Όμορφα Δόντια - Τεύχος 5

ÏÌÏÑÖÁ ÄÏÍÔÉÁ ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÐÑÏËÇÐÔÉÊÇÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÇÓ ÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÙÍ ÔÅÕ×ÏÓ 5

ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ - ÌÁÑÔÉÏÓ 2006

åðéóôçìïíéêÞ åíçìÝñùóç

Tongue

Piercing Ôñýðçìá ôçò ãëþóóáò:

Ìéá áðåéëÞ ãéá ôç óôïìáôéêÞ õãåßá Ç áéóèçôéêÞ ôÜóç ãéá ôï ôñýðçìá óå ðåñéï÷Ýò ôçò óôïìáôéêÞò êïéëüôçôáò -ãëþóóá, ÷åßëç êáé ìÜãïõëá- ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç êï-

ôï ôñýðçìá. Ïé ÷åéñéóìïß êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ êïóìÞìáôïò áõîÜíïõí ôïí êßíäõíï, áöïý âáêôçñßäéá áðü ôï ðåñéâÜëëïí ðñïóôßèåíôáé óôá âáêôçñßäéá ðïõ âñßóêïíôáé ìÝóá óôï óôüìá. Ïßäçìá Ïßäçìá óôç ãëþóóá åìöáíßæåôáé óõ÷íÜ ìåôÜ ôï ôñýðçìá. Ç ãëþóóá óáò âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ êßíçóç, ç ïðïßá ìåéþíåôáé êáé äçìéïõñãåß åðéðëïêÝò óôç äéáäéêáóßá ôçò åðïýëùóçò. ¸÷ïõí áíáöåñèåß ðïëý óïâáñÜ ðåñéóôáôéêÜ, üðïõ ôï ïßäçìá ôçò ãëþóóáò áðïöñÜóóåé ôçí áíáðíåõóôéêÞ ïäü. ÐáñáôåôáìÝíç Áéìïññáãßá êáé Ôñáõìáôéóìüò Íåýñùí Ç ãëþóóá Ý÷åé ðïëëÜ áéìïöüñá áããåßá êáé íåýñá. ÏðïéáäÞðïôå êáôáóôñïöÞ ôùí áéìïöüñùí áããåßùí ôçò ãëþóóáò öÝñåé ôïí êßíäõíï óïâáñÞò áðþëåéáò áßìáôïò. Áí Ýíá íåýñï ôñáõìáôéóôåß ôçí þñá ôïõ ôñõðÞìáôïò, ôï áðïôÝëåóìá ìðïñåß íá åßíáé ìüíéìç êáôáóôñïöÞ ìå ôçí ðéèáíüôçôá íá åðçñåáóôåß ìüíéìá ç ïìéëßá Þ ç ðÝøç.

óìçìÜôùí, èÝëåé íá äþóåé ôçí åíôýðùóç áôÜñá÷ïõ ÷åéñáöåôçìÝíïõ áôüìïõ, ôïëìçñïý êáé ßóùò áêüìá áíèñþðïõ ðïõ äå öïâÜôáé. Óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç, áõôüò ðïõ öïñÜåé áõôÜ ôá êïóìÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ óôüìáôïò, äÝ÷ôçêå íá ðïíÝóåé ãéá íá áðïêôÞóåé áõôÞ ôçí ôüóï åîôñåìéóôéêÞ åìöÜíéóç. Áõôü ðïõ ðïëëÜ Üôïìá äåí õðïëïãßæïõí åßíáé ï óçìáíôéêüò êßíäõíïò óôïí ïðïßï åêôßèåíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôñõðÞìáôïò êáèþò êáé ìåôÝðåéôá.

ÌåôÜäïóç ÍïóçìÜôùí ìÝóù ôçò Êõêëïöïñßáò ôïõ Áßìáôïò Ôï ôñýðçìá ôçò ãëþóóáò Ý÷åé áíáöåñèåß áðü ôá ÅèíéêÜ Éíóôéôïýôá Õãåßáò óáí Ýíáò åíï÷ïðïéçôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôç ìåôÜäïóç ôçò çðáôßôéäáò B, C, D êáé G.

Ïé Êßíäõíïé áðü ôï Ôñýðçìá ôçò Ãëþóóáò Ìüëõíóç ¼ðïôå õðÜñ÷åé ëýóç ôçò óõíå÷åßáò ôïõ äÝñìáôïò, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá ãéá ìüëõíóç. Ç ðéèáíüôçôá åìöÜíéóçò öëåãìïíÞò åßíáé áõîçìÝíç üôáí õðÜñ÷åé ëýóç ôçò óõíå÷åßáò ôïõ äÝñìáôïò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ óôüìáôïò, åðåéäÞ åßíáé Ýíá ðåñéâÜëëïí ðëïýóéï óå ìéêñüâéá. Ôï ôñýðçìá ôçò ãëþóóáò öÝñåé ìáæß ôïõ Ýíáí ìåãáëýôåñï êßíäõíï ìüëõíóçò óôï óçìåßï ðïõ ãßíåôáé

2

Eíäïêáñäßôéäá Ðñüóöáôåò ìåëÝôåò õðïäåß÷íïõí üôé ç õãåßá ôçò êáñäéÜò ìðïñåß íá áðåéëçèåß áðü âáêôçñßäéá ôçò óôïìáôéêÞò êïéëüôçôáò ðïõ ìåôáöÝñïíôáé ìÝóù ôçò êõêëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò. Ôï ôñýðçìá ôçò ãëþóóáò áõîÜíåé ôïí êßíäõíï ôçò åìöÜíéóçò åíäïêáñäß-

ôéäáò, ìéáò öëåãìïíÞò ôùí êáñäéáêþí âáëâßäùí êáé ôïõ êáñäéáêïý éóôïý. Ôï óçìåßï ôïõ ôñõðÞìáôïò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé åßóïäï ôùí âáêôçñéäßùí ôçò óôïìáôéêÞò êïéëüôçôáò óôçí êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò êáé ôçí ðéèáíÞ ìåôáöïñÜ ôïõò óôçí êáñäéÜ. Áõôü ôï ãåãïíüò áðïôåëåß êßíäõíï ãéá Üôïìá ìå áíáôïìéêÝò áíùìáëßåò ôçò êáñäéÜò, óôá ïðïßá ôá âáêôçñßäéá óõíåíþíïíôáé êáé äçìéïõñãïýí áðïéêßåò. ÅðéðëïêÝò ðïõ Ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ÔïðïèÝôçóç ÊïóìçìÜôùí Ç óõíå÷Þò åðáöÞ ìå ôï êüóìçìá ôçò ãëþóóáò ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôïí ìáëáêü éóôü ôùí ïýëùí êáé ôçí áäáìáíôßíç ôïõ äïíôéïý. Ï ìáëáêüò éóôüò ìðïñåß íá ÷ôõðçèåß Þ íá ó÷éóôåß - áëëÜ åðßóçò áí ôá êïóìÞìáôá âñßóêïíôáé óå óõíå÷Þ åðáöÞ ìå ôá ïýëá, ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí óå õößæçóç ôùí ïýëùí. Óõ÷íÜ áíáöÝñïíôáé óðáóßìáôá êáé ñáãßóìáôá ôùí äïíôéþí, êáèþò ôï ìÝôáëëï óõíå÷þò ÷ôõðÜåé ðÜíù óôá äüíôéá. Ôá êïóìÞìáôá ôïõ óôüìáôïò ìðïñïýí åðßóçò íá åìðïäßóïõí ôç öõóéïëïãéêÞ

ëåéôïõñãßá ôïõ óôüìáôïò, äéåãåßñïíôáò ôçí õðåñâïëéêÞ Ýêêñéóç óÜëéïõ. Ôá êïóìÞìáôá ìðïñïýí íá ðáñÝìâïõí óôç öõóéïëïãéêÞ Üñèñùóç ôùí ëÝîåùí êáé ìðïñïýí íá äçìéïõñãÞóïõí ðñïâëÞìáôá óôç ìÜóçóç êáé óôçí êáôÜðïóç ôçò ôñïöÞò. Ôá êïóìÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ÷áëáñþóåé ìðïñåß íá áðïôåëÝóïõí êßíäõíï êáôáðëçîßáò (óïê) êáé áí êáôáðïèïýí ìðïñïýí íá ôñáõìáôßóïõí ôïí ðåðôéêü óùëÞíá.

ÏÌÏÑÖÁ ÄÏÍÔÉÁ Éäéïêôçóßá: BELLES DENTS PRESS, Åêäüôçò: Ó. Êáñáíßêá Äéåýèõíóç: Ðáëáéïëüãïõ 20, Ô.Ê. 55 133, Ôçë.-Fax: 2310-486.547 Õðåýèõíç Ýêäïóçò-óýíôáîçò: Ó. ÊÁÑÁÍÉÊÁ, Õðåýèõíç ó÷åäßáóçò: Å. ÊÕÑÉÁÊÉÄÏÕ Õðåýèõíïé ôõðïãñáöéêþí åñãáóéþí: Â. & Å. ÌÐÁÌÐÁÇÓ ÅÐÅ, Åðéêïýñïõ 31 Ôçë.: 210-32.14.904

Åéäéêü ðñïúüí êáèáñéóìïý ãëþóóáò ÊëéíéêÝò ìåëÝôåò Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ìéêñïâéáêïß ðáñÜãïíôåò ôçò åðéöÜíåéáò ôçò ãëþóóáò åßíáé ç êýñéá áéôßá ôçò êáêïóìßáò ôïõ óôüìáôïò.

ÅíçìÝñùóç Ï ïäïíôßáôñïò ìðïñåß íá äþóåé óùóôÝò óõìâïõëÝò óå áõôïýò ðïõ óêÝöôïíôáé íá ôñõðÞóïõí ôç ãëþóóá ôïõò. Ðéèáíüí íá Ý÷åôå èåñáðåýóåé áóèåíåßò ðïõ Ý÷ïõí ôñõðÞóåé ôç ãëþóóá ôïõò êáé íá ìðïñåßôå íá äþóåôå ðëçñïöïñßåò áðü ðñþôï ÷Ýñé êáèþò êáé ôéò ôåëåõôáßåò éáôñéêÝò ðëçñïöïñßåò.

TePe Tongue Cleaner - âïçèÜåé óôçí åëÜôôùóç ôçò êáêïóìßáò êáé óôç âåëôßùóç ôçò óôïìáôéêÞò õãåßáò. ÅñãïíïìéêÜ ó÷åäéáóìÝíç ëáâÞ Ôñéãùíéêïý ó÷Þìáôïò êåöáëÞ ç ïðïßá âïçèÜåé óôïí êáèáñéóìü ôïõ ïðéóèßïõ ôìÞìáôïò ôçò ãëþóóáò. ÔñéðëÞ äñÜóç: ôñéðëü îÝóôñï êáèáñßæåé ìå ìéá êßíçóç.

Made in Sweden

O NE

OraFresh Tongue Cleaner - O êáèáñéóìüò-îýóéìï ôçò ãëþóóáò åßíáé ï ðëÝïí áðïôåëåóìáôéêüò ôñüðïò åëÜôôùóçò ôçò êáêïóìßáò. ¸÷åé Üìåóï-÷åéñïðéáóôü áðïôÝëåóìá. Åßíáé åýêïëï-âïëéêü óôç ÷ñÞóç. ÂïçèÜåé óôçí ðñüëçøç ôçò ôåñçäüíáòïõëßôéäáò Óõíôåëåß óôçí “êáèïëéêÞ õãåßá” ôçò óôïìáôéêÞò êïéëüôçôáò.

Ðáé

Ôï ôñýðçìá ôçò ãëþóóáò ßóùò åßíáé ç ôåëåõôáßá ìüäá. Åíçìåñþóôå ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò üìùò ãéá ôïõò êéíäýíïõò ãéá ôç óôïìáôéêÞ êáé ôç ãåíéêÞ õãåßá ðñéí ðÜñïõí ôç ìåãÜëç áðüöáóç. Ó´áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí Þäç êÜíåé ôñýðçìá óôç ãëþóóá äþóôå ôïõò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò êéíäýíïõò êáé ãéá ôç óùóôÞ öñïíôßäá ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ Ý÷åé ôñõðçèåß.

