Newsletter 4 spanish

Page 1

Volumen 4

¡El Borrador del Plan General 2040 está disponible para revisión!

¡El borrador del Plan General 2040 para San Mateo está disponible para revisión pública! El Plan General establece la visión de la comunidad sobre cómo se verá, se sentirá y cambiará nuestra Ciudad en los próximos 20 años. Desde 2018, hemos estado recopilando comentarios de la comunidad que es la base del borrador del Plan General. ¡Cuéntanos cómo hicimos! Este verano y otoño queremos escuchar su opinión sobre el borrador de Plan General. ¿Qué tan bien refleja tus ideas? ¿Qué políticas y acciones deben ser una prioridad para la Ciudad?

Díganos lo que piensa!

Visite StriveSanMateo.org para revisar el borrador del Plan General 2040, compartir sus comentarios y aprender de los próximos eventos comunitarios.

StriveSanMateo.org tiene recursos para dar sus comentarios sobre el borrador del Plan General 2040, incluyendo un mapa interactivo de uso del suelo y una página de web donde puede agregar sus comentarios directamente en el borrador del Plan General 2040.

¡Por favor utilice este código QR para ver este boletín en español!

www.StriveSanMateo.org Cuidad de San Mateo • Julio 2023
请使用此二维码查看中文 简报,并了解即将举行的 相关活动及信息!

Diez grandes ideas en el borrador del Plan General 2040 de San Mateo

¡El borrador del Plan General incluye las siguientes grandes ideas que guiarán los próximos 20 años de San Mateo!

Equilibrar el crecimiento y el cambio

Mejorar la calidad de vida del vecindario de San Mateo

Preservar la naturaleza como fundamento de la ciudad

Fomentar todas las formas de viajar por la ciudad

Apoyar la economía local Abordar la preservación histórica de manera integral

Iniciar una estrategia integral de aumento del nivel del mar

Fortalecer el alcance comunitario

Enfocar en la equidad para todos los residents

Mejorar la planificación sobre la seguridad de la comunidad

PRIORITYFLOOD FIRE QUAKE

¿Qué sucede después de que se adopte el plan general?

Después de que el Consejo Municipal adopte el Plan General, el personal de la Ciudad trabajará para implementar la lista de “tareas” del Plan General, también conocida como acciones. Algunas acciones incluyen grandes ideas como preparar un plan integral para reducir los riesgos del cambio climático, inventariar edificios históricos en San Mateo y alentar todas las formas de viajar por San Mateo. Algunas acciones estarán en curso, mientras que otras se pueden completar en un corto período de tiempo. Este verano, la Ciudad le pedirá a la comunidad que ayude a priorizar qué acciones comenzar primero. Una vez adoptado el Plan General, es posible que sea necesario actualizar el Código y el Mapa de Zonificación y otros planes adoptados para que sean coherentes con el nuevo Plan General.

Cómo se implementa

el Plan General

Comentarios de la comunidad El Consejo adopta el Plan General

Medida electoral

*Parte del Plan General se puede implementar sin la medida electoral.

Actualizar el Código de Zonificación y los planes adoptados

Priorización del presupuesto de la ciudad

Implementación

ACCIÓNES

Medida Y y el borrador del Plan General 2040

La Medida Y es una iniciativa electoral que fue aprobada por los votantes de San Mateo en noviembre de 2020, que extendió los límites existentes de altura y densidad en el nuevo desarrollo. Al mismo tiempo, el esfuerzo de Actualización del Plan General ha estado facilitando una discusión comunitaria para establecer las áreas de estudio más apropiadas para acomodar nuevas viviendas y empleos necesarios para cumplir con los requisitos del Estado. Las 10 áreas de estudio están cerca del tránsito y/o son áreas en transición, como centros comerciales envejecidos, y los límites de desarrollo propuestos solo se producirían en estas áreas. Al enfocar el crecimiento y el cambio en estas áreas, se pueden mantener las alturas y densidades alrededor del resto de la ciudad. Pero, para que el Plan General implemente estos límites de altura y densidad aumentados, se requiere la aprobación de los votantes. Si una medida electoral actualizada no es aprobada, la Ciudad tendrá que mirar el aumento de alturas/densidades en toda la ciudad, en todos los vecindarios, para acomodar las necesidades futuras de vivienda de la Ciudad.

Mapa de áreas de estudio
Edificio multifamiliar existente de 9 pisos en el centro de San Mateo. El proyecto de desarrollo de Bay Meadows es un ejemplo de edificios de uso mixto de 4 a 5 pisos cerca del tránsito.

