Όμορφα Δόντια - Τεύχος 3

ÏÌÏÑÖÁ ÄÏÍÔÉÁ ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÐÑÏËÇÐÔÉÊÇÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÇÓ ÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÙÍ ÉÏÕËÉÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2005

CESAR ÃÜëëïò ãëýðôçò. Êýâïò áðü ïäïíôéáôñéêÝò card postals.

ÔÅÕ×ÏÓ 3

åðéóôçìïíéêÞ åíçìÝñùóç

Ïäïíôüðáóôåò Ðüóï óçìáíôéêÝò åßíáé ãéá ôçí õãåßá ôùí äïíôéþí ìáò.

H

ïäïíôüêñåìá åßíáé ìéá ïõóßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìéá ïäïíôüâïõñôóá Þ Üëëï ìÝóï ãéá íá áðïìáêñýíåé ôï ïäïíôéêü åðß÷ñéóìá, ôçí materia alba, õðïëåßììáôá ôñïöþí êáé ÷ñùóôéêÝò áðü ôá äüíôéá, ôç ãëþóóá êáé ôá ïýëá ãéá áéóèçôéêïýò, èåñáðåõôéêïýò Þ ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò. Ç óýóôáóç ãéá ôç ÷ñÞóç ìéáò óõãêåêñéìÝíçò ïäïíôüêñåìáò óå Ýíáí áóèåíÞ åîáñôÜôáé áðü ôçí áíÜãêç ôïõ áóèåíïýò êáé áðü ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá ôçò èåñáðåßáò. ÂÁÓÉÊÁ ÓÕÓÔÁÔÉÊÁ Ïé ïäïíôüêñåìåò óå ìïñöÞ óêüíçò ðåñéëáìâÜíïõí áðïôñéðôéêïýò ðáñÜãïíôåò, êáèáñéóôéêÝò ïõóßåò, áñùìáôéêÝò ïõóßåò êáé ãëõêáíôéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óðÜíéá óÞìåñá. Ïé ïäïíôüêñåìåò óå ìïñöÞ æåëÝ êáé ðÜóôáò ðåñéÝ÷ïõí ôéò ßäéåò ïõóßåò êáèþò êáé óõíäåôéêÝò ïõóßåò, õãñáíôéêÝò ïõóßåò, óõíôçñçôéêÝò ïõóßåò êáé íåñü. ÊÜðïéåò ðåñéÝ÷ïõí êáé ÷ñùóôéêÝò. Ìéá èåñáðåõôéêÞ ïäïíôüêñåìá ðåñéÝ÷åé Ýíáí ÷çìéêü ðáñÜãïíôá ðïõ ðñïóôßèåôáé ãéá Ýíáí óõãêåêñéìÝíï èåñáðåõôéêü óêïðü Þ ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò. Ç áíáëïãßá ôùí óõóôáôéêþí áõôþí óôéò ïäïíôüêñåìåò ôïõ åìðïñßïõ Ý÷åé ùò åîÞò: Êáèáñéóôéêüò ( áðïññõðáíôéêüò) ðáñÜãïíôáò 1% Ýùò 2% ÊáèáñéóôéêÝò êáé ëåéáíôéêÝò ïõóßåò 20% Ýùò 40% Óõíäåôéêüò ðáñÜãïíôáò (ðáñÜãïíôáò ðÞîçò) 1% Ýùò 2% ÕãñáíôéêÝò ïõóßåò 20% Ýùò 40% ÁñùìáôéêÝò ïõóßåò 1% Ýùò 1,5% Íåñü 20% Ýùò 40% Èåñáðåõôéêüò ðáñÜãïíôáò 1% Ýùò 2% ÓõíôçñçôéêÞ ïõóßá, ãëõêáíôéêÞ ïõóßá êáé ÷ñùóôéêÞ 2% Ýùò 3% Ìéá èåñáðåõôéêÞ ïäïíôüêñåìá Ý÷åé Ýíáí ðñüóèåôï öáñìáêåõôéêü Þ èåñáðåõôéêü ðáñÜãïíôá ðïõ ðñïóôßèåôáé ãéá óõãêåêñéìÝíç ðñïëçðôéêÞ Þ èåñáðåõôéêÞ äñÜóç. Óôç äéáäéêáóßá ðáñáãùãÞò ôùí ðñïúüíôùí áõôþí ç ðñüêëçóç åßíáé íá óõíäõáóôïýí ïõóßåò ðïõ åßíáé óõìâáôÝò ìåôáîý ôïõò. É. ÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÏÉ [ÁÐÏÑÑÕÐÁÍÔÉÊÏÉ] ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ (ÁÖÑÙÄÅÉÓ ÏÕÓÉÅÓ ¹ ÄÑÁÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÖÁÍÅÉÁÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ) Á. Óêïðüò Ðñïêáëïýí ìåßùóç ôçò åðéöáíåéáêÞò ôÜóçò, äéáðåñíïýí êáé ÷áëáñþíïõí ôéò åðéöáíåéáêÝò åíáðïèÝóåéò, åöõãñáßíïõí ôá ôñïöéêÜ õðïëåßììáôá ãéá íá áðïìáêñõíèïýí åýêïëá ìå ôç ÷ñÞóç ïäïíôüâïõñôóáò êáé óõìâÜëïõí óôç äçìéïõñãßá áöñïý. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ Åßíáé ìç ôïîéêÝò, ìå ïõäÝôåñç áíôßäñáóç, äñáóôéêÝò óå üîéíá Þ áëêáëéêÜ ìÝóá, óôáèåñÝò,

2

Ç óýóôáóç ãéá ôç ÷ñÞóç ìéáò óõãêåêñéìÝíçò ïäïíôüêñåìáò óå Ýíáí áóèåíÞ åîáñôÜôáé áðü ôçí áíÜãêç ôïõ áóèåíïýò êáé áðü ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá ôçò èåñáðåßáò. óõìâáôÝò ìå ôá Üëëá óõóôáôéêÜ ôçò ïäïíôüêñåìáò, ìå ìç åõäéÜêñéôï Üñùìá êáé ìå áöñþäç ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ã. Ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Sodium lauryl sulfate USP Sodium N-lauryl sarcosinate II. KAÈÁÑÉÓÔÉÊÅÓ ÊÁÉ ËÅÉÁÍÔÉÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ Á. Óêïðüò Ìéá áðïôñéðôéêÞ ïõóßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá êáèáñßæåé êáé ìéá ëåéáíôéêÞ ïõóßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá äçìéïõñãåß ìéá ëåßá ïäïíôéêÞ åðéöÜíåéá. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ Ï éäåþäçò êáèáñéóôéêüò ðáñÜãïíôáò êáèáñßæåé êáëÜ ÷ùñßò íá êáôáóôñÝöåé ôçí ïäïíôéêÞ åðéöÜíåéá êáé äçìéïõñãåß ìéá ëåßá åðéöÜíåéá ðïõ ðñïëáìâÜíåé Þ êáèõóôåñåß ôçí åðáíáóõóóþñåõóç ÷ñùóôéêþí êáé åíáðïèÝóåùí. Ã. ÁðïôñéðôéêÝò ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Áíèñáêéêü áóâÝóôéï Ðõñïöùóöïñéêü áóâÝóôéï Öùóöïñéêü äéáóâÝóôéï, äéÝíõäñï Öùóöïñéêü äéáóâÝóôéï, Üíõäñï ÁäéÜëõôï ìåôáöùóöïñéêü íÜôñéï (ÉMP) ¸íõäñï ïîåßäéï ôïõ áëïõìéíßïõ Ðõñßôéï, Üëáôá ðõñéôßïõ êáé Üíõäñá æåëÝ ðõñéôßïõ Ãéá ïäïíôüêñåìåò óå ìïñöÞ æåëÝ: Óõíèåôéêü Üìïñöï zerogel ðõñéôßïõ Óõíèåôéêü Üìïñöï óýìðëïêï Üëáò ôïõ áëïõìéíïðéñéôßïõ. Ä. ÓÕÍÄÅÔÉÊÏÉ ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ (ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ ÐÇÎÅÙÓ) Á. Óêïðüò Ç áðïöõãÞ ôïõ äéá÷ùñéóìïý ôùí óôåñåþí êáé ôùí õãñþí óõóôáôéêþí êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóç. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ Ïõóßåò óôáèåñÝò, ìç ôïîéêÝò, óõìâáôÝò ìå ôá Üëëá óõóôáôéêÜ. Ã. Ôýðïé ïõóéþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ÊïëëïåéäÞ áëÜôùí Öõóéêü êüììé ÊïëëïåéäÞ öõêéþí ÓõíèåôéêÝò êåëëïõëüæåò (êõôôáñßíåò) Ôá ïñãáíéêÜ êïëëïåéäÞ ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéï óõíôçñçôéêü ãéá íá ðñïëáìâÜíåé ôçí áíÜðôõîç

ôùí ìéêñïâßùí. ÉV. ÕÃÑÁÍÔÉÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ A. Óêïðüò Äéáôçñïýí ôçí õãñáóßá êáé áðïôñÝðïõí ôç óêëÞñõíóç êáôÜ ôçí Ýêèåóç óôïí áÝñá. Ì'áõôü ôïí ôñüðï óôáèåñïðïéïýí ôï ðáñáóêåýáóìá. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ ÓôáèåñÝò êáé ìç ôïîéêÝò ïõóßåò. Ã. Ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Ãëõêåñüëç Óïñâéôüëç Propylene Glycol Áõôïß ïé ðáñÜãïíôåò ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéï óõíôçñçôéêü ãéá íá áðïôñÝøåé ôçí áíÜðôõîç ôùí ìéêñïâßùí.

V. ÓÕÍÔÇÑÇÔÉÊÁ Á. Óêïðüò Ç ðñüëçøç ôçò áíÜðôõîçò âáêôçñéäßùí. Ç åðéìÞêõíóç ôïõ ÷ñüíïõ æùÞò. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ ÓõìâáôÜ ìå ôá Üëëá óõóôáôéêÜ. Ã. Ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Áëêïüëç ÂåíæïåéäÞ Öïñìáëäåýäç Äé÷ëùñéïìÝíåò öáéíüëåò VI. ÃËÕÊÁÍÔÉÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ Á. Óêïðüò Ðñïóäßäïõí åõ÷Üñéóôï Üñùìá ãéá íá ãßíïíôáé áðïäåêôÝò áðü ôïí áóèåíÞ. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ ÐáñáìÝíïõí áíáëëïßùôåò êáôÜ ôçí ðáñáóêåõÞ êáé ôçí áðïèÞêåõóç. Åßíáé óõìâáôÝò ìå ôá Üëëá óõóôáôéêÜ. Ã. Ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Óõíèåôéêüò, ìç ôåñçäïíïãüíïò ãëõêáíôéêüò ðáñÜãïíôáò. Ç óïñâéôüëç êáé ç ãëõêåñüëç ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óáí õãñáíôéêïß ðáñÜãïíôåò óõìâÜëïõí óôçí äéáôÞñçóç ôçò ãëõêéÜò ãåýóçò.

VII. AÑÙÌÁÔÉÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ Á. Óêïðüò ÊÜíïõí ôçí ïäïíôüêñåìá åõ÷Üñéóôç. ÊáìïõöëÜñïõí ôçí ðáñïõóßá Üëëùí óõóôáôéêþí ðïõ

ìðïñåß íá Ý÷ïõí ëéãüôåñï åõ÷Üñéóôç ãåýóç. Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ ÐáñáìÝíïõí áíáëëïßùôåò êáôÜ ôçí ðáñáóêåõÞ êáé ôçí áðïèÞêåõóç. Åßíáé óõìâáôÝò ìå ôá Üëëá óõóôáôéêÜ. Ã. Ïõóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ¸ëáéá âÜóçò (ìÝíôá, êáíÝëëá, ôóÜé wintergreen, ãáñýöáëëï) Ìåíèüëç Óõíèåôéêüò ìç ôåñçäïíïãüíïò ãëõêáíôéêüò ðáñÜãïíôáò VIII. ×ÑÙÓÔÉÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ Á. Óêïðüò Íá öáßíïíôáé åëêõóôéêÝò Â. ×áñáêôçñéóôéêÜ Íá ìçí ÷ñùìáôßæïõí ôá äüíôéá Þ íá áðï÷ñùìáôßæïõí ôïõò éóôïýò ôïõ óôüìáôïò Þ ôá ïäïíôéáôñéêÜ õëéêÜ. Ã. Ôýðïé ÖõôéêÝò ÷ñùóôéêÝò. ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÁ ÊÁÉ ÁÉÓÈÇÔÉÊÁ ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁÔÁ Ôá èåñáðåõôéêÜ êáé ôá áéóèçôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôùí ïäïíôïêñåìþí ðåñéëáìâÜíïíôáé óå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ðáñáêÜôù êáôçãïñßåò: ðñüëçøç ôçò ïäïíôéêÞò ôåñçäüíáò, ìåßùóç ôçò åõáéóèçóßáò, ìåßùóç ôïõ ó÷çìáôéóìïý ôñõãßáò, ìåßùóç ôçò ïõëßôéäáò Þ ëåõêáíôéêÞ äñÜóç óôá äüíôéá.

1. ÐÑÏËÇØÇ ÔÇÓ ÏÄÏÍÔÉÊÇÓ ÔÅÑÇÄÏÍÁÓ Ç ðñïóèÞêç åíüò ðáñÜãïíôá ðïõ èá âïçèïýóå óôçí ðñüëçøç ôçò ïäïíôéêÞò ôåñçäüíáò áðïôÝëåóå ôï óçìåßï åíäéáöÝñïíôïò ðïëëþí ðáñáóêåõáóôþí óôá ìÝóá ôïõ 1900. Ôï öèüñéï åß÷å áíáãíùñéóôåß ùò áíôéôåñçäïíïãüíïò ðáñÜãïíôáò, ç ðñïóèÞêç öèïñßïõ üìùò óå ìéá ïäïíôüêñåìá Þôáí ðñïâëçìáôéêÞ ëüãù ôçò Ýëëåéøçò óõìâáôüôçôáò ìå ôïõò áðïôñéðôéêïýò ðáñÜãïíôåò. Ç ðñþôç ïäïíôüêñåìá ðïõ ðåñéåß÷å öèüñéï Ýãéíå äéáèÝóéìç óôï åìðüñéï ôï 1955. ÉÉ. ÌÅÉÙÓÇ ÔÇÓ ÅÕÁÉÓÈÇÓÉÁÓ Ç ïäïíôéêÞ õðåñåõáéóèçóßá Ý÷åé ðïëõðáñáãïíôéêÞ áéôéïëïãßá. Ðüíïò ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áðü ìç÷áíéêÜ, èåñìéêÜ Þ êáé ÷çìéêÜ áßôéá. Ó÷åäéÜæåôáé èåñáðåßá áðåõáéóèçôïðïßçóçò åßôå ãéá íá êëåßóïõí ôá ïäïíôéíïóùëçíÜñéá Þ ãéá íá ãßíåé ðÞîç Þ êáèßæçóç ôùí õãñþí ôùí ïäïíôéíïóùëçíáñßùí, íá äéåãåñèåß ï ó÷çìáôéóìüò äåõôåñïãåíïýò ïäïíôßíçò Þ íá ìðëïêáñéóôåß ç áíôßäñáóç ôùí íåýñùí ôïõ ðïëöïý. O ðáñÜãïíôáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óõ÷íüôåñá ãéá ôç ìåßùóç ôçò õðåñåõáéóèçóßáò ôçò ïäïíôßíçò óôéò ïäïíôüêñåìåò ôïõ åìðïñßïõ åßíáé ôï íéôñéêü êÜëéï. Ðáñüëï ðïõ õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá ðïõ õðïäåß÷íïõí üôé áõôü åßíáé áðïôåëåóìáôéêü, ç ÷ñÞóç ìéáò ïäïíôüêñåìáò ìüíï ìðïñåß íá ìçí åßíáé áñêåôÞ ãéá ôç ìåßùóç ôçò åíü÷ëçóçò Þ ôïõ ðüíïõ. ÉÉÉ. ÌÅÉÙÓÇ ÔÏÕ Ó×ÇÌÁÔÉÓÌÏÕ ÔÇÓ ÕÐÅÑÏÕËÉÊÇÓ ÔÑÕÃÉÁÓ Ç ìåßùóç ôïõ ó÷çìáôéóìïý ôçò õðåñïõëéêÞò ôñõãßáò åßíáé ôï ðñïóäïêþìåíï áðïôÝëåóìá ôçò

ðñïóùðéêÞò öñïíôßäáò ôïõ óôüìáôïò. ÊÜðïéïé áóèåíåßò ìðïñåß íá åõåñãåôçèïýí áðü ôç ÷ñÞóç ìéáò ïäïíôüêñåìáò ðïõ ðåñéÝ÷åé óõóôáôéêÜ ðïõ áðïôñÝðïõí ôï ó÷çìáôéóìü ôçò õðåñïõëéêÞò ôñõãßáò. Ïäïíôüêñåìåò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ó÷çìáôéóìïý ôñõãßáò, ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷åé ãßíåé Ýñåõíá ìå óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, ðåñéëáìâÜíïõí: ÐõñïöïóöùñéêÜ Üëáôá, Üëáôá øåõäáñãýñïõ (÷ëùñéïý÷ï øåõäÜñãõñï êáé êéôñéêü øåõäÜñãõñï) Triclosan ìå Ýíá óõìðïëõìåñÝò ôïõ ðïëõâõíéëìåèïîõáéèõëåíßïõ (polyvinylmethoxyethylene) êáé ôïõ ìçëéêïý ïîÝïò (maleic acid) (PVM/MA) ãéá ôçí áýîçóç ôçò óõíåêôéêüôçôáò. Êéôñéêü øåõäÜñãõñï.

IV. ÌÅÉÙÓÇ ÔÇÓ ÏÕËÉÔÉÄÁÓ Ç ìåßùóç Þ ç ðñüëçøç ôçò öëåãìïíÞò ôùí ïýëùí åßíáé Ýíá ðñùôáñ÷éêü áðïôÝëåóìá ôïõ âïõñôóßóìáôïò. Ç óýóôáóç ãéá ôç ÷ñÞóç ìéáò ïäïíôüêñåìáò êáôÜ ôçò ïõëßôéäáò ìðïñåß íá óõìâÜëëåé óôçí ðñüëçøç Þ ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò ôùí ïõëéêþí éóôþí. Ï ðñùôáñ÷éêüò ðáñÜãïíôáò, äéáèÝóéìïò óôéò Ç.Ð.Á. ðïõ Ý÷åé áðïäåé÷èåß áðïôåëåóìáôéêüò óôç ìåßùóç ôçò öëåãìïíÞò ôùí ïýëùí, üôáí ðñïóôßèåôáé óå ìéá ïäïíôüêñåìá åßíáé ôï triclosan. ÌåëÝôåò óôéò ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ìéá ïäïíôüêñåìá äéáèÝóéìç óôï åìðüñéï ðïõ ðåñéÝ÷åé triclosan ðáñïõóßáóáí óçìáíôéêÞ ìåßùóç óôïí ó÷çìáôéóìü ôçò õðåñïõëéêÞò âéïìåìâñÜíçò êáé óôç äçìéïõñãßá ïõëßôéäáò.

V. ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ ËÅÕÊÁÍÓÇÓ Ïé öõóéêÝò áðï÷ñþóåéò ôùí äïíôéþí ðïéêßëëïõí áðü ôï Üóðñï óôï ãêñßæï êáé áðü ôï êßôñéíï óôï êáöåôß. Ôï ÷ñþìá ôùí äïíôéþí åðçñåÜæåôáé áðü åóùôåñéêïýò êáé åîùôåñéêïýò ðáñÜãïíôåò. Ïé åîùôåñéêÝò ÷ñùóôéêÝò óõ÷íÜ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôñïöÝò ðëïýóéåò óå ôáíßíç, üðùò ôï ôóÜé, ï êáöÝò êáé ôï êüêêéíï êñáóß, åðßóçò ôï ôóéãÜñï êáé êÜðïéïé

ðáñÜãïíôåò ðïõ äçìéïõñãïýí êáôéüíôá, üðùò ç ÷ëùñåîéäßíç, ï êáóóßôåñïò êáé ï óßäçñïò. Ç ÷ñùóôéêÞ ïõóßá áðü ôñïöÝò, óôïìáôéêÝò Ýîåéò Þ ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò åíáðïôßèåôáé óôï åðßêôçôï õìÝíéï Þ óôç ïäïíôéêÞ âéïìåìâñÜíç. Ïé ïäïíôüêñåìåò ðïõ õðïóôçñßæåôáé üôé ëåõêáßíïõí ôá äüíôéá, ôï ðåôõ÷áßíïõí åßôå ìå ìç÷áíéêÞ áðïìÜêñõíóç ôçò ïäïíôéêÞò âéïìåìâñÜíçò ðïõ Ý÷åé ÷ñùóèåß Þ ìå ôçí åöáñìïãÞ êÜðïéïõ ÷çìéêïý ðáñÜãïíôá. ÊÜèå ðñïúüí ðïõ äéáôßèåôáé óôï åìðüñéï ÷ñåéÜæåôáé åîáôïìéêåõìÝíç áîéïëüãçóç ãéá íá åêôéìçèåß ç áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôïõ êáé ç áðïäï÷Þ ôïõ áðü ôïí áóèåíÞ. ÁÐÏÔÑÉÐÔÉÊÏÔÇÔÁ ÔÇÓ ÏÄÏÍÔÏÊÑÅÌÁÓ Ìéá ïäïíôüêñåìá ðïõ óõíäõÜæåôáé ìå ôï âïýñôóéóìá ÷ñåéÜæåôáé íá Ý÷åé óçìáíôéêÞ áðïôñéðôéêÞ äñÜóç þóôå íá êáèáñßæåé ôçí ïäïíôéêÞ åðéöÜíåéá ÷ùñßò üìùò íá êáôáóôñÝöåé ôïõò ïäïíôéêïýò éóôïýò. Ç ìÝèïäïò ôçò ADA ãéá ôç ìÝôñçóç ôçò áðïôñéðôéêüôçôáò ìéáò ïäïíôüêñåìáò ïíïìÜæåôáé Radioactive Dentin Abrasivity (RDA) Method. Óõíßóôáôáé óôç óýãêñéóç ìéáò åéäéêÞò ðáñáóêåõÞò ðõñïöïóöùñéêïý áóâåóôßïõ (ðïõ óôåñåïðïéåßôáé óôïõò 100) ìå ìéá ïäïíôüêñåìá ôïõ åìðïñßïõ. Óôïí Ýëåã÷ï áõôü ãßíåôáé ðïóïôéêÞ ìÝôñçóç ôçò ðïóüôçôáò ôçò ïäïíôßíçò ðïõ áðïìáêñýíåôáé ìå ôï âïýñôóéóìá áðü ôéò áêôéíïâïëçìÝíåò ñßæåò äïíôéþí ðïõ Ý÷ïõí åîá÷èåß. ÐáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜæïõí ôçí áðïôñéðôéêüôçôá åßíáé ç óêëçñüôçôá ôïõ áðïôñéðôéêïý ðáñÜãïíôá, åðßóçò ôï ìÝãåèïò êáé ôï ó÷Þìá ôùí êüêêùí êáé ôï pH ôçò ïäïíôüêñåìáò. Åðßóçò ç ðïóüôçôá ôçò ãëõêåñßíçò êáé ôïõ íåñïý. ¢ëëåò ðáñÜìåôñïé ðïõ ðñÝðåé íá åîåôáóèïýí åßíáé ç óêëçñüôçôá ôùí éíþí ôçò ïäïíôüâïõñôóáò, ç ðßåóç ðïõ åîáóêåßôáé êáôÜ ôï âïýñôóéóìá êáé ç áðïêÜëõøç ôçò ïóôåßíçò êáé/Þ ôçò ïäïíôßíçò.

