© TePe Munhygienprodukter AB 2021. PR40952INT. 132INT / Greece
Κατάλογος προϊόντων 2021/2022
Βιώσιμη επιλογή
1
Προάγει την καλή στοματική υγεία από το 1965 Το όραμα μας για υγιή χαμόγελα για μια ζωή διατρέχει την ιστορία μας. Το 1965, ο ξυλουργός Henning Eklund ανακάλυψε μια καινοτόμο λύση για τον μεσοδόντιο καθαρισμό, αναπτύσσοντας την τριγωνική οδοντογλυφίδα σε συνεργασία με καθηγητές στην Οδοντιατρική Σχολή στο Μάλμε της Σουηδίας. Η επιχειρηματική ιδέα του Henning Eklund, να προάγει την καλή στοματική υγεία σε συνεργασία με ειδικούς στον τομέα της οδοντιατρικής, έγινε μια επιτυχημένη ιδέα. Σήμερα, οι λύσεις και τα προϊόντα της TePe συστήνονται από επαγγελματίες της οδοντιατρικής και χρησιμοποιούνται από καταναλωτές σε περισσότερες από 60 χώρες. Εξελίσσουμε συνεχώς την ευρεία γκάμα μας σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών και της επιστήμης. Είμαστε αφοσιωμένοι στο να βελτιώνουμε την ποιότητα ζωής των ανθρώπων και να αναλάβουμε περιβαλλοντική ευθύνη σε όλους τους τομείς της εργασίας μας.
2
Περιεχόμενα 04
Βιώσιμα προϊόντα
05
TePe Share
06
Μεσοδόντιος καθαρισμός
16
Οδοντόβουρτσες
24
Ειδικά προϊόντα
28
Επίδειξη & παρουσίαση
30
Περιπτώσεις χρήσης προϊόντων
Ορισμένα προϊόντα έχουν σύμβολα που περιγράφουν σε ποιες περιπτώσεις είναι κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν και επίσης σε ποιους τύπους συσκευασίας είναι διαθέσιμα. Ακολουθεί οδηγός αναφοράς για όλα τα σύμβολα: Περιπτώσεις χρήσης προϊόντων
Συσκευασία:
Βασική στοματική φροντίδα κατάλληλο για υγιείς ασθενείς
Blister
Κατάλληλο για μικρά παιδιά ή/και νέους
Σακουλάκι
Κατάλληλο για ορθοδοντική φροντίδα
Κουτί
Κατάλληλο για ασθενείς με εμφυτεύματα
Κατάλληλο για ασθενείς με ουλίτιδα/ περιοδοντίτιδα
Sustainable products: Όλα τα προϊόντα που είναι φιλικά προς το περιβάλλον φέρουν ένα πράσινο φυλλαράκι.
3
Προϊόντα φιλικά προς το περιβάλλον με την ίδια εξαιρετική ποιότητα! H TePe ανέλαβε την πρόκληση για να επιτευχθεί ουδετερότητα άνθρακα στη διαδικασία παραγωγής προϊόντων και συσκευασιών της το 2022. Χρησιμοποιεί βιοπλαστικά και πράσινη ενέργεια στην παραγωγή προϊόντων GOOD και πιστοποιημένες ανανεώσιμες πρώτες ύλες στα μεσοδόντια βουρτσάκια και με αυτόν το τρόπο έχει κάνει ουσιαστικά βήματα στη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα. Δέσμευσή της είναι η κατασκευή όλων των προϊόντων της από βιώσιμα υλικά και θα το κάνει αυτό χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα και τη λειτουργία τους.
4
TePe Share Η συνεργασία και η ανταλλαγή γνώσεων με το οδοντιατρικό επάγγελμα υπήρξαν βασικά στοιχεία της επιτυχίας μας από την αρχή. Θέλουμε να συνεχίσουμε αυτήν τη συνεργασία για να σας προσφέρουμε το καλύτερο στην φροντίδα της στοματικής υγείας. Πιστεύουμε ότι "το μονοπάτι" για την αύξηση της ευαισθητοποίησης για τη σημασία της στοματικής υγείας βασίζεται στη μάθηση και την ανταλλαγή απόψεων.
TePe Share
Μοιραζόμαστε το πάθος για γνώση. Από την ίδρυσή μας το 1965, έχουμε στενή συνεργασία με επαγγελματίες της οδοντιατρικής, με όραμά μας τα υγιή χαμόγελα για μια ζωή, εμπνέοντας καλή στοματική Articles υγεία. Προσκαλούμε τώρα συνεργάτες, πελάτες και χρήστες να συνεργαστούν και να μοιραστούν γνώσεις και εμπειρίες.
TePe Share
TePe Share Lectures
Articles
Lectures
TePe Share
Μέσω του TePe Share σας προσφέρουμε εκπαιδευτικό υλικό, ενημερωτικά δελτία, οδοντολογική έρευνα, διαδικτυακά σεμινάρια και πολλά άλλα. Είναι μια πλατφόρμα για ενημέρωση, έμπνευση και εκπαίδευση. Events Για την προσωπική σας ανάπτυξη - και προσφορά για το καλό όλων.
Άρθρα Articles
Διαλέξεις Lectures
Σεμινάρια Tutorials
Share material Articles
Events Lectures
Share material
Εκδηλώσεις Newsletters Events
Μοιραστείτε Share material Tutorials
Ενημερωτικά Newsletters
το υλικό
δελτία
5
Μεσοδόντιος καθαρισμός Η TePe έχει μια μακρά παράδοση στη δημιουργία και εξέλιξη προϊόντων προληπτικής οδοντικής φροντίδας με ιδιαίτερη έμφαση στον μεσοδόντιο καθαρισμό. Η σειρά των προϊόντων μας προσφέρει ένα μεγάλο εύρος επιλογών για τη διευκόλυνση του καθημερινού καθαρισμού των μεσοδοντίων διαστημάτων για όλους.
