Κατάλογος Προϊόντων TePe 2023

Page 1

Κατάλογος Προϊόντων 2023

Προάγει την καλή

στοματική υγεία

από το 1965

Το όραμα μας για υγιή χαμόγελα για μια ζωή διατρέχει την ιστορία μας. Το 1965, ο ξυλουργός Henning Eklund ανακάλυψε μια καινοτόμο λύση για τον μεσοδόντιο καθαρισμό, αναπτύσσοντας την τριγωνική οδοντογλυφίδα σε συνεργασία

με καθηγητές στην Οδοντιατρική Σχολή στο Μάλμε της Σουηδίας. Η επιχειρηματική ιδέα του Henning Eklund, να προάγει την καλή στοματική υγεία σε συνεργασία με ειδικούς στον τομέα της οδοντιατρικής, έγινε μια επιτυχημένη ιδέα.

Σήμερα, οι λύσεις και τα προϊόντα της TePe συστήνονται από επαγγελματίες της οδοντιατρικής και χρησιμοποιούνται από καταναλωτές σε περισσότερες από 60 χώρες. Εξελίσσουμε συνεχώς την ευρεία γκάμα μας σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών και της επιστήμης. Είμαστε αφοσιωμένοι στο να βελτιώνουμε την ποιότητα ζωής των ανθρώπων και να αναλάβουμε περιβαλλοντική ευθύνη σε όλους τους τομείς της εργασίας μας.

Περιεχόμενα

Ορισμένα προϊόντα έχουν σύμβολα που υποδεικνύουν την προτεινόμενη χρήση και τους διαθέσιμους τύπους συσκευασίας. Ακολουθεί οδηγός αναφοράς για όλα τα σύμβολα:

Περιπτώσεις χρήσης προϊόντων: Συσκευασία:

Βασική στοματική φροντίδα κατάλληλο για υγιείς ασθενείς

Κατάλληλο για μικρά παιδιά ή/και νέους

Κατάλληλο για ορθοδοντική φροντίδα

Μεσοδόντιος καθαρισμός

Οδοντόβουρτσες

Ειδικά προϊόντα

Επίδειξη και παρουσίαση

Περιπτώσεις χρήσης προϊόντων

Κατάλληλο για ασθενείς με εμφυτεύματα

Κατάλληλο για ασθενείς με ουλίτιδα/ περιοδοντίτιδα

Βιώσιμες επιλογές:

Blister

Σακουλάκι

Χάρτινη

συσκευασία

Κουτί

Το πράσινο φύλλο υποδεικνύει ότι η TePe προμηθεύεται 100% πρώτες ύλες για τις λαβές της οδοντόβουρτσας και για το μεσοδόντιο βουρτσάκι, καθώς και για το νήμα, τον καθαριστή γλώσσας, τη θήκη ταξιδίου, το καπάκι και την πρόσθετη λαβή, είτε από ανανεώσιμες πρώτες ύλες* είτε από πιστοποιημένες ανανεώσιμες πηγές μέσω της προσέγγισης του ισοζυγίου μάζας, η τελευταία πιστοποιείται ανεξάρτητα από το International Sustainability and Carbon Certificate PLUS (ISCC PLUS).

* Οδοντόβουρτσα TePe Choice™, κατασκευασμένη με επαναχρησιμοποιήσιμη ξύλινη λαβή και καθαριστής γλώσσας TePe GOOD™, οδοντόβουρτσα και λαβή Mini Flosser κατασκευασμένη με υλικά που προέρχονται από ζαχαροκάλαμο.

3
04
05
06
16
24
28
30
Βιώσιμες επιλογές
TePe Share

Οι βιώσιμες επιλογές έχουν σημασία

-

για εσάς και τους

ασθενείς σας

Η κλιματική αλλαγή και οι επιπτώσεις της είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της εποχής μας. Γι'αυτό είναι η προτεραιότητά μας.

Προκειμένου να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες των συνεργατών και των καταναλωτών μας, αυξάνουμε συνεχώς τη βιωσιμότητα της γκάμας μας. Σήμερα, τα περισσότερα προϊόντα TePe κατασκευάζονται με υλικά από ανανεώσιμες πηγές και παράγονται με χρήση 100% ανανεώσιμης ενέργειας.

Ως επαγγελματίες οδοντίατροι, κάνετε σημαντικές επιλογές για τους ασθενείς σας καθημερινά - και είμαστε εδώ για να σας υποστηρίξουμε. Μαζί, θα συνεχίσουμε την ανάπτυξη νέων και πιο βιώσιμων λύσεων.

TePe Share ̶

μοιραζόμαστε

το πάθος για

γνώση

Η κληρονομιά της TePe βασίζεται σε στενή συνεργασία με επαγγελματίες

TePe Share

οδοντιάτρους. Μοιραζόμαστε το όραμα

να φέρουμε υγιή χαμόγελα για μια ζωή εμπνέοντας καλή στοματική υγεία.

TePe Share

Articles

Ενδιαφερόμαστε για την υγεία των ανθρώπων. Ως εκ τούτου, συνεχίζουμε να αναπτύσσουμε λύσεις για μακροπρόθεσμη ευημερία και καλύτερη ποιότητα ζωής. Λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη επιστημονική υποστήριξη για μια σύνδεση μεταξύ στοματικής και γενικής υγείας, η δημιουργία θετικής αλλαγής είναι πιο σημαντική από ποτέ.

Lectures

TePe Share

TePe Share

TePe Share

TePe Share

Ως εκ τούτου, σας προσκαλούμε να λάβετε μέρος στο TePe Share - γνώση σε βάθος, επίκαιρη έρευνα και ενδιαφέρουσες συζητήσεις. Για την προσωπική σας εξέλιξη και προσφορά για το καλό όλων.