Ïäïíôüðáóôåò áãùãÞò õãåßáò

NEO Öèïñéïý÷åò ïäïíôüðáóôåò. Äéáôßèåíôáé óå 25ml ôùí 500ppm ìå ãåýóç ìÝíôá ãéá åíÞëéêåò êáé ãåýóç öñÜïõëá ãéá ðáéäéÜ. ¢ñéóôçò ðïéüôçôáò ïäïíôüðáóôåò ìå óýã÷ñïíç êáé ðïóïôéêÞ êáé ðïéïôéêÞ óýóôáóç, äéáêñéôéêÞ êáé åõ÷Üñéóôç ãåýóç. ÊáôÜëëçëåò ãéá äåßãìáôá óôï éáôñåßï Þ ãéá ðñïãñÜììáôá áãùãÞò õãåßáò áðü äéÜöïñïõò öïñåßò.

Óåô 50 ôåì.

ÔéìÞ: 30,00

Äåí äéáôßèåíôáé óôá öáñìáêåßá. Äåí öÝñïõí åìðïñéêü óÞìá.

ÏÌÏÑÖÁ ÄÏÍÔÉÁ

Éäéïêôçóßá: BELLES DENTS PRESS, Åêäüôçò: Ó. Êáñáíßêá Äéåýèõíóç: Ðáëáéïëüãïõ 20, Ô.Ê. 55 133, Ôçë.-Fax: 2310-486.547 Õðåýèõíç Ýêäïóçò-óýíôáîçò: Ó. ÊÁÑÁÍÉÊÁ, Õðåýèõíç ó÷åäßáóçò: Å. ÊÕÑÉÁÊÉÄÏÕ Õðåýèõíïé ôõðïãñáöéêþí åñãáóéþí: Â. & Å. ÌÐÁÌÐÁÇÓ ÅÐÅ, Åðéêïýñïõ 31, Ôçë.: 210-32.14.904

3

marketing ïäïíôéáôñåßïõ

“Óôïé÷åßá”

ðïõ áðáñôßæïõí ôçí ðñþôç åíôýðùóç Ï ðñþôïò ãýñïò äéåñåýíçóçò (ðáñáôÞñçóçò, åíôõðþóåùí)

Óôçí ðñþôç óõíÜíôçóç, ôá äõï ðñüóùðá óðáíßùò åßíáé "ï åáõôüò ôïõò". Åßíáé ìÜëëïí äõï "çèïðïéïß" ðïõ ìðáßíïõí óôçí ðñþôç óêçíÞ ìå èåáôñéêïýò äéáëüãïõò, ìå óêïðü íá äþóïõí ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõò. Ç ðñïóùðéêüôçôá üëùí ôùí áíèñþðùí Ý÷åé ðïëëáðëÝò üøåéò, ðïõ åêöñÜæïíôáé áíÜëïãá ìå ôïí ðåñßãõñï. Óå êÜèå ðåñéâÜëëïí: óôçí ïéêïãÝíåéá, ôç äïõëåéÜ, ôçí êïéíùíßá, öôéÜ÷íïõìå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðñüóùðï ðïõ ôáéñéÜæåé ìå ôïõò óõíïìéëçôÝò ìáò. Óõ÷íÜ ç äéáäéêáóßá áõôÞ äåí ãßíåôáé óõíåéäçôÜ. Ðñïêáëåßôáé áðü ðñïóáñìïãÝò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí áôüìùí êáé ìå ôçí åðéèõìßá, óõíåéäçôÞ Þ ü÷é, íá áñÝóïõí. Ç ðñïóùðéêüôçôá ôùí áíèñþðùí åðçñåÜæåôáé éäéáßôåñá áðü ôïí "åðáããåëìáôéêü ôïõò ñüëï". ÕðÜñ÷ïõí åîùôåñéêÜ ãíùñßóìáôá ðïõ ðñïêáèïñßæïíôáé áðü ôï åðÜããåëìá (éåñÝáò, ãéáôñüò, êïììùôÞò, óôñáôéùôéêüò, áíôéðñüóùðïò, êáèçãçôÞò) êáé áóêïýí ìåãÜëç åðéññïÞ óôç óõìðåñéöïñÜ. Ç ãëþóóá Ý÷åé ôç óöñáãßäá ôïõò. Ï "ïéêïãåíåéáêüò ñüëïò" åßíáé åíôåëþò áíôßèåôïò áðü ôïí ðñïçãïýìåíï. Óáí ôï áõôáñ÷éêü õøçëüâáèìï óôÝëå÷ïò ðïõ óêýâåé ôï êåöÜëé ìðñïóôÜ óôç ãõíáßêá ôïõ Þ ôá ðáéäéÜ ôïõ. Óôï ðáé÷íßäé ôçò åîÜñôçóçò êáé ôçò õðïôáãÞò ç óõìðåñéöïñÜ ðïéêßëëåé ôüóï, ðïõ ìåñéêÝò öïñÝò îáöíéÜæåé. Óôçí åéêüíá ìáò äéáöáßíåôáé åðßóçò ï "êïéíùíéêüò êáé ðïëéôéóôéêüò ìáò ñüëïò". Ï åðáñ÷éþôçò åßíáé áíáãíùñßóéìïò óôçí ðñùôåýïõóá, ï ÃÜëëïò óôï åîùôåñéêü. Ï äéáíïïýìåíïò, ï óðüñôóìáí, ï ðëïýóéïò, ê.ë.ð. Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôéêÞ åéêüíá. Ç áíÜëõóç ðïõ ãßíåôáé ôá ðñþôá ëåðôÜ ìéáò ãíùñéìßáò åßíáé ìÜëëïí ç áíÜëõóç ôïõ ñüëïõ ðïõ ðáßæåé ï óõíïìéëçôÞò ìáò, ðáñÜ ôçò áëçèéíÞò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ.

¸ììåóá, ìç-ëåêôéêÜ ìçíýìáôá: ïé ëåðôïìÝñåéåò ðïõ öïâßæïõí ôïõò áóèåíåßò

Ôï ïäïíôéáôñåßï åßíáé Ýíáò óýíèåôïò ÷þñïò, áðïôåëïýìåíïò áðü ðåñéï÷Ýò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôç äéïßêçóç, ôçí õðïäï÷Þ, ôçí áíáìïíÞ êáé ðåñéï÷Ýò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôï èåñáðåõôéêü ìÝñïò. Ó' áõôÞ ôçí åðï÷Þ ôùí óïâáñþí åðéäçìéþí (çðáôßôéäá-AIDS), ïé áóèåíåßò ìáò åßíáé åõáéóèçôïðïéçìÝíïé ùò ðñïò ôçí åéêüíá ôçò õãéåéíÞò ôïõ éáôñåßïõ. Ôï âëÝììá ôïõò èá ðÝóåé óßãïõñá ðÜíù ó'Ýíá áêáôÜóôáôï äßóêï ðïõ äåß÷íåé íá Ý÷åé ÷ñçóéìåýóåé óôïí ðñïçãïýìåíï áóèåíÞ, Þ óôéò êçëßäåò óôá Ýðéðëá, ôï ðÜôùìá. Ðüóï ìÜëëïí ôï ðñüóùðï, ôá ãõáëéÜ Þ ôç ìðëïýæá ðïõ åßíáé ëåêéáóìÝíá áðü óôáãüíåò áßìáôïò, Þ ôç óýñéããá ðïõ åßíáé áöçìÝíç ðÜíù óôï äßóêï ìå åêôåèåéìÝíç ôç âåëüíá.

4

... ïé èÝóåéò ôùí óõíïìéëçôþí, ïé ïðïßåò êáèïñßæïíôáé áðü ôçí åðéëïãÞ ôçò åðßðëùóçò ôïõ ãñáöåßïõ, åðçñåÜæïõí âáèéÜ ôçí åðéêïéíùíßá. Åýêïëá áíôéëáìâáíüìáóôå ëïéðüí üôé ôï ìÞíõìá "êáèáñéüôçôá" Ý÷åé ðñïôåñáéüôçôá. ÐñÝðåé íá åßíáé äéÜ÷õôï ðáíôïý ìÝóá óôï ÷þñï ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ, ìå ôéò åðéöÜíåéåò ðåíôáêÜèáñåò êáé ôáêôïðïéçìÝíåò, ôá áíáëþóéìá (ðåôóÝôåò, ðïôçñÜêéá,óéåëáíôëßåò ê.ë.ð.) íá ôïðïèåôïýíôáé ðáñïõóßá ôïõ áóèåíïýò, ôá áðïóôåéñùìÝíá Ýëõôñá íá åöáñìüæïíôáé óôá ìÝñç ðïõ Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôï óþìá ôïõ Þ ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ ïäïíôéÜôñïõ. Óôï äéêü ìáò ïäïíôéáôñåßï, ç äéáäñïìÞ ðïõ êÜíåé ï áóèåíÞò ãéá íá ðÜåé áðü ôï ÷þñï õðïäï÷Þò-áíáìïíÞò óôï êáèáõôü éáôñåßï, ðåñíÜåé ìðñïóôÜ áðü ôï ÷þñï áðïóôåßñùóçò ìå ôçí áíôßóôïé÷ç ôáìðÝëá óôçí ðüñôá. Ç ðüñôá áõôÞ ìÝíåé áíïé÷ôÞ Ýôóé þóôå ï áóèåíÞò, ôïõ ïðïßïõ ôï ìÜôé øá÷ïõëåýåé ðáíôïý, íá ìðïñÝóåé íá äåé ôçí ôÝëåéá êáèáñéüôçôá ôïõ ÷þñïõ, ôïõò êëéâÜíïõò, ôï ìç÷Üíçìá ðïõ óöñáãßæåé ôá óáêïõëÜêéá ôùí åñãáëåßùí, ê.ë.ð. Êáô' áõôüí ôïí ôñüðï ðáñáêéíïýíôáé êáé ïé âïçèïß íá ìçí áöÞíïõí ðáñáôçìÝíá ôïõò âñþìéêïõò äßóêïõò Þ ôá åñãáëåßá. ¼ôáí ïé êáéíïýñãéïé áóèåíåßò êïéôïýí åðßìïíá áõôü ôï ÷þñï, ôïõò ðñïóêáëïýìå íá ôïí åðéóêåöèïýí. Ðñüóöáôá åðéóêÝöèçêá ôï éáôñåßï êÜðïéïõ öçìéóìÝíïõ åéäéêïý ãéáôñïý. Óôçí ðáñáìåëçìÝíç áßèïõóá áíáìïíÞò, ðÜíù óôá ðáëéùìÝíá Ýðéðëá, ôá âñþìéêá êáé ó÷éóìÝíá ðåñéïäéêÜ Þôáí ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÷ñüíïõ. Ôï

ãñáöåßï óôçí õðïäï÷Þ Þôáí ðëçììõñéóìÝíï áðü öáêÝëëïõò, Üäåéá êáé ëåñùìÝíá öëõôæÜíéá áðü êáöÝ, äßðëá ó'Ýíá óôá÷ôïäï÷åßï ãåìÜôï áðïôóßãáñá. Ôá ðñÜóéíá öõôÜ Þôáí óêïíéóìÝíá, êáé ôá ëïõëïýäéá óôï âÜæï ìáñáìÝíá óáí ôï ÷ôÝíéóìá ôçò ãñáììáôÝùò, ç ïðïßá Þôáí øõ÷ñÞ êáé äýóôñïðç. Ðáñ' üëç ôç öÞìç ôïõ ãéáôñïý, äéáðßóôùóá ðüóï ìðïñïýóå íá êëïíßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôùí áóèåíþí áõôÞ ç Ýëëåéøç äéïñáôéêüôçôáò óôï ðñáêôéêü ìÝñïò. Ïé êáêïäéáôçñçìÝíïé, ãåñáóìÝíïé ÷þñïé êÜíïõí ôïí åðéóêÝðôç íá öáíôÜæåôáé üôé óôï âÜèïò ôïõ äéáäñüìïõ èá âñåé Ýíá ãéáôñü åôïéìüññïðï óáí ôï éáôñåßï ôïõ.

