2
BENVINGUDA
La FIMAG es fa gran La Fira Internacional de Màgia de Torroella de Montgrí, FIMAG, es fa gran i en la seva sisena edició aposta per créixer i convertir-se en el festival de màgia més important del sud d’Europa. I per aconseguir-ho, enguany la FIMAG ha apostat per créixer en tots els àmbits: amb la programació de més espectacles, més innovadors i de més qualitat; amb més presència al carrer; amb la incorporació de noves arts afins a la màgia; amb nous espais i amb nous reptes. Les xifres ho diuen tot: més de 50 artistes de 7 països, més de 50 espectacles, 200 funcions i 22 espais escènics seran els protagonistes de l’edició més gran de la Fira. Una fira que omplirà de màgia Torroella de Montgrí i que cap aficionat a la màgia no es pot deixar perdre. Reserva’t les dates, del 9 a l’11 de juny t’esperem a la Fira de Màgia de Torroella de Montgrí.
Venda d’entrades Online: Compra la teva entrada a la nostra web Presencialment: · A l’Auditori Teatre Espai Ter, dilluns, dimecres i divendres d’11 a les 13 h. · A l’Oficina de turisme de l’Estartit, de dilluns a divendres de 9 a 13 h. i de 16 a 18 h. Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h. · Als dos punts d’informació de la FIMAG, dissabte dia 10 i diumenge dia 11 també es podran comprar les entrades. · A la taquilla, una hora abans de l’espectacle, en el cas que quedin entrades a la venda. Organitza: Associació Cultural FIMAG i Ajuntament de Torroella de Montgrí. www.fimag-magia.com
POLSERA MÀGICA Una de les novetats de la FIMAG 2017 és que per accedir a alguns dels espectacles caldrà disposar d’una polsera màgica. Aquesta polsera serà valida només per un dia i tindrà un preu de 2 €. Les polseres es podran comprar als dos punts d’informació de la FIMAG, ubicats a la carpa del Mercat Màgic del Passeig de Catalunya i al Museu de la Mediterrània. La polsera màgica donarà accés a tots els espectacles inclosos dins de la Màgia als Espais Singulars, els tallers de papiroflèxia i de bombolles de sabó, i un espectacle de teatre. Posa’t la polsera i gaudeix la màgia d’una manera diferent!
FIMAG’17 Associació Cultural FIMAG Ajuntament Torroella de Montgrí
Editor: Associació Cultural FIMAG Redacció: FIMAG - Enna Màrqueting Comunicació Creativa Disseny de la publicació: Enna Màrqueting Comunicació Creativa Impressió: El Periòdico
Aquesta Publicació s’ha acabat de maquetar el dijous 6 d’abril del 2017. Qualsevol canvi posterior que s’hagi produït en la programació d’espectacles de la Fira, els trobareu actialitzats al web. www.fimag-magia.com
APP FIMAG On hi trobaràs tota la informació de la FIMAG al dia.
3
4
5
GRAN GALA INTERNACIONAL fimag‘17 SIS MAGS INTERNACIONALS DE PRESTIGI EN UN ESCENARI ENS PRESENTARAN ESPECTACLES INÈDITS Des que la Fira Internacional de Màgia de Torroella (FIMAG) va fer les seves primeres passes l’any 2012, La Gala Internacional s’ha convertit en una de les activitats més esperades per als amants de la màgia del sud d’Europa. En una nit, en un sol escenari, la FIMAG reuneix cada any els mags internacionals de més prestigi del moment que presenten espectaculars números inèdits a casa nostra amb tots els ingredients per deixar-te bocabadat i bocabadada. El públic que ha assistit a alguna de les gales anteriors sap de què estem parlant: la Gala Internacional és un esdeveniment que cap aficionat a la màgia es pot perdre. Números clàssics i contemporanis de diferents disciplines es donen la mà en una nit única plena de la millor màgia del moment. La Gran Gala Internacional FIMAG’17 no serà una excepció. Et garantim que els teus ulls no creuran el que veuran i que gaudiràs d’una nit màgica memorable. No t’ho pensis i reserva el 10 de juny a la teva agenda! Tens una cita amb els millors mags nacionals i internacionals
10 de Juny
17h i 21:30 h
30 € , 25 € , 20 € , 15 € ES
Vàries disciplines
AUDITORI ESPAI TER
6
90’ Tots els públics
JAVIER BOTIA
Miguel Muñoz
Alana
Campió nacional de mentalisme
Premi MUNDIAL de Màgia
Una de les grans dames de la màgia
El campió nacional de mentalisme Javier Botía és molt més que un mag. Monologuista, humorista, presentador, guionista, mentalista i showman, la gala d’enguany no podia tenir un presentador millor.
Mag i artista de circ reconegut a nivell nacional i internacional. Ha treballat amb nombroses companyies i directors com l’aclamada DV8 Physical Theatre, Rob Tannion o Nofit State Circus, una de les companyies de circ més influents del Regne Unit.
Alana és una de les dames de la màgia més fascinants. Les seves rutines innovadores fusionades amb les seves sorprenents habilitats en manipulació li han atorgat un paper destacat en el món de la màgia.
Espanya
Espanya
Alemanya
Divertit, ocurrent, fresc i desenfadat, Javier Botía és una figura televisiva a Argentina, Uruguai i Paraguai i a Espanya l’hem pogut veure a Telecinco, a La Sexta i a cadenes autonòmiques valencianes. Els seu espectacle de petit format El mentalista ha seduït al públic arreu on s’ha representat. Acaba d’estrenar el seu nou espectacle de gran format, El show de los fenómenos paranormales.
Miguel Muñoz ens presentarà Agua, un número de 8 minuts en el que es fusionen la màgia, els malabars de contacte i el teatre físic. Un número poètic i original de gran bellesa guardonat amb numerosos premis, entre els quals destaca el segon premi mundial de màgia FISM 2015.
Amb el número A les seves mans que ens presentarà a la Gala Internacional de la FIMAG, Alana va ser la primera dona a guanyar el Gran Premi d’Alemanya i de Rússia i ha deixat embadalits als espectadors d’arreu del món. Quan la vegis no et podràs creure que només tingui dues mans!
www.javierbotia.com
www.puntocero.org
www.alana.tv
Adrián Conde
Soljack
Riversson
Un dels millors EN MÀGIA CÒMICA
Duet de quick change
Premi Nacional de Màgia
Apassionat per la màgia des de ben petit, aquest mag argentí afincat a Astúries s’autodefineix com a magic clown. Els seus espectacles combinen màgia amb música, teatre, circ, expressió corporal, malabars, clown i mim. Braulio, el protagonista de l’actuació de Conde, és el millor mag del món. O si més no això es pensa. Ha vingut a la FIMAG per realitzar el clàssic número de “La llet viatgera”, però mil i un imprevistos impediran que se n’ensurti. Una actuació amb molt d’humor on la “màgia fracassa” per la incompetència d’aquest mag despistat i excèntric. El 2016, Adrián Conde va endur-se el segon premi de la categoria màgia còmica del Congrés Nacional de Màgia, celebrat a Granada.
Jacob Romera i Solange Kardinaly, coneguts artísticament com a Soljack, són especialistes en grans il·lusions i en quick change (o el que és el mateix canvis ràpids de roba). Tots dos procedeixen de famílies del món del circ amb una llarga tradició. Els seus números s’han vist a televisions de França, Rússia i Portugal. A la FIMAG, Soljack presentarà un número que quick change que deixarà bocabadats els espectadors de la Gran Gala Internacional. Els dos membres d’aquest duet màgic es canviaran de roba en només un segon tantes vegades i tan ràpid que no podràs deixar de preguntar-te com s’ho fan.