Articles

www.tepe.com/share

Events Sharing

Lectures

Events Sharing materials

Articles

Articles

Articles

Articles

Lectures

Lectures

Lectures

Lectures

Tutorials

Άρθρα Διαλέξεις Σεμινάρια

Newsletters

Tutorials

Events Sharing materials

Events Sharing materials

Newsletters

Εκδηλώσεις Μοιραστείτε το υλικό Ενημερωτικά δελτία

Events Sharing materials

Events Sharing materials

5
5

Μεσοδόντιος καθαρισμός

Η TePe έχει μια μακρά παράδοση στη δημιουργία και εξέλιξη

προϊόντων προληπτικής οδοντικής φροντίδας με ιδιαίτερη

έμφαση στον μεσοδόντιο καθαρισμό. Η σειρά των προϊόντων

μας προσφέρει ένα μεγάλο εύρος επιλογών για τη διευκόλυνση

του καθημερινού καθαρισμού των μεσοδοντίων διαστημάτων για όλους.

Αυθεντικό

Πολύ μαλακό

Angle

Χρώμα Ροζ Πορτοκαλί Κόκκινο Μπλε Κίτρινο Πράσινο Μωβ Γκρι Μαύρο

ISO μέγεθος βούρτσας (0-8)

Μέγεθος σύρματος (mm)

PHD (mm)

διάμετρος οπής διέλευσης

TePe Μεσοδόντια

Βουρτσάκια

Σύμφωνα με μελέτες, τα μεσοδόντια

βουρτσάκια είναι το πιο αποτελεσματικό

εργαλείο για την απομάκρυνση της οδοντικής

πλάκας από τα μεσοδόντια διαστήματα. Έχουν

δημιουργηθεί σε συνεργασία με ειδικούς

στον τομέα της οδοντιατρικής που μπορούν

να πιστοποιήσουν την υψηλή τους απόδοση, άνεση και ποιότητα.

Τα TePe Μεσοδόντια Βουρτσάκια διατίθενται

σε μια ευρεία γκάμα που προσφέρει επιλογές

για όλους - διάφορα μεγέθη, δύο είδη ινών με

διαφορετική υφή και δύο μήκη λαβής με μια

ευθεία ή γωνιώδη κεφαλή βούρτσας.

Τα βουρτσάκια ακολουθούν τα διεθνή

πρότυπα για τα χειροκίνητα μεσοδόντια

βουρτσάκια (ISO 16409) που ορίζουν εννέα

μεγέθη, 0-8. Η TePe διαθέτει χρωματικά

κωδικοποιημένα βουρτσάκια και στα εννέα

μεγέθη που καλύπτει όλο το φάσμα του εύρους των μεσοδοντίων διαστημάτων.

Η μέτρηση μεταξύ των διακεκομμένων γραμμών δείχνει τη μικρότερη οπή που μπορεί να περάσει η βούρτσα μέσω της διαμέτρου οπής διέλευσης (PHD), χρησιμοποιώντας μια κλινικά σχετική δύναμη.

7 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0.4 0.45 0.5 0.6 0.7 0.8 1.1 1.3 1.5 0.6 0.7 0.9 1.1 1.3 1.6 2.0 2.6 3.4 PHD
TePe Μεσοδόντια Βουρτσάκια πίνακας μεγεθών

Η TePe προμηθεύεται 100% πρώτες ύλες για τις λαβές των μεσοδoντίων από πιστοποιημένες ανανεώσιμες πηγές μέσω της προσέγγισης mass balance, ανεξάρτητα πιστοποιημένη από το Διεθνές Πιστοποιητικό Αειφορίας και Άνθρακα PLUS (ISCC PLUS).

TePe® Μεσοδόντια

Βουρτσάκια Αυθεντικά

• Η εύχρηστη λαβή προσφέρει σταθερό κράτημα που εξασφαλίζει ελεγχόμενους χειρισμούς.

• Οι ίνες καλύπτουν ολόκληρο το σύρμα για ασφαλή και απαλό καθαρισμό.

Σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό και στρογγυλεμένη άκρη για ασφάλεια και άνεση.

Πλαστικό από υλικά βιώσιμης προέλευσης.

Εργονομική λαβή για σταθερό κράτημα.

Μικρότερα μεγέθη: Λυγίστε τον εύκαμπτο αυχένα για πρόσβαση ανάμεσα στα πίσω δόντια.

Μεσοδόντιος καθαρισμός

Μεγαλύτερα μεγέθη: Λυγίστε το

• Τα μικρότερα μεγέθη (0-3) έχουν εύκαμπτο αυχένα για μεγαλύτερη αντοχή και πρόσβαση. Τα μεγαλύτερα μεγέθη έχουν πιο παχύ σύρμα με δυνατότητα κάμψης. Διχασμός ριζών

σύρμα για πρόσβαση ανάμεσα στα

πίσω δόντια.

x8

Τα TePe® Μεσοδόντια

Βουρτσάκια είναι

επίσης διαθέσιμα σε

συσκευασία με όλα τα μεγέθη (All sizes).

Το πλαστικό καπάκι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υγιεινή προστασία ή για την

επιμήκυνση της λαβής.

TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό

Χρώμα: Ροζ

Μέγεθος ISO: 0

PHD: 0.6 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.4 mm

Χρώμα: Πορτοκαλί

Μέγεθος ISO: 1

PHD: 0.7 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.45 mm

Χρώμα: Κόκκινο

Μέγεθος ISO: 2

PHD: 0.9 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.5 mm

Χρώμα: Μπλε

Μέγεθος ISO: 3

PHD: 1.1 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.6 mm

Χρώμα: Κίτρινο

Μέγεθος ISO: 4

PHD: 1.3 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.7 mm

Χρώμα: Πράσινο

Μέγεθος ISO: 5

PHD: 1.6 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.8 mm

Χρώμα: Μωβ

Μέγεθος ISO: 6

PHD: 2.0 mm

Μέγεθος σύρματος: 1.1 mm

Χρώμα: Γκρι

Μέγεθος ISO: 7

PHD: 2.6 mm

Μέγεθος σύρματος: 1.3 mm

Χρώμα: Μαύρο

Μέγεθος ISO: 8

PHD: 3.4 mm

Μέγεθος σύρματος: 1.5 mm

9 x8 x8 x8 x8 x8 x8 x8 x8 x8 x25 x25 x25 x25 x25 x25 x25 x25 x25

TePe® Μεσοδόντιο

Βουρτσάκι Extra Soft

• Πολύ μαλακές ίνες για απαλό και ασφαλές καθάρισμα.

• Έξι μεγέθη, με σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό.

• Για ασθενείς με ευαίσθητα δόντια, ερεθισμένα ούλα, ξηροστομία ή μετά από χειρουργείο*.

TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft

Χρώμα: Πορτοκαλί

ISO: 1

0.7 mm

σύρματος: 0,45 mm Χρώμα: Μπλε

ISO: 3

PHD: 1.1 mm

Μέγεθος σύρματος: 0,6 mm

Χρώμα: Κόκκινο

Μέγεθος ISO: 2

PHD: 0.9 mm

Μέγεθος σύρματος: 0,5 mm

x8

Τα TePe® Μεσοδόντια

Βουρτσάκια Extra Soft

είναι επίσης διαθέσιμα σε

συσκευασία με όλα τα μεγέθη (All sizes).

Χρώμα: Πράσινο

Μέγεθος ISO: 5

PHD: 1.6 mm

Μέγεθος σύρματος: 0,8 mm

Χρώμα: Κίτρινο Μέγεθος ISO: 4

PHD: 1.3 mm

Μέγεθος σύρματος: 0,7 mm

Χρώμα: Μωβ

Μέγεθος ISO: 6

PHD: 2.0 mm

Μέγεθος σύρματος: 1,1 mm

*Θα πρέπει πάντα να συμβουλεύεστε τον οδοντίατρο για το βούρτσισμα μετά από χειρουργική επέμβαση στο στόμα.
Μέγεθος
PHD:
Μέγεθος
Μέγεθος
x8 x8 x8 x8 x8 x8 x25 x25 x25 x25 x25 x25

TePe Angle™

• Γωνιώδη κεφαλή για ευκολότερη πρόσβαση, ειδικά ανάμεσα στα πίσω

δόντια.

• Σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό

για ασφαλή χρήση.

• Μακριά, πεπλατυσμένη λαβή για σταθερό κράτημα.

TePe Angle™

Χρώμα: Ροζ

Μέγεθος ISO: 0

PHD: 0.6 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.4 mm

Χρώμα: Πορτοκαλί

Μέγεθος ISO: 1

PHD size: 0.7 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.45 mm

Καθαρισμός των πίσω δοντιών από την παρειακή πλευρά.

Χρώμα: Κόκκινο

Μέγεθος ISO: 2

PHD: 0.9 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.5 mm

Χρώμα: Μπλε

Μέγεθος ISO: 3

PHD: 1.1 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.6 mm

Τα TePe® Angle είναι επίσης διαθέσιμα σε συσκευασία με όλα τα μεγέθη (Angle all sizes).

Χρώμα: Κίτρινο

Μέγεθος ISO: 4

PHD: 1.3 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.7 mm

Χρώμα: Πράσινο

Μέγεθος ISO: 5

PHD: 1.6 mm

Μέγεθος σύρματος: 0.8 mm

11
x25 x6 x25 x6 x25 x6 x25 x6 x25 x6 x25 x6
x6

TePe EasyPick™

• Εύκολος και αποτελεσματικός

τρόπος να καθαρίσετε ανάμεσα στα δόντια σας.

• Κωνικού σχήματος μεγέθη

επικαλυπτόμενα με σιλικόνη για να

ταιριάζουνε σε όλα τα μεσοδόντια διαστήματα.

• Τα μοναδικά ελάσματα επιτρέπουν μια ευρεία περιοχή επαφής

TePe EasyPick™

Χρώμα: Πορτοκαλί Μέγεθος: XS/S

Χρώμα: Μπλε Μέγεθος: M/L

Εύκαμπτο και ανθεκτικό με λαβή που δεν γλιστράει.

Επίστρωμα σιλικόνης με πλατιά ελάσματα.

Μεγάλο μήκος χρήσης.

Χρώμα: Violet Μέγεθος: XL

x36 x36 x12 x12 x60 x60 x2 x2 x36 x2

Τα άτομα με κενά μεταξύ των δοντιών ωφελούνται περισσότερο από τα μεσοδόντια βουρτσάκια, τα οποία καθαρίζουν αποτελεσματικά την κοίλη και ακανόνιστη μεσοδόντια περιοχή.

Ιδανικό για κάθε στιγμή, όπου κι αν βρίσκεστε

Μια εύχρηστη θήκη μεταφοράςτσέπης TePe EasyPickTM

περιλαμβάνεται για εύκολο καθάρισμα οπουδήποτε.

References: Chapple IL et al. J Clin Periodontol. 2015 Apr;42 Suppl 16:S71-6. Ustaoğlu G et al. Clin Oral Investig. 2020 Jun;24(6):2121-2127. Sälzer S et al. Periodontol 2000. 2020 Oct;84(1):35-44.

To TePe EasyPick™ είναι μια καλή επιλογή για υγιή στενά μεσοδόντια διαστήματα, σε περιπτώσεις ουλίτιδας ή ως εναλλακτική λύση για όλους όπου και αν βρίσκονται.