Ïé óõíïìéëçôÝò êáé ï ÷þñïò

Ïé ó÷Ýóåéò áíÜìåóá óå äõï Üôïìá ðñïóäéïñßæïíôáé áíÜëïãá ìå ôï ìÝñïò üðïõ äçìéïõñãïýíôáé. Ôï íá åßíáé êáíåßò óôï "÷þñï" ôïõ, óõìâïëßæåé ôï ðëåïíÝêôçìá ôçò åäáöéêüôçôáò. ¸íá ãñáöåßï ìïéÜæåé ìå êëåéóôü êïõôß ðïõ êñýâåé ôï ìéóü óþìá êáé åðïìÝíùò êÜðïéá óçìáíôéêÜ ìç-ëåêôéêÜ óçìÜäéá. Ç áíôéêñéóôÞ èÝóç ðñïêáëåß áíôéäñÜóåéò áíôßèåóçò. Ï ïäïíôßáôñïò ðïõ äåóðüæåé áðü ôçí øçëÞ êáé áíáðáõôéêÞ ôïõ ðïëõèñüíá, áðÝíáíôé ó'Ýíáí áóèåíÞ ðïõ åßíáé óå Üíéóç èÝóç ìå ôï ÷áìçëü, Üâïëü ôïõ êÜèéóìá, ôá ãüíáôá óôñéìùãìÝíá óôçí ðëÜôç ôïõ ãñáöåßïõ, ÷ùñßò íá ìðïñåß íá áêïõìðÞóåé ôïõò áãêþíåò ôïõ, äåí èá ìðïñÝóåé ðïôÝ íá äçìéïõñãÞóåé ÷áëáñü êëßìá. Åßíáé ç èÝóç áöåíôéêïýåñãáæïìÝíïõ, äáóêÜëïõ-ìáèçôÞ, ðïõ ìðïñåß íá áíáðôýîåé áíôéäñÜóåéò áíôßèåóçò. Ç èÝóç "äßðëá-äßðëá" äçìéïõñãåß ó÷Ýóç óõìöùíßáò. Óôïí ßäéï êáíáðÝ, Þ óå äõï ïëüéäéá êáèßóìáôá, ãýñù áðü Ýíá óôñïããõëü ôñáðÝæé, ïé óõíïìéëçôÝò âñßóêïíôáé óå ìéá êáôÜóôáóç éóüôçôáò ðïõ åõíïåß ôçí êáôÜñãçóç ôçò éåñáñ÷ßáò.

marketing ïäïíôéáôñåßïõ

Ç èÝóç ôùí "45ï" ðëçóéÜæåé óôçí ðñïçãïýìåíç óå øõ÷ïëïãéêü åðßðåäï, áëëÜ åßíáé äýóêïëï íá óõìðåñéëçöèïýí ôá Üôïìá ðïõ óõíïäåýïõí ôïí áóèåíÞ. Åí êáôáêëåßäé, ïé áíôßóôïé÷åò èÝóåéò ôùí óõíïìéëçôþí, ïé ïðïßåò êáèïñßæïíôáé áðü ôçí åðéëïãÞ ôçò åðßðëùóçò ôïõ ãñáöåßïõ, åðçñåÜæïõí âáèéÜ ôçí åðéêïéíùíßá.

Ç ðñïóÝããéóç

Ï áóèåíÞò ðïõ åßíáé îáðëùìÝíïò óôçí ïäïíôéáôñéêÞ Ýäñá, âëÝðåé ôïí ïäïíôßáôñï íá ôïí ðëçóéÜæåé óå áðüóôáóç ìéêñüôåñç ôïõ ìéóïý ìÝôñïõ. Êáèþò áêïõìðÜåé óôï åñåéóßíùôï äåí ìðïñåß íá ïðéóèï÷ùñÞóåé êáé ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé áêßíçôïò óå ìéá áìÞ÷áíç êáôÜóôáóç ãéáôß áíôéðñïóùðåýåé ôçí ðáñåßóöñçóç óôç æþíç ïéêåéüôçôáò. Ôá üñéá ôïõ ðñïóùðéêïý åäÜöïõò áíáëýïíôáé óå ôÝóóåñéò ÷ùñéêÝò êáôçãïñßåò:

Ç æþíç ïéêåéüôçôáò (0-45cm)

Ìüíï ï óýíôñïöïò, ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ïé óôåíïß ößëïé ìðïñïýí íá ìðïõí ó'áõôü ôïí áüñáôï ÷þñï. ¼ôáí ìðåé êÜðïéïò îÝíïò, ïé áíôéäñÜóåéò Üìõíáò (ôá÷õêáñäßá, áýîçóç áäñåíáëßíçò) öáíåñþíïõí üôé ôï óþìá äõóáíáó÷åôåß. Ïé âáóéêÝò áõôÝò áíôéäñÜóåéò åêäçëþíïíôáé áêüìç êé áí ðñüêåéôáé ãéá ôïí èåñáðåõôÞ (ãéáôñüò, öõóéïèåñáðåõôÞò, ïäïíôßáôñïò). ×ñåéÜæåôáé êÜðïéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ìåñéêÝò óõíåäñßåò ãéá íá åîáëåéöèåß ç áíôßäñáóç. Áõôüò åßíáé ðéèáíüí êé Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ôçò áöïóßùóçò ôùí áóèåíþí ìáò.

Ç ðñïóùðéêÞ æþíç (45cm-1,20m)

ÁõôÞ ôçí áðüóôáóç êñáôÜìå óôáèåñÜ óôçí åðáããåëìáôéêÞ ìáò æùÞ êáé óôéò óõíçèéóìÝíåò ó÷Ýóåéò ðïõ Ý÷ïõìå ìå ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò. Áí êáôáðáôçèåß áðü êÜðïéïí, éó÷ýåé ç óïöÞ öñÜóç "êñáôÜôå ôéò áðïóôÜóåéò". ÌÝóá óôï ðëÞèïò, ç ôÞñçóç ôçò ðñïóùðéêÞò æþíçò åßíáé äýóêïëç êáé ìðïñåß íá ðñïêýøïõí áãïñáöïâéêÝò áíôéäñÜóåéò. Áíôßèåôá, áí ï óýíôñïöïò Þ Ýíáò óõããåíÞò êñáôÜåé áðüóôáóç 1m, äçìéïõñãåßôáé ç åíôýðùóç üôé ìáò áðïöåýãåé. ÊáôÜ ôçí ðñþôç óõíÜíôçóç, ï ïäïíôßáôñïò ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åé íá ìçí åéó÷ùñåß âßáéá óôçí ðñïóùðéêÞ æþíç.

Ç êïéíùíéêÞ æþíç (1,20m-4m)

ÁõôÞ åßíáé ç áðáñáßôçôç áðüóôáóç üôáí óõíáíáóôñåöüìáóôå ìå áãíþóôïõò Þ åñ÷üìáóôå óå åðáöÞ ìå åðáããåëìáôßåò. Ôçí áðüóôáóç áõôÞ êñáôïýí áõôüìáôá ïé Ýìðïñïé áðü ôïí ðÜãêï ôïõò. Ç ÷åéñáøßá óçìáôïäïôåß ôï ðÝñáóìá áðü ôçí êïéíùíéêÞ æþíç óôçí ðñïóùðéêÞ.

Ç äçìüóéá æþíç (ðÜíù áðü 4m)

Óôï èÝáôñï, áíôéóôïé÷åß óôçí áðüóôáóç ìåôáîý ôçò ðñþôçò óåéñÜò êáé ôçò óêçíÞò. Ó' Ýíá ÷þñï ðéê-íéê áíôéóôïé÷åß óôçí åëÜ÷éóôç áðüóôáóç áíÜìåóá óå äõï ðáñÝåò ðïõ ãåõìáôßæïõí óôï ÷ïñôÜñé. Áí ï çèïðïéüò êáôÝâåé óôéò èÝóåéò ôïõ êïéíïý Þ ï äéðëáíüò ìáò óôçí ðáñáëßá ðåñÜóåé áíÜìåóá óôéò ðåôóÝôåò ìáò, äçìéïõñãåßôáé Ýíá áßóèçìá åíü÷ëçóçò áðü ôçí áèÝôçóç ôùí

4

Üãñáöùí íüìùí.

Ïé áíôéäñÜóåéò üôáí êáôáðáôÜôáé ç æþíç ïéêåéüôçôáò

Ôá óçìÜäéá ðïõ åêöñÜæïõí ôç äõóöïñßá ìáò áíÞêïõí óôç óéùðçëÞ ãëþóóá ôçò Üìõíáò: -ïé ãÜìðåò óôáõñþíïíôáé êáé ôï ðüäé áéùñåßôáé, -ôá ÷Ýñéá óôáõñþíïíôáé øçëÜ Þ ôï ÷Ýñé áêïõìðÜ óôï ãüíáôï, -ôá ìÜôéá êáñöþíïíôáé óôïí "åéóâïëÝá" Þ, áí ðñüêåéôáé ãéá êÜðïéïí ðïõ åßíáé íôñïðáëüò,

åêöñÜæïõí áðüãíùóç, -ç áíáðíïÞ ãßíåôáé ãñÞãïñç. Óôï åóôéáôüñéï, üôáí êáèüìáóôå äßðëá Þ áðÝíáíôé áðü êÜðïéïí Üãíùóôï, Ýíá íïçôü üñéï ìáò ÷ùñßæåé (ôï êÝíôñï ôïõ ôñáðåæéïý Þ ôï ðëÜôïò ôïõ êáèßóìáôïò). Áí ï "Üëëïò" êáôáëÜâåé Ýíá ìÝñïò ôïõ ÷þñïõ ìáò êáôáðáôþíôáò ôï áüñáôï öñÜãìá, áêüìç êé áí áðëþò ôïðïèåôÞóåé ôï ðçñïýíé ôïõ, åìöáíßæåôáé ìéá áêïýóéá áíôßäñáóç Üìõíáò. Áêñéâþò üðùò óôï óéíåìÜ Þ ôï áåñïðëÜíï, üôáí ï äéðëáíüò ìáò áêïõìðÜ óå üëï ôï ìðñÜôóï ôïõ êáèßóìáôïò. ÐÜíù óôçí ïäïíôéáôñéêÞ êáñÝêëá, ï áóèåíÞò äõóöïñåß üôáí ç âïçèüò Þ ï ãéáôñüò áðëþíïíôáé ðÝñá áðü ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ æþíç. ÁõôÞ ç åäáöéêÞ ðñüêëçóç åêëáìâÜíåôáé ùò åðéèåôéêÞ êáé äçìéïõñãåß ìåãÜëç óýã÷õóç. Äåí Ý÷åôå ðáñÜ íá ðñïóÝîåôå ôéò óùìáôéêÝò áíôéäñÜóåéò ôïõ áóèåíÞ êáôÜ ôéò ðñþôåò óõíåäñßåò, êáèþò äåí ôïëìÜ íá åêöñÜóåé ìå ëüãéá ôç âáèéÜ ôïõ åðéèõìßá íá äéáöõëÜîåé ôç æþíç ïéêåéüôçôÜò ôïõ.

