Strive San Mateo Volume 1 Spanish

Page 1

Volume

¿CUÁL ES TU PLAN?

San Mateo está actualizando su Plan General, el plan que expresa la visión de la comunidad de cómo se verá, sentirá y cambiará la ciudad en los próximos 20 años.

Para lograr esta visión, hemos hablado con miembros de la comunidad en más de 35 eventos desde Septiembre de 2018 juntando información para entender mejor las, necesidades, deseos y metas para el futuro deSan Mateo.

Es su turno de ayudar a la formar las decisiones y los planes que guiarán el desarrollo para la próxima generación y hacer nuestra ciudad un lugar mejor para vivir, trabajar y jugar desde ahora hasta 2040.

Los Planes Generales abordarán muchos temas diferentes que nos afectan a cada uno de nosotros en San Mateo todos los días:

► Vivienda

► Uso de la tierra

► Tráfico y Transporte

► Recursos Naturales y Espacio Abierto

► Seguridad

► Ruido

► Calidad del aire

Las casas, calles, parques, escuelas y parques infantiles en San Mateo hoy fueron planeados por las personas que vivieron aquí hace una generación. Esas decisiones y esos planes siguen influyendo a quién vive aquí, quién trabaja aquí, quién compra aquí, quién conduce aquí y qué clase de comunidad es San Mateo.

Taller de Gama de Alternativas - 11/18/2019 Comentarios del Boys & Girls Club - 11/6/2019
www.StriveSanMateo.org City of San Mateo | February 28, 2020
Día de los Muertos Pop-Up Evento - 10/5/2019
1

VISIÓN 2040

En 2018 y 2019, la comunidad se reunió para definir su visión para el futuro : “San Mateo es una comunidad vibrante, habitable, diversa y saludable que respeta la calidad de sus vecindarios, fomenta una economía floreciente, está comprometida con la equidad y es líder en sostenibilidad ambiental.” Adicionalmente, hay cinco principios básicos que apoyan esa visión.

¿DÓNDE ESTAMOS EN EL PROCESO

DEL PLAN GENERAL? En otoño de 2019, el Consejo finalizó las diez áreas de estudio para analizar primero los futuros cambios en el uso del suelo y el transporte. Ahora, estamos en proceso de crear tres alternativas de uso de la tierra y circulación para cada área de estudio, que serán compartidas en eventos y juntas para la comunidad empezando a partir de Marzo en Casa Abiertas, Subcomité del Plan General, la Comisión de Planificación, y el Ayuntamiento.

PARTICIPACIÓN COMUNITARIA es la base de todas las decisiones. Cada decisión importante se examina a través de una “serie de reuniones”, por lo que hay muchas oportunidades de entrada. El público es bienvenido en todas las reuniones.

1. Alcance Comunitario. Las aportaciones se reciben de eventos comunitarios, talleres comunitarios, eventos emergentes y comentarios en línea y por escrito.

2. Subcomité del Plan General (GPS). Los comentarios de la comunidad se sintetizan y se presentan a los miembros del Subcomité del Plan General, que proporcionan comentarios para que la Comisión de Planificación y el Consejo los examinen.

3. Comisión de Planificación. La Comisión de Planificación ofrece sus comentarios sobre los productos de trabajo del Plan General.

4. Ayuntamiento. El Ayuntamiento considera todas las aportaciones recibidas y proporciona la dirección final.

Se anima que todos asistan o participen en línea. La ciudad todavía está en las primeras etapas del esfuerzo de varios años para actualizar el Plan General.