6
TePe Μεσοδόντια Βουρτσάκια Τα μεσοδόντια βούρτσάκια απομακρύνουν πολύ αποτελεσματικά την οδοντική πλάκα από τα μεσοδόντια διαστήματα. Έχουν δημιουργηθεί σε συνεργασία με ειδικούς στον τομέα της οδοντιατρικής που μπορούν να πιστοποιήσουν την υψηλή τους απόδοση, άνεση και ποιότητα. Τα TePe Μεσοδόντια Βουρτσάκια διατίθενται σε μια ευρεία γκάμα που προσφέρει επιλογές για όλους - διάφορα μεγέθη, δύο είδη ινών με διαφορετική υφή και δύο μήκη λαβής με μια ευθεία ή γωνιώδη κεφαλή βούρτσας.
Τα βουρτσάκια ακολουθούν τα διεθνή πρότυπα για τα χειροκίνητα μεσοδόντια βουρτσάκια (ISO 16409) που ορίζουν εννέα μεγέθη, 0-8. Η TePe διαθέτει χρωματικά κωδικοποιημένα βουρτσάκια και στα εννέα μεγέθη που καλύπτει όλο το φάσμα του εύρους των μεσοδοντίων διαστημάτων.
Αυθεντικά Πολύ μαλακά Angle Χρώμα ISO μέγεθος βούρτσας (0-8) Μέγεθος σύρματος (mm) PHD (mm) διάμετρος οπής διέλευσης
Ένα μεσοδόντιο βουρτσάκι καθαρίζει επίσης τις επιφάνειες μεταξύ των δοντιών και επομένως είναι περισσότερο αποτελεσματικό από άλλα προϊόντα μεσοδόντιου καθαρισμού.
Ροζ
Πορτοκαλί
Κόκκινο
Μπλε
Κίτρινο
Πράσινο
Μωβ
Γκρι
Μαύρο
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.8
1.1
1.3
1.5
0.6
0.7
0.9
1.1
1.3
1.6
2.0
2.6
3.4
Το μέγεθος κατά ISO είναι βασισμένο στη μέτρηση του μικρότερου μεσοδοντίου διαστήματος, του οποίου μπορεί να εισχωρήσει το βουρτσάκι, διάμετρος οπής διέλευσης (passage hole diameterPHD) Μέγεθος σύρματος
2
1
7
TePe® Μεσοδόντια Βουρτσάκια Αυθεντικά • Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την αφαίρεση της πλάκας ανάμεσα στα δόντια. • Η εύχρηστη λαβή προσφέρει σταθερό κράτημα που εξασφαλίζει ελεγχόμενους χειρισμούς.
98% 98% μέγιστη κάλυψη από ίνες για ασφαλή και αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Τα μικρότερα μεγέθη (0-3) έχουν εύκαμπτο αυχένα για μεγαλύτερη αντοχή και πρόσβαση. Τα μεγαλύτερα μεγέθη (4-8) έχουν πιο παχύ σύρμα με δυνατότητα κάμψης. Σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό και στρογγυλεμένη άκρη για ασφάλεια και άνεση.
Εργονομική λαβή για σταθερό κράτημα.
Μεσοδόντιο διάστημα.
Μεγέθη 0-3: λυγίστε τον εύκαμπτο αυχένα για πρόσβαση ανάμεσα στα πίσω δόντια.
Δόντι που λείπει.
Μεγέθη 4-8: λυγίστε το σύρμα για πρόσβαση ανάμεσα στα πίσω δόντια.
x8 112 299
Αντικαθιστώντας την ορυκτή πρώτη ύλη με υλικό βιώσιμης προέλευσης, έχουμε μειώσει το αποτύπωμα άνθρακα του μεσοδοντίου κατά 80% - χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και τον σχεδιασμό του προϊόντος.
8
Τα TePe® Μεσοδόντια Βουρτσάκια είναι επίσης διαθέσιμα σε συσκευασία με όλα τα μεγέθη (All sizes).
Το πλαστικό καπάκι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υγιεινή προστασία ή για την επιμήκυνση της λαβής.
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
Χρώμα: Ροζ Μέγεθος ISO: 0 Μέγεθος σύρματος: 0,4mm
Χρώμα: Πορτοκαλί Μέγεθος ISO: 1 Μέγεθος σύρματος: 0,45 mm
Χρώμα: Κόκκινο Μέγεθος ISO: 2 Μέγεθος σύρματος: 0,5mm
x8 119 210
x25
x8
x25
x8
x25
132 410
119 220
132 420
119 230
132 430
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
Χρώμα: Μπλε Μέγεθος ISO: 3 Μέγεθος σύρματος: 0,6mm
Χρώμα: Κίτρινο Μέγεθος ISO: 4 Μέγεθος σύρματος: 0,7mm
Χρώμα: Πράσινο Μέγεθος ISO: 5 Μέγεθος σύρματος: 0,8mm
x8
x25
119 240
132 440
x8 119 250
x25
x8
x25
122 450
119 260
122 460
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αυθεντικό
Χρώμα: Μωβ Μέγεθος ISO: 6 Μέγεθος σύρματος: 1,1mm
Χρώμα: Γκρι Μέγεθος ISO: 7 Μέγεθος σύρματος: 1,3mm
Χρώμα: Μαύρο Μέγεθος ISO: 8 Μέγεθος σύρματος: 1,5mm
x8 118 270
x25
x8
x25
x8
x25
122 470
118 280
122 480
118 290
122 490
9
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft • Πολύ μαλακές ίνες για απαλό και ασφαλές καθάρισμα. • Έξι μεγέθη, με σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό. • Για ασθενείς με ευαίσθητα δόντια, ερεθισμένα ούλα, ξηροστομία ή μετά από χειρουργείο*.
x8
Τα TePe® Μεσοδόντια Βουρτσάκια Extra Soft είναιι επίσης διαθέσιμα σε συσκευασία με όλα τα μεγέθη (All sizes).