Ç óðïõäáéüôçôá ôùí Þ÷ùí

¸íá ïäïíôéáôñåßï ìå êáêÞ ìüíùóç áöÞíåé íá ðåñÜóïõí óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò ïé Þ÷ïé ôïõ áåñüôïñ êáé ôùí ÷ôõðçìÜôùí ôùí ìåôáëëéêþí åñãáëåßùí ðÜíù óôïõò äßóêïõò. Ç êáëýôåñç ç÷çôéêÞ ìüíùóç åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôç äçìéïõñãßá Üëëùí Þ÷ùí, áí åîïðëéóôåß ç áßèïõóá áõôÞ ìå ìïõóéêÞ Þ ìå ôçëåüñáóç. "Ç ìïõóéêÞ åîçìåñþíåé ôá Þèç". ÌÝóá ó'Ýíá ïäïíôéáôñåßï ç ìïõóéêÞ åðÝíäõóç ìðïñåß íá âïçèÞóåé óôç ÷áëÜñùóç êáé ôçí åõåîßá ôïõ áóèåíÞ. Ôï Üêïõóìá ìéáò áðáëÞò êáé áñìïíéêÞò ìïõóéêÞò äçìéïõñãåß Ýíá êëßìá ü÷é ìüíï çñåìßáò áëëÜ êáé áóöÜëåéáò. ÌåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ãéá ôç ìïõóéêïèåñáðåßá, áðïäßäïõí çñåìéóôéêÝò éäéüôçôåò óå ïñéóìÝíá ìïõóéêÜ åßäç: ìïõóéêÞ äùìáôßïõ, êïíôóÝñôá ãéá ðéÜíï êáé âéïëß, áðáëÞ ôæáæ (ìðëïõæ), ê.ë.ð. ÃåíéêÜ, ìéá ìïõóéêÞ õðüêñïõóç ïñ÷çóôñéêþí êïììáôéþí ôáéñéÜæåé ôÝëåéá óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò. Ãéá ôïí êõñßùò ÷þñï ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ, óå ìéá ðáñáôåôáìÝíç óõíåäñßá, ìðïñïýìå íá ñùôÞóïõìå ôïí áóèåíÞ ôé åßäïõò ìïõóéêÞ õðüêñïõóç èá ðñïôéìïýóå. Ðñïôéìïýìå íá ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåé áêïõóôéêÜ ðïõ èá ôïí áðïìïíþóïõí ðïëý, ãéáôß Ý÷ïõìå ðïëëÜ ðñÜãìáôá íá ôïõ åîçãÞóïõìå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí èåñáðåéþí (åíßó÷õóç ôçò åêìÜèçóçò ôçò õãéåéíÞò, ïäçãßåò, ê.ë.ð.). Óôï èÝìá áõôü ï

ïäïíôßáôñïò ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèåß ôáêôéêÜ ôéò áíôéäñÜóåéò ôïõ áóèåíÞ: êáëü åßíáé íá ìçí áéóèÜíåôáé "óáí Ýíá óôüìá áíïé÷ôü ìÝóá óôï ïðïßï åñãÜæåôáé êÜðïéïò Üãíùóôïò ðïõ ëÝåé áêáôáëáâßóôéêá ðñÜãìáôá".

Ç óðïõäáéüôçôá ôùí ïóìþí

Ôá ïäïíôéáôñåßá ôùí ðñïêáôü÷ùí ìáò äåí ÷ñåéÜæïíôáí áíÜãëõöç ðéíáêßäá óôçí ðüñôá. Áêüìç êáé ïé ôõöëïß Ýâñéóêáí ôçí åßóïäï áðü ôçí åîÜôìéóç ôçò åõãåíüëçò ðïõ åß÷å äéáðïôßóåé ôá ðÜíôá, ìå ôçí ôüóï ÷áñáêôçñéóôéêÞ ìõñùäéÜ ðïõ äåí îå÷íÜìå. ÓõíéóôÜôáé íá åîáöáíßæïõìå êÜèå ïóìÞ öáñìÜêïõ áðü ôï ÷þñï ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ óêïõðßæïíôáò Üìåóá ü,ôé Ý÷åé ÷õèåß áðü ôá ìðïõêáëÜêéá, ìïõëéÜæïíôáò ôéò ãõÜëéíåò ðëÜêåò áíÜìéîçò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò áðïóìçôéêÜ, ôç ìõñùäéÜ ôùí ïðïßùí äéáëÝãïõìå ðñïóåêôéêÜ ïýôùò þóôå íá èõìßæïõí õãéåéíÞ êáé êáèáñéüôçôá.

Ç åðßäñáóç ôùí ÷ñùìÜôùí

Ç åðéëïãÞ ôùí ÷ñùìÜôùí ìðïñåß íá ðáßîåé áðïöáóéóôéêü ñüëï óôç äçìéïõñãßá áíôéäñÜóåùí (åõíïúêþí Þ ìç). Ôá ÷ñþìáôá åêðÝìðïõí êýìáôá ìÝóá óôï ðëáßóéï åíüò öÜóìáôïò ðïõ åêôåßíåôáé áðü ôï õðÝñõèñï ùò ôï õðåñéþäåò. ÌåôáöÝñïíôáé óôïí åãêÝöáëï ìÝóù ôïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò êáé äñïõí óôï ðáñáóõìðáèçôéêü êáé óôï áõôüíïìï íåõñéêü óýóôçìá (óõìðáèçôéêü). Ç áíôßäñáóç äçìéïõñãåßôáé óôïõò åíäïêñéíåßò áäÝíåò ìÝóù ôçò õðüöõóçò. Ç åðßäñáóç óôçí áíáðíïÞ êáé ôçí êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò Ý÷åé ìåôñçèåß (ìåôñÞóéìåò áðïêëßóåéò ôçò ðßåóçò êáé ôïõ áíáðíåõóôéêïý ñõèìïý). ¼óï ìåãáëþíåé ôï ìÞêïò êýìáôïò ðñïêáëåßôáé äéÝãåñóç êáé åíèïõóéáóìü, üóï ìéêñáßíåé Ý÷ïõìå çñåìßá êáé êáôÜèëéøç. Ìå óùóôÞ åðéëïãÞ öùôéóìïý, ìïõóéêÞò êáé ÷ñùìÜôùí, ç áßèïõóá áíáìïíÞò ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå "áßèïõóá ÷áëÜñùóçò".

Ç áßèïõóá áíáìïíÞò áðáéôåß éäéáßôåñç öñïíôßäá

ÌåôÜ ôï ãñáöåßï óôçí õðïäï÷Þ ðïõ åßíáé ç "ðñþôç âéôñßíá" ôïõ éáôñåßïõ, ï áóèåíÞò ïäçãåßôáé óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò. ÖáíôÜæåóôå ðüóï åðçñåÜæåé áõôüò ï ÷þñïò ôçí ðñþôç åíôýðùóç! Ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ ðñÝðåé íá äçìéïõñãåß Ýíá áßóèçìá Üíåóçò, çñåìßáò êáé öéëïîåíßáò. ÌïêÝôá, áðáëüò öùôéóìüò, äåñìÜôéíåò ðïëõèñüíåò, ôçëåüñáóç, âßíôåï (ìéá âéíôåïêáóÝôá åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ôïõò óõíïäïýò óôéò ìåãÜëåò óõíåäñßåò), óõíèÝôïõí ìéá áôìüóöáéñá ðñïóùðéêïý óáëïíéïý. ¼óïí áöïñÜ ôï äéÜâáóìá, óôç äéÜèåóÞ ôïõ åßíáé ôá âáóéêÜ ôñÝ÷ïíôá åâäïìáäéáßá ðåñéïäéêÜ êáé êÜðïéá ðïéïôéêÜ ðåñéïäéêÜ ðïõ óðÜíéá áãïñÜæïõí ïé áóèåíåßò.

ïñãÜíùóç ïäïíôéáôñåßïõ

Half - Moon Design ïäïíôéaôñéêÞ êëéíéêÞ ÌåôÜ áðï 4 ÷ñüíéá ðñïóùðéêïý ó÷åäßïõ êáé Ýñåõíáò, ï Dr Sandy Bigman Þîåñå ðïëý êáëÜ ðùò Þèåëå ôçí êáéíïýñãéá ôïõ ïäïíôéáôñéêÞ êëéíéêÞ. Ï San Ramon, ößëïò ôïõ Dr Bigman êáé ïñèïäïíôéêüò áðü ôçí Êáëéöüñíéá, æÞôçóå áðü ôï “Design For Health” (Santa Cruz, California) íá åíéó÷ýóïõí ôéò éäÝåò ôïõ. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ìéá ïäïíôéáôñéáôéêÞ êëéíéêÞ, 653m2, ìå ôç ìïñöÞ ôïõ ìéóïöÝããáñïõ, ìå åîáéñåôéêÞ Üíåóç óôçí êõêëïöïñßá êáé êáëÞ ïðôéêÞ

åðáöÞ áíÜìåóá óôï ãñáöåßï ôçò õðïäï÷Þò (reception) êáé ôç ëåéôïõñãéêÞ áßèïõóá áíáìïíÞò. “Ôï êáëÞò ðïéüôçôáò äïìéêü õëéêü ôçò ïñïöÞò, åðÝôñåøå óôïõò ó÷åäéáóôÝò, íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá ðïéêéëßá óôçí ïñïöÞ, ìå äéáöïñåôéêÜ ýøç, ç ïðïßá, ìðáßíïíôáò óôçí êëéíéêÞ, óïõ ðñïêáëåß ôï åíäéáöÝñïí êáé óïõ äçìéïõñãåß ôï áßóèçìá ôçò åõñõ÷ùñßáò” ëÝåé ï Dr Bigman.

áßèñéïò ÷þñïò - ìÝñïò ôçò ïäïíôéáôñéêÞò êëéíéêÞò

ðïéêéëßá õëéêþí óôçí ïñïöÞ óå äéÜöïñá ýøç ðïõ åéóâÜëëåé óôï ãñáöåßï.

8

Ç êõêëéêÞ äéÜôáîç ôùí ôåóóÜñùí èÝóåùí ðñïóöÝñïõí Üíåóç óôïí áóèåíÞ.

“Ç äéáêüóìçóç ôçò ïäïíôéáôñéêÞò êëéíéêÞò åßíáé æåóôÞ êáé öéëüîåíç”.