äéêü

Ç åíçìÝñùóç åßíáé ç êáëýôåñç Üìõíá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò ôùí áóèåíþí óáò êáé äåí õðÜñ÷åé êáôáëëçëüôåñï Üôïìï áðü åóÜò ãéá íá ðñïóôáôåýóåé ôç óôïìáôéêÞ õãåßá ôïõò.

Íï 1 óå ðùëÞóåéò óôçí ÁìåñéêÞ

3

marketing ïäïíôéáôñåßïõ

Ôñüðïò åßóðñáîçò

×ñçìÜôùí

¼óï ðéï ðáëéü åßíáé Ýíá ÷ñÝïò, ôüóï ðéï

äýóêïëç åßíáé ç åßóðñáîÞ ôïõ. ¼óï áðïìáêñýíåôáé ç óôéãìÞ ôçò åìðåéñßáò ôçò Ýíôïíçò éêáíïðïßçóçò êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ìéáò ðñïóèåôéêÞò åñãáóßáò, ôï áßóèçìá ôçò åõãíùìïóýíçò óêéÜæåôáé. Ç ôáêôïðïßçóç ôçò áìïéâÞò ôïõ ãéáôñïý ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôÞ ôçí ðëåïíåêôéêÞ óôéãìÞ, áëëéþò õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò íá áíáâëçèåß áðü ìÞíá óå ìÞíá êáé íá ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëï íá ðëçñùèåß. Ï áóèåíÞò âñßóêåôáé åãêëùâéóìÝíïò áíÜìåóá óå äéáöïñåôéêÝò ðñïèåóìßåò ðßóôùóçò êáé èá ðñÝðåé íá ôáêôïðïéÞóåé ôï ÷ñÝïò ôïõ ãéá ôá äüíôéá, áíÜìåóá óôéò Üëëåò ôïõ õðï÷ñåþóåéò.

Ðñéí áðü ðïëëÝò ãåíéÝò (ðñéí ôçí ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá êáé ôéò áãïñÝò ìå ðéóôùôéêÝò êÜñôåò), Þôáí ðáñÜäïóç, ç õðåíèýìéóç ãéá ôéò ïöåéëüìåíåò áìïéâÝò íá óôÝëíåôáé ìáæß ìå ôéò åõ÷Ýò óôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ. Åêåßíåò ôéò çìÝñåò, üðïõ ïé ïöåéëÝôåò êïêêßíéæáí áðü íôñïðÞ, ç Üìåóç ôáêôïðïßçóç ôïõ ÷ñÝïõò ðéóôïðïéïýóå ôçí ýðáñîç ó÷Ýóåùí üðïõ ïé êáëïß ôñüðïé êáé ïé êáíüíåò êïéíùíéêÞò çèéêÞò åß÷áí áêüìç ìåãÜëç óçìáóßá. ÐÜåé êáéñüò üìùò, ðïõ ç öñÜóç "üðïéïò ðëçñþíåé ôá ÷ñÝç ôïõ ãßíåôáé ðëïýóéïò" äåí Ý÷åé éäéáßôåñç óçìáóßá. ÓÞìåñá üëïé ïé åðáããåëìáôßåò âñßóêïíôáé óôáôéóôéêÜ áíôéìÝôùðïé ì' Ýíá ðïóïóôü: áôüìùí ðïõ ðëçñþíïõí êáëÜ áôüìùí ðïõ áìåëïýí áóèåíþí ðïõ åßíáé áíßêáíïé íá äéá÷åéñéóôïýí Ýíáí ðñïûðïëïãéóìü áóèåíþí ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôçí ðßåóç ðïëý ìåãÜëùí ÷ñåþí áôüìùí áíÝíôéìùí ðïõ äåí Ý÷ïõí ôçí ðñüèåóç ðïôÝ íá ðëçñþóïõí, áðü ôçí áñ÷Þ áêüìá ôçò ïäïíôéáôñéêÞò öñïíôßäáò, áôüìùí ôåëåßùò áíáîéüðéóôùí. Ãéá üëïõò áõôïýò ôïõò ëüãïõò, áêïëïõèþíôáò ôïí ôñüðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí Üëëïé

4

åðáããåëìáôßåò, óõìöùíþíôáò óå Ýíáí áñ÷éêü ðñïûðïëïãéóìü Ýñãïõ, üðïõ õðÜñ÷åé ç õðï÷ñÝùóç íá äéáêáíïíéóôåß ôï 30% ôçò áìïéâÞò ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò óõìöùíßáò, ôï 40% êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí êáé ôï õðüëïéðï ôïõ ëïãáñéáóìïý óôï ôÝëïò, åßíáé áðáñáßôçôï íá êáíïíéóôåß ãéá ôéò ïäïíôéáôñéêÝò åñãáóßåò ìå ìåãÜëï êüóôïò ìéá êëéìáêùôÞ áìïéâÞ, þóôå íá ìçí õðÜñîïõí óôï ôÝëïò åêðëÞîåéò.

Áí ôï õðüëïéðï ôïõ ëïãáñéáóìïý äåí åîïöëçèåß ôçí çìÝñá ðïõ ôåëåéþíïõí ïé åñãáóßåò, ï åðáããåëìáôßáò (Þ ôï ðñüóùðï ðïõ Ý÷åé ôçí åõèýíç ôçò äéá÷åßñéóçò), ðñÝðåé íá îåêéíÞóåé ôéò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí åîüöëçóç óôï ôÝëïò åêåßíïõ ôïõ ìÞíá. Íá åßíáé êáíåßò Üôïëìïò üôáí áíôéìåôùðßæåé ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá åßíáé Ýíá áßóèçìá ðïõ ðñïêáëåß óïâáñÝò äõóêïëßåò. Ðïëëïß åðáããåëìáôßåò óõóóùñåýïõí êÜðïéïí áñéèìü óçìåéþóåùí ãéá ïöåéëüìåíåò áìïéâÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí åîïöëçèåß êáé áðü ôéò ïðïßåò åßíáé äýóêïëï íá áðáëëáãïýí. Åßíáé ðñïôéìüôåñï íá áó÷ïëçèåß êáíåßò ìáæß ôïõò ðñéí ï áñéèìüò ôïõò âÜëåé óå êßíäõíï ôçí ïéêïíïìéêÞ éóïññïðßá ôïõ éáôñåßïõ.

Ç áðüäåéîç ôçò áìïéâÞò ãéá ìåãÜëåò ðñïóèåôéêÝò åñãáóßåò öôÜíåé óõ÷íÜ óå êüóôïò ôÝôïéïõ ìåãÝèïõò. Ðáñ' üëá áõôÜ ôá ìÝôñá, êÜðïéá Üôïìá áíáêïéíþíïõí åíôåëþò öõóéêÜ üôé Ý÷ïõí îå÷Üóåé ôï âéâëßï åðéôáãþí ôïõò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ åßíáé åðéôñåðôü íá ðñïöáóéóôåßôå ôçí áíÜãêç ãéá ìéá ôåëéêÞ äéüñèùóç óôï åñãáóôÞñéï, þóôå íá ÷ñåéáóôåß íá îáíáêïëëÞóåôå ôçí ìåôáâáôéêÞ ðñïóèåôéêÞ áðïêáôÜóôáóç óôï óôüìá. Ï ÷ñüíéïò êáêïðëçñùôÞò ðáßñíåé õð' üøç ôïõ ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ óáò êáé ðñïôéìÜåé íá áíáâÜëåé Ýíá Üëëï ÷ñÝïò ãéá íá åðéôý÷åé ôç ìüíéìç ôïðïèÝôçóç ôçò ðñïóèåôéêÞò åñãáóßáò óôï óôüìá ôïõ. ÕðÜñ÷åé ôÝëïò ç ðåñßðôùóç ðïõ ðñïóðáèþíôáò íá åßìáóôå ðñïóåêôéêïß èá êÜíïõìå ëÜèïò åêôßìçóç, üôáí Ýíáò êáëïðëçñùôÞò áíôéìåôùðßæåé áóõíÞèéóôåò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò êáé Ýôóé óõãêáôáëÝãåôáé óôï ðëÞèïò ôùí äýóôñïðùí ðåëáôþí, êëð.

Ç ðñþôç ðáñÝìâáóç ãéá ôçí áðáßôçóç ôçò áìïéâÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôçëåöùíéêÜ áðü ôç âïçèü Þ ôç ãñáììáôÝá. óõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 6

marketing ïäïíôéáôñåßïõ

H óôñáôçãéêÞ ôçò åßóðñáîçò ôùí áìïéâþí âáóßæåôáé óå ðïëëÝò áñ÷Ýò: - åßíáé óçìáíôéêü ïé äéáäéêáóßåò ôçò åßóðñáîçò íá îåêéíïýí åãêáßñùò, - ç áîßá êÜèå áíôéêåéìÝíïõ (åðïìÝíùò êáé ôçò ðñïóèåôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò) ìåéþíåôáé ìå ôçí êáôï÷Þ ôïõò, ãéáôß áðïêüâåôáé áðü ôçí åðéèõìßá, - ç äéáðñáãìÜôåõóç åßíáé ðÜíôá ðñïôéìüôåñç áðü ôçí áíôéðáñÜèåóç. ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÐÁÉÔÇÓÇ ÔÇÓ ÁÌÏÉÂÇÓ ÔÇËÅÖÙÍÉÊÁ -×áßñåôå, êýñéå Åõèõìßïõ. Óõããíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç. Åßìáé ç ãñáììáôÝáò (ç âïçèüò) ôïõ Dr. Âáóéëåßïõ êáé åßìáé õðåýèõíç ãéá äéïéêçôéêÜ èÝìáôá. Ðáñüëï ðïõ ç èåñáðåßá óáò Ý÷åé ïëïêëçñùèåß áðü ôéò 9 Éáíïõáñßïõ, ï öÜêåëüò óáò äåí Ý÷åé áêüìá ìåôáöåñèåß óôï áñ÷åßï ôùí öáêÝëùí ìå ôá ôåëåéùìÝíá ðåñéóôáôéêÜ ãéáôß ç áìïéâÞ ôïõ ãéáôñïý, áí äåí êÜíù ëÜèïò, äåí Ý÷åé áêüìá ðëÞñùò åîïöëçèåß. Ðáßñíù ôï èÜññïò íá óáò ôçëåöùíÞóù ãéá íá ìå ðëçñïöïñÞóåôå áí Ý÷åôå ëÜâåé ôïí ëïãáñéáóìü ðïõ óáò Ýóôåéëá ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá.

1ç ðåñßðôùóç: Âåâáßùò ôïí Ý÷ù ëÜâåé, äå âñÞêá üìùò ôï ÷ñüíï í' áó÷ïëçèþ.

-Óáò åõ÷áñéóôþ êýñéå Åõèõìßïõ, áõôÞ ôçí åðéâåâáßùóç Þèåëá. Ìðïñåßôå íá ìïõ óôåßëåôå áõôÞ ôçí åðéôáãÞ ôï óõíôïìüôåñï, þóôå ï öÜêåëüò ìïõ íá ìç ìÝíåé óå åêêñåìüôçôá. Óáò åõ÷áñéóôþ åê ôùí ðñïôÝñùí. Èá åßíáé åõ÷áñßóôçóÞ ìáò íá ìáò åðéóêåöèåßôå êáé ðÜëé óôï éáôñåßï ìáò.

2ç ðåñßðôùóç: Ôïí Ý÷ù ëÜâåé âåâáßùò, Ý÷ù üìùò êÜðïéåò äõóêïëßåò áõôÞ ôç óôéãìÞ.

