈–ª√–‡¡‘ π º≈ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ √.∑.À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ °≈ÿà¡«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘πº≈°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ π“¬√«’«—µ√å  ‘√‘¿Ÿ∫“≈ °≈ÿà¡«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘πº≈°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ºŸ‡â ¢’¬π √Õß»“ µ√“®“√¬å ”√“≠ ¡’·®âß ΩÉ“¬π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ √Õß»“ µ√“®“√¬å «ÿ ¡‘ ≈ «àÕß«“≥‘™ ¿“§«‘™“«‘®¬— °“√»÷°…“ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å™™Ÿ “µ‘ ‡™‘ß©≈“¥ §≥–§√ÿ»“ µ√å  ∂“∫—π√“™¿—Ø∏π∫ÿ√’


86

ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å ™ÿ “µ‘ ≈’µÈ √–°Ÿ≈ §≥–§√ÿ»“ µ√å  ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬ π“ß∫ÿ≠»√’ æ“π–®‘µµå °√¡°“√»“ π“ 𓬻—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï ¢—µµ‘¬“ ÿ«√√≥ °≈ÿ¡à «‘®¬— °√¡ “¡—≠»÷°…“ π“ß ÿ«¡‘ ≈ ¥‘≈°“ππ∑å ΩÉ“¬π‘‡∑»ß“π π—∫ πÿπ°“√ Õπ °√¡ “¡—≠»÷°…“ π“ß “¬ ¡√ ¬ÿ«π‘¡‘ Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å °√¡ “¡—≠»÷°…“ ‡¢µ°“√»÷°…“ 2 𓬙—¬æ®πå √—°ß“¡ Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å °√¡ “¡—≠»÷°…“ ‡¢µ°“√»÷°…“ 5 π“ß “« ÿ®π‘ ¥“ ®—π∑«√√≥å Àπ૬»÷°…“π‘‡∑»°å  ”π—°ß“π °“√ª√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥µ√—ß π“¬™“µ√’ ¡≥’ ‚°»≈  ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“Õ”‡¿Õ ¢ÿπ¬«¡ ®—ßÀ«—¥·¡àŒÕà ß Õπ π“¬Õ¥ÿ≈¬å ‰∑√‡≈Á°∑‘¡  ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ π“¬∏”√ß ™Ÿ∑æ— °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ π“ßæ—π∏≥’¬å «‘À§‚µ °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ π“ß “«¡≥π‘¿“ ™ÿµ‘∫ÿµ√ °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ √.∑.À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ π“¬∫—≠™“ Õ÷Îß °ÿ≈ °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ π“ßæ‘°≈ÿ  ’À“æß…å °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“ π“¬√«’«—µ√å  ‘√‘¿Ÿ∫“≈ °Õß«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“


87

§≥–ºŸ∫â √√≥“∏‘°“√ π“¬∏”√ß ™Ÿ∑æ— π“ßæ—π∏≥’¬å «‘À§‚µ √.∑.À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ π“¬∫—≠™“ Õ÷ßÎ  °ÿ≈ π“ßæ‘°≈ÿ  ’À“æß…å π“¬√«’«—µ√å  ‘√‘¿Ÿ∫“≈ ºŸµâ √«®·≈–æ‘®“√≥“µâπ©∫—∫ 𓬰¡≈  ÿ¥ª√–‡ √‘∞ π“ß ÿ¿√≥å  ¿“æß»å π“¬∏”√ß ™Ÿ∑æ— π“ß “«»√’ ¡√ æÿ¡à  –Õ“¥ π“ßæ—π∏≥’¬å «‘À§‚µ ºŸªâ √– “πß“π∑—«Ë ‰ª π“ß “««—™√‘π∑√å ª√–‡ ‘¥ ‘π∏å π“ß “«√—µ¬“ À«—ߺ≈ π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß ºŸæâ ¡‘ æåµπâ ©∫—∫ π“ß ¡ªÕß ™◊πË  °ÿ≈ π“ß “«™≈ƒ∑—¬ º≈«“∑‘µ π“ß “«∑√√»π’¬å ∂πÕ¡®‘µ√ π“ß “«®ÿ±“¡“» ‡≈°“°“≠®πå ºŸÕâ Õ°·∫∫ª° π“¬√«’«—µ√å  ‘√‘¿Ÿ∫“≈


‡√◊ÕË ß

§Ì“ —ßË °√¡«‘™“°“√ ∑’Ë 96 /2544 ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√∫√√≥“∏‘°“√‡Õ° “√°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬

‡æ◊ÕË „Àâ°“√®—¥∑Ì“‡Õ° “√ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ∑’Ë®–®—¥ æ‘¡æ凪ìπ§√—Èß∑’Ë 2 ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èßπ’ȇæ√“–‡ªìπ‡Õ° “√∑’ËÀπ૬ߓπ·≈– ∫ÿ§§≈‚¥¬∑—Ë«‰ª„À⧫“¡ π„®Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ®÷߇ÀÁπ ¡§«√·µàßµ—Èߧ≥–∫√√≥“∏‘°“√ ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Õ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√ ∑’ªË √÷°…“ 2. √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√ (π“ßÕ“√’√—µπå «—≤π ‘π) ∑’ªË √÷°…“ 3. π“¬∏Ì“√ß ™Ÿ∑æ— ª√–∏“π°√√¡°“√ 4. π“ßæ—π∏≥’¬å «‘À§‚µ °√√¡°“√ 5. √.∑.À≠‘ß ÿ¥“«√√≥ ‡§√◊Õæ“π‘™ °√√¡°“√ 6. π“¬∫—≠™“ Õ÷Îß °ÿ≈ °√√¡°“√ 7. π“ßæ‘°≈ÿ  ’À“æß…å °√√¡°“√ 8. π“¬√«’«—µ√å  ‘√‘¿Ÿ∫“≈ °√√¡°“√·≈– ‡≈¢“πÿ°“√ ∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª  —ßË ≥ «—π∑’Ë 29 ¡’π“§¡ æ.». 2544

(𓬪√–æ—≤πåæß»å ‡ π“ƒ∑∏‘)Ï Õ∏‘∫¥’°√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå∑’Ë‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“« 𓬫‘™—¬ 欗§¶‚  ºŸâæ‘¡æå·≈–ºŸâ ‚¶…≥“ æ.». 2544



learning_research