Το νήμα συνιστάται για σφιχτά, υγιή στενά σημεία, όπου το μεσοδόντιο βουρτσάκι δεν ταιριάζει.

13
Συστήνοντας το κατάλληλο
προϊόν για τον μεσοδόντιο καθαρισμό

TePe Mini Flosser™

Μέγεθος: για στενά μεσοδόντια διαστήματα

• Συγκρατητήρας νήματος εξοπλισμένος με νήμα

για εύκολη και άνετη χρήση.

• Δυνατό, λεπτό νήμα χωρίς τεφλόν

• Λαβή από ζαχαροκάλαμο και ίνες ξύλου.

• Επίπεδο δήξης για ασφαλή και απαλή εισαγωγή.

Οι βιώσιμες

συσκευασίες

έχουν σημασία

Η στροφή σε ανανεώσιμα ή ανακυκλωμένα υλικά αποτελεί προτεραιότητα. Σήμερα, χρησιμοποιούμε

χαρτί και ανακυκλωμένο χαρτόνι με πιστοποίηση

FSC, ενώ οι πλαστικές συσκευασίες μας είναι

κατασκευασμένες είτε από μερικώς ανακυκλω-

μένα είτε από ανανεώσιμα υλικά. Όλες οι

συσκευασίες είναι 100% ανακυκλώσιμες.

Εισχωρήστε το νήμα στο μεσοδόντιο

διάστημα δαγκώνοντας απαλά

το επίπεδο δήξης.

TePe® Bridge & Implant Floss

Σύνολο: 5/30 τμχ

• Σπογγώδες, εύκαμπτο νήμα με άκαμπτα άκρα για εύκολη εισαγωγή.

• Για καθημερινό καθαρισμό εμφυτευμάτων, γεφυρών και ορθοδοντικών συσκευών.

• Προορίζεται για μία χρήση.

TePe® Οδοντικό Νήμα

Μήκος: 5 m /40 m

• Το διαστελλόμενο νήμα προσαρμόζεται στον οδοντικό

χώρο και ταιριάζει σε διαφορετικά κενά.

• Γλιστράει εύκολα ανάμεσα στα δόντια χωρίς να

θρυμματίζεται χάρη στην επίστρωση φυτικού κεριού/ έλαιο αβοκάντου.

• Νήμα από ανακυκλωμένα μπουκάλια νερού.

• Γεύση φρέσκιας μέντας.

Γέφυρα που στηρίζεται σε εμφυτεύματα.

Μετακινήστε απαλά

το νήμα κατά μήκος

της κάθε οδοντικής επιφάνειας.

14
x1 x36 x1 x30 x1 x1
Νέο!

Κουτί αποθήκευσης

για το Ιατρείο

• Πρακτική αποθήκευση των μεσοδοντίων

της TePe για το οδοντιατρείο.

• 8 κινητές θήκες για τα μεσοδόντια βουρτσάκια

τα αυθεντικά και τα πολύ μαλακά (Extra Soft)

και 4 θήκες για τα TePe Angle. Σε κάθε θήκη

αποθηκεύονται 15 βουρτσάκια.

• Περιλαμβάνει έναν χρήσιμο πίνακα με πληροφορίες για τα μεγέθη και τη χρήση τους.

TePe® Gingival Gel

Μέγεθος: 20 ml

• Περιέχει χλωρεξιδίνη (0,2%) για την

καταπολέμηση των βακτηρίων και

φθόριο (0,32% NaF) για την ενίσχυση του

σμάλτου των δοντιών και την προστασία

των ευαίσθητων επιφανειών της ρίζας.

• Χωρίς αποτριπτικές ουσίες, χωρίς οινόπνευμα και χρωστικές.

• Γεύση φρέσκιας μέντας.

TePe® Θήκη Ταξιδίου

• Πρακτική θήκη ταξιδίου για τα Μεσοδόντια Βουρτσάκια

της TePe®, TePe GOOD Mini FlosserTM ή TePe EasyPickTM

• Οπές αερισμού που επιτρέπουν τις ίνες να στεγνώνουν.

• Για υγιεινή αποθήκευση κατά τη διάρκεια ταξιδίου ή όπου

κι αν βρίσκεστε.

Χρησιμοποιήστε το

καπάκι σαν μπολ

για την εφαρμογή του ζελέ.

15
x1 x1 Μεσοδόντια Βουρτσάκια Αυθεντικά/ Extra Soft Μεσοδόντια Βουρτσάκια Αυθεντικά/ Extra Soft TePe Angle™ x1 x1 TePe Angle™ 922 045 922 041 922045K 922041K x1 x1

Οδοντόβουρτσες

Οι εύχρηστες οδοντόβουρτσες της TePe

έχουν σχεδιαστεί για αποτελεσματική

και απαλή απομάκρυνση της πλάκας.

Μια ποικιλία από μοντέλα και μεγέθη

διευκολύνει την καθημερινή στοματική

φροντίδα για ενήλικες και παιδιά.

TePe GOOD™ Regular

Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft

• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Φτιαγμένες από υλικά φυτικής προέλευσης.

TePe GOOD™ Compact

Μέγεθος: Compact Ίνες: Soft

• Μικρή κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Φτιαγμένες από υλικά φυτικής προέλευσης.

TePe GOOD™ Mini

Μέγεθος: Mini Ίνες: Extra soft

• Ιδανική από το πρώτο δοντάκι έως 3 ετών.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Φτιαγμένες από υλικά φυτικής προέλευσης.

Τα ανανεώσιμα

υλικά έχουν

σημασία

Η επιλογή των πρώτων υλών έχει σημαντικό αντίκτυπο στο αποτύπωμα άνθρακα ενός

προϊόντος. Αντικαθιστώντας τα ορυκτά υλικά

με προσεκτικά επιλεγμένες ανανεώσιμες

πρώτες ύλες και χρησιμοποιώντας μόνο

ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην παραγωγή, κάνουμε σημαντικά βήματα προς τη μείωση του

αποτυπώματος άνθρακα των προϊόντων και των συσκευασιών μας.