Aquest mag madrileny va començar ben jove la seva formació a la Sociedad Española de Ilusionismo, on ben aviat va començar a destacar. Ha guanyat diversos premis de màgia entre els quals destaca el Premi Nacional de Màgia (1985), ha participat en diversos programes de televisió i ha actuat a escenaris d’arreu del món. A la Gala Internacional de la FIMAG Riversson presentarà un dels números del seu espectacle Elements. Aquest número simbolitza el desig de compartir amb el públic la màgia que ens permet viatjar al món de la imaginació i visitar, a través del temps i l’espai, cultures ancestrals per descobrir la seva cara més misteriosa.
www.espectaculosmagia.es / www.adrianconde.com
www.soljackshow.com
www.riversson.com
Argentina
Portugal
Espanya
7
8
Somnis de sorra
Déluge
Espanya
França
Cia. Ytuquepintas
Cia. Sans Gravité / Estrena a l’estat espanyol
La companyia Ytuquepintas presenta un espectacle multidisciplinari que combina art amb sorra, circ, música en directe, marionetes de gran format i pintura ràpida. Un espectacle màgic en el qual només només amb les seves mans i sorra sobre un vidre, Borja González narra la vida de dues persones i transporta l’espectador a moments plens d’emoció i reflexiona sobre els seus sentiments, vivències i records. I tot plegat, amb la música en directe original de Roc Sala (pianista), Francesc Pugès (violoncel, contrabaix i serra musical) i Alexandre Guitart (percussió, plagama, rabab i tambur). Somnis de sorra ha estat programat a festivals d’arreu d’Espanya, França, Grècia, Portugal i Estats Units.
L’any 2002, naixia a França una nova disciplina de màgia: la “magie nouvelle”, un nou llenguatge artístic que pretén tergiversar la realitat dins la realitat mitjançant la barreja de moltes disciplines artístiques (dansa, teatre, circ, titelles, pintura, moda, art digital…). Al nostre país, aquesta disciplina encara és força desconeguda, però a partir de l’11 de juny, de ben segur, això canviarà perquè la FIMAG 2017 serà el primer festival de màgia de l’estat espanyol que presentarà un espectacle de “magie nouvelle”: Déluge de la companyia Sans Gravité. Déluge és un espectacle poètic i burlesc que convida als espectadors a interrogar-se sobre els problemes qüotidians tot despertant un somriure i relativitzant-los amb lleugeresa i creativitat. Un espectacle d’avantguarda que situarà la FIMAG com un dels festivals de màgia al capdavant de la creació contemporània.
www.borjasandartist.com
www.sansgravite.com
9 de Juny
22 h
15 €
AUDITORI ESPAI TER
CAT
60’
Vàries disciplines
ESPECTACLE INAUGURAL
Tots els públics
11 de Juny
17 i 20.30 h 60’ AUDITORI ESPAI TER 25 € , 20 € , 15 € , 10 € Magie Nouvelle
Tots els públics
9
10
Màgia de Nit Restaurant la sala I LOUNGE BAR CAFÈ DEL PASSEIG Dani Daortiz
Javier Botía
Espanya
Espanya
100% Daortiz
El mentalista
Dani Daortiz es va iniciar en el món de la màgia als 4 anys amb una joc de màgia que li va regalar el seu pare, Magiaque. Als 12 anys va visitar, per primer cop, el Círculo de Magia de Sevilla on es va introduir al món de la màgia de la mà del seu primer mestre: Mario el Mago. Avui, Dani Daortiz està considerat un dels millors mags de cartomàgia del món per la seva tècnica impecable i imaginació desbordant. Col·laborador habitual del programa televisiu El Hormiguero, és un dels pesos pesats de la màgia actual.
Monologuista, humorista, presentador, guionista, mentalista i showman. En aquesta edició de la FIMAG el podrem veure presentant el seu espectacle de petit format de més èxit, El mentalista, i com a conductor de la Gala Internacional de la FIMAG. El mentalista ha seduït al públic arreu on s’ha representat. Es tracta d’una saga de cinc espectacles que combina els millors monòlegs còmics amb autèntiques experiències de mentalisme, a la màgia de nit en farem un tastet amb un dels monòlegs de la saga.
www.grupokaps.com
www.javierbotia.com
9 de Juny 10 € ES
10 de Juny 11 de Juny
24 h
60’ Màgia d’aprop
ADULTS
ES
24.00 h 22.00 h
Mentalisme i humor
ADULTS
5€
60’
Màgia golfa Cada nit, quan s’acabi la programació oficial de la FIMAG, els mags participants a la Fira es reuniran al Bar Lounge el cafè del passeig per prendre una cOPA i seguir fent màgia fora dels escenaris. Una oportunitat única de viure la màgia més golfa i de compartir una estona diferent amb els mags que participen a la FIMAG.
EL 9 DE JUNY a les 01.00 h, 10 de juny a les 01.30 h i 11 de juny a les 23.00 h AL Bar Lounge el cafè del passeig Dur ada: Entre 60 i 90 minuts · Preu: Gr atuït · Edat: Públic Adult
11
12
CASA CAMPS Propietat del Marquès de Camps, data del segle XVI. Els segles XVIII i XIX es va convertir en casal i el 1904 es va convertir en la seu del primer Col·legi dels Hermanos de Sant Gabriel a Torroella. L’últim propietari descendent de la família del Marqués de Camp va ser Joaquim de Camps i Arboix, intel·lectual, polític i alcalde de Girona que proclamà l’Estat Català durant els Fets d’Octubre. El 1958, Martí Vidal Roig compra la casa en perill d’ensorrar-se i declarada en runes i fa la primera consolidació de Can Ral.
Fèlix Brunet
Marc Sàbat
Girona
Girona
Circ de puces
Cardistry Experience
Tothom ha sentit parlar dels Circs de Puces, però poca gent n’ha vist un! La FIMAG us dóna la oportunitat de veure’n un molt especial! Un circ de puces d’estil victorià, dirigit i presentat pel mag Fèlix Brunet. Un espectacle realitzat per les millors i ben entrenades puces procedents del Centre Internacional d’entrenament de Puces de Londres en el qual l’espectador veurà el que no hi ha, sentirà el que no existeix i es divertirà sense parar.
El cardistry, o el què és el mateix les floritures amb cartes, són una disciplina molt nova a casa nostra. Marc Sàbat, director de Cardist World, s’enfrontarà al més pur estic “baralla de galls” a tres joves promeses del cardistry: Joel Sánchez, Ivan García i Mati Fernández. Una exhibició de virtuosisme amb les cartes que impressionarà a tots els que s’acostin a la casa Camps. Seran només 5 minuts, però seran 5 minuts inoblidables.
www.felixbrunet.com
cardistworld.blogspot.com.es
10 de Juny
12.30, 17.30, 19 i 20.30 h
CAT Circ de Puces TOTS ELS PÚBLICS
45’
POLSERA
11 de Juny CAT
17, 17.45, 18.30, 19.45 i 20.30 h
Cardistry TOTS ELS PÚBLICS
5’
POLSERA
Av. Grècia, 61 17258 L’Estartit, Girona Reserves: 972 75 07 75 www.hotelnereida.com 13
14
GALERIA D’ART ATRIUM
MUSEU PALAU SOLTERRA
L’antiga casa Quintana-Badia és també la seu de la galeria d’art Atrium. Un espai de reflexió crítica on s’exposa de manera permanent l’obra de l’artista visual Joan Carles Roca, però que també acull exposicions temporals.
El Palau Solterra, seu del Museu de Fotografia Contemporània de la Fundació Vila Casas, és un palau del s.XV d’arquitectura civil que va ser residència història dels comtes de Torroella de Montgrí.
Maga Gisell
Jaque
República del Perú
Espanya
Déjavu
Jaque a lo imposible
Una de les magues més destacades a escala internacional. Va ser reconeguda a la Internacional Magicians Society per la presentació del seu original i fascinant número de màgia al congrés Magia Caribe 2014 de Veneçuela. A més, va guanyar el segon Premi mundial Llatinoamericà de màgia en la categoria de màgia argumentada al FLASOMA 2015, d’Uruguai. Déjavu és el seu darrer espectacle de màgia d’aprop.