-×áßñïìáé ðïõ ìïõ ôï áíáöÝñåôå, êõñßá Åõèõìßïõ. Åßíáé äýóêïëïé êáéñïß ãéá üëïõò. ÌÞðùò èá èÝëáôå íá ôáêôïðïéÞóïõìå Ýíáí äéáêáíïíéóìü ìå äüóåéò; Ðåßôå ìïõ ìå ðïéï ôñüðïé Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá áíôáðïêñéèåßôå.

3ç ðåñßðôùóç: Ôïí Ý÷ù ëÜâåé âåâáßùò, äåí åßìáé üìùò éêáíïðïéçìÝíç áðü ôï áðïôÝëåóìá ôùí åñãáóéþí ôïõ åñãïäüôç óáò.

-Áõôü ìå åêðëÞóóåé ðïëý, êýñéå Åõèõìßïõ, áöïý óôçí ôåëåõôáßá óáò åðßóêåøç åß÷áôå åêäçëþóåé ðëÞñç éêáíïðïßçóç. ÐñÝðåé íá ðåñÜóåôå ôï óõíôïìüôåñï áðü ôï éáôñåßï ãéá íá åîçãÞóåôå óôïí Dr. Âáóéëåßïõ áõôü ðïõ áéóèÜíåóôå. Èá èÝëáôå íá êëåßóïõìå ôþñá Ýíá ñáíôåâïý;

Ç ÐÑÙÔÇ ÕÐÅÍÈÕÌÉÓÇ Óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ðïõ áêïëïõèïýíôáé ãéá ôç ëïãéóôéêÞ äéá÷åßñçóç, ï áóèåíÞò öåýãåé áðü ôï ÷þñï ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ, ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò èåñáðåßáò, ìå ôï ëïãáñéáóìü ôçò áìïéâÞò ôïõ ãéáôñïý. Ó'áõôü ôï ëïãáñéáóìü ôçò áìïéâÞò õðÜñ÷ïõí üëåò ïé åðåîçãÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôéò ðñïêáôáâïëÝò ðïõ Ý÷ïõí äïèåß ìáæß ìå ôéò çìåñïìçíßåò ôïõò. Ìéá óöñáãßäá êáé ìéá õðïãñáöÞ õðïäåß÷íïõí ôï óýíïëï ôïõ ðïóïý ðïõ áðáéôåßôáé ùò õðüëïéðï ôïõ óõíïëéêïý ëïãáñéáóìïý. Ç óõíçèéóìÝíç êáèõóôÝñçóç åíüò ìçíüò ìåôáîý ôçò ðáñÜäïóçò ôïõ ëïãáñéáóìïý êáé ôçò áðïëáâÞò ôçò áìïéâÞò åßíáé áðïäåêôÞ. ÐåñéëáìâÜíåé ôï ÷ñüíï ðáñáëáâÞò ôïõ ìéóèïý, ôçí ôá÷õäñïìéêÞ áðïóôïëÞ Þ ôçí ôñáðåæéêÞ êáôÜèåóç. ¼ôáí îåðåñáóôåß áõôü ôï ÷ñïíéêü üñéï, åßíáé öñüíéìï íá áíôéäñÜóåé êáíåßò Üìåóá. Áöïý äåí ìáò Ý÷ïõí áíáêïéíùèåß ïé áéôßåò ôçò êáèõóôÝñçóçò ôïõ äéáêáíïíéóìïý, ç ðñþôç åðéóôïëÞ õðåíèõìßæåé áðëÜ ôçí ýðáñîç õðïëïßðïõ ôïõ ëïãáñéáóìïý ôçò áìïéâÞò ôïõ ãéáôñïý. Äåí õðïíïåß áðïõóßá åêôßìçóçò êáé áðïêëåßåé êÜèå åßäïõò áðåéëÞ. Áðåõèýíåôáé êõñßùò óå áóèåíåßò ðïõ åßíáé áìåëåßò, óõã÷õóìÝíïé, áêáôÜóôáôïé, ðïõ ÷ùñßò íá Ý÷ïõí êáêÞ ðñüèåóç Ý÷ïõí îå÷Üóåé íá ðëçñþóïõí. Óôçí åðéóôïëÞ åóùêëåßåôáé Ýíáò öÜêåëïò ìå ãñáììáôüóçìï.

Åßíáé üìùò ðïëý íùñßò í' áñ÷ßóïõìå íá áðåéëïýìå, ãéáôß ßóùò íá ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí áóèåíÞ ìå ðñïóùñéíÝò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ãéá ôéò ïðïßåò ÷ñåéÜæåôáé íá åíçìåñùèïýìå. ¼óï ðéï ãñÞãïñá ãßíåé óå ìáò áõôÞ ç äéåõêñßíçóç, èá åßíáé ëéãüôåñï äýóêïëåò ïé óõíèÞêåò ôçò åßóðñáîçò ôùí ÷ñçìÜôùí. ¸÷åé Þäç ðåñÜóåé åíÜìéóé ìÞíáò áðü ôüôå ðïõ ôåëåßùóáí ïé åñãáóßåò êáé ó' áõôü ôï äéÜóôçìá ðïëëÜ Üëëá ÷ñÝç Ý÷ïõí ìáæåõôåß óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ áóèåíïýò. Åßíáé áíþöåëï íá åîáðáôÜóôå êáé íá åöåõñßóêåôå ëüãïõò õðåêöõãÞò. Ç åìðåéñßá äåß÷íåé üôé êÜèå êáèõóôÝñçóç áõîÜíåé ôçò äõóêïëßåò ôçò áðïðëçñùìÞò: ç åðéóôïëÞ ìáò óôÝëíåôáé äõï åâäïìÜäåò ìåôÜ ôçí ðñþôç õðåíèýìéóç. ÁõôÞ ç äåýôåñç õðåíèýìéóç Ý÷åé óêïðü íá âÜëåé ðñïèåóìßåò, åßôå Üìåóá ìå ôçí áðïóôïëÞ ðßóù óôïí áóèåíÞ ôïõ õðïãåãñáììÝíïõ ëïãáñéáóìïý åßôå ôçëåöùíéêÜ. Êáé óôéò äõï áõôÝò ðåñéðôþóåéò, ïñßæïíôáò óõãêåêñéìÝíåò çìåñïìçíßåò, ìáò åðéôñÝðåôáé

Êýñéå ÉùÜííç ÅÕÈÕÌÉÏÕ Ïäüò Êïñõäáëëþí 21 ÁÈÇÍÁ 54000 AèÞíá, 10 Öåâñïõáñßïõ 1996 ÁãáðçôÞ Êýñéå ÅÕÈÕÌÉÏÕ, Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìáò äåßîáôå ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò öñïíôßäáò ôùí äïíôéþí óáò óôï ïäïíôéáôñåßï ìáò. Óôéò 9 Éáíïõáñßïõ, êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò èåñáðåßáò óáò, óáò ðáñáäþóáìå Ýíáí ëïãáñéáóìü 3750,00 euros, ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óôï óýíïëï ôïõ ðïóïý ôçò áìïéâÞò ôïõ ãéáôñïý ðïõ Ý÷åé ìåßíåé ùò õðüëïéðï êáé ãéá ôï ïðïßï åß÷áôå óõìöùíÞóåé. Èá óáò åßìáóôå åõãíþìïíåò áí èá èÝëáôå íá ìáò ðëçñïöïñÞóåôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîüöëçóÞ ôïõ, óýìöùíá ìå ôïí ôñüðï ðïõ óáò åîõðçñåôåß (åóùêëåßïõìå öÜêåëï ìå ãñáììáôüóçìï). ÁíáìÝíïíôáò ôçí áíôáðüêñéóÞ óáò, ÖéëéêÜ, Áðü ôç Ãñáììáôåßá

ÐáñÜäåéãìá åðéóôïëÞò Íï 1

6

Ç ÁÌÅÓÇ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ Áí äåí õðÜñîåé êáíÝíá ôçëåöþíçìá Þ åðéóôïëÞ ðïõ íá áìöéóâçôåß ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ïöåéëÞò Þ íá äéáôõðþíåé åðéöõëÜîåéò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôçò åñãáóßáò ðïõ Ý÷åé åêôåëåóôåß, ç ìç ýðáñîç äéáêáíïíéóìïý ìÝóá óå äéÜóôçìá äõï åâäïìÜäùí ìáò ïäçãåß óå ìéá ðñþôç áíôßäñáóç: áíÜâåé ôï êüêêéíï ëáìðÜêé ôïõ óõíáãåñìïý. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï ðñïçãïýìåíï ãñÜììá åßíáé áñêåôü ãéá íá êéíçôïðïéÞóåé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ôïõò áóèåíåßò ðïõ Ý÷ïõí êáëÞ ðñüèåóç (åõôõ÷þò áõôïß åßíáé ïé ðåñéóóüôåñïé) êáé óðåýäïõí íá îå÷ñåþóïõí ôçí ïöåéëÞ.

ÊÜñôá Õðåíèýìéóçò ×ñÝïõò - Óêßôóï Áêïêáëßäç = C 22,00 ôá 50 ôåì.

PLAC CONTROL Ôçë.: 210 93 14 004

íá æçôÞóïõìå áðü ôïí áóèåíÞ íá êáèïñßóåé ôïí áñéèìü ôùí åðéôáãþí ðïõ èá äïèïýí óôéò êáèïñéóìÝíåò çìåñïìçíßåò ìåôÜ áðü ìéá êïéíÞ óõìöùíßá Þ íá óôåßëåé ôá÷õäñïìéêÞ åðéôáãÞ.

Êýñéå ÉùÜííç ÅÕÈÕÌÉÏÕ Ïäüò Êïñõäáëëþí 21 ÁÈÇÍÁ 54000 AèÞíá, 26 Ìáñôßïõ 1996 ÓõóôçìÝíç åðéóôïëÞ ÁãáðçôÝ Êýñéå,

Êýñéå ÉùÜííç ÅÕÈÕÌÉÏÕ Ïäüò Êïñõäáëëþí 21 ÁÈÇÍÁ 54000 AèÞíá, 26 Öåâñïõáñßïõ 1996

Äåí Ý÷ù ëÜâåé êáìßá áðÜíôçóç ãéá ôéò äõï ðñïçãïýìåíåò åðéóôïëÝò ôçò 10çò Öåâñïõáñßïõ êáé ôçò 26çò Öåâñïõáñßïõ ðïõ áöïñïýóáí ôï õðüëïéðï ôïõ ëïãáñéáóìïý ôçò áìïéâÞò ìïõ. Áí áðïõóéÜæáôå, èá óáò ðáñáêáëïýóá íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôç ãñáììáôåßá ôïõ éáôñåßïõ ìïõ Þ ì' åìÝíá ôïí ßäéï, áìÝóùò ìüëéò ëÜâåôå áõôÞ ôçí åðéóôïëÞ.