¡Únase con nosotros en una próxima reunión!

Por favor, únase con nosotros en persona en su reunión local del Distrito del Consejo Municipal. Las puertas se abren a las 5:30pm y el personal de la Ciudad estará disponible para responder a sus preguntas sobre el borrador del Plan General 2040. La presentación y discusión comienza a las 7 pm. ¿No puede asistir en persona? ¡Asiste el taller virtual!

► Taller Comunitario Virtual

• Miércoles, 16 de agosto de 2023

• 6:30pm

• Visite StriveSanMateo.org para registrarse en la reunion

► Reunión del Distrito 5

• Miembro del Consejo Adam Loraine

• Jueves, 31 de agosto de 2023

• San Mateo Senior Center, 2645 Alameda de las Pulgas

• Empieza a las 5:30pm, 7pm presentación

► Reunión del Distrito 1

• Teniente de Alcalde Lisa Diaz Nash

• Miércoles, 6 de septiembre de 2023

• San Mateo Main Library, 55 W 3rd Ave

• Empieza a las 5:30pm, 7pm presentación

GENERAL PLAN SCHEDULE

El borrador del Plan General y EIR

Escanee aquí para ver el calendario de reuniones virtuales para obtener la información más reciente sobre las reuniones y eventos comunitarios.

► Reunión del Distrito 2

• Alcalde Amourence Lee

• Miércoles, 13 de septiembre de 2023

• Martin Luther King Jr. Centro Comunitario, 725 Monte Diablo Ave

• Empieza a las 5:30pm, 7pm presentación

► Reunión del Distrito 4

• Miembro del Consejo Richard Hedges

• Miércoles, 20 de septiembre de 2023

• Bayside School, Old Gym, 2025 Kehoe Ave

• Empieza a las 5:30pm, 7pm presentación

► Reunión del Distrito 3

• Miembro del Consejo Rob Newsom Jr.

• Jueves, 28 de septiembre de 2023

• The Nueva School, 131 E 28th Ave

• Empieza a las 5:30pm, 7pm presentación

Plan General Final y EIR Alcance

LEYENDA:

GPS = Subcomité del Plan General

CC = Consejo Municipal

PC = Comisión de Planificación

www.StriveSanMateo.org Cuidad de San Mateo • Julio 2023
2023 Mayo Julio Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. 2024 Enero Feb. Mar. Junio
1
4 3 5 2
Período de comentarios de 45 días de DEIR CC (2-3 juntas) PC (2 juntas) GPS (1 junta) CC (3 juntas) PC (2 juntas) Publicar el Plan General Final y el EIR Final Adoptar el Plan General Final y la EIR Final Publicar DEIR
borrador
Publicar
de Plan General

¡El borrador del Plan General 2040 está aquí!

El borrador del Plan General 2040 de San Mateo ha sido publicado y está disponible para revisión y comentarios. Visite StriveSanMateo.org para ver el Plan General y obtener más información. Para participar, consulte el calendario en el sitio web para obtener la información más reciente sobre eventos, reuniones y fechas importantes.

¿Preocupado por los impactos ambientales del desarrollo futuro?

El borrador del Informe de Impacto Ambiental (EIR) del Plan General se publicará en agosto. El EIR evaluará los impactos potenciales en el ambiente físico de San Mateo, examinando temas como impactos en el sistema de transporte, la calidad del aire, el ruido y los recursos naturales. El EIR ayudará a la comunidad y a los tomadores de decisiones a comprender los pros y los contras anticipados del Plan General antes de que sea adoptado.

Iniciativa Comunitaria de Protección contra Inundaciones y Tormentas

Además del Plan General, la Ciudad también está trabajando en una Iniciativa Comunitaria de Protección contra Inundaciones y Tormenta. Esta iniciativa es una medida electoral enviada por correo que, si es aprobada por los propietarios, podría proporcionar fondos para ampliar la capacidad del sistema de aguas pluviales envejecido de San Mateo. Un sistema de aguas pluviales más confiable protege a la comunidad de inundaciones y tormentas.

Aprenda sobre la infraestructura de aguas pluviales de la comunidad y su papel en la protección contra inundaciones y tormentas.

www.cityofsanmateo.org/stormwater

Para más información: generalplan@cityofsanmateo.org (650) 522-7225 City of San Mateo Planning Division 330 West 20th Avenue San Mateo, CA 94403 www.cityofsanmateo.org
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.