El campió de màgia d’aprop d’Espanya (2010) i subcampió del món (2012) oferirà a tots els que s’acostin al Palau Solterra una experiència inoblidable. Un espectacle divertit, participatiu i amb molt bona màgia que, de ben segur, fascinarà el públic assistent amb aparicions, desaparicions, transformacions, mentalisme, viatges impossibles… i moltes coses més!
www.ilusionespoeticas.com
www.magojaque.es
10 de Juny 11 de Juny ES
12, 13, 17.30, 18.30, 19.30 i 20.30 h 11, 12.30, 17.30, 18.30 i 19.30 h
TOTS ELS PÚBLICS
30’
POLSERA
10 de Juny 11 de Juny ES
12, 13, 18, 19 i 20 h 11, 12 i 13 h
TOTS ELS PÚBLICS
30’
POLSERA
GALERIA D’ART MICHAEL DUNEV
Casa Galibern - Fundació Mascort
Michael Duvev Art Projects és un centre d’art contemporani situat en una casa restaurada del segle XVII de Torroella de Montgrí. La galeria ha seguit una trajectòria de programes d’exposició dedicats a un art internacional de consciència.
Casa d’estil colonial de finals del segle XIX que acull exposicions i conferències entorn als tres pilars sobre els quals es basa la Fundació: el coneixement i estudi de la història, la comprensió i gaudi de l’art, la defensa i protecció de la natura.
Gonzalo Albiñana
tony montana
Argentina
Mentalismo reservado
Espanya
El mag i mentalista Tony Montana ens presentarà el seu nou espectacle, Mentalismo reservado. Lectura del pensament, prediccions sobre el futur, telekinesis i una mica de màgia. No et perdis l’oportunitat de gaudir d’un espectacle únic amb un gran mentalista que et sorprendrà i emocionarà a parts iguals.
Nocturna ¿Alguna vegada t’has quedat embadalit mirant als núvols? ¿Has pensat mai en la màgia que amaguen? Durant una estoneta, i mitjançant el llenguatge de les ombres xineses, les mans de Gonzalo Albiñana ens descobriran la màgia que amaguen els núvols. www.el-imaginario.com
10 de Juny 11 de Juny ES
www.magotonymontana.com
12, 13, 17, 17.45, 18.30, 19.15 i 20.00 h 11, 12, 13, 18, 19.15 i 20.15 h
TOTS ELS PÚBLICS
15’
POLSERA
10 de Juny 11 de Juny ES
18.30, 19.30 i 20.30 h 11.30, 13, 17, 18, 19 i 20 h
TOTS ELS PÚBLICS
30’
POLSERA
15
16
PATI DEL MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA La FIMAG recupera el Pati del Museu de la Mediterrània per acollir al seu interior quatre espais molt singulars: les Caravanes Màgiques. Antigues caravanes reconvertides en petits teatres o cinemes en les quals viatjarem, farem de Sherlock Holmes, descobrirem joies de l’animació de tots els temps i assistirem a un espectacle de teatre.
ITINERÀNIA
TOMBS CREATIUS
QUI VA MATAR EL MEU CONILL?
El viatge
En aquesta caravana hi ha hagut un assassinat. El públic de Qui va matar el meu conill? haurà de fer ús del seu enginy per descobrir qui és l’assassí i reconstruir l’escena del crim.
Una barraca de fira que convida a l’espectador solitari a realitzar “un viatge sideral”, un viatge que el farà arribar al límit, que el portarà a la veritable frontera, potser… a l’única frontera, la que separa la vida de la mort.
TOMBS CREATIUS
Y MEDIO TEATRO
Puck cinema
SIE7E
Puck és una caravana habilitada com a cinema, potser el més petit del món. Només hi caben set persones i s’hi poden veure pel·lícules d’animació per a totes les edats, algunes de les quals són autèntiques joies.
Aquesta caravana és un autèntic teatre sobre rodes. Tres actors i 15 espectadors gaudiran durant no més de deu minuts d’un espectacle de teatre diferent en un peculiar teatre de 7 metres quadrats.
10 de Juny 11 de Juny
Entre 5 i 10’
De 12.30 a 14 h
De 17 a 18.30 h
De 19.30 a 21 h
CAT / ES
De 12 a 13.30 h
De 16.30 a 18 h
De 19 a 20.30 h
TOTS ELS PÚBLICS
POLSERA
17
18
Màgia de nit: Javier Botía, Daortiz i Màgia golfa
Déluge, l’estrena a ESPANYA de la magie nouvelle
Gran Gala Internacional
Màgia en espais singulars, una experiència única
Somnis de sorra, un poema màgic i visual
Màgia al carrer, més de 100 activitats gratuïtes
9, 10 i 11 DE JUNY >> MÉS DE 200 FUNCIONS Del 9 al 27 de juny EXPOSICIÓ de PAPIROFLÈXIA - ORIGAMI: Jose Antonio Gonzalez (els dimarts tenen tancat) Divendres 9 de juny HORARI 10:00 11:00 17:00 17:00 18:00 22:00 0:00 1.00
DURADA ESPECTACLE ARTISTA - COMPANYIA GÈNERE 240 Inauguració expo papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Exposició 180 Exposició Xavier Tapias Premi Fimag ‘17 Exposició 180 Exposició papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Exposició 180 Exposició Xavier Tapias Premi Fimag ‘17 Exposició 60 Magicus Party Toni Cors Màgia infantil 60 Somnis de sorra Cia Ytuquepintas Sund art 60 100% Daortiz Dani Daortiz Màgia de prop … After Magic - màgia golfa Mags i aficionats col·laboradors Màgia de prop
ESPAI EDAD 1 TE 2 TE 1 TE 2 TE 3 IN 4 TE 6 AD 17 AD
AFORAMENT ESPAI 50 Museu de la Mediterrània 50 Sala d’Exposicions Capella de St. Antoni 50 Museu de la Mediterrània 50 Sala d’Exposicions Capella de St. Antoni 300 Plaça de la Vila 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER 180 Restaurant la Sala 50 Lounge Bar El Café del Passeig
ADREÇA Carrer d’Ullà, 27-31 Plaça de la Vila, 3 Carrer d’Ullà, 27-31 Plaça de la Vila, 3 Plaça de la Vila Carrer Riu Ter, 29 Carrer Codina, 32 Passeig de Catalunya, 63
PREU Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït 15 € 10 € Gratuït
Dissabte 10 de juny HORARI DURADA ESPECTACLE ARTISTA - COMPANYIA GÈNERE ESPAI EDAD AFORAMENT ESPAI ADREÇA PREU 10:00 180 Exposició papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Exposició 1 TE 50 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31 Gratuït 10:30 210 Dibuixos 3D Toni Ortiz Street art illussion 14 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73 Gratuït 11:00 30 Ballon Cabaret Willow magic Globusflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3 Gratuït 11:00 180 Exposició Xavier Tapias Premi Fimag’17 Exposició 2 TE 50 Capella de St. Antoni Plaça de la Vila, 3 Gratuït 11:00 840 Mercat màgic Botigues de Màgia Mercat 11 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 80 Gratuït 11:30 60 Taller de papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Taller 1 IN 15 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31 Polsera 11:30 120 Fira dels impossibles Cia Civi Civiac Jocs didàtics 9 IN 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. Gratuït 12:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 12:00 30 Ballon Cabaret Willow magic Globusflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. Gratuït 12:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. Polsera 12:00 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. Polsera 12:00 90 Bombolles de sabó Bombolles.cat Bombolles gegants 5 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45. Polsera 12:00 90 Goblins Insòlits Artistes itinerants 11 TE Passeig de Catalunya-C/d’ullà Passeig de Catalunya, 45. Gratuït 12:00 90 Itinerari màgic i científic per Torroella MagsCi La Màgia de la ciència Visita guiada 1 TE 20 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 12:30 45 NassOOs de trinxera Va de NassOOs Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. Gratuït 12:30 50 Domador de puces Felix Brunet Circ i varietats 7 IN 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. Polsera
19