ÁãáðçôÞ Êýñéå ÅÕÈÕÌÉÏÕ, Ï ëïãéóôéêüò Ýëåã÷ïò ôùí öáêÝëùí ìáò ðáñïõóéÜæåé üôé ç êáôáâïëÞ ôùí ÷ñçìÜôùí ôïõ õðüëïéðïõ ôïõ ëïãáñéáóìïý ãéá ôçí áìïéâÞ ôïõ ãéáôñïý, ðïõ áöïñÜ ôïí ðñïûðïëïãéóìü ðïõ Ý÷åôå õðïãñÜøåé, äåí Ý÷åé áêüìç åîïöëçèåß. ÐñïêåéìÝíïõ íá äéåõèåôçèåß áõôü ôï èÝìá, èá èÝëáôå íá ìïõ êÜíåôå ôç ÷Üñç íá ìïõ ãíùóôïðïéÞóåôå: Aí Ý÷ïõí äéáóôáõñùèåß ïé åðéóôïëÝò ìáò. ºóùò íá ìïõ Ý÷åôå Þäç óôåßëåé ôï åîïöëçôéêü ðïóü ôïõ ëïãáñéáóìïý ìáò êáé ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç åßíáé öõóéêü íá ìçí Ý÷åôå äþóåé éäéáßôåñç óçìáóßá ó' áõôü ôï ãñÜììá. Áí áðïõóéÜæáôå Þ áí äåí åß÷áôå êáéñü íá áó÷ïëçèåßôå. Ãéá íá äéåõêïëýíïõìå ôçí ôáêôïðïßçóç ôïõ ëïãáñéáóìïý óáò, óáò åóùêëåßïõìå Ýíá öÜêåëï ðïõ óáò åðéôñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôçí åîüöëçóç áêüìá êáé óÞìåñá. Áí åðéèõìåßôå íá óáò äïèåß ìéá ðáñÜôáóç. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ óáò Ý÷ïõí ðáñïõóéáóôåß áðñïóäüêçôåò äõóêïëßåò, ôçëåöùíÞóôå ìáò ãéá íá óõìöùíÞóïõìå óå ìéá êáéíïýñéá çìåñïìçíßá ãéá ôçí ôáêôïðïßçóç ôïõ ëïãáñéáóìïý óáò. Ìç äéóôÜæåôå íá ôï êÜíåôå: ï êáèÝíáò ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé ðáñïäéêÝò äõóêïëßåò. Áí ðñïôéìÜôå íá óáò êáëÝóù ðñïóùðéêÜ, èá óáò ðáñáêáëÝóù íá ìå ðëçñïöïñÞóåôå ãéá ôéò þñåò êáé ôéò çìÝñåò ðïõ åðéèõìåßôå. Åßíáé üìùò áðáñáßôçôï íá ìïõ áðáíôÞóåôå þóôå íá áðïöýãïõìå ôï îåêßíçìá ìéáò äéáäéêáóßáò ãéá ôçí åîüöëçóç ôùí ÷ñçìÜôùí.

Áí áíôéìåôùðßæåôå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, áíáíåþíù ôçí ðñüôáóÞ ìïõ íá ìåëåôÞóïõìå ìáæß íÝåò ðñïèåóìßåò åîüöëçóçò. ¼ìùò, öñïíôßóôå íá ìïõ áðáíôÞóåôå ïðùóäÞðïôå, áëëéþò åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá îåêéíÞóù ìéá äéáäéêáóßá åßóðñáîçò ôçò áìïéâÞò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ëÜâù áðÜíôçóç, ìåôÜ áðü ðÜñïäï ðÝíôå çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áðüäåéîçò ôçò ðáñáëáâÞò ôçò åðéóôïëÞò ìïõ, èá îåêéíÞóù äéêáóôéêÞ äéåêäßêçóç ôçò áìïéâÞò ìïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ èá åðéâáñõíèåßôå ìå ôá äéêáóôéêÜ Ýîïäá. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ âñßóêåóôå óå êáêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé äõóêïëåýåóôå íá ôï ïìïëïãÞóåôå, èá äõóáñåóôçèþ ðñáãìáôéêÜ áí õðï÷ñåùèþ íá ðñï÷ùñÞóù äéêáóôéêÜ, äéüôé Ýôóé èá åðéâáñõíèåßôå ì' Ýíá óçìáíôéêü åðéðëÝïí êüóôïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá áðïöåõ÷èåß. ÁíáìÝíù åðåéãüíôùò ôçí áðÜíôçóÞ óáò, Ìå åêôßìçóç Äñ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ Åóùêëåßù ëåðôïìåñÞ áíôßãñáöá ôïõ ëïãáñéáóìïý ôçò áìïéâÞò ìïõ êáé ôçò áðïäï÷Þò ôïõ õðïãåãñáììÝíçò áðü åóÜò.

¸ÊÊËÇÓÇ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÏÖÅÉËÅÔÇ ÍÁ ÐËÇÑÙÓÅÉ ÔÁ ÏÖÅÉËÏÌÅÍÁ Áí üëåò ïé ðñïçãïýìåíåò ðñïóðÜèåéåò Ý÷ïõí áðïâåß Üêáñðåò, ìéá åðéóôïëÞ Ýêêëçóçò ðëçñùìÞò ôçò ïöåéëÞò èá ðñÝðåé íá áðïóôáëåß ðñïò ôïí ïöåéëÝôç, óõíïäåõüìåíç áðü ôçí áðüäåéîç ðáñáëáâÞò ôçò. Áõôü ôï Ýããñáöï áíáãñÜöåé ôçí çìåñïìçíßá áðáßôçóçò ôùí êáèõóôåñçìÝíùí ïöåéëþí. Êýñéå ÉùÜííç ÅÕÈÕÌÉÏÕ Ïäüò Êïñõäáëëþí 21 ÁÈÇÍÁ 54000 AèÞíá, 7 Áðñéëßïõ 1996 Êýñéå, Ðáñ' üëåò ôéò öéëéêÝò ìïõ ðñïóðÜèåéåò, ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åôå ðñïâåß óôçí åîüöëçóç ôïõ ðïóïý ôùí 3750 euros ðïõ ìïõ ïöåßëåôå ãéá ôç èåñáðåßá ðïõ äå÷ôÞêáôå óôï éáôñåßï ìïõ áðü ôéò 12 Ìáñôßïõ 1995 Ýùò ôéò 9 Éáíïõáñßïõ 1996. Ìå áõôÞ ôç óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ ìïõ, áðáéôþ ôçí åîüöëçóç ôçò áìïéâÞò ìïõ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ðáñáëÜâù ôï ðïóü ôçò åîüöëçóçò, åßìáé áíáãêáóìÝíïò íá êéíçèþ äéêáóôéêÜ åíáíôßïí óáò, åîáóêþíôáò êÜèå íüìéìï äéêáßùìÜ ìïõ ãéá ôçí åßóðñáîç ôïõ ðïóïý ôçò áìïéâÞò ìïõ. Óáò åíçìåñþíù üôé èá åðéâáñõíèåßôå ôá äéêáóôéêÜ Ýîïäá êáé üôé ç êáèõóôÝñçóç ôçò êáôáâïëÞò ôçò áìïéâÞò ðÝñáí ôçò çìåñïìçíßáò áõôÞò ôçò åðéóôïëÞò èá åðéâáñõíèåß ìå ôï íüìéìï ôüêï. Óáò áðïóôÝëëù ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ìïõ

ÐáñÜäåéãìá åðéóôïëÞò Íï 3

Äñ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ

ÐáñÜäåéãìá åðéóôïëÞò Íï 4

Ç äéá÷åßñéóç åíüò ïäïíôéáôñåßïõ áðáéôåß áõóôçñü Ýëåã÷ï ôùí ïéêïíïìéêþí, ðïõ ïäçãåß óôçí åîüöëçóç ôùí áìïéâþí ìå ëïãéêÞ êáèõóôÝñçóç. Åßíáé óôçí ðñüèåóÞ ìïõ íá äéáôçñçèïýí ïé êáëÝò ìáò ó÷Ýóåéò êáé äåí èá Þèåëá íá óôéãìáôéóèïýí áðü êáèõóôåñÞóåéò óôéò ðëçñùìÝò. Óôï äéÜóôçìá ôçò áíáìïíÞò áõôÞò, óáò ðáñáêáëþ íá äå÷ôåßôå ôçí åêôßìçóÞ ìïõ. Äñ.ÂÁÓÉËÅÉÏÕ

ÐáñÜäåéãìá åðéóôïëÞò Íï 2

ÁÐÏÕÓÉÁ ÁÐÁÍÔÇÓÇÓ ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÄÕÏ ÅÂÄÏÌÁÄÅÓ Åßíáé óçìáíôéêü íá åðéâåâáéþóïõìå áí ï áóèåíÞò Ý÷åé ðáñáëÜâåé ôéò äõï ðñïçãïýìåíÝò ìáò åðéóôïëÝò. Èá ìðïñïýóå íá áðïõóéÜæåé ãéá äõï ìÞíåò, ïðüôå ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç èá Þôáí äõóÜñåóôï íá ôïõ åðéôåèïýìå ìå áðåéëÝò. Ç âïçèüò ôçëåöùíåß ðïëëÝò öïñÝò óôï óðßôé ôïõ áóèåíïýò ðñéí ôçëåöùíÞóåé óôï ÷þñï åñãáóßáò ôïõ. Ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ìáèáßíïõìå ãéá ôçí çìåñïìçíßá ôçò åðéóôñïöÞò ôïõ. Áí ï áóèåíÞò áðáíôÞóåé óôï ôçëÝöùíï, èá Þôáí åõ÷Þò Ýñãï áí åß÷áìå ìéá óõíïìéëßá ìáæß ôïõ (åßôå Üìåóá, åßôå ìå Ýíá êáéíïýñéï ôçëåöþíçìá óôï óðßôé ôïõ, óå Ýíá ñáíôåâïý ðïõ èá êáíïíßóåé ï ßäéïò).

Óå êÜèå ðåñßðôùóç åßíáé êáëÜ íá óõíïìéëÞóïõìå ìáæß ôïõ ãéá íá ãíùñßóïõìå ôïõò ëüãïõò ôçò áìÝëåéáò ôçò ðëçñùìÞò êáé ì' áõôü ôïí ôñüðï íá áðïöýãïõìå êáôÜ ôï äõíáôü ôçí áðïóôïëÞ ôçò ôñßôçò åðéóôïëÞò õðåíèýìéóçò.

PLAC CONTROL ÁèÞíá: 210 93 14 004, Èåóóáëïíßêç: 2310 445 297

7

éóôïñßåò ïäïíôéáôñåßïõ

Îåðåñíþíôáò åìðüäéá

A

íéêáíüôçôá åäþ äåí õðÜñ÷åé

H äéäáóêáëßá óôïìáôéêÞò õãéåéíÞò óå ìéêñÜ ðáéäéÜ, óõíÞèùò åßíáé ìéá ðïëý äéáóêåäáóôéêÞ õðüèåóç. Ìðïñåß üìùò íá ãßíåé ìéá óçìáíôéêÞ åìðåéñßá ãíþóçò, üðùò áíáêÜëõøá óôçí ðïñåßá åíüò ðáíåðéóôçìéáêïý ðñïãñÜììáôïò óôïìáôéêÞò õãéåéíÞò. Óôá ðëáßóéá ôïõ ìáèÞìáôïò óôïìáôéêÞò õãéåéíÞò, ïé óõìöïéôçôÝò ìïõ êé åãþ Ýðñåðå íá ðñïóöÝñïõìå ðåñéóôáóéáêÜ êÜðïéåò õðçñåóßåò õãåßáò óôçí êïéíüôçôá. Óå ìéá áðïóôïëÞ, Ýíáò Üëëïò óõìöïéôçôÞò ìïõ êé åãþ åðéóêåöèÞêáìå Ýíá äçìïôéêü ó÷ïëåßï, üðïõ êÜíáìå ìéá ðáñïõóßáóç óå ìéá ïìÜäá ìáèçôþí ôçò Ýêôçò ôÜîçò. ÌåôÜ áðü ìéá óýíôïìç ïìéëßá êáé ìéá åðßäåéîç, ðáßîáìå Ýíá ðáé÷íéäÜêé ìå ôá ðáéäéÜ ãéá íá îåêáèáñßóïõìå ôé åß÷áí áðïêïìßóåé áðü ôçí ïìéëßá ìáò. Ôá ðáéäéÜ Þôáí óðïõäáßïé áêñïáôÝò êáé ôï äéáóêåäÜóáìå üëïé. Ôåëåéþíïíôáò èÝëáìå íá âåâáéùèïýìå üôé åß÷áí êáôáëÜâåé ðïéïò åßíáé ï óùóôüò ôñüðïò íá âïõñôóßæïõí ôá äüíôéá ôïõò. ÓõæçôÞóáìå ôï èÝìá ðñþôá êáé ìåôÜ äþóáìå óå êÜèå ðáéäß ìéá êáéíïýñéá ïäïíôüâïõñôóá, þóôå üëïé ìáæß íá ðëýíïõìå ôá äüíôéá ìáò. Ó' áõôü ôï óçìåßï, ï óõìöïéôçôÞò ìïõ êé åãþ ÷ùñßóáìå ôçí ôÜîç óå äõï ïìÜäåò. ¼ôáí óõíåñãÜæåôáé êáíåßò ìå ìéêñÜ ðáéäéÜ, åßíáé óõíÞèùò ìéá îåêÜèáñç õðüèåóç. ÁõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝñá üìùò, âñÝèçêá ìðñïóôÜ óå ìéá íÝá ðñüêëçóç. Óôç äéêéÜ ìïõ ïìÜäá ðáéäéþí Þôáí Ýíá êïñßôóé ðïõ åß÷å ãåííçèåß ÷ùñßò ÷Ýñéá. Äåí Þìïõí êáèüëïõ âÝâáéç ðþò íá ÷åéñéóôþ ôçí õðüèåóç. ¼ìùò, êáèþò Ýäéíá óå êÜèå ðáéäß ìéá ïäïíôüâïõñôóá, áõôü ôï íåáñü êïñßôóé áíôáðïêñßèçêå áêñéâþò üðùò üëïé ïé õðüëïéðïé ìáèçôÝò. ¸âãáëå ôçí ïäïíôüâïõñôóá áðü ôï ðëáóôéêü êÜëõììá êáé ôçí êñÜôçóå óå ìéá èÝóç åôïéìüôçôáò ãéá íá îåêéíÞóåé ôï âïýñôóéóìá. Ç ìüíç äéáöïñÜ áíÜìåóá óå êåßíç êáé óôïõò Üëëïõò ìáèçôÝò Þôáí üôé åêåßíç ÷åéñéæüôáí ôçí ïäïíôüâïõñôóá ìå ôá ðüäéá ôçò. Åß÷å ôüóï êáëü óõíôïíéóìü óôéò êéíÞóåéò ôçò, þóôå ÷ñçóéìïðïéïýóå ôá ðüäéá êáé ôá äÜ÷ôõëÜ ôçò, üðùò üëïé åìåßò ÷ñçóéìïðïéïýìå ôá ÷Ýñéá êáé ôá äÜ÷ôõëÜ ìáò. Óýíôïìá óõíåéäçôïðïßçóá üôé äåí õðÞñ÷å êáìéÜ ðñüêëçóç ãéá ìÝíá åêåß, üëá âñßóêïíôáí êÜôù áðü ôïí Ýëåã÷ü ôçò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá,