17
x1 x3 x1 x1

Η νέα, καινοτόμος TePe Choice™ έχει σχεδιαστεί για να κάνει τις καλές αποφάσεις να λαμβάνονται ευκολότερα. Διαθέτει επαναχρησιμοποιήσιμη λαβή από ξύλο οξιάς, αντικαταστάσιμες κεφαλές βούρτσας και ίνες από καστορέλαιο. Λιγότερο πλαστικό, λιγότερα απόβλητα και μικρότερο αποτύπωμα. TePe Choice™. Γιατί οι καθημερινές επιλογές έχουν σημασία.

TePe Choice™

Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft

• Κατασκευασμένη από ανανεώσιμα υλικά που μειώνουν το αποτύπωμα άνθρακα.

• Λαβή με επίστρωση φυτικής προέλευσης για ελαχιστοποίηση της απορρόφησης υγρασίας.

• Μαλακές, στρογγυλεμένες στο άκρο ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Κωνική κεφαλή βούρτσας για εύκολη πρόσβαση.

x3

Μία επαναχρησιμοποιήσιμη λαβή.

Κάθε συσκευασία περιλαμβάνει 3 αντικαταστάσιμες κεφαλές βούρτσας.

18
Nέα!

TePe Select™ Regular

Μέγεθος: Regular Ίνες: Extra-soft, soft & medium

• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Σχέδιο λαβής φιλική προς το χρήστη.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

Μέγεθος: Compact Ίνες: Extra-soft, soft & medium

TePe Select™ Compact TePe Kids™ TePe Mini™

Μέγεθος: Compact

Ίνες: Extra-soft & soft

• Οδοντόβουρτσα με τυπωμένες παραστάσεις κατάλληλη από 3 ετών.

• Μικρή κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

• Μικρή, κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Κατάλληλο για παιδιά και ενήλικες που

προτιμούν μικρότερη κεφαλή βούρτσας.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

Μέγεθος: Mini Ίνες: Extra-soft & soft

• Συστήνεται από το πρώτο δοντάκι.

• Πολύ μικρή κωνική κεφαλή και αποστρογγυλεμένες

ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Διατίθεται με ή χωρίς τυπωμένες παραστάσεις

σχεδιασμένες από τη Σουηδική Isa Form.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

19
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x3
x4

Υπηρεσία τυπώματος

Εξατομικεύστε την οδοντόβουρτσά σας με τη βοήθεια

της υπηρεσίας τυπώματος της TePe - μια πολύ καλή ευκαιρία για το μάρκετινγκ του οδοντιατρείου σας.

Όλες οι οδοντόβουρτσες TePe κατασκευάζονται πλέον με φυτικής προέλευσης υλικά.

Λογότυπα, εικόνες και μηνύματα μπορούν να τυπωθούν στις οδοντόβουρτσες Select, Select Compact, Colour, Colour Compact και Mini. Διαλέξτε το χρώμα της λαβής που επιθυμείτε και επιλέξτε ανάμεσα σε μια ποικιλία σχεδίων και γραμμάτων σε πολλά διαφορετικά χρώματα. # 4 midnight blue # 1 μαύρο # 12 ροζ # 13 κίτρινο # 14 ανοιχτό ροζ # 15 λευκό # 11 κόκκινο # 9 κοραλί

# 17 GOOD πράσινη

# 18 GOOD κίτρινη

# 2 μωβ # 19 GOOD τιρκουάζ

# 7 τιρκουάζ # 5 ανοιχτό μπλε

# 8 πράσινο μήλο

Impression sur les brosses à dents GOOD

# 20 GOOD ανοιχτό ροζ

# 21 GOOD πορτοκαλί

# 22 GOOD μωβ

TePe Supreme™

Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft

• Μοναδικός σχεδιασμός ινών σε δύο επίπεδα για καλύτερη προσπέλαση.

• Εργονομική λαβή με μοναδικό κοίλωμα για άνετο κράτημα.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe Supreme™ Compact

Μέγεθος: Compact

Ίνες: Soft

• Μοναδικός σχεδιασμός ινών σε δύο επίπεδα

για εξαιρετικό καθαρισμό και εργονομική

λαβή με μοναδικό κοίλωμα.

• Ιδανική για παιδιά ή για ενήλικες που προτιμούν οδοντόβουρτσα με μικρή κεφαλή.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

Δύο επίπεδα

για βελτιωμένη

πρόσβαση ανά-

μεσα και γύρω

από τα δόντια

TePe Nova™

Μέγεθος: Regular

Ίνες: Extra soft (ροζ), soft (κίτρινη) & medium (μπλε)

• Μακρύ άκρο βούρτσας και αποστρογγυλεμένες ίνες για αποτελεσματικό και απαλό καθαρισμό.

• Εργονομική λαβή με μοναδικό κοίλωμα για άνετο κράτημα.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

Bελτιωμένη πρόσβαση

Για ακόμα καλύτερη πρόσβαση, ο

λαιμός στις οδοντόβουρτσες της TePe

μπορεί να λυγίσει. Ζεσταίνετε σε ζεστό

νερό, λυγίζετε και κρυώνετε σε κρύο

νερό.