12:30 10 Qui va matar el meu conill? Itinerània Varietats 8 TE 10 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 12:30 10 SIE7E Ymedioteatro Teatre 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 12:30 5 Puck Cinema Tombs Creatius Cinema d’animació 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 12:30 5 El viatge Tombs Creatius Varietats 8 AD 1 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 13:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. 13:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. 13:00 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. 13:00 60 Profesor Coperini Cia Civi Civiac Teatre màgic 9 TE 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. 13:00 45 Demonia magic revolution Acheron Delacroix Street Magic 7 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. 16:00 300 Dibuixos 3D Toni Ortiz Street art illussion 14 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 73. 16:30 30 Ballon Cabaret Willow Magic Globoflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. 17:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. 17:00 45 Illusion - Descobertes 2017 Mag Marc Màgia diversa 15 TE Passeig de Catalunya - Escenari 2 Passeig de Catalunya, 35. 17:00 90 GRAN GALA INTERNACIONAL Javier Botia, Miguel Muñoz, Vàries disciplines 4 TE 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29. Alana, Adrian Conde, Soljack, Riversson 17:00 10 Qui va matar el meu conill? Itinerània Varietats 8 TE 10 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 17:00 10 SIE7E Ymedioteatro Teatre 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 17:00 5 Puck Cinema Tombs Creatius Cinema d’animació 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 17:00 5 El viatge Tombs Creatius Varietats 8 AD 1 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 17:00 45 NassOOs de trinxera Va de NassOOs Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. 17:00 180 Exposició papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Exposició 1 TE 50 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. 17:00 300 Exposició Xavier Tapias Premi Fimag 2017 Exposició 2 TE 50 Capella de St. Antoni Plaça de la Vila, 3. 17:00 480 Mercat gormand Food Trucks Espai menjar 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. 17:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia d’aprop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. 17:45 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. 17:30 45 Domador de puces Felix Brunet Circ i Varietats 7 IN 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. 17:30 60 Bombolles de sabó Bombolles.cat Bombolles gegants 5 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45. 17:30 60 Taller de papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Taller 1 IN 15 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. 17:45 45 Demonia magic revolution Acheron de la Croix Street Magic 10 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 17 TE Lounge Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 18 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45. 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 19 TE Optica Elisabeth-Federoptics Passeig de Catalunya, 33. 18:00 45 Actuació impossible Miki Amagus Màgia Cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. 18:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. 18:00 45 Il·lusió d’il·lusionar - Descobertes ‘16 Dapevimag Màgia diversa 14 TE Passeig de Catalunya - Escenari 1 Passeig de Catalunya, 73. 18:00 60 Profesor Coperini Cia Civi Civiac Teatre màgic 9 TE 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. 18:30 120 Fira dels impossibles Cia Civi Civiac Jocs didàctics 9 IN Passeig de l’esglesia Passeig de l’Esglèsia, 2. 18:30 120 GALA MAGS JOVES FIMAG ‘17 Presenta: Montserrat Escopinya Vàries disciplines 3 TE Plaça de la Vila Plaça de la Vila. Mags joves sel·leccionats 18:30 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres Xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. 18:30 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. 18:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia d’aprop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. 18:30 45 NassOOs de trinxera Va de NassOOs Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. 18:30 120 Aliens Insòlits Artistes itinerants 11 TE Passeig de Catalunya- c/ d’Ullà Passeig de Catalunya, 45. 18:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 20 TE Botiga La Bitlla Carrer de la Porta Nova, 35 18:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 21 TE Botiga Tentazione Carrer d’Ullà, 20, . 18:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 22 TE Carnisseia Seli Carrer de Primitiu Artigas, 4. 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 17 TE Lounge Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 18 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45. 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 19 TE Optica Elisabeth-Federoptics Passeig de Catalunya, 33. 19:00 30 Ballon Cabaret Willow magic Globoflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. 19:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. 19:15 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. 19:00 45 Actuació impossible Miki Amagus Màgia Cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. 19:00 45 La màgia del Mag Aizpi Mag Aizpi Màgia diversa 15 TE Passeig de Catalunya. Escenari 2 Passeig de Catalunya, 37. Descobertes ‘16 19:00 45 Domador de puces Felix Brunet Circ i Varietats 7 IN 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. 19:00 60 Taller de papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Tallers 1 IN 20 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. 19:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 20 TE Botiga La Bitlla Carrer de la Porta Nova, 35, . 19:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 21 TE Botiga Tentazione Carrer d’Ullà, 20, . 19:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 22 TE Carnisseia Seli Carrer de Primitiu Artigas, 4. 19:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. 19:30 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. 19:30 60 Karoli l’home roda Professor Karoli Circ i Varietats 23 IN Parking Espai Ter Carrer Safareig, 15. 19:30 60 Bombolles de sabó Bombolles.cat Bombolles gegants 5 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45. 19:30 10 Qui va matar el meu conill? Itinerània Varietats 8 TE 10 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 19:30 10 SIE7E Ymedioteatro Teatre 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 19:30 5 Puck Cinema Tombs Creatius Cinema d’animació 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 19:30 5 El viatge Tombs Creatius Varietats 8 AD 1 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. 20:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 17 TE Lounge Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 18 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45. 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 19 TE Optica Elisabeth-Federoptics Passeig de Catalunya, 33. 20:00 45 Demonia magic revolution Acheron Delacroix Street Magic 10 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. 20:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. 20:00 45 Actuació impossible Miki Amagus Màgia cómica 20 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. 20:00 45 Alex Marzo - Descobertes ‘16 Alex Marzo Màgia diversa 14 TE Passeig de Catalunya. Escenari 1 Passeig de Catalunya, 73. 20:00 45 NassOOs de trinxera Va de NassOOs Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. 20:00 60 Profesor Coperini Cia Civi Civiac Teatre màgic 9 TE 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. 20:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 20 TE Botiga La Bitlla Carrer de la Porta Nova, 35, . 20:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 21 TE Botiga Tentazione Carrer d’Ullà, 20, . 20:30 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 22 TE Carnisseia Seli Carrer de Primitiu Artigas, 4. 20:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. 20:30 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. 20:30 45 Domador de puces Felix Brunet Circ i Varietats 7 IN 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. 21:30 45 Actuació impossible Miki Amagus Magia cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. 21:30 90 GRAN GALA INTERNACIONAL Javier Botia, Miguel Muñoz, Vàries disciplines 4 TE AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29. Alana, Adrian Conde, Soljack, Riversson 22:30 60 Increible… sense paraules Mag Albert Grans il·lusions 3 TE Plaça de la Vila Plaça de la Vila. 23:30 60 Música en directe Grups locals Música 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. 0:00 60 EL MENTALISTA Javier Botia Mentali·lisme-humor 6 AD Restaurant la Sala Carrer Codina, 32. 1:30 … After Magic - màgia golfa Mags i aficionats col·laboradors Màgia de prop 17 AD 50 Lounge Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63.