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft
Χρώμα: Πορτοκαλί Μέγεθος ISO: 1 Μέγεθος σύρματος: 0,45mm
Χρώμα: Κόκκινο Μέγεθος ISO: 2 Μέγεθος σύρματος: 0,5mm
x8
x25
x8
x25
122 225
122 425
122 235
122 435
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft
Χρώμα: Μπλε Μέγεθος ISO: 3 Μέγεθος σύρματος: 0,6mm
Χρώμα: Κίτρινο Μέγεθος ISO: 4 Μέγεθος σύρματος: 0,7mm
x8
x25
x8
x25
122 245
122 445
122 255
122 455
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft
TePe® Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Extra Soft
Χρώμα: Πράσινο Μέγεθος ISO: 5 Μέγεθος σύρματος: 0,8mm
Χρώμα: Μωβ Μέγεθος ISO: 6 Μέγεθος σύρματος: 1,1mm
x8
x25
x8
x25
122 265
122 465
122 275
122 475
122 299
10
* Ο οδοντίατρος είναι αυτός που θα σας συμβουλέψει πότε να χρησιμοποιήσετε το μεσοδόντιο βουρτσάκι μετά το χειρουργείο.
TePe Angle™
TePe Angle™
Χρώμα: Ροζ Μέγεθος ISO: 0 Μέγεθος σύρματος: 0,4mm
Χρώμα: Πορτοκαλί Μέγεθος ISO: 1 Μέγεθος σύρματος: 0,45mm
x6
x25
154 610
154 410
x25
154 620 154 420
TePe Angle™
TePe Angle™
Χρώμα: Κόκκινο Μέγεθος ISO: 2 Μέγεθος σύρματος: 0,5mm
Χρώμα: Μπλε Μέγεθος ISO: 3 Μέγεθος σύρματος: 0,6mm
x6
TePe Angle™
x6
x25
x6
x25
154 630 154 430
154 640 154 440
TePe Angle™
TePe Angle™
Χρώμα: Κίτρινο Μέγεθος ISO: 4 Μέγεθος σύρματος: 0,7mm
Χρώμα: Πράσινο Μέγεθος ISO: 5 Μέγεθος σύρματος: 0,8mm
• Γωνιώδη κεφαλή για ευκολότερη πρόσβαση, ειδικά ανάμεσα στα πίσω δόντια. • Σύρμα επενδεδυμένο με πλαστικό για ασφαλή χρήση. • Μακριά, πεπλατυσμένη λαβή για σταθερό κράτημα. Καθαρισμός των πίσω δοντιών από την παρειακή πλευρά.
x6
Τα TePe Angle™ είναι επίσης διαθέσιμα σε συσκευασία με όλα τα μεγέθη (Angle all sizes).
x6
x25
x6
x25
154 699 154 650 154 450
154 660 154 460
11
TePe EasyPick™
TePe EasyPick™
• Ο εύκολος και αποτελεσματικός τρόπος να καθαρίσετε ανάμεσα στα δόντια σας ακόμα κι όταν φοράτε σιδεράκια.
Χρώμα: Πορτοκαλί Μέγεθος: Extra Small/Small
• Κωνικού σχήματος μεγέθη επικαλυπτόμενα με σιλικόνη για να ταιριάζουνε σε όλα τα μεσοδόντια διαστήματα. • Τα μοναδικά ελάσματα επιτρέπουν μια ευρεία περιοχή καθαρισμού στη μεσοδόντια επιφάνεια.
x2
Εύκαμπτο και ανθεκτικό με λαβή που δεν γλιστράει.
242 298
x36 242 310
x60 242 320
TePe EasyPick™ Χρώμα: Μπλε Μέγεθος: Medium/Large
Μεγάλο μήκος χρήσης.
Επίστρωμα σιλικόνης με πλατιά ελάσματα. x2
x36
242 299 242 350
x60 242 360
TePe EasyPick™ Χρώμα: Μωβ Μέγεθος: Extra Large
12
x2
x36
242 270
242 330
Ιδανικό κάθε στιγμή και παντού Μια εύχρηστη θήκη μεταφοράς-τσέπης TePe EasyPick™ περιλαμβάνεται για εύκολο καθάρισμα οπουδήποτε. Βολικό και φορητό για καθημερινή χρήση.
13
TePe GOOD Mini Flosser™ Μέγεθος: Για στενά μεσοδόντια διαστήματα
Δέσμευσή μας είναι οι συσκευασίες φιλικές προς το περιβάλλον
• Συγκρατητήρας νήματος εξοπλισμένος με νήμα για εύκολη και άνετη χρήση. • Δυνατό, λεπτό νήμα με λαβή από ζαχαροκάλαμο και ίνες ξύλου. • Μοναδικό επίπεδο δήξης που βοηθά να εισχωρεί το νήμα απαλά στα μεσοδόντια διαστήματα.
x1
Χρησιμοποιούμε χαρτί και ανακυκλωμένο χαρτόνι με την πιστοποίηση του FSC. Η πλαστική μας συσκευασία είναι κατασκευασμένη είτε από μερικώς ανακυκλωμένο υλικό είτε από ανανεώσιμο υλικό. Όλες οι συσκευασίες είναι 100% ανακυκλώσιμες.
x36
622553 622153
Εισχωρήστε το νήμα στο μεσοδόντιο διάστημα δαγκώνοντας απαλά το επίπεδο δήξης.
TePe® Bridge & Implant Floss
TePe® Οδοντική Ταινία
Σύνολο: 30τμχ.