EXTRA GRIP ÕðïâïçèÜ ôï âïýñôóéóìá

êáèþò êïßôáæá áõôÜ ôá ðáéäéÜ ôçò Ýêôçò ôÜîçò íá âïõñôóßæïõí ôá äüíôéá ôïõò, Þôáí öáíåñü üôé áõôü ôï íåáñü êïñßôóé åß÷å ðåñéóóüôåñç åðéäåîéüôçôá êáé Ýêáíå ôçí êáëýôåñç äïõëåéÜ ìÝóá ó' ïëüêëçñç ôçí ïìÜäá. Åß÷å åíåñãïðïéçèåß þóôå íá êÜíåé ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ êáé äåí äßóôáæå íá âÜëåé óå ðñÜîç üëá áõôÜ ðïõ åß÷å áêïýóåé. ÌåôÜ ôï ìÜèçìá ôçò åðßäåéîçò ôïõ âïõñôóßóìáôïò, óõæÞôçóá ìå ôá ðáéäéÜ ôçí ôå÷íéêÞ ôçò ÷ñÞóçò ôïõ ïäïíôéêïý íÞìáôïò. Áõôü ôï íåáñü êïñßôóé ìáò åßðå üôé ÷ñçóéìïðïéïýóå Ýíáí åéäéêü óõãêñáôçôÞñá íÞìáôïò êáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýóå ôï ïäïíôéêü íÞìá êÜèå ìÝñá. Ðéóôåýù ðñÜãìáôé üôé ôï Ýêáíå. Åß÷å ðïëý üìïñöá äüíôéá. Öåýãïíôáò áðü ôï ó÷ïëåßï åêåßíç ôçí çìÝñá, áéóèÜíèçêá êÜðïéá íôñïðÞ… ðáñÜëëçëá üìùò Ýíéùóá åìðíåõóìÝíç. ÍôñÜðçêá ãéáôß ðïëëïß áðü ìáò - ðïõ üëá ôá ìÝëç ôïõ óþìáôüò ìáò ëåéôïõñãïýí óôçí åíôÝëåéá - ôåìðåëéÜæïõìå ëéãÜêé êáé äåí äßíïõìå ôçí áðáéôïýìåíç öñïíôßäá óå ìåñéêÜ Üëëá êáèÞêïíôá ôçò æùÞò. Ôï ãåãïíüò üôé ôï âïýñôóéóìá êáé ç ÷ñÞóç ôïõ ïäïíôéêïý íÞìáôïò áðáéôïýí íá áöéåñþóåé êáíåßò ëßãï ÷ñüíï êáé íá êÜíåé ìéá ìéêñÞ ðñïóðÜèåéá äåí åìðüäéóáí áõôü ôï íåáñü êïñßôóé . ÁõôÞ ç èåôéêÞ óôÜóç Þôáí ìéá Ýìðíåõóç ãéá ìÝíá. Èá ìðïñïýóå íá åßíáé óêõèñùðÞ êáé íá áéóèÜíåôáé ïßêôï ãéá ôïí åáõôü ôçò, üìùò åêåßíç äåí áíôÝäñáóå ì' áõôüí ôïí ôñüðï. Áíôßèåôá, áðïöÜóéóå íá åñãáóôåß ìå ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ åß÷å… êáé ôï Ýêáíå Ý÷ïíôáò ìéá åîáéñåôéêÞ óôÜóç. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá äõï ôçò ðüäéá, Ýêáíå ðåñéóóüôåñá áð' üóá êÜíïõí ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí äõï ÷Ýñéá êáé äõï ðüäéá. Ç áíÜìíçóç áõôïý ôïõ íåáñïý êïñéôóéïý èá åßíáé ðÜíôá ìéá Ýìðíåõóç ãéá ìÝíá. ¸÷åé êÜèå äéêáßùìá íá åßíáé ðåñÞöáíç ãéá ôïí åáõôü ôçò. ¸÷åé ðïëëÜ íá äéäÜîåé ôïí êüóìï. Óßãïõñá Ýäùóå óå ìÝíá Ýíá óðïõäáßï ìÜèçìá!

Leanne Rodine, RDH

BROXO

BROXODENT

R

R

POWER+

ÇëåêôñéêÞ Ïäïíôüâïõñôóá ðïõ óõíäõÜæåé ìç÷áíéêÞ & ç÷çôéêÞ äñÜóç ÅéäéêÞ ËáâÞ Ïäïíôüâïõñôóáò ãéá ÷ñÞóç áðü áóèåíåßò ìå ìåéùìÝíç äåîéüôçôá ôùí ÷åñéþí. Ôï Extra Grip âïçèÜ ôïõò áóèåíåßò íá êñáôïýí êáëýôåñá ôçí ïäïíôüâïõñôóÜ ôïõò. ÐáñÝ÷åé Üíåôï, óôáèåñü êñÜôçìá êáé æõãßæåé ìüëéò 30ãñ. Ôïðïèåôåßôáé êáé áöáéñåßôáé åýêïëá êáé åöáñìüæåé óôéò ðåñéóóüôåñåò ïäïíôüâïõñôóåò TePe.

Ç ðéï ðëÞñçò êáé ðñïçãìÝíç ôå÷íïëïãßá óôçí öñïíôßäá ôùí äïíôéþí êáé ôùí ïýëùí. Ç ç÷çôéêÞ “SONIC” äñÜóç ôçò, áöáéñåß ôç ìéêñïâéáêÞ ðëÜêá Ýùò êáé 4 öïñÝò ðÝñá áðü ôéò áðïëÞîåéò ôùí èõóÜíùí ôçò (õðü ïõëéêÜ êáé åíôüò ôùí èõëÜêùí).

ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

PLAC CONTROL Ôçë.: 210 - 93.14.004, 2310 - 445.297

8

PLAC CONTROL Ôçë.: 210 - 93.14.004, 2310 - 445.297

ïñãÜíùóç ïäïíôéáôñåßïõ

&

Ãùíßåò, ÓêéÝò

×ñþìáôá

ïäïíôéáôñéêÞ êëéíéêÞ

Ï Dr Karl Brose áíáêÜëõøå ôçí ôïðïèåóßá ðïõ åß÷å óôï ìõáëü ôïõ, óáí ôï éäáíéêü ìÝñïò ãéá íá áóêÞóåé ôçí ïäïíôéáôñéêÞ, Ýíáí åðáããåëìáôéêü ÷þñï, ÷ôéóìÝíï êïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò Santa Cruz, California, ó÷åäéáóìÝíï áðï ôïí Frank Lloyd Wright. “Äåí ìðïñïýóá íá óêåöôþ, ðùò íá ôï áîéïðïéÞóù óôçí ðñÜîç” ðáñáäÝ÷åôáé. Ï Mitchell Goldstein, áðï ôï “Design for Health” âñÞêå ôçí ëýóç óå ó÷åôéêÜ ìéêñü äéÜóôçìá. Ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ êôéñßïõ ðáñÝìåéíå, ðñïóèÝôïíôáò Ýíá ìïíôÝñíï ôüíï óôçí äéáêüóìçóç. Ï ÷þñïò åßíáé ó÷åôéêÜ ìéêñüò (460m2), áëëÜ ç êáèåäñéêÞ ïñïöÞ óå óõíäõáóìü ìå ôá åíäéáöÝñïíôá ó÷Þìáôá, óêéÝò êáé ÷ñþìáôá, äåí äçìéïõñãåß óå êáíÝíáí ôï áßóèçìá ôçò êëåéóôïöïâßáò. Ï ôñüðïò ó÷åäéáóìïý ôçò ïñïöÞò åßíáé ìéá ðçãÞ öùôüò êáé êáèáñïý áÝñá. Ïé áóèåíåßò óôçí ïäïíôéáôñéêÞ êáñÝêëá, êïéôþíôáò ôçí ïñïöÞ, åíèïõóéÜæïíôáé áðï ôéò ãùíßåò, ôï öþò êáé ôéò óêéÝò. ¼ðùò ôï èÝôåé êáé ï Dr Brose “ÕðÜñ÷åé ðïëý ùñáßá áßóèçóç åäþ ìÝóá”.

Ç ëåéôïõñãéêÞ ïñïöÞ, áé÷ìáëùôßæåé ôï âëÝììá ôùí áóèåíþí. ÅóùôåñéêÞ äéáêüóìçóç áðï “Form & Function”.

áñéóôåñÜ: reception. Ç éäéáßôåñç ïñïöÞ åêôåßíåôáé óå üëï ôï ìÞêïò ôïõ äéáäñüìïõ êáé óõíå÷ßæåé óôïí ÷þñï åîÝôáóçò ôùí áóèåíþí. äåîéÜ: êÜôïøç ôïõ ÷þñïõ

10

Ï öùôéóìüò åßíá áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ó÷åäéáóìïý. Öùôïãñáößá áðï ôï Jim Jensen.