20
Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Gratuït 30-15 €
Polsera Polsera Polsera Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Gratuït Polsera Gratuït Gratuït Polsera Polsera Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Polsera Gratuït Gratuït Polsera Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Polsera Gratuït Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Gratuït Gratuït Gratuït Polsera Polsera Polsera Gratuït 30-15 €
Gratuït Gratuït 5€ Gratuït
Diumenge 11 de juny HORARI DURADA ESPECTACLE ARTISTA - COMPANYIA GÈNERE ESPAI EDAD AFORAMENT ESPAI ADREÇA PREU 10:00 180 Exposició papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Exposició 1 TE 50 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 11:00 180 Exposició Xavier Tapias Premi Fimag 2017 Exposició 2 TE 50 Capella de St. Antoni Plaça de la Vila, 3. Gratuït 11:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 11:00 30 Ballon Cabaret Willow magic Globusflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3 Gratuït 11:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10 Polsera 11:00 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19 Polsera 11:00 480 Mercat màgic Botigues de Màgia Mercat 11 TE Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 80. Gratuït 11:30 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. Polsera 11:30 120 Yellow explorer Insòlits Artistes itinerants 11 TE Passeig de Catalunya-C/d’ullà Passeig de Catalunya, 45. Gratuït 11:30 120 Fira dels impossibles Cia Civi Civiac Jocs didàtics 9 IN 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. Gratuït 12:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 12:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. Polsera 12:00 60 Taller de papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Taller 1 IN 15 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Polsera 12:00 90 Itinerari màgic i científic per Torroella MagsCi La Màgia de la ciència Visita guiada 1 TE 20 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 12:00 90 Bombolles de sabó Bombolles.cat Bombolles gegants 5 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45. Polsera 12:00 10 Qui va matar el meu conill? Itinerània Varietats 8 TE 10 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 12:00 10 SIE7E Ymedioteatro Teatre 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 12:00 5 Puck Cinema Tombs Creatius Cinema d’animació 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 12:00 5 El viatge Tombs Creatius Varietats 8 AD 1 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 12:00 45 Actuació impossible Miki Amagus Màgia cómica 10 TE Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. Gratuït 12:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Galeria d’Art Atrium Torroella Polsera 12:30 45 Bufonatta Cia. El negro y el Flaco Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. Gratuït 13:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 13:00 30 Jaque a lo imposible Jaque Màgia de prop 3 TE 50 Museu Palau Solterra Carrer de l’Església, 10. Polsera 13:00 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. Polsera 13:00 60 Profesor Coperini Cia Civi Civiac Teatre màgic 9 TE 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. Polsera 13:30 30 Ballon Cabaret Willow magic Globusflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. Gratuït 16:30 30 Ballon Cabaret Willow magic Globoflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. Gratuït 16:30 45 La Gran il·lusió - Descobertes ‘16 Dasio Moradell Màgia diversa 14 TE Passeig de Catalunya - Escenari 1 Passeig de Catalunya, 73. Gratuït 16:30 10 Qui va matar el meu conill? Itinerània Varietats 8 TE 10 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 16:30 10 SIE7E Ymedioteatro Teatre 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 16:30 5 Puck Cinema Tombs Creatius Cinema d’animació 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 16:30 5 El viatge Tombs Creatius Varietats 8 AD 1 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 17:00 15 Cardistry experience Marc Sabat Cardistry 7 TE 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. Polsera 17:00 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. Polsera 17:00 30 La màgia dels colors MagsCi La Màgia de la ciència Matemàgia i ciència 1 TE 20 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 17:00 45 Bufonatta Cia. El negro y el Flaco Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. Gratuït 17:00 60 Taller de papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Taller 1 IN 15 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Polsera 17:00 60 ESPECTACLE PRINCIPAL: DÉLUGE Compagnie Sans Gravité Magie nouvelle 4 TE 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29. 25-10€ 17:00 60 Profesor Coperini Cia Civi Civiac Teatre màgic 9 TE 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. Polsera 17:00 180 Exposició papiroflèxia - origami Jose Antonio Gonzalez Exposició 1 TE 50 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 17:00 300 Exposició Xavier Tapias Premi Fimag 2017 Exposició 2 TE 50 Capella de Sant Antoni Plaça de la Vila, 3. Gratuït 17:00 480 Mercat gormand Food Trucks Espai menjar 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. Gratuït 17:300 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. Polsera 17:30 45 Actuació impossible Miki Amagus Màgia cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. Gratuït 17:30 60 La màgia és vella Poker de Dames Màgia cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. Gratuït 17:30 120 Mims clàssics Insòlits Artistes itinerants 11 TE Passeig de Catalunya-C/d’ullà Passeig de Catalunya, 45. Gratuït 17:30 120 Fira dels impossibles Cia Civi Civiac Jocs didàctics 9 IN 100 Passeig de l’esglesia Passeig de l’Esglèsia, 2. Gratuït 17:30 120 Bombolles de sabó Bombolles.cat Bombolles gegants 5 IN 30 Passeig de Catalunya Passeig de Catalunya, 45. Polsera 17:45 15 Cardistry experience Marc Sabat Cardistry 7 TE 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. Polsera 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 17 TE Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. Gratuït 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 18 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45. Gratuït 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 19 TE Carnisseria Seli Carrer de Primitiu Artigas, 4. Gratuït 18:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 12 TE Bar El Cruixent Carrer Costa i Hugas, 1. Gratuït 18:00 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 18:00 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. Polsera 18:00 30 La màgia dels colors MagsCi La Màgia de la ciència Matemàgia i ciència 1 TE 20 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 18:00 45 Creer - Descobertes ‘16 Dami Delusion Màgia diversa 15 TE Passeig de Catalunya - Escenari 2 Passeig de Catalunya, 73. Gratuït 18:00 45 Olfateando con magia Fundacion Creality - Juanky Magia escènica-animals 3 IN Plaça de la Vila Plaça de la Vila. Gratuït 18:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. Polsera 18:30 15 Cardistry experience Marc Sabat Cardistry 7 TE 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. Polsera 18:30 45 Bufonatta Cia. El negro y el Flaco Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. Gratuït 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 17 TE Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. Gratuït 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 18 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45. Gratuït 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 19 TE Carnisseria Seli Carrer de Primitiu Artigas, 4. Gratuït 19:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 12 TE Bar El Cruixent Carrer Costa i Hugas, 1. Gratuït 19:00 30 Ballon Cabaret Willow magic Globoflèxia 10 IN Plaça Pere Rigau Plaça Pere Rigau, 3. Gratuït 19:00 30 La màgia dels colors MagsCi La Màgia de la ciència Matemàgia i ciència 1 TE 20 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Gratuït 19:00 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. Polsera 19:00 60 Profesor Coperini Cia Civi Civiac Teatre màgic 9 TE 100 Passeig de l’Esglèsia Passeig de l’Esglèsia, 2. Polsera 19:00 60 La màgia és vella Poker de Dames Màgia cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. Gratuït 19:00 60 Taller de Papiroflexia Jose Antonio Gonzalez Taller 1 IN 15 Museu de la Mediterrànea Carrer d’Ullà, 27-31. Polsera 19:00 90 Qui va matar el meu conill? Itinerània Varietats 8 TE 10 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 19:00 90 SIE7E Ymedioteatro Teatre 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 19:00 90 Puck Cinema Tombs Creatius Cinema d’animació 8 IN 