Album Souvenir
& Programme
Edition 2017
Cher public, pour la 8ème année consécutive, j’ai le plaisir de pouvoir vous offrir, une sélection inédite des meilleurs numéros de cirque et de cabaret du moment, dont la plupart se produisent en Suisse pour la toute première fois. Laissez-vous emporter, une fois encore, par la magie du spectacle live. Venez découvrir une palette d’artistes internationaux passionnés et prodigieux, qui sauront vous transporter dans un monde de perfections artistiques, d’exploits inégalés et d’instants magiques.
« Fort ! Sexy ! Bluffant ! » Gymnastes, mimes, acrobates, trapézistes, comiques, danseurs, tous se distinguent avec leurs numéros impressionnants vus dans les célèbres émissions télévisées tels « Le plus grand cabaret du monde » ou «Britain’s Got Talent», vedettes également des plus prestigieuses scènes de spectacle mondiales. Je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir et un excellent moment de grand divertissement avec ce nouveau show haut en couleurs et dynamique. Place au Spectacle !
© Photo: David Vuillermoz www.atelier-cyclope.com
Fred Serex - Producteur de « Place au Spectacle ! »
2
Programme 2017 Avec
Les Oiseaux de Paradis Ballet Dancers
Michel Palmer Maître de soirée
Ouverture Emilion Delbosq Comique «Reporter»
Messoudi Brothers Speed Jongleurs
Phillip Huber Marionnettiste
Matt & Valentina Patins à roulettes
Emilion Delbosq Comique « Good Deal »
Charlie Plaçais Sangles aériennes
Entracte
Les Chapeaux Blancs Théâtre en lumière noire
Emilion Delbosq © Photo: David Vuillermoz www.atelier-cyclope.com
Comique «Smoke»
Emilion Delbosq Comique «Rock the Show»
Messoudi Brothers Main-à-main
Final
© Photos: F.Serex, A.Payne, S.B.Dennie, D.Secher, R.Schuett, zvg
Emily kinch
Chandelier aérien
3
Vitesse & Dextérité
Australie
Messoudi Brothers Jongleurs
Ce rayonnant trio d’artistes
australiens présente un numéro vif et dynamique de jonglerie en groupe, où les objets virevoltent simultanément dans les airs à une vitesse vertigineuse.
Said, Soffien et Karim Messoudi
exécutent sauts, voltige et de multiples acrobaties au sol tout en s’échangeant balles et massues dans des figures originales. Au prix de longues heures de pratique et d’entraînement ils ont développé une parfaite synchronisation et une dextérité hors du commun.
4
© Photos: Stefan Gierisch, Fred Serex
5
Rêves & Émotions
USA
Phillip Huber
Marionnettiste
Découvrez Eva D, Liza et la belle
Trapéziste... les 3 marionnettes stars du numéro bluffant de Phillip Huber. Ce talentueux artiste américain, se distingue, avec brio, du traditionnel petit théâtre de Guignol.
Il élève cette belle discipline à
un niveau artistique éblouissant. Ses personnages prennent vie comme par enchantement et l’on se surprend à oublier qu’ils ne sont que des marionnettes animées par des fils, tellement le travail de l’artiste est précis et authentique.
6
© Photos: zvg
7
À couper le souffle
Royaume-Uni
Matt & Valentina Patins à roulettes
Intrépides et téméraires, Matt
& Valentina tourbillonnent sur une plateforme à une vitesse vertigineuse et exécutent de périlleuses figures acrobatiques.
Une
performance physique particulièrement spectaculaire où synchronisation, puissance et confiance mutuelle sont essentiels à chaque instant. Le couple a développé une complicité de fer pour atteindre la perfection et ajouté sa touche personnelle à la mise scène, dans une interprétation intense et magistrale.
8
© Photos: Andrew Payne, Dominique Secher, zvg
9
Force & Sensualité
France
Charlie Plaçais
Sangles aériennes Ancien judoka et gymnaste à la plastique irréprochable, Charlie Plaçais brille dans un numéro original de sangles aériennes à la fois fort techniquement et d’une esthétique remarquable.
L’intégration d’une baignoire
comme accessoire ajoute une touche personnelle à sa présentation. Tout en jouant sur son look de beau gosse charmeur, il tire avantage de l’élément inattendu qu’est l’eau pour mettre en valeur les figures acrobatiques qu’il exécute avec une aisance impressionnante.
10
© Photos: Dominique Secher, zvg
11
Espiègle & Turbulent
Royaume-Uni
Emilion Delbosq Comique
Véritable
boule d’énergie positive, à la fois turbulent, espiègle et charismatique, le comique Emilion Delbosq nous guide tout au long du programme à la découverte des talentueux artistes de ce nouveau spectacle.