11

ðïëéôéóôéêÜ - åéêáóôéêÜ

Óêáíäéíáâéêü

Design >

Alvar Aalto, 1936 ÂÜæï ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé ãéá ðéáôÝëá ãéá ôçí åôáéñßá Karhula << Verner Panton, 1959-1960 ÃíùóôÞ êáñÝêëá ôïõ Panton ãéá ôçí åôáéñßá Vitra

Ïé Óêáíäéíáâïß åßíáé éäéáßôåñá ðñïéêéóìÝíïé óôï ó÷åäéáóìü. Åßíáé ãíùóôïß ðáãêïóìßùò ãéá ôá áìßìçôá äçìïêñáôéêÜ ó÷ÝäéÜ ôïõò ðïõ ãåöõñþíïõí ôï ÷Üóìá áíÜìåóá óôç ÷åéñïôå÷íßá êáé ôç âéïìç÷áíéêÞ ðáñáãùãÞ. Ôï ðÜíôñåìá üìïñöùí ïñãáíéêþí ìïñöþí ìå ôçí êáèçìåñéíÞ ëåéôïõñãéêüôçôá åßíáé Ýíá áðü ôá ðñùôáñ÷éêÜ äõíáôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ Óêáíäéíáâéêïý ó÷åäéáóìïý êáé Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ôá ÓêáíäéíáâéêÜ äçìéïõñãÞìáôá åßíáé ôüóï ðåñéðïéçìÝíá êáé åðéèõìçôÜ. Ìå ïäçãü ôçí ðåðïßèçóç üôé ôá êáëïó÷åäéáóìÝíá ðñïúüíôá ìðïñïýí íá âåëôéþóïõí ôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò ìÝóù ôçò ðñáêôéêÞò ôïõò ïìïñöéÜò, ôï ìáêñü÷ñïíï ðéóôåýù ôçò ÓïõçäéêÞò ó÷åäéáóôéêÞò êïéíüôçôáò -Vackrare Vardaksvara (Ðéï ¼ìïñöá ÊáèçìåñéíÜ Áíôéêåßìåíá)- èá ðÜñåé áîßá ðñïïäåõôéêÜ óôï ìÝëëïí, êáèþò ç áíÜãêç ãéá ïõóéáóôéêÝò ëýóåéò ó÷åäéáóìïý ãßíåôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï åðéôáêôéêÞ. Ðáñüëï ðïõ ç ðëåéïøçößá ôùí Óêáíäéíáâéêþí ÷ùñþí Ý÷åé áðïëáýóåé ìéá ìáêñéÜ éóôïñßá ôåëåéüôçôáò ó÷åäéáóìïý, ìüíï ìåôÜ ôï 1950 ç Üðïøç ôïõ "Óêáíäéíáâéêïý ó÷åäéáóìïý" ðñùôïÝãéíå ãíùóôÞ åõñÝùò óå åêèÝóåéò, üðùò ç ðñùôáñ÷éêÞ Ýêèåóç "Ó÷åäéáóìüò óôç Óêáíäéíáâßá", ðïõ ðåñéüäåõóå óôéò Ç.Ð.Á êáé óôïí ÊáíáäÜ áðü ôï 1954 Ýùò ôï 1957. ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü óôïé÷åßï-êëåéäß ôçò ÓêáíäéíáâéêÞò ÷åéñïôå÷íßáò êáé ôïõ ó÷åäéáóìïý åßíáé ç ðñïóðÜèåéá ãéá ðïéüôçôá êáé ç áðÝ÷èåéá ôçò ìåôñéüôçôáò. ÕðÜñ÷åé ç ãåíéêÞ ðåðïßèçóç üôé ï ó÷åäéáóìüò ïðïéïõäÞðïôå áíôéêåéìÝíïõ -êáñÝêëáò, âÜæïõ, êáöåôéÝñáò Þ äï÷åßïõ áðïèÞêåõóçò- åßôå åßíáé ÷åéñïðïßçôï Þ âéïìç÷áíéêÜ êáôáóêåõáóìÝíï åßôå åßíáé öôçíü Þ áêñéâü, ðñÝðåé íá äçìéïõñãåß ìéá óõíáéóèçìáôéêÞ áíÜôáóç. Ï ëüãïò åßíáé üôé óôç Óêáíäéíáâßá èåùñåßôáé üôé ôá êáëïó÷åäéáóìÝíá êáé ôá êáëÜ êáôáóêåõáóìÝíá áíôéêåßìåíá åìðëïõôßæïõí æùôéêÜ ôçí êáèçìåñéíüôçôá êáé äåí áðïôåëïýí áðëþò óýìâïëá ìéáò êïéíùíéêÞò èÝóçò. Ïé Óêáíäéíáâïß ó÷åäéáóôÝò ãíùñßæïõí êáëÜ üôé óõíäõÜæïíôáò áñìïíéêÜ ôçí êáëëéôå÷íéêÞ öüñìá êáé ôç ëåéôïõñãéêüôçôá åßíáé äõíáôü íá ó÷åäéáóôïýí ðñÜãìáôé ÷ñÞóéìá áíôéêåßìåíá ðïõ Ý÷ïõí áîßá, Üðïøç ðïõ Ý÷åé ãßíåé ãíùóôÞ ìå ôçí ïíïìáóßá brukskunst (ôÝ÷íç ìå ÷ñçóéìüôçôá - ÷ñÞóéìç ôÝ÷íç). Ï Óêáíäéíáâéêüò ó÷åäéáóìüò êõâåñíéÝôáé áðü ôç âáóéêÞ áñ÷Þ ôïõ ìïíôåñíéóìïý - ãéá íá ðåôý÷åé ôçí êáëýôåñç éóïññïðßá áíÜìåóá óôç ìïñöÞ, ôç ëåéôïõñãéêüôçôá, ôï õëéêü, ôï ÷ñþìá, ôçí õöÞ, ôç äéÜñêåéá æùÞò êáé ôï êüóôïò, þóôå íá äßíåé ëýóåéò äçìïêñáôéêïý ó÷åäéáóìïý. Ïé ó÷åäéáóôÝò áðü ôéò ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò Ý÷ïõí êáôáíïÞóåé üôé ìéá êáôáöáíþò âéïìç÷áíéêÞ áéóèçôéêÞ ìðïñåß íá åßíáé øõ÷ñÞ êáé Ý÷ïõí ðñïóðáèÞóåé íá êáôáóêåõÜóïõí ðñïúüíôá ðïõ Ý÷ïõí êõñßùò áíèñùðéóôéêü ÷áñáêôÞñá - ðñïúüíôá ðïõ âÜæïõí ôïí Üíèñùðï ðñþôï, ôç ìç÷áíÞ ìåôÜ. ÁíÜìåóá óôïõò ðïëëïýò Óêáíäéíáâïýò Designer & åôáéñßåò îå÷ùñßæïõìå: Aino Aalto, Eero Aarnio, Arne Jacobsen, Verner Panton, Henning Koppel, Bang & Olufsen, Hasselblad, Ikea, Lego, Saab, Volvo, Nokia, Orrefors êëð. > Henning Koppel, 1957 ÁóçìÝíéá ìá÷áéñïðßñïõíá ãéá ôçí åôáéñßá Geirg Jensen >> Henning Koppel, 1961 ÊáíÜôá êáé öëõôæÜíé êáöÝ ãéá ôç åôáéñßá Bing & Grondahl

12

> Arne Jacobsen, 1958 Ðïëõèñüíá áõãü ìå õðïðüäéï ãéá ôçí åôáéñßá Fritz Hansen

óôÞëç âïçèþí ïäïíôéÜôñùí - õãéåéïíïëüãùí óôüìáôïò

Öñïíôßäá

ôùí åìöõôåõìÜôùí ¸

íá óçìáíôéêü óôïé÷åßï ãéá ìéá ìáêñïðñüèåóìç ðñüãíùóç äéáôÞñçóçò ôùí áðïêáôáóôÜóåùí ðÜíù óå åìöõôåýìáôá åßíáé ç õãåßá ôùí ðåñéåìöõôåõìáôéêþí éóôþí. Ç åöáñìïãÞ êáôÜëëçëçò êáé ôáêôéêÞò óôïìáôéêÞò õãéåéíÞò áðïôåëåß óçìáíôéêü ðáñÜãïíôá, äéüôé ç ïäïíôéêÞ ðëÜêá Ý÷åé ðáñüìïéá óýóôáóç óôéò ðåñéï÷Ýò ôùí åìöõôåõìÜôùí êáé óôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ ðåñéïäïíôßïõ. Ôï îåêßíçìá êáé ç ðïñåßá ìéáò ðåñéåìöõôåõìáôéêÞò öëåãìïíÞò Ý÷ïõí ôçí ßäéá êëéíéêÞ, éóôïëïãéêÞ êáé ìéêñïâéïëïãéêÞ åîÝëéîç üðùò ìéá ðåñéïäïíôéêÞ áëëïßùóç, áëëÜ ç Ýêôáóç ôçò êáôáóôñïöÞò ôùí éóôþí åßíáé ðåñéóóüôåñï åìöáíÞò ãýñù áðü ôá åìöõôåýìáôá ðáñÜ ãýñù áðü ôá äüíôéá. ÅðïìÝíùò, ç âáêôçñéáêÞ ðëÜêá ðïõ åíáðïôßèåôáé ãýñù áðü ôïí ðåñéåìöõôåõìáôéêü âëåííïãüíï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åðßóçò öëåãìïíÞ, ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áðïôõ÷ßá ôçò èåñáðåßáò êáé áðüðôùóç ôïõ åìöõôåýìáôïò.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò êõñßùò èåñáðåßáò, êáôÜ ôï ðñþôï Ýôïò ÷ñåéÜæåôáé åðáíåîÝôáóç áíÜ 3 Þ 4 ìÞíåò ãéá ôç äéáôÞñçóç ôïõ èåñáðåõôéêïý áðïôåëÝóìáôïò. Ç óõ÷íüôçôá ôùí êáôïðéíþí åðéóêÝøåùí èá ðñïãñáììáôéóèåß áíÜëïãá ìå ôçí éêáíüôçôá êÜèå áóèåíïýò íá äéáôçñÞóåé Ýíá êáëü åðßðåäï åëÝã÷ïõ ôçò ïäïíôéêÞò ðëÜêáò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò óõóôÞíïíôáé ôïõëÜ÷éóôï äõï åôÞóéåò åðáíåîåôÜóåéò Ýôóé þóôå ï õãéåéíïëüãïò íá ìðïñåß íá êáèáñßóåé ó÷ïëáóôéêÜ ôá äüíôéá - óôçñßãìáôá. ÓõóôÞíåôáé åðßóçò ìéá åôÞóéá åðßóêåøç ãéá Ýëåã÷ï (ôóåê-áð) áðü ôïí ïäïíôßáôñï, ãéá íá åëÝãîåé ôç óýãêëåéóç êáé íá åîåôÜóåé áêôéíïãñáöéêÜ ôá äüíôéá, áí ÷ñåéÜæåôáé.

14

ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ ÔÙÍ ÐÅÑÉÏÄÉÊÙÍ ÅÐÁÍÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÅÍÏÓ ÁÓÈÅÍÏÕÓ ÌÅ ÅÌÖÕÔÅÕÌÁÔÁ Ïé áêüëïõèåò äéåñãáóßåò åêôåëïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéïäéêÞò åðáíåîÝôáóçò: ÅîÝôáóç êáé åðáíáîéïëüãçóç ôïõ ðåñéåìöõôåõìáôéêïý âëåííïãüíïõ êáé Ýëåã÷ïò ôçò ïäïíôéêÞò ðëÜêáò. ÕðïóôçñéêôéêÞ èåñáðåßá Áíôéìåôþðéóç ðéèáíÞò âëåííïãïíßôéäáò Óôßëâùóç ôùí åìöõôåõìÜôùí êáé ôùí ðñïóèåôéêþí áðïêáôáóôÜóåùí. ÅÎÅÔÁÓÇ ÊÁÉ ÅÐÁÍÁÎÉÏËÏÃÇÓÇ ÔÏÕ ÐÅÑÉÅÌÖÕÔÅÕÌÁÔÉÊÏÕ ÂËÅÍÍÏÃÏÍÏÕ ÊÁÉ ÅËÅÃ×ÏÓ ÔÇÓ ÏÄÏÍÔÉÊÇÓ ÐËÁÊÁÓ Óå êÜèå åðáíåîÝôáóç, åßíáé áíáãêáßï íá ãßíåé åðáíáîéïëüãçóç ôçò êáôÜóôáóçò ôùí éóôþí ôïõ ðåñéåìöõôåõìáôéêïý âëåííïãüíïõ, ðåñíþíôáò ìéá ðëáóôéêÞ ðåñéïäïíôéêÞ ìýëç êáôÜ ìÞêïò ôùí ïñßùí ôïõ âëåííïãüíïõ êáé óçìåéþíïíôáò ôçí ðáñïõóßá Þ ôçí áðïõóßá áéìïññáãßáò. Áõôüò ï Ýëåã÷ïò ìðïñåß íá ãßíåé ãýñù áð' üëá ôá óôçñßãìáôá, áíåîÜñôçôá áðü ôïí ôýðï ôçò ðñïóèåôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß. ×ñçóéìïðïéåßôáé ìéá ðåñéïäïíôéêÞ ìýëç êáôáóêåõáóìÝíç áðü ðëáóôéêü ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç êáôáóôñïöÞ ôùí åðéöáíåéþí ôïõ ôéôáíßïõ. Åßíáé áðáñáßôçôï íá áîéïëïãçèïýí ôá ðáñáêÜôù: Ðáñïõóßá Þ áðïõóßá ïäïíôéêÞò ðëÜêáò êáé ôñõãßáò Ðáñïõóßá Þ áðïõóßá ðõüññïéáò Êéíçôéêüôçôá ôïõ åìöõôåýìáôïò Áðïññüöçóç ôïõ öáôíéáêïý ïóôïý Ï ñüëïò ôïõ õãéåéíïëüãïõ åßíáé íá äéáôçñÞóåé ôï âëåííïãüíï ãýñù áðü ôï åìöýôåõìá óå êáôÜóôáóç õãåßáò, ÷ùñßò óçìåßá öëåãìïíÞò, åðïìÝíùò ç áéìïññáãßá ãýñù áðü ôá üñéá ôïõ âëåííïãüíïõ êáé ç óõóóþñåõóç ïäïíôéêÞò ðëÜêáò ðñÝðåé íá