15 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 19:00 5 El viatge Tombs Creatius Varietats 8 AD 1 Pati Museu de la Mediterrània Plaça Quintana i Combis, 18. Polsera 19:15 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 19:30 30 Dejavú Maga Gisell Màgia de prop 4 TE 30 Galeria d’Art Atrium Torroella Carrer de Primitiu Artigas, 19. Polsera 19:30 45 Lúdere - Descobertes ‘16 Raven Màgia diversa 15 TE Passeig de Catalunya - Escenari 2 Passeig de Catalunya, 73. Gratuït 19:450 15 Cardistry experience Marc Sabat Cardistry 7 TE 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. Polsera 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 17 TE Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. Gratuït 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 18 TE Botiga Vallara Reformes Passeig de Catalunya, 45. Gratuït 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 19 TE Carnisseria Seli Carrer de Primitiu Artigas, 4. Gratuït 20:00 15 Màgia als aparadors 3 de Trébol Escuela de Màgia Vàries disciplines 12 TE Bar El Cruixent Carrer Costa i Hugas, 1. Gratuït 20:00 30 Mentalismo reservado Mago Tony Montana Mental·lisme 6 TE 50 Casa Galibern - Fundació Mascort Carrer de l’Església, 9. Polsera 20:00 45 Olfateando con Magia Fundacion Creality - Juanky Magia escènica-animals 3 IN Plaça de la Vila Plaça de la Vila. Gratuït 20:00 45 Bufonatta Cia. El negro y el Flaco Clown 13 TE Plaça Ernest Lluch Plaça Ernest Lluch, 29. Gratuït 20:00 45 Actuació impossible Miki Amagus Màgia cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. Gratuït 20:15 15 Nocturna Gonzalo Albiñana Ombres xineses 2 TE 30 Michael Dunev Art Projects Carrer Major, 28. Polsera 20:30 60 ESPECTACLE PRINCIPAL: DÉLUGE Compagnie Sans Gravité Magie nouvelle 4 TE 580 AUDITORI TEATRE ESPAI TER Carrer Riu Ter, 29. 25-10€ 20:30 60 La màgia és vella Poker de Dames Màgia cómica 16 TE Plaça Quintana i Combis Plaça Quintana i Combis, 17. Gratuït 20:30 15 Cardistry experience Marc Sabat Cardistry 7 TE 30 Casa Camps (Can Ral) Carrer de l’Hospital, 16. Polsera 22:00 60 EL MENTALISTA Javier Botia Mentali·lisme-humor 6 AD Restaurant la Sala Carrer Codina, 32. 5€ 23:30 … After Magic - màgia golfa Mags i aficionats col·laboradors Màgia de prop 17 AD 50 Lounge Bar El Café del Passeig Passeig de Catalunya, 63. Gratuït
21
GUIA FIMAG El 9,10 i 11 de juny recorre els carrers, places i espais singulars de Torroella de Montgrí. Gaudeix de 200 funcions de màgia per a tots els públics i dels trucs que oferiran els 50 mags convidats a la Fira Internacional de Màgia de Carrer. 1. ESPAI TER
9. PASSEIG DE L’ESGLÉSIA
17. ÒPTICA ELISABETH - FEDERÒPTICS
2. PLAÇA DE LA VILA
10. GALERIA MICHAEL DUNEV ART PROJECTS
18. CASA GALIBERN - FUNDACIÓ MASCORT
3. MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA
11. PALAU SOLTERRA
4. CAPELLA DE SANT ANTONI
12. GALERIA D’ART ATRIUM
5. RESTAURANT LA SALA
13. PLAÇA ERNEST LLUCH
6. LOUNGE BAR - EL CAFÈ DEL PASSEIG
14. CASA CAMPS (CAN RAL)
7. PASSEIG DE CATALUNYA
15. PLAÇA QUINTANA I COMBIS
22. BAR EL CRUIXENT
8. PLAÇA DE PERE RIGAU
16. VALLARA REFORMES
23. PÀRKING ESPAI TER
19. LA BITLLA 20. TENTAZIONE 21. CARNISSERIA SELI
ALLOTJAMENTS
22
r del D
l’església
Carrer Cancell
eno
5
Carrer de Sant Antoni
13
Plaça del Lledoner
Carrer de la Codina
18 11 Mig
7 6
Carrer d’Ullà
20
22
16
Carrer de la Porta Nova
19
7
Plaça del Dolors
17
Carrer Major
Carrer Onze de Setembre
10 Carrer Dr. Valentí
Sa er arr
far
eig
Plaça d’Espanya
Carrer de Sant Agustí
C
14
Passeig de Catalunya
r Te
7
4
Carrer Teatre
3
Plaça Quintana Combis
8
2
Carrer Primitiu Artigas21
Carrer del Carme
el
rd
re ar
Riu
12
15
Carrer Dolors
el Ros
er
dia
1
r. Peric ot
A L’ESTARTIT
Passeig d e
r Pint o Gim Carre
Carrer
s
C
MÉS INFORMACIÓ A L’APP DE LA FIMAG’17
r
Carrer de l’Hospital
ESTARTIT Pizzeria Gelatone Restaurant Rosamar GUALTA Can Patxei Restaurant Tritón
ere
d Carrer
rer
ser del Ro
Carrer de Sa igu
Carre
Passeig de l’Esglèsia
Ma
9
nt Antoni
Carrer Tramuntana rF
del
let
àtima r de F
rre
Car
rer
Carre
Ca
PALS Es Portal Hotel Gastronòmic TORROELLA DE MONTGRÍ Lounge Bar EL Café del Passeig Stop Self Bar de La Plaça Bar Restaurant La Boheme Restaurant Fonda Mitjà Bar Granja El Cruixent Tot Ric Ca l’Argentí Hostal Restaurant La Gola
Car
Por ta
s ny
a Plaç à rd o p Em
del
e
rd
rre
Ca
pa m Co
RESTAURANTS
rer
luí
.L Av
Car
ís
ESTARTIT Camping Castell Montgri Camping Les Medes Hotel Panorama Hotel Nereida Hotel Medes II Apartaments Centremar
s ny
pa
om sC
ís
en
tG
n Sa
lu
TORROELLA DE MONTGRÍ Restaurant Fonda Mitjà Fonda Comerç Hostal Restaurant La Gola
A FRANÇA A BARCELONA A GIRONA A FIGUERES A L’ESCALA A VERGES
.L Av
PALS Es Portal Hotel Gastronòmic
23
A PALS A PALAFRUGELL A PALAMÓS A LA BISBAL
MÀG I A AL C AR R E R
GALA DE MAGS JOVES LES PROMESES DE LA MÀGIA Com a cada edició de la FIMAG, els mags joves tenen un espai propi on exhibir el seu talent: la Gala de Mags Joves. Joves promeses de la màgia, d’entre 8 i 25 anys, hi presentaran les propostes que han preparat amb molta cura durant dos mesos i il·lusionaran el públic que omplirà la Plaça de la Vila de Torroella. Una exhibició dels nous talents de la màgia, conduïda per la maga Montserrat Escopinya, que pretén oferir als joves mags participants una oportunitat per fer un pas endavant en la seva carrera. Tots els mags participants a la gala podran actuar a la FIMAG’18 amb un espai propi en el marc del cicle Descobertes. Montserrat Escopinya serà la presentadora de la Gala Montserrat Escopinya és la peixatera del barri de tota la vida i enguany serà l’encarregada de dirigir la Gala de Joves FIMAG 2017. Admiradora de Núria Feliu, la Montserrat és una dona estupenda, dinàmica, entusiasta i plena d’energia, xerraire com una mala cosa, i fins i tot un xic atabaladora, però a la vegada entranyable i propera. La Montserrat Escopinya també ha desenvolupat un sisè sentit que li permet llegir la ment i manipular-la. Fins i tot és capaç de desafiar les lleis de la física, fent desaparèixer objectes o transformar-los a dos metres del públic.
10 de Juny Gratuït CAT
18.30 h
120’ Vàries disciplines
PLAÇA DE LA VILA Tots els públics
23
MÀGIA A L C A RRE R
DESCOBERTES
PASSEIG DE CATALUNYA
Mag Marc
Dapevimag
Mag Aizpi
AlexanderKidd
Il·lusió
Il·lusió d’il·lusionar
La Màgia del Mag Aizpi
Sahar
El mag Marc es va iniciar al món de la màgia ara fa 3 anys gràcies a una assignatura optativa de màgia que va fer a l’escola. Des de llavors, en Marc Casado, que avui ja té 15 anys, és el mag Marc. Una de les coses que més li agraden de fer màgia és veure com el públic s’emociona i gaudeix de les seves actuacions.
David Pecellín, conegut artísticament com a Dapevimag, és un jove barceloní de 16 anys que torna a la FIMAG per presentar-nos Il·lusió d’il·lusionar. Un espectacle de màgia còmica molt participatiu, dinàmic i divertit que us atraparà per la seva creativitat i imaginació.
El mag Aizpi va entrar en la màgia de la mà de la típica caixa de Màgia Borràs. Amb 12 anys va entrar a l’escola 3 de Trébol i actualment, amb 16 anys, continua el seu aprenentatge fent espectacles de tot tipus. Be Magic és un espectacle senzill, però molt vistós i dinàmic que transportarà el públic a un altre món.
Àlex Marzo, conegut artísticament com a Alexander Kidd, és un mag diferent. Després de 5 anys dedicat a l’il·lusionisme va decidir començar a fer màgia, però aquest cop sense trucs fent màgia real, com ell l’anomena. Sahar és un espectacle diferent amb esperitisme, energies i mentalisme, molt participatiu.
Girona
10 de Juny Gratuït CAT
45’
Varietat
Barcelona
Barcelona
Barcelona
17 h
10 de Juny
18 h
10 de Juny
19 h
10 de Juny
20 h
ESC 2
Gratuït
ESC 1
Gratuït
ESC 2
Gratuït
ESC 1
CAT
TP
45’ Varietat
CAT
TP
45’ Varietat
CAT
TP
45’ Varietat
TP
Dasio Moradell
Dami Delusion
Raven
La gran il·lusió
Creer
Ludere
Va descobrir la màgia de la mà del mag britànic Dynamo i el seu programa de televisió i la màgia el va captivar. Mirant vídeos de màgia per internet va fer els seus primers trucs intentant emular el que veia. Més tard va fer un curs de màgia amb el Magk Daniel’s a Platja d’Aro i d’aquí va fer el salt al món de l’espectacle. A La gran il·lusió, aquest jove mag de 15 anys, ens oferirà màgia còmica i cartomàgia.
Amb només sis anys, Dami Delusion es va presentar al seu primer concurs de màgia. Des de llavors no ha parat de formar-se, de practicar i de millorar dia a dia. Màgia, circ, clown-màgic, teatre i improshow són algunes de les branques artístiques que aquest jove mag sabadellenc de 19 anys combina a l’escenari.
Raven es va iniciar en la màgia als 13 anys quan va veure un espectacle de Joaquín Matas. Des de llavors, aquest jove mag ha estat donant-ho tot per mostrar al món el que té per oferir ... Submergeixte a Ludere, un espectacle de màgia general i amè per a tots els públics.