2019

Condiciones Existentes y Visión

2020

Crear Alternativas de Uso de la Tierra

Evaluar Alternativas de Uso de la Tierra

2021

Desarrollar Metas, Políticas y Acciones

Proyecto de Plan General

2022

Proyecto de Revisión de Impacto Ambiental (EIR)

2023

Adopción

www.StriveSanMateo.org City of San Mateo | February 28, 2020
Vision Workshop - 12/21/2018
www.StriveSanMateo.org City of San Mateo | February 28, 2020 I I I I I W Poplar Ave 2ndAve W 40thAve CupertinoWay GrandBlvd W BellevueAve S SanMateoDr 19th A ve HobartAve 43rdAve S outh wood A ve EdnaWay F ra nklin S t E38thAve W 25th Ave NFremontStNGrantSt NKingstonSt KimberlyWay Church A ve Na s h Dr 27thAve E3rdAve 11thAve13thAve 15thAve 1stAve Bridgepointe Pkwy SantaClaraWay Murphy Dr ColumbiaDr Washington St RandSt Trollman Ave ParkPl ElmSt Yew St C l e arview W ya NQuebecSt WayneWay Georg e evA CypressAve CherrywoodDr ohS alDr E16thAve E PoplarAve S unny bra e Blvd SIdahoSt ohS rel ine Dr NEllsworthAve G l end ora D r NewbridgeAve EHillsdaleBlvd NortonSt Aragon Blvd Highland Ave SylvanAve C ampusDr E 4 0 th A ve S AmphlettBlvd Flores St S FremontSt gdE e w o od R d 37thAve SaratogaDr Edinburgh St MapleSt 9thAve 30thAve Edison St NDelawareSt NHumboldtSt de Anza Blvd K e hoe A ve Shoreview Ave 28thAve NIdahoSt SGrantSt W H illsdale Blvd ElCamino Real S Norfolk St AlamedadeLasPulgas HILLSBOROUGH FOSTER CITY BELMONT BURLINGAME PENINSULA GOLF AND COUNTRY CLUB (UNINC) £ 101 £ ¤ 101 ! " 280 £ ¤ 92 · | 82 £ ¤ 82 · } 92 ElCam Re lC m oRe £ ¤ 101 ! 1 ! 1 ! 1 ! 2 !3 !4 ! 5 !6 !7 ! 8 ! 9 ! 10 Burlingame San Mateo Hayward Park Hillsdale (Future) Belmont Source data: City of San M ateo, 2019; San Mateo County, 2018; Esri, 2019; PlaceWorks, 2019 Límite de Ciudad San Mateo Esfera de Influencia ½ Radio de Milla Alrededor de Caltrain Escuelas Parques y Espacio Abierto Estación de Caltrain Parada de Autobús Study Areas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I 0 1 0 5 Millas Laurelwood Park Hillsdale High School College of San Mateo Aragon High School San Mateo High School Central Park Mapa de Áreas de Estudio http://bit.ly/GP_StudyAreas para ver este mapa en línea:

¿CÓMO FUNCIONAN LAS ALTERNATIVAS EN ESTE PROCESO?

Las alternativas proporcionan diferentes escenarios para el futuro de San Mateo, que luego se evalúan para entender los pros, los contras y las compensaciones de cada uno, para determinar la mejor manera de utilizar los recursos disponibles, equilibrar el crecimiento y cumplir con los objetivos de la comunidad de la manera más sostenible.

Una vez finalizadas las alternativas de uso de la tierra y circulación, el personal de la ciudad y los consultores evaluarán las alternativas. En este proceso, se considerará cada uno de los siguientes:

► Cantidad de desarrollo

► Carácter general

► Tráfico

► Salud pública

► Posible desplazamiento

► Utilidades y servicios públicos

► Sostenibilidad ambiental

► Salud fiscal de la ciudad

► Beneficios potenciales de la comunidad

► Viabilidad del desarrollo

► Leyes y reglamentos estatales aplicables

Los resultados de esa evaluación se compartirán a través de futuros talleres públicos para informar a la comunidad sobre cómo y dónde debe centrarse el crecimiento en San Mateo entre ahora y 2040.

PARTICIPE: Regístrese en la lista de correo, proporcione comentarios públicos y realice un seguimiento de futuras reuniones en StriveSanMateo.org. Para preguntas e inquietudes, comuníquese con Julia Klein, Principal Planner, en la División de Planificación de la Ciudad de San Mateo al generalplan@cityofsanmateo.org o al (650) 522-7216

¿Preguntas?
有任何問題嗎 ? 如需索取更進一步的中文資訊 , 請致電 (949) 264-3470. Strive SanMateo.org
Para información en español, haga el favor de llamar al (650) 513-0330, ext 313.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.