áîéïëïãïýíôáé ðñïóåêôéêÜ. Áí êÜðïéá óçìåßá áëëáãÞò ãßíïõí åìöáíÞ, üðùò Ýíôïíç áéìïññáãßá, ïßäçìá, åñýèçìá, óõñßããéï Þ êéíçôéêüôçôá, ï õãéåéíïëüãïò ðñÝðåé íá åíçìåñþóåé ôïí ïäïíôßáôñï, ï ïðïßïò èá ìåôñÞóåé ìå ôçí ðåñéïäïíôéêÞ ìýëç ôïõò ðåñéåìöõôåõìáôéêïýò éóôïýò, èá óõãêñßíåé ôéò ìåôñÞóåéò ìå ôçí áðåéêüíéóç ôùí éóôþí êáôÜ ôïí áêôéíïãñáöéêü Ýëåã÷ï êáé èá äñÜóåé áíÜëïãá þóôå íá áíôéìåôùðßóåé ôç öëåãìïíÞ. ÕÐÏÓÔÇÑÉÊÔÉÊÇ ÈÅÑÁÐÅÉÁ Áí ÷ñåéÜæåôáé, ï áóèåíÞò èá ðñÝðåé íá åíåñãïðïéçèåß ðåñéóóüôåñï êáé ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôïýí üëåò ïé áéôßåò ãéá ôéò ïðïßåò ï áóèåíÞò äåí Þôáí óå èÝóç íá äéáôçñÞóåé óå Ýíá êáëü åðßðåäï ôïí Ýëåã÷ï ôçò ïäïíôéêÞò ðëÜêáò, ãýñù áðü ôá åìöõôåýìáôá. Êáôüðéí ðñÝðåé íá åíéó÷ýåôáé ç åíåñãïðïßçóç ôïõ áóèåíïýò óå ó÷Ýóç ìå ôçí áéôßá ôçò áìÝëåéáò. ÈÅÑÁÐÅÉÁ ÐÉÈÁÍÇÓ ÂËÅÍÍÏÃÏÍÉÔÉÄÁÓ ¼ôáí åêôåëïýìå ôç èåñáðåßá äéáôÞñçóçò ôïõ áðïôåëÝóìáôïò ãéá ôá åìöõôåýìáôá, ï ñüëïò ôïõ õãéåéíïëüãïõ ðåñéïñßæåôáé óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò âëåííïãïíßôéäáò, äçëáäÞ ôçò öëåãìïíþäïõò áíôßäñáóçò ôùí ìáëáêþí éóôþí ðïõ ðåñéâÜëëïõí ôï åìöýôåõìá. Ç èåñáðåßá ôçò ðåñéåìöõôåõìáôßôéäáò, äçëáäÞ ôçò öëåãìïíÞò ðïõ ðñïêáëåß áðþëåéá ïóôïý ãýñù áðü ôï åìöýôåõìá áðïôåëåß êáèÞêïí ôïõ ïäïíôßáôñïõ ìüíï. Ç áðïìÜêñõíóç ôçò ðëÜêáò êáé ôçò ôñõãßáò áðü ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ ðåñéâÜëëåé ôá äüíôéá áðáéôåß êáôÜëëçëïõò ÷åéñéóìïýò þóôå íá óõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 16

óôÞëç âïçèþí ïäïíôéÜôñùí - õãéåéïíïëüãùí óôüìáôïò

äéáôçñçèåß üóï ðåñéóóüôåñï ãßíåôáé ç áñ÷éêÞ ëåßá åðéöÜíåéá ôïõ ôéôáíßïõ. Ôï ôéôÜíéï ìðïñåß åýêïëá íá ÷áñá÷èåß êáé íá áðïêôÞóåé ìéá ôñá÷éÜ åðéöÜíåéá ðïõ äéåõêïëýíåé ôç óõãêñÜôçóç ôçò ïäïíôéêÞò ðëÜêáò.

Óðïããþäåò íÞìá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò ïäïíôéêÞò ðëÜêáò áðü ôá äüíôéá óôçñßãìáôá ãéáôß áõôïß ïé ôýðïé ôïõ íÞìáôïò ìðïñïýí åýêïëá íá áãêáëéÜóïõí ôá óôçñßãìáôá. Ôá äõï Üêñá ôïõ íÞìáôïò ôïðïèåôïýíôáé ÷éáóôß üðùò üôáí äÝíïõìå ìéá ãñáâÜôá êáé ìåôÜ ãëéóôñïýí áðáëÜ ãýñù áðü ôï åìöýôåõìá. Ç åðéëïãÞ ôïõ ôýðïõ ôïõ íÞìáôïò åîáñôÜôáé áðü ôï åýñïò ôïõ äéáóôÞìáôïò áíÜìåóá óôïí ðåñéåìöõôåõìáôéêü âëåííïãüíï êáé ôçí ðñïóèåôéêÞ áðïêáôÜóôáóç. Ôï óðïããþäåò íÞìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå óôåíÜ äéáóôÞìáôá. Ç ôå÷íéêÞ áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå êÜèå åìöýôåõìá, ðåñéóôñÝöïíôáò ôï íÞìá ãýñù áðü êÜèå óôÞñéãìá ôüóï áðü ôçí ðáñåéáêÞ üóï êáé áðü ôç ãëùóóéêÞ ðëåõñÜ. Áí ïé ÷åéñéóìïß ðáñïõóéÜæïõí ìåãÜëç äõóêïëßá, ìéá ëåðôÞ ëáâßäá Þ ìéá åéäéêÞ èçëÞ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá íá äéåõêïëýíïõí ôç äéÝëåõóç ôïõ óðïããþäåò íÞìáôïò. Áí ôá äéáóôÞìáôá åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíá ðåñéóóüôåñï óðïããþäåò íÞìá. Åñãáëåßá áðïîÝóåùò áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá Þ óõóêåõÝò õðåñÞ÷ùí äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá íá áðïìáêñýíïõí ôéò åíáðïèÝóåéò ôñõãßáò ðïõ óõóóùñåýïíôáé óôá óôçñßãìáôá ãéáôß ôá åñãáëåßá áõôÜ ìðïñïýí íá ÷áñÜîïõí ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ôéôáíßïõ. ¸÷ïõí åðéíïçèåß äéÜöïñïé ôýðïé åñãáëåßùí áðïîÝóåùò åéäéêÜ ãé' áõôü ôï óêïðü. Áðïìáêñýíïõí ôçí ôñõãßá, áëëÜ äåí êáôáóôñÝöïõí ôçí åðéöÜíåéá ôùí åìöõôåõìÜôùí. ÁõôÜ ôá åñãáëåßá ìðïñïýí íá êáôáóêåõáóôïýí áðü áíèñáêïíÞìáôá, áðü ïîéêÜ Üëáôá, áðü ÷ñõóü Þ ôéôÜíéï. Áí ôï åñãáëåßï áðüîåóçò ðïõ åðéëÝãåôáé Ý÷åé ôïí ó÷åäéáóìü åíüò åñãáëåßïõ universal, åßíáé äõíáôü íá åðéôåõ÷èåß åðáñêÞò ðñüóâáóç óå üëåò ïé ðåñéï÷Ýò ôçò óôïìáôéêÞò êïéëüôçôáò ãéá íá êáèáñéóôïýí. Áí Ý÷åé ó÷çìáôéóèåß ìéá óçìáíôéêÞ ðïóü-

16

ôçôá ôñõãßáò ãýñù áðü ôï åìöýôåõìá, ìðïñåß íá ãßíåé ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ áðüîåóç ãýñù áðü ôï åìöýôåõìá ìå Ýíá ìç÷áíéêü åñãáëåßï ôçò óõóêåõÞò õðåñÞ÷ùí, ðïõ åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå Ýíá ìåôáëëéêü Üêñï ðïõ êáëýðôåôáé ìå Ýíá ðëáóôéêü Ýíèåôï ìéáò ÷ñÞóçò. ÓÔÉËÂÙÓÇ ÔÙÍ ÅÌÖÕÔÅÕÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÙÍ ÐÑÏÓÈÅÔÉÊÙÍ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÅéäéêÜ âïõñôóÜêéá êáé ðëáóôéêÜ êõðåëëïåéäÞ ðïõ ðñïóáñìüæïíôáé óå ìéá ÷åéñïëáâÞ, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç óôßëâùóç ôùí åìöõôåõìÜôùí. ÁõôÜ ôá åñãáëåßá ðåñíïýí åõêïëüôåñá áíÜìåóá óôá óôçñßãìáôá êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìáæß ìå ðÜóôá óôßëâùóçò ìéêñÞò áðïôñéðôéêÞò éêáíüôçôáò.

ÅðéãñáììáôéêÜ Ðñïúüíôá óôïìáôéêÞò õãéåéíÞò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç öñïíôßäá ôùí åìöõôåõìÜôùí åßíáé: ïäïíôüâïõñôóá åìöõôåõìÜôùí ìïíïèýóáíç ïäïíôüâïõñôóá ðëáóôéêïðïéçìÝíá ìåóïäüíôéá âïõñôóÜêéá íÞìáôá - óðïããþäç íÞìáôá óôïìáôüðëõìá jet óôüìáôïò çëåêôñéêÞ ïäïíôüâïõñôóá.

FLOSSAID

ÅéäéêÜ ðñïúüíôá óôïìáôéêÞò õãéåéíÞò O

NE

Ïëïêëçñþóôå ôç óôïìáôéêÞ õãéåéíÞ ôùí áóèåíþí óáò.

FLOSSAID Gum Massager ËáâÞ ìÜëáîçò ãéá åýêïëç ÷ñÞóç óå êÜèå óçìåßï ôïõ ïäïíôéêïý ôüîïõ. ÌåôáëëéêÞ ëáâÞ ìå ëáóôé÷Ýíéï Üêñï ðïõ áëëÜæåé. ÁíôáëëáêôéêÜ ëáâÞò ìÜëáîçò Óõóêåõáóßá ôùí 3 ôåìá÷ßùí ÍÅÏ FLOSSAID Holder ËáâÞ óôÞñéîçò ôïõ ïäïíôéêïý íÞìáôïò. ÂïçèÜåé éäéáßôåñá óôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôïõ íÞìáôïò.