Μέγεθος: Για στενά μεσοδόντια διαστήματα Μήκος: 40m
• Οδοντικό νήμα με σπογγώδες ίνες, ειδικά σχεδιασμένο για τον καθαρισμό των εμφυτευμάτων, των γεφυρών και των ορθοδοντικών μηχανημάτων.
• Ισχυρό και ανθεκτικό νήμα.
• Στερεά-δύσκαμπτα πλαστικά άκρα για να εισχωρεί εύκολα και για σταθερό κράτημα.
• Επίπεδο, φαρδύ και κηρωμένο νήμα με φρέσκο άρωμα μέντας. • Γλιστράει εύκολα ανάμεσα στα δόντια χωρίς να σκίζεται.
• Η καθημερινή χρήση συμβάλλει στην υγεία των ούλων.
x1 672 250
Γέφυρα που στηρίζεται σε εμφυτεύματα.
14
x1
x1
612 095 (5 m)
612 330 (40 m)
Μετακινήστε απαλά το νήμα κατά μήκος της κάθε οδοντικής επιφάνειας.
Κουτί αποθήκευσης για το Ιατρείο • Πρακτική αποθήκευση των μεσοδοντίων της TePe για το οδοντιατρείο. • 8 κινητές θήκες για τα μεσοδόντια βουρτσάκια τα αυθεντικά και τα πολύ μαλακά (Extra Soft) και 4 θήκες για τα TePe Angle. Σε κάθε θήκη αποθηκεύονται 15 βουρτσάκια. • Περιλαμβάνει ένα χρήσιμο πίνακα με πληροφορίες για τα μεγέθη και τη χρήση τους. Μεσοδόντια Βουρτσάκια Αυθεντικό/ Extra Soft
x1
TePe Angle™
x1
922 045
922 041
TePe® Gingival Gel
TePe® Θήκη Ταξιδίου
Μέγεθος: 20ml
• Παρέχει επιπλέον προστασία από την τερηδόνα μέσω της χλωρεξιδίνης και του φθορίου. • Εύκολο στην εφαρμογή, χωρίς αποτριπτικές ουσίες και προστατεύει τις ευαίσθητες επιφάνειες των ριζών.
• Πρακτική θήκη ταξιδίου για τα Μεσοδόντια Βουρτσάκια της TePe®, TePe GOOD Mini Flosser™ ή TePe EasyPick™. • Οπές αερισμού που επιτρέπουν τις ίνες να στεγνώνουν. • Για υγιεινή αποθήκευση κατά τη διάρκεια ταξιδίου ή όπου κι αν βρίσκεστε.
• Άρωμα μέντας και απαλή σύσταση, ευχάριστο στη χρήση.
x1
x1 982 373
922 428
Χρησιμοποιήστε το καπάκι σαν μπολ για την εφαρμογή του ζελέ.
15
Οδοντόβουρτσες Οι εύχρηστες οδοντόβουρτσες της TePe έχουν σχεδιαστεί για αποτελεσματική και απαλή απομάκρυνση της πλάκας. Μια ποικιλία από μοντέλα και μεγέθη διευκολύνει την καθημερινή στοματική φροντίδα για ενήλικες και παιδιά.
16
17
TePe GOOD™ Regular
TePe GOOD™ Compact
Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft
Μέγεθος: Compact Ίνες: Soft
• Φτιαγμένες από 96% ανανεώσιμες πρώτες ύλες.
• Φτιαγμένες από 96% ανανεώσιμες πρώτες ύλες.
• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση. • Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Μικρή κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση. • Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
x1
x1
306 684
306 685
TePe GOOD™ Mini Μέγεθος: Mini Ίνες: Extra soft
• Φτιαγμένες από 96% ανανεώσιμες πρώτες ύλες. • Ιδανική από το πρώτο δοντάκι έως 3 ετών. • Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
x1 306 686
18
Η πρώτη ύλη έχει σημασία Τα προσεκτικά επιλεγμένα υλικά έχουν μεγάλο αντίκτυπο στο αποτύπωμα του άνθρακα. Επιλέγοντας ανανεώσιμες πρώτες ύλες για την TePe GOOD™ όπως ζαχαροκάλαμο και καστορέλαιο, καταφέραμε να ανακυκλώσουμε το 95% των εκπομπών CO₂ κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής των προϊόντων. Διατίθενται σε 6 χρώματα: πράσινο, ροζ, κίτρινο, τυρκουάζ, πορτοκαλί και μωβ.
TePe Select™ Regular
TePe Select™ Compact
Μέγεθος: Regular Ίνες: Extra soft, soft & medium
Μέγεθος: Compact Ίνες: Extra soft, soft & medium
• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.
• Μικρή κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.
• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Διατίθεται σε διαφορετικές υφές ινών.
• Διατίθεται σε διαφορετικές υφές ινών.
x1 322 687 Extra soft
x1
x1
322 688 322 689 Soft Medium
x1 332 687 Extra soft
x1
x1
332 688 332 689 Soft Medium
TePe Kids™
TePe Mini™
Μέγεθος: Compact Ίνες: Extra soft & soft
Μέγεθος: Mini Ίνες: Extra soft & soft
• Οδοντόβουρτσα με τυπωμένες παραστάσεις κατάλληλη από 3 ετών.
• Συστήνεται από το πρώτο δοντάκι.
• Μικρή κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση.
• Μικρή κωνική κεφαλή και αποστρογγυλεμένες ίνες για αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
• Διατίθεται με ή χωρίς τυπωμένες παραστάσεις σχεδιασμένες από τη Σουηδική Isa Form.
x1
x1
x4
x1
x1
x3
339 691 Extra soft
339 692 Soft
339 470 Extra soft
382 687 Extra soft (print)
382 110 Soft (no print)
382 120 Extra soft (print)
19
Υπηρεσία τυπώματος Σχεδιάστε τις δικές σας οδοντόβουρτσες με τη βοήθεια της υπηρεσίας τυπώματος της TePe - μια πολύ καλή ευκαιρία για το μάρκετινγκ του οδοντιατρείου σας.