21
x1 x3 x1 x1 x1 x1

TePe Colour™

Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft

• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Σχεδιασμένη λαβη φιλική προς τον χρήστη.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe Colour™ Compact

Μέγεθος: Compact Ίνες: Soft

• Μικρή κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Ιδανική για παιδιά ή για ενήλικες που προτιμούν οδοντόβουρτσα με μικρή κεφαλή.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

x1 x1 x3
x4

TePe Classic™

Μέγεθος: Regular Ίνες: Extra soft & soft

• Εύχρηστη λαβή.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Για όσους προτιμούν οδοντόβουρτσα με μεγαλύτερη κεφαλή.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe PlaqSearch™

Μέγεθος: 10 ταμπλέτες/ανά συσκευασία

• Ένα αποκαλυπτικό προϊόν για γρήγορο και

απλό ατομικό έλεγχο της πλάκας.

• Δύο διαφορετικοί χρωματικοί δείκτες.

• Εκπαιδευτικό εργαλείο για καλύτερη

στοματική υγεία.

Διαχωρίζει τη νέα (κόκκινη) από την παλιότερη (μπλε) πλάκα.

TePe® Extra Grip

• Ζυγίζει μόνο 30γρ.

• Διαθέτει μια άνετη, σταθερή λαβή για τους ασθενείς

που έχουν μειωμένη επιδεξιότητα στα χέρια.

• Ταιριάζει στις TePe SelectTM, TePe GOODTM και στις περισσότερες ειδικές οδοντόβουρτσές μας.

• Εύκολη τοποθέτηση και αφαίρεση χτυπώντας

απαλά τη λαβή πάνω σε σκληρή επιφάνεια.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe® Brush Head Cap

• Μικρό, πρακτικό κάλυμμα ταξιδίου.

• Οπές αερισμού που επιτρέπουν τις ίνες να στεγνώνουν γρήγορα.

• Εφαρμόζει σε όλες τις οδοντόβουρτσες TePe (εκτός από την Denture Brush).

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

Τοποθετήστε/ αφαιρέστε τη βούρτσα χτυπώντας ελαφρά τη λαβή πάνω σε τραπέζι, για παράδειγμα.

23
x4
x4
x1
x1 x1

Ειδικά προϊόντα

Η TePe διαθέτει μια ευρεία γκάμα μέσων

καθαρισμού που έχουν δημιουργηθεί για άτομα

με ιδιαίτερες ανάγκες στοματικής φροντίδας.

Η στενή συνεργασία με ειδικούς στον τομέα

της οδοντιατρικής εξασφαλίζει εξαιρετική λειτουργικότητα και υψηλή ποιότητα. Όλα τα

προϊόντα ελέγχονται και αξιολογούνται κλινικά.

TePe Compact Tuft™

• Ιδανική για λεπτομερή καθαρισμό.

• Μικρή κεφαλή που σχηματίζει γωνία με

πυκνό, στρογγυλό θύσανο.

• Ιδανικό για καθαρισμό κατά μήκος της

παρυφής των ούλων, των δοντιών σε φάση ανατολής ή των φρονιμιτών.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe® Implant Orthodontic Brush

• Εξαιρετικά στενή κεφαλή για βελτιωμένη πρόσβαση.

• Ιδανική για τον καθαρισμό των παρειακών επιφανειών των εμφυτευμάτων και των ορθοδοντικών μηχανημάτων.

• Μακρύς και λεπτός αυχένας για καλύτερη πρόσβαση.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

Αποτελεσματικός

καθαρισμός γύρω

από τα ορθοδοντικά

μηχανήματα.

x1
x1

TePe Universal Care™

• Ο μοναδικός γωνιώδης αυχένας επιτρέπει

την εύκολη πρόσβαση στις γλωσσικές και

υπερώιες επιφάνειες των δοντιών και των εμφυτευμάτων.

• Διευκολύνει τον καθαρισμό σε στενές και σε περιοχές με δύσκολη πρόσβαση.

• Αποστρογγυλεμένες ίνες που παρέχουν έναν

ασφαλή και απαλό καθαρισμό.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe Interspace™

Ίνες: Soft (κίτρινη) & Medium (μπλε)

• Ιδανική για τον καθαρισμό στον διχασμό των ριζών, στα εμφυτεύματα, στα ορθοδοντικά μηχανήματα

και στο τελευταίο δόντι.

• Επιλέξτε γωνία τοποθετώντας την κεφαλή της

βούρτσας σε κάθε ένα από τα δύο άκρα της λαβής.

• Διατίθεται σε συσκευασία με 12 ανταλλακτικά

κεφαλής.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα

υλικά.

Ο γωνιώδης

αυχένας διευκολύνει τον καθαρισμό στις εσωτερικές επιφάνειες.

TePe Special Care™

Μέγεθος: Regular (κόκκινη) & Compact (μπλε)

Ίνες: Ultra-soft

• 12.000 (Special Care) και 9.000 (Special Care Compact) εξαιρετικά μαλακιές ίνες για καθαρισμό

σε ερεθισμένη στοματική κοιλότητα.

• Πρώτο στάδιο βουρτσίσματος μετά από χειρουργική επέμβαση*.

• Για ασθενείς με εξαιρετικά καταπονημένους και ευαίσθητους ιστούς, ως αποτέλεσμα τραύματος, ακτινοθεραπείας και μετά από στοματική χειρουργική επέμβαση.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά. x1

* Θα πρέπει πάντα να συμβουλεύεστε έναν οδοντίατρο για το βούρτσισμα μετά από χειρουργική επέμβαση στο στόμα.

TePe Gentle Care™

Μέγεθος: Regular

Ίνες: Ultra-soft

• Πάρα πολύ μαλακές ίνες για απαλό καθαρισμό.

• Δεύτερο στάδιο βουρτσίσματος μετά από χειρουργική επέμβαση*.

• Για ασθενείς με ξηροστομία, υπερευαισθησία

ριζών και ευαίσθητους στοματικούς ιστούς.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα

υλικά.