Girona
11 de Juny Gratuït CAT
24
45’
Sabadell
11 de Juny
16.30 h
Gratuït
ESCENARI 1
Màgia còmica i cartomàgia
TP
CAT
Varietat
18 h
45’
ESCENARI 2 TP
Barcelona
11 de Juny Gratuït CAT
19.30 h
45’ Variat
TP
ESCENARI 1
25
MÀGIA AL C A RRE R
PLAÇA DE LA VILA Toni Cors
Mag Albert Tarragona
Madrid
Magicus Party
Increïble...sense paraules
Olfateando con magia
Toni Cors es dedica a la màgia des de fa més de 20 anys. Campió d’Espanya en la modalitat de Màgia General i amb diversos premis nacionals, ha presentat els seus espectacles per tot l’estat i altres països europeus. En aquesta ocasió, presentarà a la FIMAG un espectacle de màgia de carrer per a públic infantil, divertit, dinàmic, sorprenent i interactiu.
Amb només 19 anys, el mag Albert està considerat com una de les joves promeses de l’i·lusionisme del nostre país. Increïble...sense paraules és un espectacle de màgia familiar que combina màgia, música, efectes especials i il·luminació en una vintena de jocs de màgia escènica i de grans il·lusions que us sorprendran.
El mag Juanky comparteix escenari amb “Varita”, una gossa labrador retriever amb un olfacte extraordinàriament màgic. Un espectacle, fresc i innovador, inclòs en el programa d’oci en l’àmbit hospitalari de la Fundación Creality que treballa en projectes d’assistència amb animals.
Girona
www.tonicorsmagic.com
?
9 de Juny Gratuït
10 de Juny
18 h
Gratuït
60’
22.30 h
60’
PLAÇA PERE RIGAU
Acheron Delacroix Willow Magic
F. CrealIty-Juanky
11 de Juny Gratuït
18 i 20 h
45’
Miki Amagus
Espanya
França
Girona
Demonia Magic Revolution
Ballon cabaret
Actuació impossible
Amb només 28 anys, Acheron Delacroix és una de les grans promeses del mentalisme. A Demonia Magic Revolution veurem experiències paranormals, connexions espirituals, psicoquinèsia, telepatia i hipnosis de la mà d’un dels finalistes de Got Talent 2.
El campió francès de màgia per a nens presentarà a la FIMAG Ballon cabaret, un espectacle de globoflèxia que deixarà a tots bocabadats. Willow Magic crearà impressionants escultures fetes amb globus de personatges de dibuixos animats i de pel·lícules que els nens es podran endur a casa.
A Actuació impossible el mag Miki Amagus ofereix un espectacle de màgia còmica de carrer on gaudir d’una selecció dels millors números clàssics de la màgia de saló. Es tracta d’un espectacle amb molt d’humor, sorpreses i emocions, on el públic participa activament i viu la il·lusió de molt aprop. En Miki Amagus farà sortir a petits i grans per ajudar-lo a realitzar efectes impossibles!
www.willowmagic.net
10 de Juny Gratuït 26
45’
13.30, 17.45 i 20 h
10 de Juny 11 de Juny Gratuït
11, 12, 16.30 h i 19 h
11, 13.30, 16.30 i 19 h 30’
mikiamagus.blogspot.com
11 de Juny Gratuït
45’
12, 17.30 i 20 h
27
MÀGIA AL C A RRE R
PLAÇA QUINTANA I COMBIS Miki Amagus
Pòker de dames
Actuació impossible
QUATRE DAMES EN ACCIÓ
A Actuació impossible el mag Miki Amagus ofereix un espectacle de màgia còmica de carrer on gaudir d’una selecció dels millors números clàssics de la màgia de saló. Es tracta d’un espectacle amb molt d’humor, sorpreses i emocions, on el públic participa activament i viu la il·lusió de molt aprop. En Miki Amagus farà sortir a petits i grans per ajudar-lo a realitzar efectes impossibles!
Quatre dames entren en acció: la iaia, Montserrat Escopinya, Magitel i Elga von Füster. No tingueu por...ara va de bo!!!
Girona
Barcelona
Una dama fa el manteniment, l’altra ven llibres de valent, la tercera és peixatera i la darrera treballa amb la ment. La màgia està servida i d’una manera molt divertida!
mikiamagus.blogspot.com
10 de Juny Gratuït
18, 19, 20 i 21 h
11de Juny Gratuït
45’
17.30, 19 i 20.30 h
60’
PLAÇA ERNEST LLUCH Va de NassOOs
Cia El Negro y el flaco
NassOOs de trinxera
Bufonatta
Què passaria si enviéssim dos pallassos a defensar una trinxera? Sota aquesta premissa la companyia Va de NassOOs vol investigar i posar llum a les misèries humanes i a l’absurditat de la guerra. Un espectacle de clown que pretén fer riure d’una cosa que no fa gens de gràcia: les guerres.
Dos clowns barregen diversos elements de circ i de teatre per crear moments sorprenents: bombolles de sabó, elements màgics, malabarismes inesperats i situacions pseudoteatrals es barregen en aquest divertit espectacle per a tots els públics. Aquesta parella de clowns ha actuat en festival d’Espanya, Itàlia, Argentina, Brasil i Colòmbia, entre d’altres. També han intervingut en diversos programes de televisió i són col·laboradors habituals de Pallassos sense Fronteres.
Barcelona
http://vadenassoos.tallersdeteatre.org
10 de Juny Gratuït
28
45’
12.30, 17, 18.30 i 20 h
Barcelona
www.elnegroyelflaco.org
11 de Juny Gratuït
45’
12.30, 17, 18.30 i 20 h
29
MÀGIA AL C A RRE R
PÀRKING ESPAI TER
PASSEIG DE L’ESGLÈSIA
Professor Karoli
Civi Civiac
Karoli l’home roda
Professor Coperini
Fira dels impossibles
El Professor Karoli, es desplaça dins d’una sola roda amb motor i combina enginy amb la presentació d’artilugis amb rodes, monocicles alts amb cames, bicis nanes de 10, 20 i 30 cms, Karoli demostrarà la seva passió per les rodes fent el més difícil, com no, sobre rodes.
Un jove noiet, descendent d’una família de firaires, hereta la recepta secreta d’un elixir que li canviarà la vida per sempre. Entrin a la nostra carpa màgica. Passin i vegin, senyores i senyors! L’elixir de la vida, un beuratge, que tot ho cura.
Jocs de participació on el públic gaudirà d’un món màgic on res no és el que sembla. Una fira d’època de més de 400 m2 amb artilugis d’ingeni, invents màgics, caixes misterioses, miralls surrealistes…
Barcelona
10 de Juny 19.30 h Gratuït
Osca
www.civi-civiac.com
10 de Juny
13,18 i 20 h
Polsera
11 de Juny
13, 17 i 19 h Polsera
www.civi-civiac.com
10 de Juny 11.30 a 13.30 i 18.30 a 20.30 h 11 de Juny 11.30 a 13.30 i 17.30 a 19.30 h Gratuït
PASSEIG DE CATALUNYA
Toni Ortiz
Barcelona
Dibuixos 3D Gràcies a una tècnica molt innovadora, Toni Ortiz convertirà el terra del Passeig de Catalunya en impressionants murals en 3 dimensions. Els assistents a la FIMAG podran situar-se sobre el dibuix i sentir-se part d’un escenari ple de màgia gràcies a la perfecció de les il·lusions òptiques creades per Ortiz. www.estuditoniortiz.com
10 de Juny
De 10.30 a 14 h i de 16 a 21 h
Gratuït
Insòlits Barcelona Goblins
Aliens
Yellow explorer
Mims clàssics
Diu la llegenda que en un bosc anomenat Papaniot hi habiten els follets, els elfs, les fades, els gegants, els gnoms, els trolls i els druides.
Dos alienígenes han arribat a la Terra per estudiar l’èsser humà. Endebades intenten passar desapercebuts entre la multitud…
Una parella d’exploradors troben arreu misteris impossibles de resoldre per la ment humana. Si els veus actuar et sorprendran.
La màgia de l’invisible que es torna visible perquè només ells saben com fer-te veure el que no hi és.