Λογότυπα, εικόνες και μηνύματα μπορούν να τυπωθούν στις οδοντόβουρτσες Select, Select Compact, Colour Compact και Mini. Επιλέξτε ανάμεσα σε μια ποικιλία σχεδίων και γραμμάτων σε πολλά διαφορετικά χρώματα.
#1 μαύρο
#2 μωβ
#4 midnight blue
#9 κοραλί
# 11 κόκκινο
# 12 ροζ
#7 #5 ανοιχτό τιρκουάζ μπλε
# 13 κίτρινο
ΝΕΕΣ! Oδοντόβουρτσες GOOD για τύπωμα
# 17 GOOD πράσινη
20
# 18 GOOD κίτρινη
# 19 GOOD τιρκουάζ
# 14 ανοιχτό ροζ
# 20 # 21 GOOD GOOD ανοιχτό ροζ πορτοκαλί
#8 πράσινο μήλο
# 15 λευκό
# 22 GOOD μωβ
TePe Supreme™
TePe Supreme™ Compact
Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft
Μέγεθος: Compact Ίνες: Soft
• Αποτελεσματικός καθαρισμός χωρίς υπερβολική πίεση.
• Μοναδικός σχεδιασμός ινών σε δύο επίπεδα και καθαρισμός χωρίς υπερβολική πίεση.
• Μοναδικός σχεδιασμός ινών σε δύο επίπεδα για καλύτερη προσπέλαση. • Εργονομική λαβή με μοναδικό κοίλωμα για άνετο κράτημα.
• Εργονομική λαβή με μοναδικό κοίλωμα για άνετο κράτημα. • Ιδανική για παιδιά ή για ενήλικες που προτιμούν οδοντόβουρτσα με μικρή κεφαλή.
x1
x4
x1
352 688
351 700
392 688
TePe Nova™ Μέγεθος: Regular Ίνες: Extra soft (ροζ), soft (κίτρινη) & medium (μπλε)
• Εύκολο άκρο για πρόσβαση σε δύσκολες περιοχές, ιδιαίτερα γύρω από τα πίσω δόντια. • Αποστρογγυλεμένες ίνες διασφαλίζουν απαλό καθαρισμό. • Εργονομική λαβή με μοναδικό κοίλωμα για άνετο κράτημα.
x1
x1
x1
312 687 Extra soft
312 688 Soft
312 689 Medium
Για όλες τις προτιμήσεις και τις ανάγκες Επιλέξτε την απαλότητα των ινών και το μέγεθος της κεφαλής σύμφωνα με τις προτιμήσεις και τις ανάγκες σας. Η κωνική κεφαλή κάνει ευκολότερη την πρόσβαση στα πίσω δόντια. Όλες οι οδοντόβουρτσες μπορούν να λυγίσουν για καλύτερη πρόσβαση.
Μακρύτερο άκρο για βελτιωμένη πρόσβαση στα πίσω δόντια.
21
TePe Colour™ Μέγεθος: Regular Ίνες: Extra soft και soft
• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση. • Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό.
x3 322 283
TePe Colour™ Compact Μέγεθος: Compact Ίνες: Extra soft
• Κωνική κεφαλή για εύκολη πρόσβαση. • Αποστρογγυλεμένες ίνες για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό. • Ιδανική για παιδιά ή για ενήλικες που προτιμούν οδοντόβουρτσα με μικρή κεφαλή.
x4 332 482
22
TePe Classic™
TePe PlaqSearch™
Μέγεθος: Regular Ίνες: Extra soft και soft
Μέγεθος: 10 ταμπλέτες/ανά συσκευασία
• Εύχρηστη λαβή.
• Ένα αποκαλυπτικό προϊόν για γρήγορο και απλό ατομικό έλεγχο της πλάκας.
• Αποστρογγυλεμένες ίνες. • Για όσους προτιμούν οδοντόβουρτσα με μεγαλύτερη κεφαλή.
x1
x1
342 110 Extra soft
342 120 Soft
• Δύο διαφορετικοί χρωματικοί δείκτες. • Εκπαιδευτικό εργαλείο για καλύτερη στοματική υγεία.
x1 992 676
Διαχωρίζει τη νέα (κόκκινη) από την παλιότερη (μπλε) πλάκα.
Extra Grip
Brush Head Cap
• Διαθέτει μια άνετη, σταθερή λαβή για τους ασθενείς που έχουν μειωμένη επιδεξιότητα στα χέρια. • Ζυγίζει μόνο 30γρ. Ταιριάζει στις TePe Select™ TePe GOOD™ και στις περισσότερες ειδικές οδοντόβουρτσές μας. • Εύκολη τοποθέτηση και αφαίρεση χτυπώντας απαλά τη λαβή πάνω σε σκληρή επιφάνεια.
x4
Μέγεθος: Ταιριάζει σε όλες τις οδοντόβουρτσες TePe και στις ειδικές οδοντόβουρτσες.
• Μικρό, πρακτικό κάλυμμα ταξιδίου. • Οπές αερισμού που επιτρέπουν τις ίνες να στεγνώνουν γρήγορα. • Εφαρμόζει σε όλες τις οδοντόβουρτσες TePe (εκτός από την Denture Brush).
x4
912 210
921 029
Τοποθετήστε/αφαιρέστε τη βούρτσα χτυπώντας ελαφρά τη λαβή πάνω σε τραπέζι, για παράδειγμα.