áñéóôåñÜ: áßèñéïò ÷þñïò êáé ÷þñïò åîÝôáóçò áóèåíþí åðÜíù: Üðïøç áðü reception êáé áðü ÷þñï õðïäï÷Þò áóèåíþí êáé ÷þñïò åîÝôáóçò áóèåíþí äåîéÜ: êÜôïøç ôïõ ÷þñïõ

9

ðïëéôéóôéêÜ - åéêáóôéêÜ

Robert Doisneau ÖùôïãñÜöïò Ï Íôïõáíü ÷áéñüôáí íá óõëëÝãåé óôéãìÝò. Ìå âëÝììá êáèáñü êáé ì'Ýíá áöïðëéóôéêü ÷áìüãåëï, Ýëåãå ìå éêáíïðïßçóç: "Ïýôå ðïõ ðñüóåîá ðùò ðÝñáóå ï êáéñüò. Åãþ Þìïõí ðÜíôá áðïññïöçìÝíïò áðü ôï èÝáìá ðïõ ìïõ ðñïóÝöåñáí ïé Üíèñùðïé ôçò åðï÷Þò ìïõ, Ýíá èÝáìá ÷ùñßò åéóéôÞñéï êáé ÷ùñßò ôÝëïò, êé üôáí ìïõ äéíüôáí ç åõêáéñßá, ôïõò ðñüóöåñá êé åãþ ãéá áíôÜëëáãìá ôçí åöÞìåñç ðáñçãïñéÜ ìéáò åéêüíáò". Ï Íôïõáíü ìðüñåóå íá ìáò äéçãçèåß ôéò éóôïñßåò ôïõ, éóôïñßåò ãåìÜôåò ðïßçóç êáé ÷éïýìïñ, ãéáôß åß÷å Ýíá áíåðáíÜëçðôï ÷Üñéóìá: íá ìáò ìåôáäßäåé êáé ôç äéêÞ ôïõ áéóèáíôéêÞ óõììåôï÷Þ, áõôÞí ôç âáèéÜ êáé ôáõôü÷ñïíá öåõãáëÝá, åóùôåñéêÞ ó÷Ýóç ðïõ ôïí óõíÝäåå ìå ôï åêÜóôïôå èÝìá ôïõ. Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ åíäéáöÝñïí ãéá ôï ðåñéâÜëëoí ôùí áðëþí áíèñþðùí, ôïõ Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá íá öôéÜîåé åéêüíåò äéáìïñöùìÝíåò áðü Ýíá åßäïò êïéíùíéêïý êáé ðïéçôéêïý ñåáëéóìïý, åíüò ñåáëéóìïý ðïõ åðçñÝáóå Ýíôïíá ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ôç ëïãïôå÷íßá ôçò åðï÷Þò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé áíÜìåóá óôïõò êáëýôåñïõò ößëïõò ôïõ óõãêáôáëÝãïíôáí ïé ðïéçôÝò Ìðëáéæ ÓáíôñÜñ êáé ÆÜê ÐñåâÝñ. Ôï 1949, õðÝãñáøå óõìâüëáéï ìå ôçí Vogue, öùôïãñáößæïíôáò ôïí êüóìï ôçò ìüäáò êáé ôçí ðëïýóéá áóôéêÞ ôÜîç. Ï Íôïõáíü ãíþñéóå Ýíáí êüóìï äéáìåôñéêÜ áíôßèåôï ìå ôá åíäéáöÝñïíôá êáé ôéò ðñïôéìÞóåéò ôïõ, ôïí ïðïßï îáíáâñÞêå áðïëáõóôéêÜ áõôÞ ôç öïñÜ- óôéò íõ÷ôåñéíÝò ðåñéðëáíÞóåéò óôï ÌïíðáñíÜò êáé óôï ÓåíÆåñìáßí íôå ÐñÝ. ÖùôïãñÜöéæå ôá ðåñßöçìá "êáöÝ" êáé ôéò ðñïóùðéêüôçôåò ðïõ óý÷íáæáí åêåß: ÆõëéÝô Ãêñåêü, Æáí-Ðþë ÓÜñôñ, Óéìüí íôå ÌðùâïõÜñ, ÁëìðÝñ Êáìý, Æùñæ ÌðñáóÝíò, Æáí Êïêôþ, Æáí ÍôõìðõöÝ. Óôéò ðåñéðëáíÞóåéò ôïõ áõôÝò öùôïãñÜöéæå êáé ìéêñÝò ðñïóùðéêÝò óôéãìÝò áíèñþðùí. ÄéÜóçìåò åßíáé ïé öùôïãñáößåò ôïõ "Ïé öéëüìïõóïé ÷áóÜðçäåò (1953)" êáé "Ç äåóðïéíßò Áííßôá (1951)". Ôï 1950, ôï ðåñéïäéêü Life, ðáñÜããåéëå óôï ðñáêôïñåßï Ralpho ìéá óåéñÜ öùôïãñáößåò ìå ôïõò åñùôåõìÝíïõò ôïõ Ðáñéóéïý. Áðï áõôÝò ðñïÝêõøáí ôá ðåñßöçìá "öéëéÜ", óôá ïðïßá áíÞêåé êáé "Ôï öéëß ìðñïóôÜ óôï Äçìáñ÷åßï" (Le Baiser du Trattoir), ðïõ Ýãéíå óÞìá êáôáôåèÝí ôïõ Íôïõáíü. Ïé ðåñéóóüôåñåò åéêüíåò åßíáé âÝâáéá óêçíïèåôçìÝíåò, áëëÜ öáíåñþíïõí ìéá õðÝñï÷ç óõíåíï÷Þ ìå ôá ìïíôÝëá, ó'áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðáñéæéÜíéêï ðáé÷íßäé. Ç óåéñÜ ôùí öéëéþí åß÷å ôåñÜóôéá åðéôõ÷ßá óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò áëëÜ êáé óôç Ãáëëßá. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ Íôïõáíü óôéò ÇÐÁ åß÷å óáí áðïôÝëåóìá, ôï 1951, ìéá Ýêèåóç óôï Ìïõóåßï ÌïíôÝñíáò ÔÝ÷íçò óôç ÍÝá Õüñêç. Ôá Ýñãá ôïõ åêôÝèçêáí äßðëá óå Ýñãá ôïõ ÌðñáóÜé, ôïõ Ãïõßëé Ñüíéò êáé ôïõ Éæß. Äçìéïýñãçóå áñêåôÝò óõëëïãÝò üðùò ôï Les Parisiens tels qu'ils sont (Ïé ÐáñéæéÜíïé üðùò åßíáé), ôï Instananees de Paris (Óôéãìéüôõðá áðï ôï Ðáñßóé). Ôá Ýñãá ôïõ åêôÝèçêáí óôï

10

åðÜíù: Ç êüëáóç, 1952

Ìïõóåßï Äéáêïóìçôéêþí Ôå÷íþí ôïõ Ðáñéóéïý (1965), óôï ÌÝãáñï Êáëþí Ôå÷íþí óôï Ðåêßíï, óôï Ôüêõï (1983), óôï Ìïõóåßï ôïõ Êéüôï (1987), óôç Villa Medici óôç Ñþìç (1988). Âñáâåýôçêå åðáíåéëçììÝíá üðùò ôï ìåãÜëï Åèíéêü Âñáâåßï Öùôïãñáößáò ôï 1983. Ï óåìíüò öùôïãñÜöïò Ýãéíå áóôÝñáò ðñþôïõ ìåãÝèïõò. Ï êéíçìáôïãñÜöïò êáé ç ôçëåüñáóç áãùíéæüôáí íá åîáóöáëßóïõí ìåñßäéï áðü ôç öÞìç ôïõ. Âéâëßá, êÜñôåò êáé áößóåò, ðùëïýíôáí êáôÜ ÷éëéÜäåò. Ç ìáãåßá ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ óõíÜñðáæå ôïí Íôïõáíü êáé ðáñáäå÷üôáí ðùò åß÷å åðçñåáóôåß áðï ôéò ìåãÜëåò "ñåáëéóôéêÝò-ðïéçôéêÝò ôáéíßåò" óôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ '30. ¢ëëùóôå ï Íôïõáíü åß÷å óõíåñãáóôåß óáí öùôïãñÜöïò óôá ãõñßóìáôá ðïëëþí ôáéíéþí: Ç óéùðÞ åßíáé ÷ñõóüò (ÑåíÝ ÊëÝñ, 1947), ÐõñïâïëÞóôå ôïí ðéáíßóôá (ÖñáíóïõÜ Ôñõöþ, 1960), Ðáñßóé 1900 (Íéêüë ÂíôñÝ, 1947), ÊõñéáêÞ óôçí åîï÷Þ (ÌðåñôñÜí ÔáâåñíéÝ,1984). Ðñïò ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ ôï 1992, åêìõóôçñåýôçêå ðùò "ïé öùôïãñÜöïé Ýãéíáí ýðïðôïé." Äåí áéóèÜíïìáé ôüóï åõðñüóäåêôïò ôþñá ðéá. Ç ìáãåßá ÷Üèçêå. Ôï äéêü ôïõ Ðáñßóé Üëëáæå, Üëëáæáí êáé ïé äéêïß ôïõ ÐáñéæéÜíïé.

åðÜíù: Ôï öéëß, 1950 êÜôù: Ïé öéëüìïõóïé ÷áóÜðçäåò, 1953

óôÞëç âïçèþí ïäïíôéÜôñùí - õãéåéïíïëüãùí óôüìáôïò

áðïêáëõðôéêïß ðáñÜãïíôåò ç ÷ñÞóç ôïõò Ç

áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá åßíáé Ýíá ðáñáóêåýáóìá óå õãñÞ ìïñöÞ, óå ìïñöÞ ôáìðëÝôáò Þ óáê÷áñüðçêôïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé êÜðïéá ÷ñùóôéêÞ Þ êÜðïéïí Üëëï ðáñÜãïíôá ðïõ ðñïêáëåß ÷ñþóç. Óôïí ôïìÝá ôçò õãéåéíÞò ôïõ óôüìáôïò, ìéá áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ðñïóäéïñßóåé ôéò âéïëïãéêÝò åíáðïèÝóåéò ìå ôç ìïñöÞ ìåìâñÜíçò ðÜíù óôá äüíôéá, ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôïõ áóèåíïýò, ôçí áîéïëüãçóç ôçò êáôÜóôáóÞò ôïõ êáé ôçí Ýñåõíá. É. ÓÊÏÐÏÉ Ìéá áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ïñéïèåôåß îåêÜèáñá ôéò ìáëáêÝò åíáðïèÝóåéò ðïõ äéáöïñåôéêÜ äåí åßíáé ïñáôÝò êáé åðïìÝíùò äéåõêïëýíåé ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò: Á. ÅîáôïìéêåõìÝíç åêðáßäåõóç ôïõ áóèåíïýò áíÜëïãá ìå ôçí åíôüðéóç ôùí ìáëáêþí åíáðïèÝóåùí êáé åðßäåéîç ôùí ôå÷íéêþí ãéá ôçí áðïìÜêñõíóÞ ôïõò. Â. Åêôßìçóç ôïõ áðïôåëÝóìáôïò áðü ôïí ßäéï ôïí áóèåíÞ óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ìåôÜ ôçí áñ÷éêÞ åêðáßäåõóç êáé ìåôÜ ôïõò êáôïðéíïýò ðåñéïäéêïýò åëÝã÷ïõò. Ã. Óõíå÷éæüìåíç áîéïëüãçóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí ïäçãéþí ðïõ Ý÷ïõí äïèåß óôïí áóèåíÞ.