11 de Juny 11.30 h
11 de Juny 17.30 h
10 de Juny 12 h
30
Gratuït
10 de Juny 18.30 h
Gratuït
Gratuït
Gratuït
31
MÀGIA AL C A RRE R
MÀGIA ALS APARADORS
MERCAT MÀGIC
Aparadors màgics
Articles de màgia
Durant tot el cap de setmana, els aparadors dels comerços de Torroella es convertiran en l’escenari on actuaran els millors alumnes de l’escola de màgia 3 de Trébol. Set escenaris i 20 aprenents de mag sorprendran els espectadors que passegin pels carrers de la vila durant la tarda de dissabte i diumenge amb números creats expressament per la FIMAG i per cadascun dels aparadors participants.
El Passeig de Catalunya és un dels punts neuràlgics de la FIMAG. Durant tot el cap de setmana, els amants i aficionats de la màgia podran acostar-se fins les parades d’aquest mercat especialitzat en productes de màgia. Articles de màgia, jocs, llibres vídeos, artesania… Una selecció dels millors establiments del sector. A més també hi trobareu un dels punts d’informació oficial de la Fira i dos escenaris on durant tot el cap de setmana hi podreu veure actuacions màgiques.
10 i 11 de Juny
18, 19 i 20 h
Gratuït
Lounge Bar El Cafè del Passeig, Botiga Vallara Reformes, Òptica Elisabet - Federòptics
10 de Juny
18.30, 19.30 i 20.30 h
Botiga La Bitlla, Botiga Tentazione, Carnisseria Seli
11 de Juny Bar El Cruixent
18, 19 i 20 h
10 de Juny 11 de Juny
De 10 a 24 h D’11 a 20 h
Gratuït PASSEIG CATALUNYA
MERCAT GORMAND L’espai de les Food Trucks
Sabem que la FIMAG pot resultar esgotadora. Passar tot un cap de setmana passejant de carrer en carrer i gaudint dels espectacles i activitats de la Fira pot acabar amb les forces dels més valents. Conscients que necessitareu un espai on aturar-vos una estona per agafar forces i continuar gaudint de la màgia a la Plaça Quintana i Combis hi trobareu el mercat gormand amb quatre Food Trucks que us oferiran les seves delícies gastronòmiques. Però si el que preferiu és entaular-vos, recordeu que a la vila hi ha una àmplia oferta de bars i restaurants.
10 de Juny 11 de Juny 32
De 17 a 1 h
Gratuït
De 17 a 23 h
PLAÇA QUINTANA I COMBIS
Tel. 972 758 600 Pg. catalunya, 17 Torroella de MontgrĂ
33
MÀGIA AL C A RRE R
ACTIVITATS LÚDIQUES, TALLERS I EXPOSICIONS Durant tot el cap de setmana, la FIMAG ha programat un grapat d’activitats lúdiques per complementar la programació màgica. Visites guiades, exposicions, tallers, jocs didàctics, presentacions de llibres, concerts són algunes de les moltes activitats de les quals podreu gaudir en el marc de la Fira. Consulteu les pàgines centrals per tenir més informació.
PAPIROFLÈXIA
ITINERARI MÀGIC I CIENTÍFIC
Exposició i taller
En José Antonio González és un veí de Llançà apassionat per l’origami que fa màgia amb el paper. A la seva col·lecció hi té més de 300 figures recopilades durant els últims 15 anys. Animals, quadres, personatges de còmic, dibuixos animats, dinosaures… en aquesta exposició de papiroflèxia hi ha de tot. No us la perdeu! I si us voleu iniciar en l’art de l’origami acosteu-vos al taller de papiroflèxia que en José Antonio i aprendreu a plegar figures de paper màgiques.
Exposició del 9 al 27 de juny De 10 a 14 h i de 17 a 20 h
Taller 10 de juny Taller 11 de juny
Dimarts tancat
Gratuït
D’11.30 a 17.30 h i 19 h 12, 17 i 19 h
Polsera
MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA
Taller de bombolles de sabó
Taller 10 de juny Taller 11 de juny
34
Al llarg de 75 minuts, els participants duran a terme una visita guiada al casc antic de Torroella de Montgrí per conèixer els seus aspectes més relacionats amb la ciència i la tecnologia, tot rebent explicacions barrejades amb jocs de mans i efectes màgics. Vine a conèixer Torroella d’una forma diferent: el seu patrimoni cultural, històric i científic, vist gràcies a la màgia.
10 i 11de Juny
12h
Gratuït
SORTIDA DES DEL MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA
Presentació del llibre de L’IL·LUSIONISTA XEVI
12, 17.30 i 19.30 h Polsera
7 de Juny
12 i 17.30 h PASSEIG CATALUNYA
BIBLIOTECA PERE BLASI
18h
Gratuït
35
ALTRES AC TI VI TATS
PREMI FIMAG
Xavier Tapias Xavier Tapias és un mag diferent. Ell és defineix com a mag creatiu, però també hi ha qui el qualifica de mag inventor. Sense cap mena de dubte estem davant d’un dels mags més creatius dels panorama internacional. La seva màgia visual i tecnològica ha deixat bocabadats a espectadors d’arreu del món i la FIMAG ha volgut reconèixer la seva trajectòria guardonant-lo amb el Premi FIMAG 2017. Creatiu per naturalesa, Xavier Tapias guadeix experimentant amb tot tipus de materials que els transforma adaptant-los als seus números de màgia absolutament originals. En un dels seus números més creatius, Xavier Tapias aconsegueix crear a partir de restes de deixalles un robot, que fins i tot arribar a tenir vida. Al llarg de la seva trajectòria professional ha estat cinc cops Campió d’Espanya de màgia en diferents especialitats, primer premi d’escena al Magic Valongo (Portugal), Vareta de Plata al Montecarlo Magic Stars o Madrake d’Or a París. El premi FIMAG 2017 també és conegut per la seva fase creativa en jocs de qualitat. Es el realitzador de la rèplica electrònica del famós Taronger de Robert Houdin. Aquesta peça replicada per Tapias, s’exposa actualment als millors museus de màgia del món, com el Museu de la Màgia de París o al mateix Museu de Robert Houdin a Blois (França). També ha replicat el dificilíssim joc-autòmat “Antonio Diavolo”, el “Mussol Encantat”, el roser que floreix, etc. També es dedica a fer peces especials i a construir jocs per mags famosos de tot el món, com Jorge Blass, Antonio Díaz, Marc Oberon, Jammes Dimare, Charming Chao, Mirko, Michael Szaniel, Julius Frack, Timo Marc, Marc Metral, Lu Chen, etc. www.xaviertapias.com
Exposició del 2 a l’11 de juny
D’11 a 14 h i de 18 a 21 h
CAPELLA DE SANT ANTONI
MÀGIA SOLIDÀRIA
ACCIÓ SOLIDÀRIA La FIMAG dedica una part de la seva programació a apropar la màgia a diferents col·lectius socials amb diverses actuacions a hospitals i centres de gent gran. Enguany, l’acció solidària de la FIMAG surt de les comarques gironines per, per primer cop, arribar fins a Barcelona amb la incorporació d’actuacions solidàries a l’Hospital de la Vall d’Hebrón i a l’Hospital Germans Trias (Can Ruti). Una acció solidària que és possible gràcies a David el Mag, Carles Mag, Adan Xou, Fernando Espi, Juanky i l’Associació Abracadabra. Com cada edició, la setmana dedicada a la màgia solidària finalitzarà amb una gran Festa Solidària al Museu de la Mediterrània, a càrrec de la FIMAG.
Del 5 al 8 de juny
36
4 i 6 de juny tancat
Gratuït
Carrer Santa Anna, 17258 Estartit - Girona Telèfon: 972 75 06 32 37
Platja de la gola del Ter, Carrer Gola 17257 Torroella De Montgri, Girona Telèfon:972 75 75 72
Fully enjoy a well deserved Holiday! C/L´Estartit km1 17257 Torroella de Montgri Tel 0034 972 75 02 85 info@torrevellaproperties.com
www.tax.es C/ del Roser, 12 baixos, local A 17257 Torroella de Montgrí T.972 755 105 I F.972 757 384 torroella@tax.es
38
39