26
x12 x12
x1
x1
x1

TePe® Οδοντόβουρτσα Οδοντοστοιχιών

Μέγεθος: Regular

• Aποτελεσματικός και ασφαλής καθαρισμός οδοντοστοιχιών.

• Η λαβή μπορεί να λυγίσει προς τα πίσω για καλύτερο κράτημα και ευκολότερη προσπέλαση.

• Είναι σχεδιασμένη για να μοιάζει με μια κοινή οδοντόβουρτσα.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe® Εκπαιδευτικό Εκμαγείο

• Για επίδειξη και οδηγίες προς τους ασθενείς.

• Το εκπαιδευτικό εκμαγείο δείχνει τον συνωστισμό των δοντιών, τα διαφορετικά μεσοδόντια

διαστήματα, τον διχασμό των ριζών, την ανατολή του φρονιμίτη και την απώλεια δοντιού.

• Μπορεί να επισημανθεί με μη μόνιμο στυλό για εκπαιδευτική χρήση.

Παραδίδεται σε καφέ σκληρό χάρτινο κουτί.

Μακριές, ισχυρές ίνες για αποτελεσματικό καθαρισμό των οδοντοστοιχιών.

TePe® Tongue Cleaner

• Τρεις

περιγεγραμμένες

επιφάνειες για τριπλό

αποτελεσματικό καθαρισμό.

• Προλαμβάνει την κακοσμία της αναπνοής.

• Απομακρύνει τα βακτηρίδια με μία κίνηση.

• Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

• Κατασκευάζεται με πιστοποιημένα ανανεώσιμα υλικά.

TePe®

Ορθοδοντικό Kιτ

Το κιτ περιλαμβάνει προσεκτικά

επιλεγμένα προϊόντα φροντίδας

οδηγίες χρήσης και συμβουλές

για ορθοδοντικούς ασθενείς.

Προϊόντα που περιλαμβάνονται :

-Οδοντόβουρτσα Supreme Compact

-Μονότουφη οδοντόβουρτσα Compact Tuft

-Μεσοδόντια βουρτσάκια Αυθεντικά

ISO μέγεθος 4 και 5

-Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Angle ISO

μέγεθος 4

-EasyPicks XS/S και M/L

-Ορθοδοντικό κερί

27 x1
x1 x1 x1

Μάρκετινγκ & προϊόντα επίδειξης

μια σειρά

για παρουσίαση και

ώστε να βοηθήσει

συμβουλών

υγιεινής. Τα stands

των προϊόντων

ιδανικά για την

και την αποθήκευσή

Μπλοκ Συνταγογραφούμενων Έντυπα Ασθενών TePe Συμβουλές για ένα υγιές χαμόγελο Φροντίδα εμφυτευμάτων Ορθοδοντική φροντίδα Φροντίδα δοντιών για τα παιδιά Ουλίτιδα & περιοδοντίτιδα TePe Οδηγός για Φαρμακοποιούς Πλήρης κατάλογος προϊόντων για κάθε περίπτωση, κατάλληλος για φαρμακοποιούς. Οδηγός για Μεσοδόντια Βουρτσάκια TePe Kατάλογος προϊόντων 1 2 3 4 5 1 2 4 3 5
Η TePe διαθέτει
υλικών
ενημέρωση
στην παροχή
στοματικής
παρουσίασης
μας
επίδειξη
είναι
τους.

Κωδικός: 931 031

Σχεδιασμένο για 6 οδοντόβουρτσες

και 9 μεσοδόντια βουρτσάκια. Καθαρό ακρυλικό υλικό.

Stand για Μεσοδόντια Βουρτσάκια

Stand Μπάνιου Stand για Οδοντόβουρτσες

Κωδικός: 931 029

Stand για 13 οδοντόβουρτσες

(σειρά Select). Καθαρό ακρυλικό

υλικό. Πλένεται σε πλυντήριο

πιάτων.

Κωδικός: 931 035

Κατάλληλο για 15 μεσοδόντια

βουρτσάκια. Καθαρό ακρυλικό υλικό.

Τσαντάκι Στοματικής Υγιεινής

Χάρτινη κασετίνα με Δείγματα

Κωδικός: 932 048

Κατάλληλο για 4

μεσοδόντια βουρτσάκια.

Καθαρό ακρυλικό υλικό.

Κωδικός: 227

Μπορεί να περιέχει προϊόντα

και πληροφορiακό υλικό για

τους ασθενείς σας.

Ύψος: 14cm, Πλάτος: 25cm

Κωδικός: 152

Μπορεί να περιέχει μια ποικιλία

από δείγματα προϊόντων και πληροφοριακό υλικό. Ύψος: 35,5cm, Πλάτος: 23,5cm, Βάθος: 5cm

Χάρτινο Κουτί

Mini Flosser Κουτί Διανομής EasyPick Κουτί Διανομής

Χάρτινη Σακούλα TePe Stand για EasyPick GOOD Επιτραπέζιο Stand

Κωδικός: 256 ΙΝΤ

Ύψος: 31,5cm, Πλάτος: 23cm, Βάθος: 10cm

Κωδικός: 253 ΙΝΤ

Μπορεί να περιέχει προϊόντα και

πληροφοριακό υλικό για τους

ασθενείς σας. Ύψος: 23,5cm,

Πλάτος: 12cm, Βάθος: 2,3cm

Κωδικός: 25098

Κουτί διανομής για δείγματα Mini Flosser Ύψος: 16cm, Πλάτος: 16cm, Βάθος: 9cm

Κωδικός: 242 291 (XS/S) 242 296 (M/L) 242 271 (XL)

Κουτί διανομής για δείγματα EasyPick περιλαμβάνονται 100 x 2-τεμ.