1. Êáèïñéóìüò ôçò áíÜãêçò ãéá åðáíÜëçøç ôùí äéáäéêáóéþí åëÝã÷ïõ ôùí ìåìâñáíþí ôùí âéïëïãéêþí åíáðïèÝóåùí.

2. ÌåëÝôç ôùí ìáêñïðñüèåóìùí áðïôåëåóìÜôùí óôç äéÜñêåéá äéáäï÷éêþí óõíåäñéþí ãéá ôç äéáôÞñçóç ôïõ áðïôåëÝóìáôïò. Ä. Ðñïåôïéìáóßá äåéêôþí ãéá ôéò âéïëïãéêÝò åíáðïèÝóåéò óå ìïñöÞ ìåìâñáíþí. Å. Åêðüíçóç åñåõíçôéêþí ìåëåôþí ãéá ôçí áðüêôçóç íÝáò ðëçñïöüñçóçò óå ó÷Ýóç ìå ôç óõ÷íüôçôá åìöÜíéóçò êáé ôï ó÷çìáôéóìü åíáðïèÝóåùí ðÜíù óôá äüíôéá, ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá óõãêåêñéìÝíùí åðéíïçìÜôùí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí âéïìåìâñáíþí ôùí äïíôéþí êáé ãéá ôçí áîéïëüãçóç ïìáäéêþí êëéíéêþí êáé åêðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí ãéá ôçí õãåßá. ÉÉ ÉÄÉÏÔÇÔÅÓ ÌÉÁÓ ÁÐÏÄÅÊÔÇÓ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÇÓ ÏÕÓÉÁÓ Á. ¸íôáóç ôïõ ÷ñþìáôïò ÐñÝðåé íá åßíáé åìöáíÞò Ýíáò óáöÞò ÷ñùìáôéóìüò ôùí åíáðïèÝóåùí. Ôï ÷ñþìá èá ðñÝðåé íá êÜíåé áíôßèåóç ìå ôá öõóéïëïãéêÜ ÷ñþìáôá ôçò óôïìáôéêÞò êïéëüôçôáò. Â. ÄéÜñêåéá ôçò äéáôÞñçóçò ôçò Ýíôáóçò ôïõ ÷ñùìáôéóìïý Ôï ÷ñþìá äåí ðñÝðåé íá îåðëÝíåôáé áìÝóùò ìå ôéò óõíÞèåéò ìåèüäïõò Ýêðëõóçò ïýôå íá áðïìáêñýíåôáé ìå ôï óÜëéï ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç

12

ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò êëéíéêÞò öñïíôßäáò. ÊáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò óõíåäñßáò üìùò ôï ÷ñþìá èá ðñÝðåé íá áðïìáêñýíåôáé áðü ôïõò ïõëéêïýò éóôïýò êáé ôá ÷åßëç äéüôé õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá ï áóèåíÞò íá ðáñïõóéÜóåé ìéá åîáôïìéêåõìÝíç áíôßäñáóç óôï ÷ñþìá ðïõ êáôáêñáôåßôáé ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ã. Ãåýóç Ï áóèåíÞò äåí ðñÝðåé íá ÷Üíåé ôçí ÜíåóÞ ôïõ áðü ìéá ïõóßá ðïõ äåí åßíáé åõ÷Üñéóôç Þ Ý÷åé Ýíôïíï Üñùìá. Ï ìüíïò ëüãïò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò áðïêáëõðôéêÞò ïõóßáò åßíáé ç åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ áóèåíïýò. ÅðïìÝíùò ç ÷ñÞóç ôçò ïõóßáò ðñÝðåé íá äçìéïõñãåß åõ÷áñßóôçóç êáé íá åíèáññýíåé ôç óõíåñãáóßá.

äéáëýìáôá åßíáé ëéãüôåñï åðéèõìçôÜ åðåéäÞ äåí Ý÷ïõí åõ÷Üñéóôï Üñùìá. Ïé ÷ñþóåéò áíéëßíçò Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé Ý÷ïõí ðéèáíüôçôá êáñêéíïãüíïõ äñÜóçò. ÅðïìÝíùò ç ÷ñÞóç âáóéêÞò öïõîßíçò êáé beta rose (áñùìáôéóìÝíçò âáóéêÞò öïõîßíçò) äåí åíèáññýíåôáé. Ó' áõôü ôï êåöÜëáéï ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé ôýðïé ìåñéêþí áðïêáëõðôéêþí ïõóéþí. ¢ëëåò åõñÝùò ãíùóôÝò ïõóßåò åßíáé ôïõ Buckley, ôïõ Berwick, ç éùäïãëõêåñüëç ôïõ Talbot êáé ôï äéÜëõìá Metaphen. Á. Éùäéïý÷á ÐáñáóêåõÜóìáôá 1. Ôï ÄéÜëõìá ôïõ Skinner 2. ÄéÜëõìá âÜììáôïò éùäßïõ

Ä. Åñåèéóìüò ôïõ âëåííïãüíïõ Ï áóèåíÞò ðñÝðåé íá åñùôÜôáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðéèáíüôçôá éäéïóõãêñáóéáêÞò áíôßäñáóçò óôï õëéêü. Áöïý ëçöèåß áõôÞ ç ðëçñïöïñßá èá ðñÝðåé íá äéáôçñåßôáé óôï áñ÷åßï ôïõ áñ÷éêïý éóôïñéêïý ôïõ áóèåíïýò. Åîáéôßáò ôçò ðéèáíüôçôáò ãéá ôçí åìöÜíéóç áëëåñãßáò, èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò ãéá ÷ñÞóç, ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá áðïêáëõðôéêÝò ïõóßåò.

Â. ÐáñáóêåõÜóìáôá ôïõ Mercurochrome 1. ÄéÜëõìá Mercurochrome (5%) 2. ÁñùìáôéóìÝíï Áðïêáëõðôéêü ÄéÜëõìá Mercurochrome

Å. Äéáëõôüôçôá ¸íá äéÜëõìá ðñÝðåé íá åßíáé áñêåôÜ ëåðôüññåõóôï, þóôå íá ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ãñÞãïñá óôéò åðéöÜíåéåò ôùí äïíôéþí, áëëÜ êáé áñêåôÜ ðá÷ý þóôå íá áðïäþóåé Ýíá Ýíôïíï ÷ñþìá óôç ìåìâñÜíç ôùí âéïëïãéêþí åíáðïèÝóåùí ôïõ äïíôéïý.

Å.

1.

2.

3.

ÓÔ. ÁéìïóôáôéêÝò êáé áíôéóçðôéêÝò éäéüôçôåò ÁõôÝò ïé éäéüôçôåò åßíáé åðéèõìçôÝò óå ìåãÜëï âáèìü äéüôé ç áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ìðïñåß íá áðïôåëåß óõìðëçñùìáôéêü ðáñÜãïíôá Üëëùí èåñáðåõôéêþí äéáäéêáóéþí. Ç åöáñìïãÞ åíüò áíôéóçðôéêïý ðñéí ôçí áðüîåóç ðñïôåßíåôáé óõ÷íÜ. Óôçí ðåñßðôùóç ëïéðüí ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìéá áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ìå áíôéóçðôéêÞ äñÜóç, ôï ßäéï äéÜëõìá ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé äéðëü óêïðü. Ìéá áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ìðïñåß íá åìðïäßóåé ôçí áíÜðôõîç ìéêñïïñãáíéóìþí. ÅðïìÝíùò óå ðïóïôéêÝò åñåõíçôéêÝò ìåëÝôåò ôùí åíáðïèÝóåùí ôùí âéïëïãéêþí ìåìâñáíþí, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêáëõðôéêÝò ïõóßåò ÷ùñßò áíôéâáêôçñéäéáêÝò éäéüôçôåò.

Ç. Öëïõïñåóêåßíç4 F.D.&C. Êßôñéíï Íï. 8 (÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå ìéá åéäéêÞ ëõ÷íßá õðåñéþäïõò áêôéíïâïëßáò ðïõ êÜíåé ôçí ïõóßá ïñáôÞ)

Ã. ÊáöÝ ôïõ Bismarck (Áðïêáëõðôéêü äéÜëõìá ôïõ Easlick) Ä. Merbromin Åñõèñïóßíç Óõìðýêíùìá ãéá ôçí ÅöáñìïãÞ ìå ÎÝðëõìá Ãéá ¢ìåóç ÔïðéêÞ ÅöáñìïãÞ ÔáìðëÝôá 3

Æ. Ôá÷ý ðñÜóéíï F.D.&C. ÐñÜóéíï Íï. 3.5% Þ 2.5%

È. ÁðïêáëõðôéêÞ ïõóßá äéðëÞò áðü÷ñùóçò F.D.&C. ÐñÜóéíï Íï. 3 F.D.&C. Eñõèñü Íï. 3 Ïé ðá÷ýôåñåò (ðáëéüôåñåò) åíáðïèÝóåéò ÷ñùìáôßæïíôáé ìðëå, ïé ëåðôüôåñåò (íåüôåñåò) ÷ñùìáôßæïíôáé åñõèñÝò. ÉV. ÌÅÈÏÄÏÉ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ

ÉÉÉ ÔÕÐÏÉ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÙÍ ÏÕÓÉÙÍ

Áîéïëïãåßóôå ôïõò ïõëéêïýò éóôïýò ðñéí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôçò áðïêáëõðôéêÞò ïõóßáò äéüôé ç áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá êáëýðôåé ôï ÷ñþìá ôùí éóôþí.

¸÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ìéá ðïéêéëßá áðïêáëõðôéêþí ïõóéþí. Ôï éùäéïý÷ï äéÜëõìá ôïõ Skinner Þôáí Üëëïôå ôï ðéï êëáóóéêü êáé åõñÝùò ÷ñçóéìïðïéïýìåíï äéÜëõìá. ÃåíéêÜ ôá éùäéïý÷á

Á. ÄéÜëõìá ãéá Üìåóç åöáñìïãÞ (ÂáöÞ) 1. Æçôåßóôå áðü ôïí áóèåíÞ íá îåðëýíåé ãéá íá áðïìáêñõíèïýí ôá õðïëåßììáôá ôùí ôñïöþí

ôï ðá÷ý óôñþìá ôïõ óéÝëïõ.

2. Åöáñìüóôå ãåííáéüäùñá ôïí ëéðáíôéêü ðáñÜãïíôá ðïõ Ý÷åé âÜóç ôï íåñü, ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò ÷ñþóçò ôùí ÷åéëÝùí.

3. Óôåãíþóôå ôá äüíôéá ìå ðåðéåóìÝíï áÝñá, áíáóýñïíôáò ôéò ðáñåéÝò êáé ôç ãëþóóá.

4. ×ñçóéìïðïéåßóôå âýóìá âÜìâáêïò Þ ìéêñü óöáéñßäéï âÜìâáêïò ãéá íá ìåôáöÝñåôå ôï äéÜëõìá óôçí åðéöÜíåéá ôùí äïíôéþí.

5. Åöáñìüóôå Üöèïíç ðïóüôçôá äéáëýìáôïò ìüíï óôç ìýëç ôùí äïíôéþí.

6. Êáèïäçãåßóôå ôïí áóèåíÞ íá äéáóêïñðßóåé áõôÞ ôçí ïõóßá óå üëåò ôéò åðéöÜíåéåò ôùí äïíôéþí ìå ôç âïÞèåéá ôçò ãëþóóáò.