23
Ειδικά προϊόντα Η TePe διαθέτει μια ευρεία γκάμα μέσων καθαρισμού που έχουν δημιουργηθεί για άτομα με ιδιαίτερες ανάγκες στοματικής φροντίδας. Η στενή συνεργασία με ειδικούς στον τομέα της οδοντιατρικής εξασφαλίζει εξαιρετική λειτουργικότητα και υψηλή ποιότητα. Όλα τα προϊόντα ελέγχονται και αξιολογούνται κλινικά.
24
TePe Universal Care™ Μέγεθος: Regular
• Ο μοναδικός γωνιώδης αυχένας επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση στις γλωσσικές και υπερώιες επιφάνειες των δοντιών και των εμφυτευμάτων. • Διευκολύνει τον καθαρισμό σε στενές και σε περιοχές με δύσκολη πρόσβαση. • Αποστρογγυλεμένες ίνες που παρέχουν έναν ασφαλή και απαλό καθαρισμό.
x1 472 368
Ο γωνιώδης αυχένας διευκολύνει τον καθαρισμό στις εσωτερικές επιφάνειες.
TePe® Implant Orthodontic Brush Μέγεθος: Regular
• Εξαιρετικά στενή κεφαλή για βελτιωμένη πρόσβαση. • Ιδανική για τον καθαρισμό των παρειακών επιφανειών των εμφυτευμάτων και των ορθοδοντικών μηχανημάτων. • Μακρύς και λεπτός αυχένας για καλύτερη πρόσβαση.
x1 442 368
Αποτελεσματικός καθαρισμός γύρω από τα ορθοδοντικά μηχανήματα.
25
TePe Compact Tuft™
TePe Interspace™
Μέγεθος: Regular
Μέγεθος: Regular Ίνες: Soft (κίτρινη) & medium (μπλε)
• Ιδανική για λεπτομερή καθαρισμό. • Μικρή κεφαλή που σχηματίζει γωνία με πυκνό, στρογγυλό θύσανο.
• Καθαρισμός στον διχασμό των ριζών, στα εμφυτεύματα, στα ορθοδοντικά μηχανήματα και στο τελευταίο δόντι.
• Ιδανικό για καθαρισμό κατά μήκος της παρυφής των ούλων, των δοντιών σε φάση ανατολής ή των φρονιμιτών.
• Επιλέξτε γωνία τοποθετώντας την κεφαλή της βούρτσας σε κάθε ένα από τα δύο άκρα της λαβής. • Διατίθεται σε συσκευασία με 12 ανταλλακτικά κεφαλής.
x1 432 368
Καθαρισμός κατά μήκος της παρυφής των ούλων.
x12
x12
412 364 Soft
412 366 Medium
Ιδανικό για καθαρισμό πίσω από το τελευταίο δόντι.
TePe Special Care™
TePe Gentle Care™
Μέγεθος: Regular & Compact Ίνες: Ultra soft
Μέγεθος: Regular Ίνες: Ultra soft
• 12.000 (Special Care) και 9.000 (Special Care Compact) εξαιρετικά μαλακιές ίνες για καθαρισμό σε ερεθισμένη στοματική κοιλότητα.
• Πάρα πολύ μαλακές ίνες για απαλό καθαρισμό.
• Πρώτο στάδιο βουρτσίσματος μετά από χειρουργική επέμβαση. • Για ασθενείς με εξαιρετικά καταπονημένους και ευαίσθητους ιστούς, ως αποτέλεσμα τραύματος, ακτινοθεραπείας και μετά από στοματική χειρουργική επέμβαση.
• Δεύτερο στάδιο βουρτσίσματος μετά από χειρουργική επέμβαση. • Για ασθενείς με ξηροστομία, υπερευαισθησία ριζών και ευαίσθητους στοματικούς ιστούς.
Πάντα να ζητάτε τη συμβουλή του οδοντιάτρου σας για να καθορίσει πότε να ξεκινήσετε το βούρτσισμα μετά τη χειρουργική επέμβαση.
x1 452 357 Regular
26
x1 452 151 Compact
x1 462 368
TePe Εκπαιδευτικό Εκμαγείο
TePe® Denture Care Μέγεθος: Regular
• Για επίδειξη και οδηγίες προς τους ασθενείς. • Aποτελεσματικός και ασφαλής καθαρισμός οδοντοστοιχιών. • Η λαβή μπορεί να λυγίσει προς τα πίσω για καλύτερο κράτημα και ευκολότερη προσπέλαση. • Είναι σχεδιασμένη για να μοιάζει με μια κοινή οδοντόβουρτσα.
x1
• Το εκπαιδευτικό εκμαγείο δείχνει τον συνωστισμό των δοντιών, τα διαφορετικά μεσοδόντια διαστήματα, τον διχασμό των ριζών, την ανατολή του φρονιμίτη και την απώλεια δοντιού. Αποστέλλεται σε καφέ σκληρό χάρτινο κουτί.
x1
422 368
952 051
Μακριές, ισχυρές ίνες για αποτελεσματικό καθαρισμό των οδοντοστοιχιών.
TePe GOOD™ Tongue Cleaner
• Τρεις περιγεγραμμένες επιφάνειες για τριπλό αποτελεσματικό καθαρισμό. • Προλαμβάνει την κακοσμία της αναπνοής. • Απομακρύνει τα βακτηρίδια με μία κίνηση. • Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.
x1 942 385
Τοποθετήστε στο πίσω μέρος της γλώσσας με ανυψωμένη επιφάνεια και σύρετε προς τα εμπρός. Συστήνεται 1-2 κινήσεις.
Πράσινη ενέργεια Όλα τα προϊόντα μας παράγονται χρησιμοποιώντας πράσινη ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, εν μέρει από τα ηλιακά πάνελ που βρίσκονται στην οροφή των εγκαταστάσεών μας. Το 2019 είχαν παραχθεί 2,8 εκατομμύρια οδοντόβουρτσες χρησιμοποιώντας ενέργεια από τα ηλιακά μας πάνελ.