Κωδικός: 221 ΙΝΤ

Χάρτινο επιτραπέζιο stand κατάλληλο για 3 SRPs (συσκευασία έτοιμη για ράφι) με EasyPick Ύψος: 25cm, Πλάτος: 27cm, Βάθος: 16cm

Κωδικός: 931 086 Χάρτινο επιτραπέζιο stand με οδοντόβουρτσες Ύψος: 29,5cm, Πλάτος: 18cm, Βάθος: 16cm

Κωδικός: 931 054

Επιδαπέδιο stand με ρόδες με 21

βραχίονες, 1 ράφι και 2 προθήκες

για έντυπα. Ύψος: 164,5cm, Πλάτος: 50cm, Βάθος: 37,5cm

Κωδικός: 931 060

Χάρτινο επιδαπέδιο stand

με 16 βραχίονες. Ύψος: 147cm, Πλάτος: 50cm, Βάθος: 33cm

Μεταλλικό Stand Τοίχου

Επιτραπέζιο Μεταλλικό Stand Θήκη Παρουσίασης Προϊόντων

Κωδικός: 932 033

Χάρτινο επιιτραπέζιο stand

με 8 βραχίονες. Ύψος: 63,5cm, Πλάτος: 36,5cm, Βάθος: 16cm

Κωδικός: 931 053

Επιτοίχιο stand με 12 βραχίονες και ένα ράφι. Ύψος: 80cm, Πλάτος: 50cm, Βάθος: 24,5cm

Κωδικός: 931 055

Επιτραπέζιο περιστρεφόμενο

stand με 8 βραχίονες. Ύψος: 53cm, Πλάτος: 20cm, Βάθος: 34cm

Κωδικός: 952 054

Θήκη που περιέχει τα περισσότερα προϊόντα της σειράς TePe. Δεν περιλαμβάνεται το εκπαιδευτικό εκμαγείο.

29
Παρουσίασης
Mini Stand
Μεσαίο
Μεταλλικό Επιδαπέδιο Stand Χάρτινο Επιδαπέδιο Stand
Επιτραπέζιο Stand

TePe® Μεσοδόντιο TePe Plaqsearch™

Η προϋπόθεση για τη διατήρηση

υγιών ούλων είναι η αποτελεσματική

καθημερινή ατομική φροντίδα.

Οι οδοντίατροι διαδραματίζουν

βασικό ρόλο στην παροχή κινήτρων

στον ασθενή και στη σύσταση των

κατάλληλων προϊόντων.

Τα ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα

μπορούν να οδηγήσουν σε γρήγορη

συσσώρευση πλάκας γύρω από

τα brackets, τους δακτύλιους και τα σύρματα. Για την πρόληψη της ουλίτιδας και της τερηδόνας

το συστηματικό καθάρισμα είναι

TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι

30
Βουρτσάκι
TePe Angle™ TePe EasyPick™ TePe Mini Flosser™ TePe® Gingival Gel TePe EasyPick™ TePe Supreme™ Compact TePe Compact Tuft™ TePe Universal Care™ TePe Interspace™
Υγιή χαμόγελα
Ορθοδοντική
φροντίδα
Ταινία
TePe® Οδοντική
Αποκαλυπτικά Δισκία
TePe® Implant / Orthodontic

Επαγγελματική καθοδήγηση για την εδραίωση συνηθειών καλής στοματικής υγιεινής και κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού είναι παράγοντες ύψιστης σημασίας για την πρόληψη της εμφάνισης περιεμφυτευματικής βλεννογονίτιδας και περιεμφυτευματίτιδας.

Φροντίδα εμφυτευμάτων Παιδοδοντική φροντίδα

Προκειμένου να προωθηθεί ένα υγιές στόμα σε όλη τη διάρκεια της ζωής, συνιστούμε να ξεκινήσετε το βούρτσισμα όταν βγει το πρώτο δόντι. Ο μεσοδόντιος καθαρισμός συνιστάται συχνά από την εφηβεία και μετά.

Συνιστάται

TePe PlaqSearch™ Αποκαλυπτικά Δισκία

31
TePe EasyPick™ TePe Compact Tuft™ TePe Universal Care™ TePe® Bridge & Implant Floss TePe Select™ Compact TePe Mini™ TePe Supreme™ Compact TePe Special Care™ Compact TePe Compact Tuft™ TePe Mini Flosser™ TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι TePe® Implant / Orthodontic TePe® Οδοντόβ. Οδοντοστοιχιών μετά από τραύμα

TePe – καινοτόμες λύσεις

στοματικής υγείας

Βασιζόμενοι στο όραμά μας να φέρουμε υγιή χαμόγελα για μια ζωή, στοχεύουμε να υποστηρίξουμε τους ανθρώπους στην καθημερινή τους ζωή. Από τις καθημερινές επιλογές έως τις ειδικές ανάγκες, η ευρεία γκάμα μας επιτρέπει αποτελεσματικές λύσεις προσωπικής φροντίδας για κάθε άτομο. Όλα τα προϊόντα TePe αναπτύσσονται σε συνεργασία με ειδικούς οδοντιάτρους και παράγονται στη Σουηδία.

Διατίθεται στο εμπόριο από θυγατρικές εταιρίες και αντιπροσώπους

σε 80 χώρες, η σειρά TePe είναι διαθέσιμη σε οδοντιατρεία, σε φαρμακεία, στο λιανικό εμπόριο και στα e-shops.

TePe a obtenu la certification ISO 9001:2015 (Norme de qualité internationale) et la certification ISO 14001:2015 (Norme environnementale).

TePe Munhygienprodukter AB

© TePe Munhygienprodukter AB 2023. PR4095NL/BE. 132BE
Plac Control ΕΠΕ ΤΗΛ. 800 11
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) info@placcontrol.gr www.placcontrol.gr Όλα τα εμπορικά σήματα ανήκουν στην
75222
ΤΗΛ. 800
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
11 75222
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.