7. ÅëÝãîôå ôçí êáôáíïìÞ ôçò áðïêáëõðôéêÞò ïõóßáò êáé æçôåßóôå áðü ôïí áóèåíÞ íá îåðëýíåé áí åßíáé áðáñáßôçôï. Â. ÎÝðëõìá ÌåñéêÝò óôáãüíåò åíüò óõìðõêíùìÝíïõ ðáñáóêåõÜóìáôïò ôïðïèåôïýíôáé ó' Ýíá ðëáóôéêü ðïôÞñé êáé ðñïóôßèåôáé íåñü ãéá íá åðéôåõ÷èåß ç áðáñáßôçôç äéÜëõóç. Äþóôå óôïí áóèåíÞ ôçí ïäçãßá íá îåðëýíåé êáé áíáêéíåßóôå ôï äéÜëõìá ìÝóá óôï óôüìá þóôå íá êáëýøåé üëåò ôéò åðéöÜíåéåò ôùí äïíôéþí. Ã. ÔáìðëÝôá Þ ÊáøÜêéï Ï áóèåíÞò ìáóÜåé ôï êáøÜêéï (ìéóü ìðïñåß íá åßíáé áñêåôü ãéá êÜðïéïõò áóèåíåßò), ôï áíáêéíåß ãýñù-ãýñù ìÝóá óôï óôüìá ãéá 30 ìå 60 äåõôåñüëåðôá êáé ìåôÜ îåðëÝíåé.

V. ÅÐÅÎÇÃÇÓÇ- ÅÑÌÇÍÅÉÁ Á. Ïé êáèáñÝò ïäïíôéêÝò åðéöÜíåéåò äåí áðïññïöïýí ôç ÷ñùóôéêÞ ïõóßá. Áí Ý÷åé ó÷çìáôéóèåß ðÜíù óôçí åðéöÜíåéá ôïõ äïíôéïý Ýíá ëåðôü õìÝíéï Þ ìéá âéïëïãéêÞ ìåìâñÜíç áðïññïöÜôáé ç ïõóßá êáé áðïêáëýðôïíôáé. Â. Ôï õìÝíéï åìöáíßæåôáé óáí ìéá ëåðôÞ, ó÷åôéêÜ êáèáñÞ åðéêÜëõøç åíþ ç âéïìåìâñÜíç ôïõ äïíôéïý öáßíåôáé ðéï óêïýñá , ðéï ðá÷éÜ êáé ðéï áäéáöáíÞò. Ã. ÄéðëÞ áðü÷ñùóç 1. ÅñõèñÞ âéïìåìâñÜíç. Ðñüóöáôá ó÷çìáôéóìÝíç, ëåðôÞ, óõíÞèùò õðïïõëéêÞ.

2. Ìðëå âéïìåìâñÜíç. Ðá÷ýôåñç, ðáëáéüôåñç, ðåñéóóüôåñï êïëëþäçò. ÓõíÞèùò åìöáíßæåôáé óôï ïõëéêü üñéï êáèþò êáé áêñéâþò êÜôù áð' áõôü, éäéáßôåñá óôéò ìåóïäüíôéåò åðéöÜíåéåò êáé üðïõ ç âïýñôóá êáé ôï íÞìá äåí ìðïñïýí íá öôÜóïõí åýêïëá. Ìðïñåß åðßóçò íá ó÷åôßæåôáé ìå åíáðïèÝóåéò ôñõãßáò.

Ì' Ýíáí êáèñÝöôç, ï áóèåíÞò ìðïñåß íá ðáñáôçñÞóåé ôá äüíôéá ôïõ êáé ôçí áðïêáëõììÝíç âéïìåìâñÜíç ôùí äïíôéþí. ×ñåéÜæåôáé Ýíáò ìéêñüò ïäïíôéáôñéêüò êáèñÝöôçò ãéá íá öáíïýí ïé ãëùóóéêÝò åðéöÜíåéåò êáé ïé ðáñåéáêÝò åðéöÜíåéåò ôùí ðßóù äïíôéþí. Õðïäåßîôå ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðñïóï÷Þ. Óõó÷åôßóôå ôéò ÷ñùìáôéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ìå ôçí êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ôùí ïýëùí. Ã. Åðéäåßîôå Ìåèüäïõò ãéá ôçí ÊáèçìåñéíÞ ÁðïìÜêñõíóç ôùí Âéïìåìâñáíþí TÅ×ÍÉÊÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÅÓ ÏÕÓÉÅÓ I. Áðïöýãåôå ôç ÷ñÞóç áðïêáëõðôéêþí Þ áíôéóçðôéêþí äéáëõìÜôùí óôá äüíôéá ðïõ Ý÷ïõí áðïêáôáóôÜóåéò óôï ÷ñþìá ôïõ äïíôéïý ãéáôß

ôá õëéêÜ áõôÜ ìðïñïýí íá ÷ñùìáôéóèïýí áðü ôéò áðïêáëõðôéêÝò ïõóßåò.

II. Ìçí åöáñìüóåôå ìéá áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ðñéí áðü ôçí ôïðïèÝôçóç ìéáò ðñïëçðôéêÞò Ýìöñáîçò (sealant). ÉÉÉ. Ìçí êñáôÜôå ôá äéáëýìáôá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áëêïüëç ðåñéóóüôåñï áðü 2 Þ 3 ìÞíåò ãéáôß ç áëêïüëç èá åîáôìéóèåß êáé ôï äéÜëõìá èá ãßíåé ðïëý óõìðõêíùìÝíï.

IV. ×ñçóéìïðïéåßóôå ãéá ôá äéáëýìáôá ìðïõêÜëéá ìå êáðÜêéá ðïõ Ý÷ïõí óôáãïíüìåôñï. ÌåôáöÝñåôå ãéá ÷ñÞóç ôï äéÜëõìá ó' Ýíá íåöñïåéäÝò. Ìç ìïëýíåôå ôï äéÜëõìá åìâáðôßæïíôáò âáìâáêïëáâßäåò ìå óöáéñßäéá âÜìâáêïò áð' åõèåßáò ìÝóá óôï ìðïõêÜëé ìå ôï ðåñéå÷üìåíï.

V. Æçôåßóôå áðü ôï öáñìáêïðïéü ôçò ðåñéï÷Þò íá Ý÷åé áðïêáëõðôéêÝò ïõóßåò óå óôïê ãéá íá ìðïñïýí ïé áóèåíåßò íá áãïñÜæïõí.

Disclosing Agents Áðïêáëõðôéêïß ÐáñÜãïíôåò Trace Disclosing Agent R

ÁðïêáëõðôéêÜ äéóêßá - õãñÜ ìå ðÜñá ðïëý êáëÞ ãåýóç. Äåí ðåñéÝ÷ïõí FDC red /=/ 3, æÜ÷áñç Þ ôå÷íçôÜ áðïóìçôéêÜ. ×ñùìáôßæåé êüêêéíç ôçí ïäïíôéêÞ ðëÜêá.

6 cc

2 oz ÁôïìéêÞ äüóç äéáëýìáôïò

ÁôïìéêÞ äüóç óå äéóêßá

2 ToneTM Disclosing Agent ×ñùìáôßæåé ôçí ðáëáéüôåñç ìéêñïâéáêÞ ðëÜêá ìðëå åíþ ôçí íåüôåñç êüêêéíç. Äéáôßèåôáé óå õãñü êáé äéóêßá.

VI. ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÔÏÍ ÁÓÈÅÍÇ ÅðåéäÞ ï áóèåíÞò óõ÷íÜ äåí ìðïñåß íá äåé ôç âéïìåìâñÜíç êáé ôï õìÝíéï, ç áðïêáëõðôéêÞ ïõóßá ðáñÝ÷åé ìéá ïðôéêÞ ìÝèïäï ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôïõ áóèåíïýò. Á. ÅðåîÞãçóç ãéá ôçí ïäïíôéêÞ âéïìåìâñÜíç Ï áóèåíÞò ÷ñåéÜæåôáé íá åíçìåñùèåß ãéá ôç óýóôáóç êáé ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðáñïõóßáò ôçò âéïìåìâñÜíçò óôç äçìéïõñãßá öëåãìïíþí ôùí ïýëùí êáé ôùí ðåñéïäïíôéêþí éóôþí, ìå åéäéêÞ áíáöïñÜ óôç äéêÞ ôïõ óôïìáôéêÞ êáôÜóôáóç.

6 cc

2 oz ÁôïìéêÞ äüóç äéáëýìáôïò

ÁôïìéêÞ äüóç óå äéóêßá

Â. Ðáñïõóßáóç ôçò Åíôüðéóçò êáé ôçò ÄéáóðïñÜò ôçò ÂéïìåìâñÜíçò

13

õãåßá & áãùãÞ õãåßá óôüìáôïò

õãåßá ôïõ ïäïíôéÜôñïõ ÐÝíôå ìÝèïäïé ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôï Üã÷ïò óáò Ó÷åäéÜóôå Ýíá ðåñéóóüôåñï áíèñþðéíï, ðéï ïìáëÜ êáôáíåìçìÝíï óôï ÷ñüíï ðñüãñáììá ãéá ôïí åáõôü óáò, þóôå íá ìçí âñßóêåóôå óõíå÷þò êÜôù áðü ðßåóç, åßôå óôçí åñãáóßá óáò åßôå üôáí áó÷ïëåßóôå ìå ìéá ÷áëáñùôéêÞ äñáóôçñéüôçôá.

Öñïíôßóôå ôçí ðñïóùðéêÞ óáò æùÞ üðùò êáé ôçí åðáããåëìáôéêÞ. Èá ðñÝðåé í´ áó÷ïëçèåßôå êáé ìå ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìüíï ìå ôçí åñãáóßá óáò. ºóùò, ôï ðéï óçìáíôéêü íá åßíáé ïé äéáðñïóùðéêÝò óáò ó÷Ýóåéò.

Í´ áóêåßóôå ôáêôéêÜ ãéá í´áíáêïõößæåôå ôï Üã÷ïò óáò, áëëÜ ü÷é ãéá íá ãßíåôå ìáíéþäçò ñÝêïñíôìáí. ÊÜíôå óðïñ ãéá íá ôïíùèåßôå áëëÜ êáé íá äéáóêåäÜóåôå êáé ü÷é ãéá íá éêáíïðïéÞóåôå ôçí áíôáãùíéóôéêÞ óáò Ýíôïíç åðéèõìßá íá íéêÞóåôå.

ÐñïóðáèÞóôå íá âñßóêåôå ÷ñüíï ãéá íá êÜíåôå ôéò áóêÞóåéò ÷áëÜñùóçò ôçò åðéëïãÞò óáò. Áêïýóôå ìïõóéêÞ, áõôïóõãêåíôñùèåßôå, âáäßóôå Þ áó÷ïëçèåßôå ìå êÜðïéï ÷üìðé, ðïõ óáò ðñïóöÝñåé åõ÷áñßóôçóç.

Ìéá åðßìïíá áã÷ïãüíïò ðñïóÝããéóç ôçò æùÞò ðéèáíþò í´ áðáéôåß ìéá óå âÜèïò Ýñåõíá ôùí áéôéþí, ïé ïðïßåò êñýâïíôáé ðßóù áð´ áõôüí ôïí ãåìÜôï Üã÷ïò ôñüðï æùÞò. ÌÞðùò ÷ñåéÜæåóôå ôç âïÞèåéá êÜðïéïõ åéäéêïý;

14

NEO

PLAC CONTROL ÁèÞíá: 210 93 14 004, Èåóóáëïíßêç: 2310 445 297 plac@otenet.gr www.placcontrol.gr