27
Μάρκετινγκ & προϊόντα επίδειξης
5
Η TePe διαθέτει μια σειρά υλικών για παρουσίαση και ενημέρωση ώστε να βοηθήσει στην παροχή συμβουλών στοματικής υγιεινής. Τα stands παρουσίασης των προϊόντων μας είναι ιδανικά για την επίδειξη και την αποθήκευσή τους. 4
2
1
1 Μπλοκ
Συνταγογραφούμενων
28
2 Έντυπα Ασθενών TePe Συμβουλές για ένα υγιές χαμόγελο Φροντίδα εμφυτευμάτων Ορθοδοντική φροντίδα Φροντίδα δοντιών για τα παιδιά Ουλίτιδα & περιοδοντίτιδα
3 Οδηγός για
Φαρμακοποιούς TePe Πλήρης κατάλογος προϊόντων για κάθε περίπτωση, κατάλληλος για φαρμακοποιούς.
4 Οδηγός για
Μεσοδόντια Βουρτσάκια TePe Guide
5 Κατάλογος
Προϊόντων TePe
Mini Stand Παρουσίασης
Stand για Οδοντόβουρτσες
Stand για Μεσοδόντια Βουρτσάκια
Τσαντάκι Στοματικής Υγιεινής
Θήκη Παρουσίασης Προϊόντων
Κωδικός:: 931 031 Σχεδιασμένο για 6 οδοντόβουρτσες και 9 μεσοδόντια βουρτσάκια. Καθαρό ακρυλικό υλικό.
Κωδικός: 931 029 Stand για 13 οδοντόβουρτσες (σειρά Select). Καθαρό ακρυλικό υλικό. Πλένεται σε πλυντήριο πιάτων.
Κωδικός: 931 035 Κατάλληλο για 15 μεσοδόντια βουρτσάκια. Καθαρό ακρυλικό υλικό.
Κωδικός: 227 Μπορεί να περιέχει προϊόντα και πληροφορiακό υλικό για τους ασθενείς σας. Ύψος: 14cm, Πλάτος: 25cm
Κωδικός: 952 054 Θήκη που περιέχει τα περισσότερα προϊόντα της σειράς TePe. Δεν περιλαμβάνεται το εκπαιδευτικό εκμαγείο.
Χάρτινη Σακούλα TePe
Χάρτινη Σακούλα GOOD
Επιτραπέζιο Stand GOOD
Χάρτινο Κουτί
Χάρτινη κασετίνα με Δείγματα
Κωδικός: 121 Ύψος: 31,5cm, Πλάτος: 23cm, Βάθος: 10cm
Κωδικός: 251ΙΝΤ Ύψος: 31,5cm, Πλάτος: 23cm, Βάθος: 10cm
Κωδικός: 931 086 Χάρτινο επιτραπέσιο stand με οδοντόβουρτσες. Ύψος: 29,5cm, Πλάτος: 18cm, Βάθος: 16cm
Kωδικός: 252ΙΝΤ Μπορεί να περιέχει προϊόντα και πληροφοριακό υλικό για τους ασθενείς σας. Ύψος: 23,5cm, Πλάτος: 12cm, Βάθος: 2,3cm
Kωδικός: 152 Μπορεί να περιέχει μια ποικιλία από δείγματα προϊόντων και πληροφοριακό υλικό. Ύψος: 35,5cm, Πλάτος: 23,5cm, Βάθος: 5cm
Μεταλλικό Επιδαπέδιο Stand
Χάρτινο Επιδαπέδιο Stand
Μεσαίο Επιτραπέζιο Stand
Μεταλλικό Stand Τοίχου
Επιτραπέζιο Μεταλλικό Stand
Κωδικός: 931 054 Επιδαπέδιο stand με ρόδες με 21 βραχίονες, 1 ράφι και 2 προθήκες για έντυπα. Ύψος: 164,5cm, Πλάτος: 50cm, Βάθος: 37,5cm
Κωδικός: 931 060 Χάρτινο επιδαπέδιο stand με 16 βραχίονες. Ύψος: 147cm, Πλάτος: 50cm, Βάθος: 33cm
Κωδικός: 932 033 Χάρτινο επιιτραπέζιο stand με 8 βραχίονες. Ύψος: 63,5cm, Πλάτος: 36,5cm, Βάθος: 16cm
Κωδικός: 931 053 Επιτοίχιο stand με 12 βραχίονες και ένα ράφι. Ύψος: 80cm, Πλάτος: 50cm, Βάθος: 24,5cm
Κωδικός: 931 055 Επιτραπέζιο περιστρεφόμενο stand με 8 βραχίονες. Ύψος: 53cm, Πλάτος: 20cm, Βάθος: 34cm
29
Υγιή ούλα Η σχολαστική στοματική υγιεινή αποτελεί ουσιαστική προϋπόθεση για τη διατήρηση της υγείας των ούλων και την πρόληψη της περιοδοντικής νόσου. Η ενεργοποίηση του ασθενούς και η σύσταση χρήσης των κατάλληλων για κάθε περίπτωση μέσων στοματικής υγιεινής είναι παράγοντες κλειδιά για την αποτελεσματική ατομική φροντίδα.
TePe® Dental Tape Οδοντική Ταινία επίπεδη, φαρδιά και κηρωμένη για αποτελεσματική απομάκρυνση της οδοντικής πλάκας.
Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Αποτελεσματικός καθαρισμός ανάμεσα στα δόντια.
TePe Angle™ Μεσοδόντιο βουρτσάκι με λαβή που σχηματίζει γωνία.
TePe EasyPick™ Ελαστική οδοντογλυφίδα. Μεσοδόντιος καθαρισμός όπου κι αν βρίσκεστε.
TePe GOOD Mini Flosser™ Εύκολος καθαρισμός των στενών μεσοδοντίων διαστημάτων.
Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Καθαρισμός κάτω από το σύρμα.
TePe EasyPick™ Εύκολος καθαρισμός κάτω από το σύρμα ή το συγκρατητήρα.
TePe Supreme™ Compact Διευκολύνει την πρόσβαση γύρω από τα ορθοδοντικά μηχανήματα.
TePe TePe® Implant Compact Orthodontic Αποτελεσματικός Tuft™ Ο στρογγυλός καθαρισμός με οδοντόβουρτσα θύσανος με στενή κεφαλή. παρέχει πρόσβαση γύρω από τα σιδεράκια.
TePe® Gingival Gel Χρησιμοποιήστε το όταν ο καθαρισμός με βουρτσάκι δεν είναι αρκετός.
TePe PlaqSearch™ Αποκαλυπτικά δισκία δύοτόνων που αποκαλύπτουν τη μικροβιακή πλάκα.
Ορθοδοντική φροντίδα Τα ακίνητα ορθοδοντικά μηχανήματα κάνουν περισσότερο πολύπλοκο τον καθαρισμό των δοντιών. Οδοντική πλάκα γρήγορα συσσωρεύεται γύρω από τα brackets, τους δακτύλιους και τα σύρματα. Για την πρόληψη της ουλίτιδας και της τερηδόνας το συστηματικό καθάρισμα είναι απαραίτητη προϋπόθεση.
30
TePe Universal Care™ Ο γωνιώδης αυχένας διευκολύνει τον καθαρισμό των εσωτερικών επιφανειών.
TePe Interspace™ Εύκολος καθαρισμός με το κωνικό άκρο βούρτσας.
Φροντίδα εμφυτευμάτων Η σωστή φροντίδα των εμφυτευμάτων αποτελεί ζωτικό παράγοντα για την μακροχρόνια επιτυχία τους. Επαγγελματική καθοδήγηση για την εδραίωση συνηθειών καλής στοματικής υγιεινής και κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού είναι παράγοντες ύψιστης σημασίας για την πρόληψη της εμφάνισης περιεμφυτευματικής βλεννογονίτιδας και περιεμφυτευματίτιδας.
TePe® Implant Orthodontic Καθαρισμός γέφυρας που στηρίζεται σε εμφυτεύματα.
Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Καθαρισμός ανάμεσα στα εμφυτεύματα.
TePe EasyPick™ Ανθεκτικό και εύκαμπτο για αποτελεσματικό και απαλό καθαρισμό.
TePe Compact Tuft™ Για πολύ καλό καθαρισμό των εμφυτευμάτων.
TePe Universal Care™ Ο γωνιώδης αυχένας διευκολύνει τον καθαρισμό από τις γλωσσικές/ υπερώιες επιφάνειες.
Μεσοδόντιο Βουρτσάκι Οδοντόβουρτσα με εξαιρετικά μικρή κεφαλή, συνιστάται από 0-3 ετών.
TePe Select™ Compact Κατάλληλη για παιδιά από 3 ετών και άνω.
TePe Supreme™ Compact Ίνες σε 2 επίπεδα. Ιδανική από 6 ετών.
TePe Special Care Compact™ Εξαιρετικά μαλακές ίνες, συνιστάται μετά από τραυματισμό.
TePe® Οδοντόβουρτσα Οδοντοστοιχιών Μακριές, ισχυρές ίνες για αποτελεσματικό καθαρισμό των οδοντοστοιχιών.
TePe® Bridge & Implant Floss Σπογγώδες νήμα για τον καθαρισμό γύρω από τα εμφυτεύματα.
TePe GOOD Mini Flosser™ Καθαρισμός μεσοδοντίων διαστημάτων για παιδιά με υψηλό κίνδυνο τερηδόνας.
TePe PlaqSearch™ Κατάλληλο εργαλείο για τη διδασκαλία μεθόδου βουρτσίσματος στα παιδιά.
Παιδοδοντική φορντίδα Η συνήθεια της καλής στοματικής υγιεινής σε μικρή ηλικία είναι το πρώτο βήμα για τη διατήρηση της υγείας του στόματος σε όλη τη διάρκεια της ζωής. Μόλις το πρώτο δόντι ανατείλει, είναι η κατάλληλη ώρα για το παιδί να χρησιμοποιεί την οδοντόβουρτσά του.
TePe Compact Tuft™ Διευκολύνει το καθαρισμό δοντιών σε φάση ανατολής.
31
Υγιή χαμόγελα για μια ζωή, εμπνέοντας καλή στοματική υγεία
Plac Control ΕΠΕ ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) info@placcontrol.gr www.placcontrol.gr Όλα τα εμπορικά σήματα ανήκουν στην TePe Munhygienprodukter AB.
32
H ΤePe έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ποιότητας ISO 9001:2008 και τα περιβαλλοντικά πρότυπα ISO 14001:2004
FSC-Symbol LÄGG IN
© TePe Munhygienprodukter AB 2021. PR40952INT. 132INT / Greece
Η TePe Munhygienprodukter AB είναι μια Σουηδική Εταιρία που ιδρύθηκε το 1965. Με σκοπό την προαγωγή της στοματικής υγείας η TePe έχει δημιουργήσει σε συνεργασία με ειδικούς στον τομέα της οδοντιατρικής μια ευρεία γκάμα προϊόντων – οδοντόβουρτσες, μεσοδόντια βουρτσάκια και οδοντογλυφίδες. Ο σχεδιασμός, η εξέλιξη και η παραγωγή γίνεται στις εγκαταστάσεις μας στο Malmö. Τα προϊόντα μας εμπορεύονται θυγατρικές εταιρίες σε 6 χώρες και διανομείς σε περισσότερες από 60 χώρες και είναι διαθέσιμα κυρίως σε οδοντιατρεία, φαρμακεία και στο λιανικό εμπόριο.