Emilion vient d’une famille de cirque où l’on est artiste depuis plusieurs générations. Inspiré de son idole américain Jerry Lewis, il a crée son propre personnage de comique déjanté et présente une série de sketches à la fois drôles et poétiques.
12
© Photos: Andrew Payne
13
Mystérieux & Poétiques
France
Les Chapeaux Blancs
Théatre en lumière noire
Le numéro des Chapeaux Blancs
est à la fois poétique, drôle et magnifiquement beau. Il conte les aventures merveilleuses de deux personnages en costumes blancs. Un duel d’illusions où, comme par magie, les éléments s’animent sur scène mystérieusement. Ouvrez grands vos yeux et laissez-vous emporter dans le monde fascinant du théâtre en lumière noire ! Un régal de création, unique en son genre présenté par Claude Brun et Jérôme Helfenstein.
14
Š Photos: Laurent Dardelet, Laurent Salino
15
Grâce & Elégance
Royaume-Uni
Emily Kinch
Chandelier aérien Belle, sensuelle et envoûtante,
Emily Kinch évolue au-dessus de nos têtes, suspendue à un magnifique lustre dans un étonnant numéro d’acrobaties aériennes. Elle est également une danseuse professionnelle confirmée aux multiples talents, passionnée par l’art de la scène.
Avec grâce et une facilité
déconcertante, Emily exécute les figures les plus périlleuses, en particulier, la très rare suspension dans le vide par les talons, sans artifice ni protection. À couper le souffle !
16
© Photos: Ralf Schuett
17
Puissance masculine
Australie
Messoudi Brothers Main-à-main
Véritables Apollons aux corps
d’athlètes, les quatre Messoudi Brothers pratiquent l’art du main-à-main avec une maîtrise déconcertante. Ils exécutent à bout de bras des figures acrobatiques spectaculaires qui nécessitent puissance, force et un profond sens de l’équilibre.
Parmi les exercices présentés,
particulièrement exceptionnelle est la pyramide humaine où le père tient en équilibre, à la fois sur ses jambes et sur sa tête, ses trois fils qui exécutent, la tête en bas, des figures périlleuses.
18
© Photos: Fred Serex, zvg
19
Charlotte • Tom • Marie • Stéphanie Malory • Nicolas • Elodie
Brillant & Sexy
France
les Oiseaux de Paradis Ballet Dancers Fidèles au rendez-vous annuel
de «Place au Spectacle !» depuis déjà 4 éditions, Les Oiseaux de Paradis reviennent, cette saison encore, avec de tous nouveaux tableaux spécialement créés pour l’occasion, sur des thèmes et musiques entièrement inspirés des artistes visuels de cette nouvelle production.
Vous allez, une fois de plus, être
émerveillés par les somptueux costumes, riches et colorés, et par la beauté des danseuses et danseurs de cette compagnie dynamique. Place à la danse !
20
© Photos: Fred Serex, zvg
21
Chaleureux & Captivant
France
Michel Palmer
Maître de soirée
Une voix unique, combinée à une maîtrise parfaite des mots, tels sont les atouts exceptionnels de Michel Palmer. Il excelle dans l’art de la narration, sait mettre en valeur les artistes sur scène et veille également au bon déroulement du programme. Passionné par son métier, il assure avec grandeur le rôle de Maître de Soirée. C’est un honneur de pouvoir l’accueillir dans ce nouveau spectacle.
Royaume-Uni
Ruth Perry
Chorégraphe
La création des ballets et les chorégraphies
originales de ce nouveau spectacle, sont signées, pour la première fois cette année, par Ruth Perry, danseuse talentueuse qui a éblouit durant plusieurs années le public des grands cabarets parisiens.
Frédéric Pascal & Patrick Olivier Création costumes
Cette année encore, les magnifiques
costumes des ballets ont été choisis et créés avec passion par deux maîtres en la matière, incontestablement parmi les meilleurs de la profession.
22
© Photos: Fred Serex, Dominique Secher, zvg
France
Edition 2017 Equipe & Collaborateurs Fred Serex
2010
Production & Conception du spectacle
Stéphane Migné Création Lumières
2011
Frédéric Pascal Patrick Olivier Direction Artistique « Les Oiseaux de Paradis »
Michel Palmer
2012
Création Textes du spectacle
Casino-théâtre Genève
2013
2014
Jean Burger
2015
Régie générale
Olivier Ding Jacques Stöckli Régie technique
Fernanda Fernandes Daniel Benaroya
2016
Accueil
2017
© FS Spectacular SA. Mars 2017
23
www.place-au-spectacle.ch