BRIDGEAID Dental Floss Threader Íçìáôïöüñïò íÜõëïí ìå åëáóôéêüôçôá âïçèÜ ôïõò áóèåíåßò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôï íÞìá êÜôù áðü ðñïóèåôéêÝò åñãáóßåò, ïñèïäïíôéêÝò óõóêåõÝò êáé áíÜìåóá áðü óôåöÜíåò.

BRIDGEAID Dental Floss Threader Óõóêåõáóßá ôùí 30 ôåìá÷ßùí. ÐåñéÝ÷åé 100 öáêåëÜêéá ôùí 10 threaders. Óýíïëï 1000 ôåìÜ÷éá.

BRIDGEAID Threader Dispenser 150 ôåìÜ÷éá óôç óõóêåõáóßá dispenser.

õãåßá & áãùãÞ õãåßá óôüìáôïò

õãåßá ôïõ ïäïíôéÜôñïõ ÃÉÁÔÉ ÊÁÐÍÉÆÅÔÅ;

ÌÞðùò êáðíßæåôå ãéá íá áó÷ïëåßóôå ìå êÜôé; Ðïëëïß êáðíéóôÝò áíÜâïõí ôóéãÜñï ãéá íá êáôáðïëåìÞóïõí ôçí áíßá ôïõò. ºóùò óáò ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ÷üìðé ðïõ èá óáò âïçèÜåé íá Ý÷åôå áðáó÷ïëçìÝíá ôá ÷Ýñéá óáò êáé èá óáò äéåãåßñåé íïçôéêÜ, ÷ùñßò üìùò íá óáò ðñïêáëåß Üã÷ïò. Ãéá íá áðáó÷ïëåßôå ôï óôüìá óáò, ðñïóðáèÞóôå íá ìáóÜôå êÜðïéá ïäïíôïãëõößäá Þ ôóß÷ëåò ÷ùñßò æÜ÷áñç.

ÌÞðùò Ý÷åôå åîÜñôçóç áðü ôç íéêïôßíç; Áí óõìâáßíåé Ýôóé, ðéèáíüí íá áéóèÜíåóôå áíÞóõ÷ïò êáé íá åðéèõìåßôå óöïäñÜ íá êáðíßóåôå ìåñéêÜ ëåðôÜ áö´üôïõ Ý÷åôå ôåëåéþóåé ôï ðñïçãïýìåíï. Ãéá åóÜò ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá äéáêüøåôå ôï êÜðíéóìá åßíáé ï "ìå ìéáò". Ïé ôóßêëåò íéêïôßíçò, ÷ïôçãïýìåíåò ìå óõíôáãÞ, âïçèïýí óôï íá áíáêïõöéóôïýí ôá óõìðôþìáôá óôÝñçóçò.

ÌÞðùò êáðíßæåôå ìáæß ìå ößëïõò êáðíéóôÝò; ºóùò ÷ñåéÜæåôáé, íá áðïöýãåôå ôçí ðáñÝá ìå ôïõò êáðíéóôÝò ößëïõò óáò ãéá ëßãï êáéñü. Åßíáé ëßãï óêëçñü ìÝôñï, áëëÜ èåùñÞóôå ôï ùò ìéá èõóßá âñá÷ý÷ñïíç, ç ïðïßá èá ðñïóèÝóåé óôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò óáò. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá Ý÷åôå ïéêïäïìÞóåé ôéò áíôéóôÜóåéò óôïí ðåéñáóìü ôïõ êáðíßóìáôïò, ìðïñåßôå ðÜëé íá áñ÷ßóåôå íá ôïõò óõíáíôÜôå.

ÌÞðùò êáðíßæåôå ìüíï áðü óõíÞèåéá Þ áðü áíßá; ÐñÝðåé íá áðáëëáãåßôå áðü áõôÞ óáò ôç óõíÞèåéá. ÊÜèå ðñùß êáèõóôåñåßôå ôï ðñþôï óáò ôóéãÜñï ãéá ìéá þñá, êáðíßæåôå ëéãüôåñï áðü êÜèå óáò ôóéãÜñï, ìçí Ý÷åôå ìáæß óáò ôóéãÜñá êáé ðñïôéìÜôå ôéò èÝóåéò ôùí ìç êáðíéóôþí óôïí êéíçìáôïãñÜöï, ôï åóôéáôüñéï, ôï ôñÝíï, ôï áåñïðëÜíï. Åðßóçò, ðñïóðáèÞóôå íá êñáôÜôå ôï ôóéãÜñï ìå ôï Üëëï óáò ÷Ýñé.

ÌÞðùò êáðíßæåôå ãéá íá áíáêïõößóåôå ôï óôñåò; Ìáêñï÷ñüíéá, ôï êÜðíéóìá èá ðñïóèÝóåé óôï ðñïóùðéêü óáò Üã÷ïò ìå ôï íá äéáôáñÜîåé ôçí õãåßá óáò êáé ôçí éêáíüôçôÜ óáò íá áíôáðåîÝñ÷åóôå áðïôåëåóìáôéêÜ ó´áõôü. ÌÜèåôå äéÜöïñïõò ôñüðïõò íá áíôéìåôùðßæåôå ôéò êáôáóôÜóåéò ðïõ óáò ðñïêáëïýí óôñåò. Ôï êÜðíéóìá äå óáò âïçèÜåé óå êáíÝíá áðü ôá ðñïâëÞìáôÜ óáò.

ÔéìÞ: 15,00euro

ProTech Cleaner

ÁðïôåëåóìáôéêÞ óêüíç ìå ãåýóç ìÝíôáò. Ôï äéÜëõìá äéáôçñåßôáé ãéá 7-10 çìÝñåò.

ÔéìÞ: 12,00euro (Óõóêåõáóßá ôùí 12 ôåìá÷ßùí) PLAC CONTROL Ôçë.: 210 - 93.14.004, 2310 - 445.297

Ï ÓÖ Ï ÐÑ

Óýóôçìá êáèáñéóìïý õðåñÞ÷ùí ãéá ïäïíôïóôïé÷åßåò, ïñèïäïíôéêÜ ìç÷áíÞìáôá êáé ãéá ïðïéïäÞðïôå ôýðï êéíçôü íÜñèçêá. Ôï ìç÷Üíçìá ëåéôïõñãåß ìå 2 áðëÝò ìðáôáñßåò. Ôïðïèåôåßôå ëßãï íåñü óôç óõóêåõÞ êáé ñß÷íåôå Ýíá öáêåëÜêé ProTech Cleaner (ðïõ óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõÞ).

ÑÁ

Ãéá íá âïçèçèåßôå óôç äéáêïðÞ ôïõ êáðíßóìáôïò, óêåöôåßôå ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò êáðíßæåôå êáé áðïöáóßóôå óå ðïéïí ôýðï êáðíéóôÞ áíÞêåôå. ÁðáíôÞóôå óôéò ðáñáêÜôù åñùôÞóåéò ìå åéëéêñßíåéá. Êáé èõìçèåßôå üôé ç åðéèõìßá óáò íá äéáêüøåôå ôï êÜðíéóìá åßíáé ôï ðéï áðïôåëåóìáôéêü êáé ðéï óçìáíôéêü óáò ìÝóï, ãéá íá ðåñÜóåôå óôçí ïìÜäá ôùí ìç êáðíéóôþí.

Sonic Denture Cleaner

18

ÌÞðùò ôï êÜðíéóìá óáò âïçèÜåé óôéò åñãáóßåò óáò, ðïõ áðáéôïýí óõãêÝíôñùóç ôïõ íïõ; Áí óõìâáßíåé áõôü, ðéèáíþò, Ý÷åôå ðñüâëçìá áõôïðåéèáñ÷ßáò. Ç óùìáôéêÞ Üóêçóç áõîÜíåé ôçí åãñÞãïñóç êáé ôç æùôéêüôçôá êáé ìåéþíåé ôç èëßøç êáé Ýôóé èá ìðïñÝóåôå íá óõãêåíôñùèåßôå ÷ùñßò ôá ôóéãÜñá óáò. ÅðéðëÝïí, åßíáé äýóêïëï íá áóêåßóôå êáé íá êáðíßæåôå ôáõôï÷ñüíùò.

PLAC CONTROL

R

MOUTHWASH

Óôïìáôéêü äéÜëõìá ÷ëùñåîéäßíçò 0,12%. ÍÝá óýíèåóç ôïõ 2001. ¸÷åé åîáéñåôéêÞ ãåýóç êáé ìåéùìÝíåò ðáñåíÝñãåéåò. ÓïõçäéêÞò ðáñáãùãÞò. Ío 1 óå ðùëÞóåéò óôç Óïõçäßá. Äéáôßèåôáé óå óõóêåõáóßá ôùí 300ml êáé ôïõ 1lt. ÐñïóöïñÜ ãéá ïäïíôéÜôñïõò: 15 öéáë. ôùí 300ml - 38,00euro 3 öéáë. ôïõ 1lt - 20,00euro PLAC CONTROL Ôçë.: 210 - 93.14.004, 2310 - 445.297

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ãéá ïäïíôéÜôñïõò

TePe Select Soft

TePe Ìåóïäüíôéá âïõñôóÜêéá (öáêåëÜêéá) Óõóêåõáóßá öáñìáêåßïõ 12 öáêåëÜêéá ÅðéëÝîôå äéÜöïñá ÷ñþìáôá - ìåãÝèç.

10 ôåì. Kids Soft

ÄÙÑ

40 ôåì. Select Soft

ÄÙÑ

Ï

ÔéìÞ: 29,50

Ï

ÔéìÞ: 30,00

Ïäïíôüâïõñôóá TePe ÷ñõóÞ

ÊáèñåðôÜêé TePe

TePe Nova

TePe Mini Flosser

35 ôåì. Soft 15 ôåì. Medium

150 ôåì. ÁôïìéêÞ óõóêåõáóßá

ÄÙÑ

ÄÙÑ

Ï

ÔéìÞ: 40,00

Ï

ÔéìÞ: 15,00

Ïäïíôüâïõñôóá TePe ÷ñõóÞ

Óôõëü TePe

Ïäïíôüâïõñôóåò TePe Select + Nova

TePe Ìåóïäüíôéá âïõñôóÜêéá ìå êáðÜêé

30 ôåì. Select Soft TePe 20 ôåì. Nova Soft TePe

Óõóêåõáóßá ïäïíôéáôñåßïõ 100 ôåì. äéáôßèåíôáé óå óõóêåõáóßá ôùí 25ôåì. ôïõ éäßïõ ÷ñþìáôïò.

ÄÙÑ

ÄÙÑ

Ï

ÔéìÞ: 34,00

Ï

ÔéìÞ: 35,00

Ïäïíôüâïõñôóá TePe áóçìß

ÊáèñåðôÜêé TePe

Ïäïíôüâïõñôóåò Select + Classic

Ïäïíôüðáóôåò ÁãùãÞò Õãåßáò

25 ôåì. Select Soft

30 ôåì. Åíçëßêùí 20 ôåì. ÐáéäéêÝò

25 ôåì. Classic Soft

ÄÙÑ

Ï

ÔéìÞ: 29,50

Äåí äéáôßèåíôáé óôá öáñìáêåßá. Äåí öÝñïõí åìðïñéêü óÞìá.

Ï

ÔéìÞ: 30,00

Ïäïíôüâïõñôóá TePe áóçìß

ÔóáíôÜêé TePe

Tongue Cleaner

Áðïêáëõðôéêïß ÐáñÜãïíôåò

15 ôåì. Tongue Cleaner OraFresh + TePe

Trace Disclosing Agent Óåô áðïêáëõðôéêþí 250 ÷áðÜêéá (1 êïõôß) 1 ìðïõêÜëé (2oz) ÄÙÑ

ÄÙÑ

Ï

ÔéìÞ: 26,00

ÄÙÑ

Ï

ÔéìÞ: 30,00 ÔóáíôÜêé TePe

PLAC CONTROL ÁèÞíá: 210 93 14 004, Èåóóáëïíßêç: 2310 445 297 plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ÊáèñåðôÜêé TePe