ΤΕΥΧΟΣ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ΠΕΤΡΟΥ ΝΙΚΟΣ - ΒΙΔΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΡΟΔΟΠΗ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ
Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Κ Δ Ο Σ Η Π Ρ Ο Λ Η Π Τ Ι Κ Η Σ Ο Δ Ο Ν Τ Ι ΑΤ Ρ Ι Κ Η Σ Ο Ρ ΓΑ Ν Ω Σ Η Σ Ο Δ Ο Ν Τ Ι ΑΤ Ρ Ε Ι Ω Ν
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ Dr Antonella TANI BOTTICELLI
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΕ ΕΧΕΙ ΔΙΔΑΞΕΙ να χρη σιμοποιώ κάποιες απλές ψυχολογικές στρατηγικές, που παραθέτω εδώ, σαν προτάσεις που μπορούν να εφαρμοστούν για να διευκολυνθεί ο διάλογος και η αποτελεσματική επικοινωνία με τον ασθενή. 1) Προετοιμάστε και διατηρείστε ένα κατάλληλο περιβάλλον που θα κάνει τους ασθενείς να αισθάνονται χαλαροί. Επιλέξτε με φροντίδα αναπαυτικές καρέκλες, επαρκή φωτισμό, έπιπλα με ευχάριστα χρώματα και μια καλή θερμοκρασία στο δωμάτιο. Αποφύγετε να συζητάτε ενώ παρευρίσκονται άλλα μέλη της οδοντιατρικής ομάδας που εκείνη την ώρα εκτελούν άλλα καθήκοντα και που μπορεί να αποσπάσουν την προσοχή του ασθενή ή σε μέρη όπου υπάρχουν συνθήκες που μπορούν να δημιουργήσουν ένταση ή στρες - άγχος. 2) Χαιρετίστε εγκάρδια τον ασθενή, αποκαλώντας τον με το όνομά του, για να «προσωποποιήσετε» την καλή σχέση που επιθυμείτε να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε. 3) Κάντε ερωτήσεις στον ασθενή, που δεν αποσκοπούν μόνο στη συλλογή πληροφοριών, αλλά επίσης τον βοηθούν στην εστίαση της προσοχής του και δεν του επιτρέπουν να αποσπάται. Οι ερωτήσεις θα πρέπει να είναι «ανοιχτές», γιατί ο στόχος τους είναι να παροτρύνουν τους ασθενείς να μιλήσουν όλο και περισσότερο, βοηθώντας τον κλινικό να κατανοήσει περισσότερα γι’ αυτούς. Αντίθετα, «κλειστές» ερωτήσεις στις οποίες η απάντηση που απαιτείται είναι «Ναι» ή «Όχι» δεν βοηθούν την έναρξη της συζήτησης. Επομένως, όταν θέλετε να ενθαρρύνετε τους ασθενείς να συζητήσουν, οι ερωτήσεις που θα πρέπει να κάνετε θα πρέπει να ξεκινούν με μια από αυτές τις 6 λέξεις:
1. Ποιος ; 2. Τι ; 3. Πού ;
4. Πότε ; 5. Γιατί ; 6. Πως ;
4) Δείξτε ενδιαφέρον σε ό,τι λένε οι ασθενείς και καλέστε τους να αναλύσουν και να σχολιάσουν τη δική τους συμπεριφορά. Η στρατηγική αυτή μπορεί να επιφέρει σημαντικά αποτελέσματα: Από τη μια μεριά οι ασθενείς τείνουν να εμπιστευθούν και να δείξουν σεβασμό στον επαγγελματία, που τους δίνει τόση προσοχή και ακούει τα προβλήματά τους. Από την άλλη μεριά, η υγιεινολόγος έχει τη δυνατότητα να ανακαλύψει πόσα πράγματα ήδη γνωρίζουν οι ασθενείς για τα προβλήματά
2
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
τους και συγχρόνως να αντιληφθεί κάποια πιθανή ανεπάρκεια των μηνυμάτων που είχαν μεταδοθεί νωρίτερα. Πρέπει να καταβάλετε κάθε προσπάθεια, ώστε οι ασθενείς να αισθάνονται άνετα, δείχνοντάς τους ότι όσα λένε και αισθάνονται είναι πλήρως κατανοητά. Η υγιεινολόγος θα πρέπει πάντοτε να προσπαθεί να εδραιώσει μια προσωπική σχέση με κάθε άτομο που θεραπεύει και η σχέση αυτή θα οδηγήσει σε αμοιβαία κατανόηση και ίσως ακόμα να εξελιχτεί και σε φιλία. 5) Πάντοτε να χρησιμοποιείτε απλές, κατανοητές λέξεις, ώστε οι ασθενείς να μπορούν εύκολα να κατανοήσουν τις επεξηγήσεις και τις οδηγίες. Πολλές φορές είναι καλό να προϋπάρχει ένα σχεδιάγραμμα συζήτησης, έτσι ώστε να μην ετοιμάζετε κάτι πρόχειρα, με τον κίνδυνο να παραμελήσετε σημαντικά θέματα. Επιπρόσθετα, αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε όρους που αναστατώνουν, όπως «τροχός», «σύριγγα», «τροχισμός» γιατί θα μπορούσαν να επιδεινώσουν την νευρικότητά των ασθενών.
Πάντοτε να βεβαιώνεστε αν οι εξηγήσεις που έχουν δοθεί έχουν γίνει καλά κατανοητές. Η διάρκεια της συζήτησης θα πρέπει να καθορίζεται ανάλογα με το επίπεδο της εκπαίδευσης του κάθε ασθενούς, το κοινωνικό του επίπεδο και την συναισθηματική του κατάσταση. 6) Να κοιτάζετε τους ασθενείς και να χαμογελάτε, για να τους καθησυχάζετε και να τους χαλαρώνετε. Ένα χαμόγελο φωτίζει τα μάτια και τα μάγουλα, ακόμα και αν η υγιεινολόγος φοράει προστατευτική μάσκα. Να σταματάτε κάθε τόσο, κατά τη διάρκεια της θεραπείας, και να κοιτάζετε τους ασθενείς, και μετά να συνεχίζετε τις διαδικασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η επικοινωνία με τα μάτια διαβεβαιώνει τον ασθενή ότι όλα πάνε καλά και επιπλέον, ο ασθενής αναγνωρίζει ότι η υγιεινολόγος καταγράφει την κατάστασή του και συνεπώς, θα είναι ενήμερη για τα προβλήματα που πιθανόν να παρουσιαστούν.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΝΑΙ
ΟΧΙ
1) Προετοιμάστε ένα κατάλληλο, χαλαρωτικό περιβάλλον, όσο το δυνατόν πιο ήσυχο.
1) Μη συζητάτε μπροστά σε άλλους θεράποντες ή όπου υπάρχουν συνθήκες έντασης, που θα μπορούσαν να αποσπάσουν την προσοχή του ασθενούς.
2) Προσωποποιείστε το καλωσόρισμά σας για κάθε ασθενή.
2) Αποφύγετε να είστε ιδιαίτερα ψυχροί ή ιδιαίτερα επαγγελματίες, όταν καλωσορίζετε τους ασθενείς.
3) Κάνετε ανοιχτές ερωτήσεις για να ενθαρρύνετε το διάλογο.
3) Μην περιορίζετε τον εαυτό σας με αποτέλεσμα να κάνετε ερωτήσεις που απαιτούν μονάχα την απάντηση «ναι» ή «όχι».
4) Δείξτε ενδιαφέρον σε αυτά που λεει ο ασθενής.
4) Αποφύγετε τους μονολόγους στους οποίους δεν συμμετέχει ο ασθενής.
5) Χρησιμοποιείστε απλές λέξεις που είναι εύκολα κατανοητές.
5) Μην χρησιμοποιείτε λέξεις που είναι πολύ τεχνικές ή επιστημονικές.
6) Επικοινωνήστε με τα μάτια σας και με το χαμόγελό σας.
6) Μην κρατάτε μια στάση, ιδιαίτερα αποστασιοποιημένη ή απρόσωπη.
7) Περιορίστε την υπερβολική χρήση φράσεων που έχουν σκοπό να καθησυχάσουν τον ασθενή.
7) Μην προσπαθείτε να καθησυχάσετε υπερβολικά τον ασθενή. Ο ασθενής πιθανόν να ερμηνεύσει αυτήν την υπερβολή σαν ένα σήμα κινδύνου.
8) Κρατήστε το ενδιαφέρον του ασθενή όταν μιλάτε μαζί του για τα συμπτώματά του.
8) Μην αναφέρεστε σε γενικά συμπτώματα που αποτυγχάνουν να κρατήσουν την προσοχή του ασθενούς.
9) Να περιμένετε λύσεις για τα προβλήματα.
9) Μην επιμένετε πάνω στα προβλήματα.
10) Χρησιμοποιείστε ένα σύστημα προσωπικής διάγνωσης.
10) Μην μιλάτε με αφηρημένες έννοιες.
11) Περιγράψτε κλινικά περιστατικά όπου συμπτώματα παρόμοια με αυτά του ασθενούς αντιμετωπίστηκαν και θεραπεύτηκαν.
11) Μην αναφέρεστε σε περιπτώσεις με προβλήματα διαφορετικά από αυτά του ασθενούς.
12) Καθορίστε συγκεκριμένους στόχους και εξηγήστε στον ασθενή τι πρέπει να κάνει.
12) Μην καθορίζετε ασαφείς στόχους που περιπλέκουν τον ασθενή.
13) Επαινέστε τη θετική συμπεριφορά.
13) Μην κάνετε σχόλια που δεν επιβραβεύουν.
14) Εκμεταλλευτείτε την επιδεξιότητα του ασθενή για να αυξήσετε την αυτοπεποίθησή του.
14) Μην χρησιμοποιείτε λέξεις ή εκφράσεις που εγείρουν αισθήματα ανασφάλειας ή αμηχανίας.
15) Πάντοτε να ενθαρρύνετε τον ασθενή.
15) Ποτέ μην επιπλήττετε τον ασθενή.
16) Επιδείξτε κατανόηση και επιδεξιότητα σε δύσκολες περιστάσεις.
16) Ποτέ μην κάνετε ή μη λετε ο,τιδήποτε θα αυξήσει περισσότερο την ένταση που νιώθει ο ασθενής.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
8) Περιγράψτε τα συμπτώματα του ασθενούς πριν εκείνος σας μιλήσει γι’ αυτά. Αυτό δεν είναι δύσκολο για μια έμπειρη υγιεινολόγο και είναι μια πολύ αποτελεσματική τεχνική που μας φέρνει σε ηγετική θέση δίπλα στον ασθενή. Το αποτέλεσμα είναι ότι οι ασθενείς θα κρίνουν την υγιεινολόγο ως πολύ ικανή και καλά προετοιμασμένη. 9) Να περιμένετε τις λύσεις και να μην επιμένετε στα προβλήματα. Αυτή η μέθοδος είναι ενθαρρυντική και ενισχύει την προσοχή του ασθενή προς αυτά που λέγονται.
10) Χρησιμοποιείστε ένα σύστημα προσωπικής διάγνωσης, υποδεικνύοντας στον ασθενή το δικό του κλινικό πρόβλημα.
Χωρίς ικανοποίηση: «Μπόρεσα να εργαστώ στο στόμα σας παρά το γεγονός ότι είχατε μεγάλη ένταση».
11) Αν νομίζετε ότι θα είναι χρήσιμο, περιγράψτε κλινικά περιστατικά: π.χ. «Θυμάμαι μια γυναίκα που της είχαν πει ότι θα χάσει όλα τα δόντια της. Αφού της εξήγησα τι θα μπορούσε να κάνει για να το αποφύγει, μέσα σε 20 χρόνια δεν έχασε ούτε ένα ραντεβού για υγιεινή του στόματος και όλα τα δόντια της υπάρχουν ακόμα σε καλή κατάσταση...».
14) Αξιοποιείστε τα θετικά συναισθήματα των ασθενών, επαινώντας τις ικανότητές τους. Οι ασθενείς θα πρέπει να έχουν αυτοπεποίθηση και να κατανοούν ότι μπορούν να κάνουν πολλά για την οδοντική τους υγεία. Αν αναγνωρίσετε ότι οι ασθενείς είναι αβέβαιοι για τις ικανότητές τους να εφαρμόσουν σωστά τις οδηγίες στοματικής υγιεινής, να τους διαβεβαιώσετε ότι δεν μπορεί κανείς να τα μάθει όλα μεμιάς.
Η υγιεινολόγος μπορεί ακόμα να δείξει φωτογραφίες στον ασθενή που έχει πάρει πριν και μετά τη θεραπεία, λέγοντας στον ασθενή: «Αυτή είναι η κλινική εικόνα ενός ατόμου που είχε προβλήματα παρόμοια με τα δικά σας. Μετά τη θεραπεία τα προβλήματά του λύθηκαν». 12) Δώστε οδηγίες, προτάσεις και συμβουλές με έναν συγκεκριμένο τρόπο. Με τον τρόπο αυτό αυξάνεται η πιθανότητα να πετύχετε την απαιτούμενη συνεργασία. 13) Ενθαρρύνετε τη θετική συμπεριφορά, επαινώντας τις προσπάθειες του ασθενούς. Με ικανοποίηση: «Καθαρίσατε τα δόντια σας πολύ καλά». Χωρίς ικανοποίηση: «Νομίζω ότι πάνω κάτω τα πάμε καλά». Με ικανοποίηση: «Είχα τη δυνατότητα να εργαστώ καλά στο στόμα σας επειδή παραμείνατε ήρεμος και ακίνητος».
15) Ποτέ μην επιπλήττετε πραγματικά τους ασθενείς αλλά να χρησιμοποιείτε μια εναλλακτική τεχνική όπως «Τι μπορώ να κάνω με σας;». Ποτέ μην αντικρούετε τους ασθενείς, αλλά οδηγήστε τους να ανακαλύψουν τα λάθη τους. Η ενθάρρυνση πάντοτε φέρνει καλύτερα αποτελέσματα από την κριτική. Οι ασθενείς θα πρέπει να αποφασίσουν να ακολουθήσουν τη θεραπεία επειδή πιστεύουν ότι αυτό είναι το σωστό που πρέπει να γίνει, όχι επειδή αισθάνονται υποχρεωμένοι να το κάνουν. Θυμηθείτε ότι ποτέ δεν πρέπει να κατηγορείτε, να εκφοβίζετε ή να προσβάλλετε τους ασθενείς, μπορεί αυτό να έχει αρνητική επίδραση στη σχέση υγιεινολόγου – οδοντιάτρου. 16) Επιδείξτε κατανόηση, υπομονή, έλεγχο των συναισθημάτων και επιδεξιότητα σε δύσκολες συνθήκες. Η συμβουλή αυτή είναι χρήσιμη όταν αντιμετωπίζετε διανοητικά ή σωματικά ανάπηρους, ανεξέλεγκτες αντιδράσεις φόβου, εμετό, αγωνία ή νευρικότητα. Συνοψίζοντας, μην προχωράτε τη συζήτηση με τον ασθενή σαν να ήταν ένα ερωτηματολόγιο ή μια σειρά από ερωτήσεις χωρίς λογική συνέπεια. Οι προσπάθειές μας πάντοτε κατευθύνονται στην κατανόηση των προκαταλήψεων του ασθενούς, των φόβων και των προσδοκιών του σε σχέση με την οδοντιατρική θεραπεία και την ενεργοποίηση της εποικοδομητικής συμμετοχής του σε οποιαδήποτε θεραπεία πρόκειται να εκτελεστεί.
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡ - ΔΕΚ 2010 ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
7) Μην υπερβάλετε όταν καθησυχάζετε τους ασθενείς. Ένας πολύ αγχωμένος ασθενής φοβάται, ιδιαίτερα με τα λόγια εκείνα που χρησιμοποιούνται για να τον καθησυχάσουν. Αυτό δεν είναι παράλογο γιατί συχνά σε καταστάσεις ενόχλησης ή πόνου προηγούνται καθησυχαστικές φράσεις όπως «Δεν θα αισθανθείτε καθόλου πόνο», «Πρέπει να είσαστε υπομονετικοί». Έτσι λοιπόν, αυτές οι φράσεις με τον καιρό έγιναν σήματα αναμονής δυσάρεστων καταστάσεων από τον ασθενή. Είναι καλύτερα να είμαστε ρεαλιστές (π.χ. «Πιθανόν να υπάρξουν μερικές στιγμές ενόχλησης», «Φυσικά δεν θα είναι σαν να κατεβαίνει κανείς για ψώνια στο κέντρο, αλλά τα οφέλη που θα αποκομίσετε θα είναι πολύ μεγαλύτερα από την στιγμιαία ενόχληση που πιθανόν να αισθανθείτε»).
Ιδιοκτησία: BELLES DENTS PRESS Εκδότης: Σ. Καρανίκα Διεύθυνση: Παλαιολόγου 20, Τ.Κ. 55 133 Τηλ.-Fax: 2310 486 547 Υπεύθυνη έκδοσης - Σ. Καρανίκα σύνταξης: Υπεύθυνη σχεδίασης: Ε. Κυριακίδου
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
Made in Sweden
Υπεύθυνοι Β. & Ε. ΜΠΑΜΠΑΗΣ τυπογραφικών ΕΠΕ εργασιών: Επικούρου 31 Τηλ.: 210 32 14 904
3
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
MARKETING ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΥ
Στο δρόμο προς την ποιότητα «Η ενδεκάτη εντολή για τους ασθενείς σου, την ποιότητα θα αναζητήσεις για σένα, η φήμη σου θα απλωθεί» Prof Daniel ROZENCWEIG ΣΕ ΕΝΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟ, ΕΊΝΑΙ Ο ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ και με τη συμπεριφορά του ως προς την οργάνωση και τις ανθρώπινες σχέσεις εξασφαλίζει την επαγγελματική επιτυχία. Το οδοντιατρείο είναι ένα ζωντανό σύστημα, αν και περίπλοκο και εύθραυστο. Η παρατήρηση της συμπεριφοράς επιτρέπει την παρακολούθηση της προσαρμογής και της ενσωμάτωσης των μελών της ομάδας παροχής φροντίδας, όπως και την ικανοποίηση ή τη δυσαρέσκεια των ασθενών. Σ’ όλη τη διάρκεια της πορείας προς την ποιότητα μέχρι την τελική επιβεβαίωση, η κούραση, οι αντιπαραθέσεις, οι απογοητεύσεις ενεδρεύουν για όλους τους ενεργούντες, με τις συνέπειές τους στο περιβάλλον και στο πνεύμα της ομάδας. Ο κλινικός δεν είναι μόνο τεχνικός της υγείας, οικονομικός σύμβουλος που έχει επενδύσει σε μια οργάνωση, ένας διευθυντής που αποφασίζει και αναλαμβάνει πρωτοβουλίες. Είναι πέρα απ’ όλα ο αρχηγός της ομάδας, ένας ψυχολόγος που ακούει και δημιουργεί ερεθίσματα, ένας ρυθμιστής των ανθρώπινων σχέσεων, ικανός να κάνει υποδείξεις, να δημιουργήσει κίνητρα και να δώσει ένα γενικό νόημα στις πράξεις. Ο κλινικός δεν πρέπει να εκτελεί την εργασία των βοηθών του, όπως και οι βοηθοί δεν μπορούν να κάνουν την εργασία του γιατρού. Τα πρωτόκολλα που έχουν καθοριστεί με μια κοινή αποδοχή οδηγούν στην αποφυγή δυσλειτουργίας , σφαλμάτων ή αντιπαραθέσεων. Ο κλινικός πρέπει να εξοικονομεί χρόνο, αναθέτοντας εργασίες που μπορούν να εκτελεστούν από τη βοηθό. Από εκεί εξαρτάται η οικονομική ισορροπία του οδοντιατρείου. Όμως οι εργασίες αυτές πρέπει να έχουν παραδοθεί με κοινή συναίνεση, να είναι καλά καθορισμένες και να βρίσκονται υπό την πλήρη ευθύνη του ενεργούντα. Βασισμένες στην εμπιστοσύνη, όλες οι εργασίες που ανατίθενται, αναλαμβάνονται υπό τον αυτοέλεγχο του ενδιαφερομένου. Ο έλεγχος από την ομάδα και οι περιοδικές προφορικές επιβεβαιώσεις από τον κλινικό συμπληρώνουν τον ατομικό εσωτερικό έλεγχο.
Η σοβαρότητα της εκπαίδευσης, η αξιοποίηση από τον καθένα των θετικών ή των αρνητικών εμπειριών των άλλων, ακολουθούνται από τη δέσμευση του κλινικού. Η ενίσχυση του οδοντιατρείου, που σχετίζεται με τη δυνατότητα διατήρησης των επιδόσεων, προέρχεται από την ομάδα παροχής φροντίδας. Η αμοιβαία εμπιστοσύνη και ο αμοιβαίος σεβασμός αποτελούν τον μακροχρόνιο σύνδεσμο. Τα μέλη της ομάδας εργάζονται με ενδιαφέρον για την ποιότητα, εφόσον συναισθάνονται ότι συμμετέχουν σε κάτι εξαιρετικό και εφόσον οι συνθήκες εργασίας είναι ευνοϊκές για την προσωπική τους εξέλιξη. Η επιδεξιότητα, που προαπαιτείται και που πρέπει επίσης να καλλιεργείται στο μέλλον είναι μια από τις κυριότερες ιδιότητες που διαμορφώνουν την επιτυχία. Φαντασία, ευχέρεια της έκφρασης, της απλοποίησης των πολύπλοκων ιδεών συνδέονται με νοητική ετοιμότητα. Ο κύριος εχθρός είναι η αύξηση των καθηκόντων και της υπευθυνότητας, που κάνουν τον κλινικό ξέχειλο, ανίκανο να συγκεντρωθεί στα σημαντικά γεγονότα. Κάτω από πίεση είναι αδύνατο να είναι κανείς αποτελεσματικός, επαγωγικός ή διαισθητικός. Ο κλινικός δεν ξεχωρίζει πλέον το ουσιαστικό από την λεπτομέρεια, δεν μπορεί πλέον να συλλογιστεί πριν επικοινωνήσει. Η αυθεντική σκέψη, η οξυδέρκεια επιζητούν γαλήνη και προσοχή. Η διαχείριση της οργάνωσης του 21ου αιώνα αντικαθιστά τη λογική της ισχύος από τη λογική της δέσμευσης. Η κοινωνιολογία και η ψυχολογία έφεραν νέες απαντήσεις, κατάλληλες να ενδυναμώσουν την ομάδα. Η επικοινωνία, η κατανόηση, η εξυπνάδα δημιουργούν ερεθίσματα στους συνεργάτες, χωρίς να τους δίνουν την αίσθηση ότι χρησιμοποιούνται ή υποτάσσονται.
Ο κλινικός πρέπει να επιλέγει την ομάδα του και να τη διαμορφώνει. Στην περίπτωση που έχουν χρησιμοποιηθεί συγκεκριμένα κριτήρια επιλογής για τους συνεργάτες ή έχει υιοθετηθεί μια διαδικασία εκπαίδευσης και διαμόρφωσης, ή όταν μια προαγωγή μπορεί να ακολουθήσει σαν ανταμοιβή της προσπάθειας, το ομαδικό πνεύμα δημιουργείται χάρη στον συνεχή διάλογο και στην ανταλλαγή των απόψεων και εμπειριών. Η διαμόρφωση μιας ομάδας υπονοεί: • Να γνωρίζει κανείς να επιλέγει συνεργάτες: να αξιοποιεί το ταλέντο και το παρουσιαστικό • Να εκπαιδεύει μέσα από την καθολική του θέαση, χωρίς όμως να επιβάλλει μια μοναδική κατεύθυνση • Να επικοινωνεί με τους άλλους αυτό που τον κάνει να παθιάζεται • Να ελέγχει, να ενεργοποιεί, να ανταμείβει • Να εξασφαλίζει τη σταθερότητα στην ομάδα μέσα σε ένα περιβάλλον ευχάριστο και άνετο
4
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
Η πρόοδος δεν μπορεί να είναι παρά αποτέλεσμα της γνώσης της τελειότητας. Σε κάθε πορεία προς την ποιότητα, η επιτυχία βρίσκεται στην ικανότητα του κλινικού να μεταδώσει τις δικές του αξίες για την τελειότητα.
picks Η εταιρία Plac Control συμπληρώνει τη σειρά των οδοντογλυφίδων με τις νέες ελαστικές οδοντογλυφίδες Plac aid picks.
EΣ
NE
• Οι ελαστικές οδοντογλυφίδες PLAC AID PICKS είναι πολύ μαλακές και άνετες στη χρήση με μοναδικό σχεδιασμό. • Η μικρή ευέλικτη ελαστική άκρη αποτελείται από 76 μαλακές πλαστικές τρίχες και εισχωρεί εύκολα ακόμη και στα στενότερα μεσοδόντια διαστήματα. • Ελαττώνει την πιθανότητα βλάβης των δοντιών και των ούλων. • Καθαρίζει αποτελεσματικά την πλάκα και τα υπολείμματα τροφών στα μεσοδόντια διαστήματα.
Περιλαμβάνονται 30 τεμάχια Συσκευασία φαρμακείου blister Τιμή: € 1,50 (χωρίς Φ.Π.Α.)
Συσκευασία οδοντιατρείου θήκη με 10 τεμάχια Τιμή: € 0,60 / θήκη (χωρίς Φ.Π.Α.)
• Η χρήση τους προκαλεί αποτελεσματική μάλαξη, ενδυνάμωση των ούλων και αύξηση της κυκλοφορίας του αίματος συμβάλλοντας στην ανθεκτικότητα ενάντια στις ασθένειες των ούλων.
ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
• Περιλαμβάνεται μια πλαστική θήκη μεταφοράς για να διατηρούνται καθαρές έτοιμες προς χρήση.
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
MARKETING ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΥ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 4
Χαρισματικός διευθυντής (μάνατζερ), αναπτύσσει τις επαφές και την ακρόαση, αναμένει, αναθέτει και ενεργοποιεί, χωρίς να παραμελεί τον ανθρώπινο παράγοντα στις διαπροσωπικές σχέσεις. Διευθυντής (μάνατζερ) επιθεώρησης, αξιοποιεί την οργανωτική άποψη, τις διαδικασίες, τον αυτοέλεγχο, τις προκαθορισμένες αμοιβές. Το ιδανικό είναι να υιοθετήσει κανείς μια στάση, όπου συνυπάρχουν αυτές οι δυο αντίθετες μορφές συμπεριφοράς σε μια θεώρηση ολοκληρωμένη και προσωποποιημένη. Η πορεία προς την ποιότητα απαιτεί μια εθελοντική δέσμευση, που ελεύθερα έχει γίνει αποδεκτή από κάθε συμμετέχοντα στη δράση. Το αποτέλεσμα εξαρτάται από κάθε άτομο που χρησιμοποιεί τα χέρια του και κυρίως την εξυπνάδα του, το κριτικό του πνεύμα, την αίσθηση της ανανέωσης, για να φέρει εποικοδομητικές ιδέες και παρατηρήσεις. Η αναζήτηση της ικανοποίησης του ασθενούς γίνεται η κύρια αξία του οδοντιατρείου. Η καλλιέργεια της φιλικότητας, της προσοχής, της ακρόασης, της υπηρεσίας είναι σήμερα μια προτεραιότητα, διότι αν οι ασθενείς δεν ανανεώνονται χάρη στην εμπιστοσύνη σε μας, το οδοντιατρείο δεν θα μπορεί να λειτουργήσει. Ο κλινικός και η ομάδα του δρουν μόνιμα για να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες και τις ανάγκες των ασθενών, προλαβαίνοντας τις απαιτήσεις τους. Μόνο η τυποποίηση των πράξεων μπορεί να εξασφαλίσει την ύπαρξη σταθερότητας στην ποιότητα, δημιουργώντας νέες συνήθειες. Αν οι κανόνες γίνονται ελεύθερα αποδεκτοί και μετά καταγράφονται, η άποψη της δυσκολίας χάνεται. Για να παρέχετε σταθερά μια φροντίδα ποιότητας πρέπει να επιδοκιμάζετε με την ευχαρίστηση της επιτυχίας της. Η επίδραση του εξωτερικού βλέμματος και του κριτικού πνεύματος του ασθενούς δεν μπορεί παρά να χρησιμεύσει σαν κινητήρια δύναμη γι’ αυτό το στόχο. Η επίτευξη ενός υψηλού βαθμού ποιότητας προκαλεί βεβαίως μια προσωπική ικανοποίηση, όμως ακόμα περισσότερο ανυψώνει «την αίσθησή μας» για την ποιότητα. Εκείνος που φορά για πρώτη φορά ένα πουλόβερ από κασμίρ, δοκιμάζει το πρώτο του αυγοτάραχο, ανακαλύπτει τις χαρές ενός ταξιδιού σε ένα παραδεισένιο νησί του Ινδικού ωκεανού δεν θα βλέπει πια με τον ίδιο τρόπο τα πράγματα όπως και στο παρελθόν. Τα ιδεώδη της ομορφιάς, της ευχαρίστησης ή της αποτελεσματικότητας τοποθετούνται όσο γίνεται ψηλότερα. Οι ανάγκες και οι αποφάσεις παίρνουν νέες κατευθύνσεις, σαν να καθοδηγούνται από τη νοσταλγία για την τελειότητα. Η πρόοδος δεν μπορεί να είναι παρά αποτέλεσμα της γνώσης της τελειότητας. Αυτή η γνώση είναι υποχρεωτικά κάτι προσωπικό, διότι κάθε άτομο δεν μπορεί να μεταφέρει τα αισθήματα που έχει νιώσει και που έχουν διαμορφώσει την εμπειρία του. Για να επινοήσει κανείς νέες ιδέες για την οργάνωση, οι επισκέψεις μεταξύ φίλων κλινικών είναι πολύ εποικοδομητικές. Μια γρήγορη ματιά στο οδοντιατρείο ενός συναδέλφου δίνει πολλές πληροφορίες. Η ανταλλαγή είναι πάντα κάτι θετικό. Η ανακάλυψη ενός άλλου τρόπου εργασίας γεννά ερωτήσεις, των οποίων οι απαντήσεις συχνά μας οδηγούν να κάνουμε κάποιες τροποποιήσεις. Μας δίνεται επίσης η ευκαιρία να ανταποδώσουμε με προτάσεις, που σχετίζονται με κάποιες διαδικασίες που εμείς ακολουθούμε. Τα κριτήρια της εξέλιξής μας πρέπει να προλαβαίνουν και να ξεπερνούν τις απαιτήσεις της πλειοψηφίας των ασθενών μας, με τέτοιο τρόπο που η εμπειρία που είχαν στο οδοντιατρείο μας να δημιουργεί το σταθερό συναίσθημα ότι επωφελούνται από τον υψηλό βαθμό της ποιότητας της φροντίδας που παρέχεται.
Έντυπα ενημέρωσης ασθενών Åíçìåñþóôå ôïõò áóèåíåßò óáò ãéá ôéò óýã÷ñïíåò äõíáôüôçôåò ôçò ïäïíôéáôñéêÞò. Ôá åíçìåñùôéêÜ Ýíôõðá Ý÷ïõí üìïñöåò öùôïãñáößåò êáé ùñáßá óêßôóá, ðïëý åðåîçãçìáôéêÜ, ôùí äéáöüñùí ðáèÞóåùí ôïõ óôüìáôïò êáé ôùí ïäïíôéáôñéêþí åñãáóéþí. Åßíáé ãñáììÝíá óå áðëÞ êáé êáôáíïçôÞ ãëþóóá êáé âïçèÜíå íá êáôáëÜâïõí ïé áóèåíåßò ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò êáé íá áíôéëçöèïýí ôçí óêïðéìüôçôá ôùí èåñáðåéþí ðïõ ôïõò ðñïôåßíåôå. ÈÝìáôá åíôýðùí: ÊÜèå çëéêßá Ý÷åé ôï âïýñôóéóìÜ ôçò ÕãéÞ ÷áìüãåëá Óôïé÷åßá êáé Ìýèïé ôçò Êáêïóìßáò ôçò ÁíáðíïÞò ÆÞôù ôá äüíôéá ÕäáôÜíèñáêåò ÄéáôñïöÞ åõ÷áñßóôçóç Óôñåò êáé Üã÷ïò Óßåëïò Ç êáèçìåñéíÞ ïäïíôïóôïìáôéêÞ ðñüëçøç Ðåñéðïßçóç êáé áéóèçôéêÞ Ôá ïýëá ÌÜóçóç ÃåíéêÞ õãåßá
ÅíäïäïíôéêÞ èåñáðåßá Ç ïõëßôéäá êáé ç õãåßá óáò Ðåñéïäïíôßôéäá Áêßíçôç ÐñïóèåôéêÞ ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ Ãéá íá áîéïëïãÞóåôå ôï ÷áìüãåëü óáò ÂáêôçñéáêÞ Åíäïêáñäßôéäá ÏñèïäïíôéêÞ Åìöõôåýìáôá Ëåýêáíóç ÓöñÜãéóìá óôï öõóéêü ÷ñþìá ôïõ äïíôéïý ¼øåéò ÐïñóåëÜíçò
ΕΑ
NÝá èÝìáôá: Ν ÓôïìáôéêÞ õãåßá ìåôÜ ôá 50 Ðñïóôáôåõôéêïß íÜñèçêåò Åðåßãïíôá ïäïíôéáôñéêÜ ðåñéóôáôéêÜ ÓôïìáôéêÞ õãåßá êáé åãêõìïóýíç Áðïöñáêôéêü ïðþí êáé ó÷éóìþí ÓôïìáôéêÞ õãåßá ôçò ãõíáßêáò ÁóöÜëåéá óôï ïäïíôéáôñåßï ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò äéáóðïñÜò ôùí ìéêñïâßùí Laser óôçí ïäïíôéáôñéêÞ Öñïíéìßôåò
ÔéìÞ: 100ôåì. =C 15,00
< Åéäéêü stand ãéá íá ôïðïèåôïýíôáé ôá Ýíôõðá
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
Εκπαιδευτικό εκμαγείο Το χειροποίητο εκμαγείο αποτελεί ένα τέλειο οπτικό βοήθημα για τη διδασκαλία των τεχνικών μεσοδοντίου καθαρισμού προς τους ασθενείς. Τα χρωματικά κωδικοποιημένα μεσοδόντια διαστήματα αντιστοιχούν με τα Μεσοδόντια Βουρτσάκια της TePe. ÔéìÞ: =C 55,00
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
6
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
Η καλή συνήθεια να βουρτσίζουμε τα δόντια μας σωστά από τη μικρή ηλικία είναι το πρώτο βήμα για να έχουμε υγιή δόντια στο μέλλον. Η νέα οδοντόβουρτσα TePe MiniTM είναι μια οδοντόβουρτσα ειδικά σχεδιασμένη για αποτελεσματικό και απαλό καθαρισμό, από τη στιγμή που θα ανατείλει το πρώτο δόντι. Τιμή για οδοντιάτρους: € 0,85 (χωρίς Φ.Π.Α.)
Made in Sweden
ΤΗΛ. 800 11 75222
Από 0 έως 3-4 ετών
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
To πρώτο βήμα για ένα υγιές χαμόγελο
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΥ
ΞΕΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΕΜΠΟΔΙΑ
Η γνωριμία Όταν δυο άνθρωποι που αγαπιούνται αφήσουν μια μοναδική στιγμή να τους χωρίσει, αυτή μεγαλώνει-γίνεται μήνας, χρόνος, αιώνας και τότε είναι πια αργά!
Jean GIRAUDOUX Ήταν μια Δευτέρα πρωί, που πρόσεξα πως υπήρχαν δυο ίδια επώνυμα στο πρόγραμμά μου για στοματική υγιεινή, εκείνο το απόγευμα. Αμέσως μετά το μεσημεριανό, θα ερχόταν στο ιατρείο μια γυναίκα με αυτό το επώνυμο και ο ασθενής που θα ακολουθούσε ήταν ένας άνδρας, επίσης με το ίδιο επώνυμο. Συνήθως, αυτό σημαίνει ότι αυτά τα δυο άτομα έχουν κάποια σχέση μεταξύ τους. Πρόκειται για συζύγους ή για γονείς και παιδιά που κανονίζουν πολλές φορές να έρθουν μαζί στα ραντεβού τους στον οδοντίατρο, για να διευκολυνθεί η μετακίνησή τους ή για κάποιο άλλο λόγο. Προσπαθούσα να σκεφθώ ποια ήταν αυτά τα δυο άτομα, καθώς έκανα τις προετοιμασίες για την εργασία της ημέρας, αλλά κάποια στιγμή ξέχασα το θέμα καθώς ήμουν απασχολημένη με τη ροή της εργασίας. Όταν έφτασε το απόγευμα, η πρώτη ασθενής ήταν μια νέα γυναίκα κοντά στα τριάντα. Ήταν πολύ ευχάριστη και ένιωθα άνετα μαζί της. Πριν φύγει από το ιατρείο της ανέφερα το όνομα του επόμενου ασθενούς και ρώτησα αν είχαν κάποια σχέση. Με έκπληξη είδα ότι η έκφραση στο πρόσωπό της άλλαξε και το βλέμμα της έδειχνε ότι ήταν σοκαρισμένη. Για λίγες στιγμές αισθάνθηκα μετανιωμένη που της είχα μιλήσει, γιατί η κοπέλα φαινόταν να είναι πολύ αναστατωμένη. Καθώς στεκόταν μπροστά μου, σαν να είχε σταματήσει ο χρόνος, περικυκλωμένη από αναμνήσεις, έμοιαζε να ψάχνει με το νου της κάτι που είχε χάσει. Μετά από μια στιγμή που ήταν σαν να κράτησε έναν αιώνα, κοίταξε προς τα κάτω στο πάτωμα και μου διηγήθηκε την ιστορία της με τρεμάμενη φωνή. Πράγματι, είχε κάποια σχέση με τον κύριο που το όνομά του ήταν γραμμένο στο πρόγραμμά μου. Ήταν ο πεθερός της. Δέκα χρόνια πριν είχε παντρευτεί τον αγαπημένο της και ζούσαν έναν ευτυχισμένο και επιτυχημένο γάμο. Ήταν τώρα γονείς δυο όμορφων παιδιών. Πίστευε πως ο άνδρας της ήταν ένας άνθρωπος με πολλές καλές ιδιότητες, αλλά υπήρχε κάτι που την ενοχλούσε. Το μοναδικό αυτό πράγμα είχε μεγάλη βαρύτητα μέσα στην καρδιά της, ήταν σαν μια πληγή που ποτέ δεν έκλεινε. Πριν ακόμη γνωρίσει τον σύζυγό της, εκείνος είχε μια σοβαρή αντιπαράθεση με τον πατέρα του. Η ασθενής δεν μου ανέφερε πολλές λεπτομέρειες και εγώ ήμουν ευγνώμων γι’ αυτό. Για λόγους που μόνο οι ίδιοι γνώριζαν, ο πατέρας και ο γιος συμφώνησαν μεταξύ τους να μην ξαναμιλήσουν. Είχαν και οι δυο σεβαστεί αυτή τη συμφωνία για περισσότερο από δώδεκα χρόνια. Αποτέλεσμα ήταν, η γυναίκα αυτή ποτέ να μην είχε γνωρίσει τον πεθερό της. Γνωρίζοντας μόνο το όνομά του, δεν
ήξερε καθόλου το πρόσωπο του ανθρώπου αυτού. Ακόμα χειρότερα, τα εγγόνια του μεγάλωναν χωρίς να τον γνωρίσουν. Είδα καθαρά ότι το “σύμπαν” είχε παρουσιάσει εκείνο το απόγευμα μια ευκαιρία για να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Αυτή η νέα μητέρα θα μπορούσε να επιλέξει να δράσει σαν μεσάζων ανάμεσα στον σύζυγό της και στον πατέρα του με μια απλή χειραψία, ένα χαμόγελο και ανοιχτή καρδιά. Της πρότεινα να τους συστήσω, καθώς θα την οδηγούσα προς το γραφείο υποδοχής. Θα μπορούσα να τους παραχωρήσω μερικά επιπλέον λεπτά για να γνωριστούν, ενώ εγώ θα ετοίμαζα τον χώρο του ιατρείου. Σε μια γρήγορη διαδοχή τα μάτια της πρώτα γέμισαν φόβο, που συνοδεύτηκε με έναν μικρό ενδοιασμό και έναν βαθύ αναστεναγμό, καθώς σήκωσε το κεφάλι της να με κοιτάξει. Η ασθενής μου, μου εξομολογήθηκε ότι για χρόνια προσευχόταν να δοθεί ένα τέλος σ’ αυτό το ρήγμα, ποτέ όμως δεν είχε αναλάβει δράση. Ο σύζυγός της, της είχε ζητήσει να του υποσχεθεί ότι θα έμενε έξω από αυτή την υπόθεση και εκείνη είχε σεβαστεί την επιθυμία του. Εδώ παρουσιαζόταν μια αναπάντεχη ευκαιρία για να εισακουστούν οι προσευχές της και αποφάσισε να την αδράξει! Θα έπρεπε να χρειάστηκε μεγάλο κουράγιο για να μπορέσει να τον αντικρίσει στην αίθουσα αναμονής. Είμαι σίγουρη ότι είδα τα γόνατά της να τρέμουν. Η γνωριμία ήταν απλή και ειλικρινής. Γύρισα στο χώρο του ιατρείου για να το ετοιμάσω για τον επόμενό μου ασθενή, τον αποξενωμένο πεθερό. Περίμενα όσο μπορούσα μέχρι να καλέσω τον άνδρα αυτόν να καθίσει και δεν συζητήσαμε τίποτα προσωπικό όσο καθόταν στην οδοντιατρική καρέκλα. Ήταν ήρεμος, σιωπηλός, στοχαστικός. Για το υπόλοιπο απόγευμα ένιωσα μια ιδιαίτερη αίσθηση αγαλλίασης. Είχα το προνόμιο να είμαι μάρτυρας σε μια “θεϊκή” συνάντηση. Αργότερα έμαθα ότι πατέρας και γιος είχαν τελικά λύσει τις διαφορές τους και είχε δοθεί τέλος στον μακροχρόνιο χωρισμό. Μια καρδιά γεμάτη θάρρος και αγάπη είχε επικρατήσει και μια οικογένεια είχε “θεραπευθεί”. Delora GILLMAN, RDH
Οδοντόβουρτσες εμποτισμένες με οδοντόκρεμα Gel για την φροντίδα των εμφυτευμάτων
ΝΕΟ
Νέα καινοτόμος σύνθεση Προλαμβάνει τη βλεννογονίτιδαπεριεμφυτευματίτιδα Φροντίδα των ούλων και του στοματικού βλεννογόνου Παράγει την επούλωση και την αναγέννηση των ιστών Αδιάλυτο στο νερό Ελάττωση των βακτηριδίων-μικροβίων
Τιμή: =C 12,00/τεμ. σωληνάριο 10ml
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
8
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
Μακροπρόθεσμη προστασία των οδοντικών εμφυτευμάτων αποτελεσματική φροντίδα των ούλων Μετά την πρώτη χρήση τους μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν κανονικές οδοντόβουρτσες. Τιμή: =C 0,50 το τεμ. Διατίθεται σε stand 48 τεμαχίων. και σε Ortho ReadyBrush =C 0,60/τεμ. και ReadyBrush Junior =C 0,60/τεμ.
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
TePe Ïäïíôüâïõñôóåò ìå üíïìá (ïäïíôéÜôñïõ) TePe Select - medium, soft, extra soft Ç ôñéãùíéêÞ êåöáëÞ ôçò Ý÷åé ðõêíÞ åìöýôåõóç éíþí ãéá åõêïëüôåñï êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñï êáèáñéóìü ôùí ðßóù äïíôéþí êáé âïçèÜ óôçí åëÜôôùóç ôïõ áíôáíáêëáóôéêïý ôïõ åìåôïý. Ïé ßíåò ôçò êåöáëÞò åßíáé óôï ßäéï åðßðåäï êáé åßíáé áðüëõôá áðïóôñïããõëåìÝíåò.
TePe Classic - medium, soft, extra soft Ïñèïãþíéá - ðáñáëëçëüãñáììç êåöáëÞ ïäïíôüâïõñôóáò. Ïé ßíåò ôçò êåöáëÞò âñßóêïíôáé óôï ßäéï åðßðåäï êáé åßíáé áðüëõôá óôñïããõëåìÝíåò. Ç ëáâÞ åßíáé ßäéá (åý÷ñçóôç êáé åñãïíïìéêÞ üðùò ôçò Select).
TePe Select Compact Kid - medium, soft, extra soft Ç ìéêñÞ óõìðáãÞò ôñéãùíéêÞ êåöáëÞ Ý÷åé ðõêíÜ åìöõôåõìÝíåò ßíåò ãéá êáëýôåñï êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñï êáèáñéóìü ôùí ðßóù äïíôéþí êáé åëÜôôùóç ôïõ áíôáíáêëáóôéêïý ôïõ åìåôïý. Ç ëáâÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åðßóçò áðü ôïõò åíÞëéêåò áí ÷ñåéáóôåß íá âïçèÞóïõí óôï âïýñôóéóìá ôùí äïíôéþí ôá ðáéäéÜ ôïõò.
Made in Sweden
ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÏÄÏÍÔÏÂÏÕÑÔÓÅÓ TePe Select - Classic - Kids 150 ôåì.
= C 0,59 / ôåì.
500 ôåì.
= C 0,56 / ôåì.
1000 ôåì.
= C 0,51 / ôåì. χωρίς Φ.Π.Α.
Ìðïñïýí íá ôõðùèïýí êáé ïé: TePe Proximal, Special Care, Impl/Ort, Interspace, Compact Tuft, Ïäïíôïóôïé÷éþí êáé Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá áíáìåé÷èïýí ïé ðïóüôçôåò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò.
ÔÇË. 800 11 75222 (×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÁÐÏ ÓÔÁÈÅÑÏ)
pllac@otenet.gr www.placcontrol.gr
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ - ΔΙΑΤΡΟΦΗ
ΟΙΣΤΡΟΓΟΝΑ “Η θηλυκή ορμόνη” Craig SAMS
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ θεωρούν τις ορμόνες παρα δείγματος χάριν τα οιστρογόνα, φυσικές ουσίες που κυκλο φορούν στο σώμα μας και επηρεάζουν τη συμπεριφορά μας και τους κύκλους του σώματος. Οι περισσότεροι από εμάς, εντούτοις, δεν γνωρίζουν πλήρως το ζήτημα. Η χρήση ορμονών στην παραγωγή κρέατος απογειώθηκε στη δεκαετία του ΄60. Μια συνθετική εκδοχή της θηλυκής ορμόνης των οιστρογόνων, η Diethylstilbestrol (DES), ανακηρύχθηκε «φάρμακο – θαύμα» για την πάχυνση των βοοειδών, και οι αγρότες τοποθετούσαν ένα εμφύτευμα ορμόνης πίσω από το αφτί μιας δαμάλας ή ενός ευνουχισμένου μοσχαριού για να αυξηθεί το βάρος τους – και, φυσικά, τα κέρδη τους. Η DES παρήγαγε πάντα πιο παχύ κρέας, με καλύτερο ισοζύγιο λίπους – κρέατος που έκανε πιο χυμώδεις μπριζόλες. Επειδή υπήρχαν ανησυχίες σχετικά με τους κινδύνους για τον άνθρωπο από την κατανάλωση της DES, ειπώθηκε στους εκτροφείς να αποσπούν το εμφύτευμα πέντε ημέρες πριν από τη σφαγή για να δίνεται η δυνατότητα μείωσης των επιπέδων οιστρογόνων στο κρέας. Λίγοι αγρότες το έκαναν αυτό, αφού η αφαίρεση του εμφυτεύματος οδηγούσε αμέσως σε απώλεια βάρους και επομένως, σε απώλεια κέρδους. Η DES χρησιμοποιούνταν, επίσης, από τις γυναίκες που είχαν αποβολές, για να μειώσουν τον κίνδυνο επανάληψης των αποβολών του εμβρύου. Η υποστηρικτική, εντούτοις, έρευνα ήταν προβληματική. Στην πραγματικότητα οι αποβολές αυξήθηκαν με τη χρήση της DES, η οποία, τελικά, απαγορεύτηκε όταν ανακαλύφθηκε ότι πολλαπλασίαζε τις πιθανότητες καρκίνου του στήθους. Ακόμη χειρότερα, αυτό οδήγησε σε ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο καρκίνου του στήθους στις θυγατέρες των γυναικών που πήραν DES εξαιτίας υπερβολικής ποσότητας οιστρογόνων στη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Ακόμη μεγαλύτερος ήταν ο κίνδυνος καρκίνου του στήθους στις εγγονές. Όλα τα ωάρια που παράγει μια γυναίκα δημιουργούνται στο εμβρυακό στάδιο της ανάπτυξής της. Έτσι το ωάριο που παράγει την εγγονή δημιουργήθηκε από τη γιαγιά. Οι επιπτώσεις μπορεί να αυξάνονται από γενιά σε γενιά. Η ανακάλυψη των επιβλαβών αποτελεσμάτων της DES οδήγησε σε απαίτηση για απαγόρευση της χρήσης της ως αναπτυξιακού παράγοντα. Οι αγρότες αντιστάθηκαν έντονα, αλλά από τη δεκαετία του 1980 τόσο οι Η.Π.Α. όσο και η Ε.Ε. είχαν επιβάλλει απαγόρευση. Μεταξύ των αγροτών άνθησε μαύρη αγορά και η παράνομη χρήση DES συνεχίζεται, ιδιαίτερα σε Νοτιοανατολική Ασία, Λατινική Αμερική και Ανατολική Ευρώπη. Σήμερα, στην Ε.Ε., μετά χρόνια πιέσεων, ισχύει πλήρης απαγόρευση της χρήσης όλων των ορμονών στην παραγωγή κρέατος. Στις Η.Π.Α., εντούτοις, άλλες θηλυκές ορμόνες έχουν αντικαταστήσει την DES. Για να ενισχύεται η αποτελεσματικότητά τους, συνδυάζονται με αρσενικές ορμόνες –αναβολικά στεροειδή- έτσι ώστε το ζώο ακολουθεί τις φάσεις ανάπτυξης του λιπαρού ιστού καθώς κυριαρχεί η θηλυκή ορμόνη, ύστερα ταχεία αύξηση του μυός με την ενεργοποίηση των αναβολικών στεροειδών και κατόπιν περισσότερη ανάπτυξη του λιπαρού ιστού με την υποκίνηση των οιστρογόνων. Το αποτέλεσμα είναι η αυξημένη απόδοση σε κρέας. Για να προστατευθούν αυτές οι μέθοδοι παραγωγής, από τις αρχές τις δεκαετίας του 1990 περισσότερες των πολιτειών των Η.Π.Α. έχουν περάσει «Διάταγμα Αγροτικής Δυσφήμησης», καθιστώντας ποινικό αδίκημα την επίκριση αγροτικών πρακτικών χωρίς αδιαμφισβήτητη επιστημονική απόδειξη. Μπορούν επίσης να επιβάλλονται πρόστιμα ίσης αξίας με την αξία της εκτιμώμενης ζημιάς από τις πωλήσεις που επέρχεται ως αποτέλεσμα της «συκοφαντίας». Χωρίς ανεξάρτητη έρευνα και με τη δυνατότητα τα δικαστήρια να συντάσσονται με επιστήμονες που εκπροσωπούν τη βιομηχανία ορμονών, υπάρχει μια κατανοητή απροθυμία να μιλήσει κανείς δημόσια. Στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, οι Η.Π.Α. προχώρησαν σε
10
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
«Συντηρητικά, εκτιμάται ότι οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν μετρήσιμες ποσότητες χημικών στο σώμα τους, μεταξύ 300 και 500, που έχουν εισαχθεί στον πλανήτη τα τελευταία 50 χρόνια και δεν υπήρχαν πρώτα… Είναι γενικά αποδεκτό ότι η εμβρυϊκή και βρεφική ζωή είναι οι πλέον ευαίσθητες περίοδοι ώστε η δράση των ορμονικών διασπαστικών χημικών να έχει τα μέγιστα αρνητικά αποτελέσματα». Δρ Vyvyan Howard Στην Ανατολική Αγγλία, όπου η εντατική γεωργία αφήνει υψηλά επίπεδα φυτοκτόνων σπρέι στον αέρα και κατάλοιπα στο δίκτυο ύδρευσης, η πιθανότητα μια γυναίκα να αναπτύξει καρκίνο του στήθους έχει φτάσει στο 40%. Στη Δανία, η ποσότητα του σπέρματος μεταξύ οργανικών αγροτών είναι διπλάσια εκείνης των συμβατικών αγροτών, πιθανώς λόγω της μειωμένης έκθεσης τους σε ζιζανιοκτόνα και οιστρογόνα.
κατηγορίες κατά της Ε.Ε., επιθυμώντας να προστατεύσει τις εξαγωγές τροφίμων της στις Η.Π.Α., αλλά απρόθυμη να συμβιβαστεί στο ζήτημα της υγείας και της σεξουαλικότητας των πολιτών της, έκανε μια παραχώρηση: συμφώνησε να επιτρέπεται η εισαγωγή βοδινών των Η.Π.Α. εφόσον αυτό έφερνε σφραγίδα με την ένδειξη ότι παρήχθη με αυξητικές ορμόνες. Οι Ευρωπαίοι καταναλωτές θα μπορούσαν τότε να κάνουν επιλογή με δεδομένη τη σχετική πληροφορία. Οι Η.Π.Α. δεν ικανοποιήθηκαν μ΄ αυτό. Δεν υπάρχει κίνδυνος, άρα, δεν τοποθετούν σφραγίδα. Ο Π.Ο.Ε. συμφώνησε και το 2001 επιβλήθηκε πρόστιμο στην Ε.Ε. 120 εκατ. δολ. επειδή απαγορεύει τις ορμόνες από την επικράτειά της. Υπάρχουν, ωστόσο, άλλες πηγές ορμονών που είναι γνωστές ως «ξένο οιστρογόνο» ή «απομίμηση οιστρογόνου». Βιολόγοι, στη δεκαετία του 1970, ανακάλυψαν ότι η αρσενική πέστροφα στον Τάμεση ποταμό άλλαζε φύλο. Υπέθεσαν ότι γυναίκες που έπερναν αντισυλληπτικό χάπι απέβαλλαν δια των ούρων αρκετή ποσότητα οιστρογόνου και ότι αυτή ήταν η αιτία. Όμως η αιτία βρίσκεται αλλού – στην «απομίμηση του οιστρογόνου». Η μοριακή δομή των περισσότερων φυτοκτόνων μοιάζει σημαντικά με τη δομή του μορίου των οιστρογόνων. Όταν καταναλώνεται ένα μόριο ζιζανιοκτόνου φυτοφαρμάκου, αυτό διοχετεύεται στους ορμονικούς υποδοχείς που ταιριάζουν με το οιστρογόνο και η ταυτότητά του διαβάζεται λαθεμένα. Ορισμένες φορές το σώμα μπερδεύεται θεωρώντας ότι τα επίπεδα οιστρογόνων είναι πολύ υψηλά και σταματά την παραγωγή φυσικών οιστρογόνων, πράγμα το οποίο μπορεί να οδηγήσει στο να εγγραφούν αρσενικά χαρακτηριστικά στα θηλυκά. Σε άλλες περιπτώσεις, η μίμηση οιστρογόνων ενεργοποιεί τη θηλυκότητα, με πιθανά αποτελέσματα μεγάλα στήθη στο αρσενικό ή στο θηλυκό ή μειωμένο μέγεθος των όρχεων στο αρσενικό. Ομοίως, η παρουσία οιστρογόνων και ξενο-οιστρογόνων αυξάνει το επίπεδο της αρσενικής ορμόνης τεστοστερόνης. Αυτή διασπάται στη χημική διυδροτεστοστερόνη, την κύρια αιτία διόγκωσης του προστάτη και καρκίνου. Προς το τέλος του 20ου αιώνα υπήρξε σημαντική αύξηση του επιπέδου του καρκίνου του στήθους και ο καρκίνος των όρχεων τώρα είναι η μεγαλύτερη απειλή καρκίνου στα άρρενα άτομα ηλικίας 20-34 ετών στο Ηνωμένο Βασίλειο. My Year of Meat, Ruth L. Ozeki, Pan
Συλλεκτικές οδοντόβουρτσες & οδοντογλυφίδες με σχέδια εμπνευσμένα από την Ελλάδα!
Κάντε ένα πρωτότυπο δώρο στους πελάτες σας! Χαρίστε τους οδοντόβουρτσες ή οδοντογλυφίδες με μοναδικά σχέδια εμπνευσμένα από την ελληνική παράδοση. Διατίθενται σε πολλά χρώματα και σχέδια. Για την καλύτερη προβολή των σχεδίων μπορείτε να επισκεφθείτε το site μας www.placcontrol.gr Οι οδοντόβουρτσες είναι από τη σειρά SELECT της TePe. Οι οδοντογλυφίδες είναι προϊόν της TePe από μαλακό ξύλο φιλύρας. Φακελάκι των 25 τεμαχίων.
Τιμή: € 0,90 / τεμάχιο Minimum παραγγελία: 30 τεμάχια
Made in Sweden
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΥ
Οδοντιατρική κλινική Matsuda Dental Clinic H MATSUDA DENTAL CLINIC, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚH ΚΛΙΝΙΚH σχεδιάστηκε από το Atelier Hitoshi Abe. Βρίσκεται στα βόρεια προάσθια της Sendai city της Ιαπωνίας και έχει έκταση 190m2. Χαρακτηριστικό της είναι η τοποθέτηση των οδοντιατρικών εδρών στη σειρά με τέτοιο τρόπο ώστε οι ασθενείς να βλέπουν τον κήπο και τον ουρανό. Η ιδέα αυτή θεωρείται λίγο πρωτοποριακή. Ξενίζει η έλλειψη διαχωριστικών μεταξύ των εδρών. Η κλινική διαθέτει δικό της πάρκινγκ. Η αίθουσα αναμονής διακρίνεται από τη λιτότητά της και ο μωβ νυχτερινός φωτισμός του ιατρείου είναι εντυπωσιακός. Ο αρχιτέκτονας Hitoshi έχει κερδίσει διάφορα αρχιτεκτονικά βραβεία.
12
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
1. Είσοδος
8. Αίθουσα απολύμανσης
2. Αίθουσα αναμονής
9. Αίθουσα τεχνικών
3. Reception
10. Γραφείο προσωπικού
4. Αίθουσα θεραπείας
11. Γραφείο διευθυντή
5. Ακτινογραφίες
12. Κήπος
6. - 7. Εργαστήρια
13
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
ΣΥΝΕΔΡΙΑ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ “ΔΟΝΤΑΚΙΑ”
“Η στοματική υγιεινή των παιδιών”
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΟΥΝ ΓΡΑΦΤΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
με σκοπό την εξοικείωση των μικρών παιδιών με τα δόντια, το
οδοντιατρικό επάγγελμα και την εκπαίδευσή τους στη στοματική υγιεινή. Αρκετά από αυτά ξεχωρίζουν για την καλή εικονογράφηση τους και την πρωτότυπη ιστορία τους. Τα περισσότερα είναι μεταφράσεις ξένων
Διατίθενται οι παρακάτω τίτλοι παιδικών βιβλίων μέσα από το site της placcontrol.gr σε προνομιακή τιμή: • Που πήγαν τα δοντάκια μου;
εκδόσεων.
Είναι ιδιαίτερα χρήσιμα στους γονείς και αρεστά στα μικρά
παιδάκια και αποτελούν ιδανική πρόταση που συνδυάζει ψυχαγωγία και εκπαίδευση! Η εταιρία PLAC CONTROL και OralCare κατέχει μεγάλη συλλογή ελληνικών και ξένων οδοντιατρικών παραμυθιών.
• Δεν φοβάμαι… τον οδοντογιατρό. • Ο γύρος του κόσμου με ένα δοντάκι. • Η Δόνα Τερηδόνα και το μυστικό της γαμήλιας τούρτας. • Ουπς, δόντια καθαρά είναι πάντοτε γερά. • Οι πρώτες μου εμπειρίες, πηγαίνω στον οδοντίατρο. • Η Νεραϊδούλα και τα δόντια μου. • Το χαμόγελο της Λένας. • Το πεισματάρικο δοντάκι της Ρίτας. • Ο Μωροδόντης και ο Γιαννάκης.
14
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
NEO ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ 400 ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΟΥΝ
ΤΙΜΗ
€ 105,5
0
28
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΤΑΝΕΜΗΜΕΝΑ ΣΕ 4 ΕΝΟΤΗΤΕΣ
900
ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
200
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΙΑ Η Antonella Botticelli, διάσημη υγιεινολόγος στόματος, με εξαιρετικές γνώσεις στο αντικείμενό της, δημιούργησε ένα πρωτότυπο εγχειρίδιο που προέρχεται από την κλινική εμπειρία της. Μετά από κάποια χρόνια, ήρθε η ώρα να αναθεωρηθεί το πρώτο εγχειρίδιο και να εμπλουτισθεί με νέες πληροφορίες. Πολλά εργαλεία και υλικά έχουν κάνει την εμφάνισή τους στην Προληπτική Οδοντιατρική. Αξίζει, λοιπόν, να παρουσιασθούν διεξοδικότερα και να αναλυθούν. Τρία καινούργια θέματα, Ανατομία, Μικροβιολογία, και Ιστοπαθολογία εισήχθησαν στο εγχειρίδιο. Το βιβλίο έχει διαιρεθεί σε τέσσερις ενότητες: «Βασικές Έννοιες», «Ο Περιοδοντικός Ασθενής», «Ο Ασθενής με Τερηδόνα» και « Ο Ασθενής με Εμφυτεύματα».
Με αυτόν τον σχεδιασμό, η Antonella Botticelli τοποθετεί τον ασθενή στο επίκεντρο της προσπάθειάς της. Μια επιτυχημένη προληπτική αντιμετώπιση και θεραπεία καθώς και η διατήρηση του αποτελέσματος σε έναν ασθενή που υποφέρει από νοσήματα του στόματος, πρέπει να βασίζεται σε γερά θεμέλια. Η συγγραφέας παρουσιάζει περιπτώσεις ασθενειών του στόματος με έναν ευχάριστο τρόπο που γίνεται εύκολα κατανοητός από άποψη διδασκαλίας. Αυτό το εγχειρίδιο είναι πολύ χρήσιμο στους οδοντίατρους που δίνουν ιδιαίτερη σημασία στη στοματική υγιεινή. Το νέο αυτό εγχειρίδιο συστήνεται στους φοιτητές της Οδοντιατρικής, στους βοηθούς οδοντιάτρων και στους υγιεινολόγους στόματος, και σε όσους ασχολούνται με την προληπτική οδοντιατρική και την περιοδοντολογία.
Η εκμάθηση της στοματικής υγιεινής ποτέ δεν ήταν τόσο ενδιαφέρουσα!
ΤΗΛ. 800 11 55222 oralcaregr@gmail.com
Διατίθεται από την εταιρία PLAC CONTROL και από τα οδοντιατρικά βιβλιοπωλεία.
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ - ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
HENRI SALVADOR Ο Henri Salvador γεννήθηκε στην Cayenne, Γαλλική Γουιάνα. Ξεκίνησε τη μουσική του καριέρα ως κιθαρίστας συνοδεύoντας άλλους τραγουδιστές. Είχε μάθει την κιθάρα δίπλα στον Django Reinhardt και συνεργάστηκαν μαζί τη δεκαετία του 1940. Έπαιξε πολλά χρόνια με τους Ray Ventura et Ses Collégiens όπου συνήθιζαν να τραγουδούν, να χορεύουν και να παίζουν κωμωδία πάνω στη σκηνή. Είναι γνωστό ότι έχει ηχογραφήσει το πρώτο γαλλικό rock and roll τραγούδι το 1956 που γράφτηκε από τους Boris Vian και Michel Legrand.
είναι θέμα σε πολλά από τα χιουμοριστικά τραγούδια του. Ο Henri Salvador με το τραγούδι του Dans mon île (1957) επηρέασε τον Antonio Carlos Jobim στη διαμόρφωση της Βραζιλιάνικης Bossa Nova και τιμήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της Βραζιλίας για την επιρροή του στη βραζιλιάνικη κουλτούρα. Ο Caetano Veloso, ένας διάσημος Βραζιλιάνος συνθέτης και τραγουδιστής, έκανε Henri Salvador διάσημο στο κοινό της Βραζιλίας με το τραγούδι Reconvexo.
Στη δεκαετία του 1960, ο Henri Salvador ήταν ο οικοδεσπότης σε αρκετές δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές στη γαλλική τηλεόραση. Μέχρι το τέλος της ζωής του έκανε μεγάλες επιτυχίες. Είναι επίσης γνωστός για το πλούσιο, πιασάρικο γέλιο του, το οποίο Άλλα γνωστά τραγούδια
Πέθανε τον Φεβρουαρίου του 2008 σε ηλικία 92 ετών.
> Rock Hoquet (1956)
> Une bonne paire de claques (1958)
> Monsieur Boum Boum (1963)
> Mais non, mais non (1969)
> Rock ‘n Roll Mops (1956)
> Faut rigoler (1960)
> Zorro est arrivé (1964)
> Fugue en rire (1970)
> Maladie d’ Amour (1947)
> Blouse du dentiste (1956)
> Le lion est mort ce soir (1962)
> Ma Pipe (1964)
> C’est pas la joie (1973)
> Clopin clopant (1947)
> Bonjour sourire (1956)
> Syracuse (1962)
> Le travail c’est la santé (1965)
> J’aime tes g’noux (1974)
> Une chanson douce (1950)
> Dans mon île (1958)
> Minnie petite souris (1963)
> Juanita banana (1966)
> Ouais (1978)
του Henri Salvador είναι:
Henri Salvador Blues Du Dentiste Το παρακάτω τραγούδι υπήρξε πολύ μεγάλη επιτυχία και διασκευάστηκε από διάφορους τραγουδιστές, η ερμηνεία από τον Henri Salvador είναι αξεπέραστη. Στο YouTube μπορείτε να δείτε διάφορες εκτελέσεις. Ξυπνώντας εκείνο το πρωί Τα δόντια μου πονούσαν Οh oh la la τι ήταν αυτό Φεύγω από το σπίτι μου Και κλαίγοντας, γρήγορα πηγαίνω Σ’ έναν οδοντίατρο ονόματι Δοντά Για να με θεραπεύσει Η αίθουσα αναμονής είναι γεμάτη κόσμο Κι όσο εγώ περιμένω Οh oh la la τι ήταν αυτό Πάνω σ’ ένα φορείο που περνά Και κουβαλάνε δυο Κάθεται κάποιος κατάχλωμος Τότε εγώ σηκώνομαι για να την κοπανήσω Όμως ο νοσοκόμος φωνάζει «Ο επόμενος!» Στέκομαι όρθιος μπροστά στον οδοντίατρο Μ’ ένα λιγάκι χαζό χαμόγελο Με σπρώχνει πάνω στην καρέκλα και μου φωνάζει : «Στην πίστα» Κρατάει στα χέρια του τανάλιες Οh oh oh oh μανούλα μου Τα πόδια μου πώς τρέμουν
16
Χαρακτηριστικός δίσκος του ήταν το “Chambre avec vue”
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
Και πριν προλάβω να πω ουφ Τρία δόντια έχει κιόλας βγάλει Οι καημένοι μου οι γομφίοι αντί για ένα σφράγισμα Βρέθηκαν στα σκουπίδια Οh oh la la τι ήταν αυτό Και τώρα μου σφραγίζει Τα δυο ομορφότερά μου δόντια Αυτά που είναι μπροστά Κι αφού με το εργαλείο του με καιει Μου γεμίζει και ένα ποτήρι με νερό Μου λεει: πρέπει να κανονίσεις τον λογαριασμό Θα έπρεπε να έχω ήδη πληρωθεί Αυτός ο άτιμος με κλέβει Και πενήντα φράγκα μου επιστρέφει Οh oh oh oh μανούλα μου Και χασκογελώντας προσθέτει Δεν είμαι οδοντίατρος είμαι υδραυλικός Πρέπει να αλληλοβοηθούνται oι γείτονες Oh oh Κι εκείνο το βράδυ εγώ κραυγάζω Του οδοντίατρου το μπλουζ μέσα στο σκοτάδι.
>> Blues Du Dentiste Ce matin-là en me levant J’avais bien mal aux dents Oh oh la la J’sors de chez moi Et j’fonce en pleurant Chez un nommé Durand, Mm, Mm Qu’est dentiste de son état Et qui pourra m’arranger ça La salle d’attente est bourrée de gens Et pendant que j’attends oh oh la la Sur un brancard Passe un mec tout blanc Porté par deux mastards Mm Mm Je m’lève déjà pour fout’ le camp Mais l’infirmier dit : “Au suivant !” Je suis debout devant le dentiste Je lui fais un sourire de crétin I m’pouss’ dans l’fauteuil et me crie : “En piste.” Il a des tenailles à la main Oh oh oh oh Maman J’ai les guiboll’s en fromag’ blanc-anc Avant même que j’ai pu faire ouf Il m’fait déjà sauter trois dents En moins d’un’ plombe mes pauvres molaires Sont r’tournées dans leur tombe Oh oh la la Voilà qui m’plombe Mes deux plus bell’s dents Cell’s que j’ai par devant Mm Mm I’ m’grill’ la gueul’ au chalumeau Et il me file un grand verre d’eau Il me dit faut régler votre dette Je venais d’être payé la veille Ce salaud me fauche tout mon oseille Et me refile cinquante ball’ net Oh oh oh oh Maman Et il ajoute en rigolant J’suis pas dentist’ je suis plombier Entre voisins faut s’entr’ aider Oh oh Et moi je gueul’ ce soir Le blouse du dentiste dans le noir
Προϊόντα χλωριούχου ψευδαργύρου ZnCl2
A
NE
ForMedico Collutorio
Συμπυκνωμένο στοματόπλυμα χλωριούχου ψευδαργύρου ZnCl2 Το στοματόπλυμα αυτό περιέχει χλωριούχο ψευδάργυρο και φθοριούχο νάτριο. Συνιστάται: • στην καταπολέμηση της αιμορραγίας των ούλων • για τη θεραπεία της άφθας • στην καταπολέμηση της κακοσμίας • στην ελάττωση της μικροβιακής πλάκας και πέτρας • για τη θεραπεία της ουλίτιδας και της περιοδοντίτιδας Φιάλη 75ml Τιμή: € 2,40 (χωρίς Φ.Π.Α.)
Forhans Special
Οδοντόκρεμα με χλωριούχο ψευδάργυρο ZnCl2 Περιέχει φθόριο και χλωριούχο ψευδάργυρο. Η αντισηπτική αυτή οδοντόκρεμα περιέχει χλωριούχο ψευδάργυρο 0,90% και ενδείκνυται για: • τη θεραπεία της αιμορραγίας των ούλων • στην καταπολέμηση της κακοσμίας • τη θεραπεία της ουλίτιδας και περιοδοντίτιδας • την ελάττωση της δημιουργίας της μικροβιακής πλάκας • τη θεραπεία των υποτροπιαζουσών άφθων
Made in Italy
ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
Χρήση: 3 φορές την ημέρα μετά από κάθε γεύμα Σωληνάριο 75ml Τιμή: € 1,30 (χωρίς Φ.Π.Α.)
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
ΣΤΗΛΗ ΒΟΗΘΩΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ - ΥΓΙΕΙΝΟΛΟΓΩΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ
Laiser στην οδοντιατρική Με τις αξιόλογες νέες θεραπείες με τη χρήση των λέιζερ οι οδοντιατρικές εργασίες γίνονται ταχύτερα, πιο αποτελεσματικά και με μεγαλύτερη άνεση από το παρελθόν. Στην αναζήτησή μας να μπορέσουμε να σας προσφέρουμε
θεραπευτικές
επιλογές
που
θα
επιτρέπουν να αισθάνεστε άνετα κατά τη διάρκεια των οδοντιατρικών εργασιών, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προτείνουμε την οδοντιατρική θεραπεία με τη χρήση των λέιζερ.
Στοιχεία σχετικά με τα λέιζερ στην οδοντιατρική
Τα λέιζερ, τα οποία χρησιμοποιούνται για έναν μεγάλο αριθμό οδοντιατρικών εργασιών, είναι συσκευές υψηλής τεχνολογίας που παράγουν μια εστιασμένη δέσμη φωτός, σε μικρούς παλμούς για την απομάκρυνση φλεγμο-νωδών στοιχείων ή την αφαίρεση οδοντικής τερηδόνας, με μεγάλη ακρίβεια. Δεν προκαλούν πόνο και δεν παράγουν δονήσεις και γενικά περιορίζουν την ανάγκη της χρήσης αναισθητικών. Η δέσμη των ακτίνων λέιζερ επίσης αποστει-ρώνει την προσβεβλημένη περιοχή και απομονώνει τα αιμο-φόρα αγγεία, ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο για την εμφάνιση φλεγμονής ή αιμορραγίας. Οι πιο κοινοί τύποι συστημάτων λέιζερ που μπορούν να βρεθούν στο οδοντιατρείο ανήκουν σε τρεις κατηγορίες ανάλογα με τη χρήση τους, που εξαρτάται από την περιοχή που εφαρμόζεται η θεραπεία.
Είναι τα λέιζερ ασφαλή;
Στα χέρια ενός επιδέξιου, ειδικά εκπαιδευμένου οδοντιάτρου, τα λέιζερ θεωρούνται ασφαλή. Επειδή τα οδο-ντιατρικά λέιζερ είναι χαμηλής ισχύος, είναι κατάλληλα για τη θεραπεία των ευαίσθητων ιστών του στόματος. Επιπλέον, η ελεγχόμενη θερμότητα και η φωτεινή ακτινοβολία των λέιζερ καταστρέφει πολλά βακτηρίδια και ιούς που βρίσκονται στη στοματική κοιλότητα.
Τι τύπου θεραπευτικές διαδικασίες μπορούν να επιτευχθούν με τη χρήση των λέιζερ;
Ανάλογα με τη ρύθμιση της ισχύος του, το λέιζερ μπορεί να αφαιρέσει οδοντικούς ιστούς, τερηδόνα, αδαμαντίνη ή την υποκείμενη οδοντίνη. Προς το παρόν το λέιζερ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση παλιών μεταλλικών εμφράξεων (αμαλγάματος).
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της χρήσης των λέιζερ στην οδοντιατρική έναντι της παραδοσιακής θεραπείας;
Οι οδοντιατρικοί ασθενείς που δέχονται θεραπεία με τη χρήση των λέιζερ αναφέρουν ότι αισθάνονται πολύ μεγαλύτερη άνεση κατά τη διάρκεια της θεραπείας και μετά από αυτή. Σε πολλές περιπτώσεις, η ανάγκη της χρήσης τοπικής αναισθησίας περιορίζεται μαζί με τις αντίστοιχες παρενέργειες. Επίσης, οι ασθενείς χρειάζεται να περάσουν λιγότερο χρόνο, καθισμένοι στην οδοντιατρική καρέκλα! Άλλα πλεονεκτήματα είναι:
1. Σκληροί ιστοί (δόντια)
• Μεγαλύτερη ακρίβεια
2. Μαλακοί ιστοί (ούλα)
• Ταχύτερη επούλωση
3. Στάδια της αισθητικής οδοντιατρικής, όπως ο πολυμερισμός των εμφρακτικών υλικών που έχουν το χρώμα του δοντιού και η λεύκανση των δοντιών.
• Μειωμένος κίνδυνος φλεγμονής
• Λιγότερος μεταχειρουργικός πόνος
Είναι η χρήση των συσκευών λέιζερ κάτι καινούριο στην οδοντιατρική;
Σύντομα μετά την επινόησή τους στις αρχές του 1960, τα λέιζερ είχαν χρησιμοποιηθεί πειραματικά στα δόντια και στα ούλα, και ακολούθησε η χρήση τους στην οδοντιατρική για τη θεραπεία της περιοδοντικής νόσου καθώς και η εφαρμογή τους στη χειρουργική του στόματος. Επιπλέον, το 1997 η FDA ενέκρινε τη χρήση μιας νέας συσκευής λέιζερ που θεραπεύει την οδοντική τερηδόνα και ονόμασε τη μέθοδο αυτή «ιατρική του 21ου αιώνα.» Σήμερα, τα λέιζερ χρησιμοποιούνται από οδοντιά-τρους σε ολόκληρο τον κόσμο και δίνουν μεγάλη ικανοποίηση στους ασθενείς τους.
18
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
• Μειωμένη ευαισθησία • Μικρότερη αιμορραγία κατά τη χειρουργική του περιοδοντίου • Λιγότερος θόρυβος από τα παραδοσιακά κοπτικά εργαλεία με χειρολαβές • Δεν υπάρχει παραγωγή δονήσεων • Αποφεύγεται το υπόλειμμα οξειδίου του αλουμινίου μετά τη χρήση των μεθόδων της αεροαποτριβής) • Μεγαλύτερη διατήρηση υγιούς ιστού
(που μένει
ΣΤΗΛΗ ΒΟΗΘΩΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ - ΥΓΙΕΙΝΟΛΟΓΩΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 18
Η θεραπεία με τη χρήση λέιζερ απαιτεί λιγότερο χρόνο απ΄ότι η εφαρμογή των παραδοσιακών θεραπευτικών διαδικασιών;
Ναι. Χωρίς το χρόνο που απαιτείται για τη χορήγηση αναισθητικού και το χρόνο που χρειάζεται να περιμένει κανείς για να δράσει το αναισθητικό, τα συνηθισμένα σφραγίσματα συνήθως εκτελούνται γρηγορότερα. Όσον αφορά την αισθη-τική οδοντιατρική, οι εμφράξεις στο χρώμα του δοντιού, τα ένθετα, τα επένθετα και οι προληπτικές εμφράξεις οπών και σχισμών σκληραίνουν στο ένα τέταρτο του χρόνου από αυτόν που απαιτείται με τα παραδοσιακά μέσα. Η λεύκανση με τη χρήση των λέιζερ επιτυγχάνεται σε μερικές ώρες αντί για μέρες ή εβδομάδες.
Θα χρειαστώ τοπικό αναισθητικό κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τη χρήση συσκευής λέιζερ;
Οι περισσότεροι ασθενείς αναφέρουν ότι αισθάνο-νται πολύ άνετα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τη χρήση λέιζερ. Όμως, θα μελετήσουμε την δική σας προσωπική περίπτωση ξεχωριστά, πριν από τη θεραπεία για να σας προσφέρουμε την επιλογή που θα σας κάνει να αισθάνεστε πιο άνετα. Σε μερικές περιπτώσεις θα συστήσουμε τοπική αναισθησία πριν από τη θεραπεία.
Τι θα αισθανθώ κατά τη διάρκεια της εφαρμογής της θεραπείας με λέιζερ;
Θα ακούσετε έναν μικρό θόρυβο και έναν ελαφρύ συριστικό ήχο από μια συσκευή εκροής αέρα που είναι συνδε-δεμένη με τη συσκευή λέιζερ. Θα αισθανθείτε την επαφή της χειρολαβής και μια διαβροχή με νερό όταν θα αρχίσει η θεραπεία.
Ta λέιζερ διαθέτουν μεγαλύτερη ακρίβεια από τις παραδοσιακές χειρολαβές.
Ο οδοντίατρος και ο ασθενής φορούν προστατευτικά γυαλιά για την προστασία των ματιών τους.
Η ασφάλειά μου θα πληρώσει για τις υπηρεσίες που παρέχονται με τη χρήση του οδοντιατρικού λέιζερ;
Ίσως να χρειαστεί μια προέγκριση. Ελέγξτε αν το ασφαλιστικό σας ταμείο καλύπτει τη θεραπεία με τη χρήση λέιζερ. Σε κάποιες περιπτώσεις, η ασφαλιστική σας εταιρεία θα καλύψει μόνο το ποσό που αντιστοιχεί σε μια παραδοσιακή οδοντική αποκατάσταση.
Πώς μπορώ να γνωρίζω αν η οδοντιατρική με τη χρήση λέιζερ είναι κατάλληλη μέθοδος για μένα;
Ρωτήστε μας! Μετά από μια λεπτομερή εξέταση και τη διάγνωση που θα ακολουθήσει, μπορούμε να σας βοηθήσουμε να αναγνωρίσετε αν η θεραπεία με τη χρήση λέιζερ είναι για σας μια καλή επιλογή.
Μια τελευταία λέξη
Η οδοντιατρική θεραπεία με τη χρήση λέιζερ αφορά μια νέα τεχνολογία που μας βοηθά να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημά σας με μεγάλη ακρίβεια. Η συνεισφορά μας στη διατήρηση του δικού σας χαμόγελου για ολόκληρη τη ζωή σας αποτελεί τον πρωταρχικό μας στόχο. Η θεραπεία με λέιζερ ίσως αποτελεί ένα βήμα προς την επίτευξη αυτού του στόχου. Αν έχετε περισσότερες απορίες σχετικά με τη θεραπευτική χρήση των λέιζερ, παρακαλούμε ρωτήστε μας! Το παραπάνω άρθρο εξυπηρετεί ανάγκες ενημέρωσης ασθενών.
Power Plus - Battery Προηγμένη τεχνολογία στη φροντίδα των δοντιών. Εύκολη στη χρήση. Κάνει περιστροφικές κινήσεις. Η διάσταση της κεφαλής βοηθά στον καλύτερο καθαρισμό. Οι ίνες έχουν χρωματικό δείκτη που μας υποδεικνύουν την αντικατάσταση της βούρτσας. Λειτουργεί με μπαταρίες. Διατίθεται σε μπλε και κόκκινη.
Τιμή: € 5,00
(χωρίς Φ.Π.Α.)
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
Sonic Denture Cleaner
Σύστημα καθαρισμού υπερήχων για οδοντοστοιχείες, ορθοδοντικά μηχανήματα, κινητούς νάρθηκες.
Τιμή: € 15,00 (χωρίς Φ.Π.Α.)
ΤΗΛ. 800 11 75222
ΤΗΛ. 800 11 75222
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
20
Sonic - Σύστημα καθαρισμού υπερήχων
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
Προσφορές σε προϊόντα οργάνωσης οδοντιατρείου 1. Επιστημονικές - εποπτικές αφίσες Διάσταση 30εκ. Χ 45εκ.
Τιμή: € 8,00 / θέμα Εξέλιξη τερηδόνας
Χρήση οδοντόβουρτσας
ΠΡΟΣΦΟΡΑ Σετ 4 θεμάτων Τιμή: € 30,00 Έγχρωμος οδοντιατρικός εποπτικός πίνακας τοίχου Διάσταση 45εκ. Χ 60εκ.
Τιμή: € 15,00 Εξέλιξη ουλίτιδας
Χρήση νήματος
ΠΡΟΣΦΟΡΑ Σετ 4 θεμάτων + Πίνακας Τιμή: € 40,00
2. Διακοσμητικές αφίσες Διάσταση 30εκ. Χ 40εκ.
Τιμή: € 5,00 / θέμα ΠΡΟΣΦΟΡΑ Σετ 5 θεμάτων Τιμή: € 20,00
Oπτικά κρύσταλλα 3. Οδοντικός φραγμός ολόγραμμα Διάσταση: 60mm X 60mm X 60m
Τιμή: € 30,00
4. Οδοντιατρική καρέκλα σε τρισδιάστατη μορφή ολόγραμμα! Εντυπωσιακό εφέ. Διάσταση: 60mm X 60mm X 60mm
Τιμή: € 40,00
5. Τρίρριζος γομφίος ολόγραμμα Διάσταση: 50mm X 50mm X 80mm
Τιμή: € 30,00
6. Οδοντικός φραγμός με προσθετικές εργασίες ολόγραμμα Διάσταση: 60mm X 60mm X 60mm
Τιμή: € 40,00
7. Θήκες για φύλαξη δοντιών • μπαουλάκια
Τιμή: € 23,50 - 144τεμ. • ποντικάκια
Τιμή: € 18,50 - 100τεμ. • δοντάκια
8. Μπαλόνια Σε τρία σχέδια: δοντάκι, αρκουδάκι, δεινοσαυράκι Σύνολο: 100 τεμ.
Τιμή: € 25,00
Τιμή: € 29,20 - 144τεμ. Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Με κάθε προσφορά
* ΔΩΡΟ
ένα μπρελόκ δόντι ολόγραμμα
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
ΥΓΕΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥ
ΠΟΝΟΣ ΠΛΑΤΗΣ
Τρεις κοινές αιτίες πόνων στην πλάτη
Ο ΠΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ
είναι το κλειδί για να αποφύγουμε τις διαταραχές της πλάτης.
ΧΑΜΗΛΑ, στην περιοχή των οσφυικών σπονδύλων. Αν
Ο πόνος στην πλάτη έχει ένα ευρύ φάσμα πιθανών αιτιών. Όμως
και το τμήμα αυτό σηκώνει το πιο μεγάλο φορτίο, η κατασκευή του
οι περισσότερες μπορούν να ενταχθούν σε κάποια από τις τρεις
του δίνει επίσης τη δυνατότητα μεγάλης ποικιλίας κινήσεων, όπως
κατηγορίες που ακολουθούν. Όλες μπορεί να χαρακτηριστούν σαν
λύγισμα, περιστροφή και κίνηση δεξιά αριστερά. Κατά συνέπεια,
μηχανικές αιτίες – καμία δεν οφείλεται σε σοβαρή αρρώστια που
κάθε ένα από τα μέρη του δέχεται μεγάλη καταπόνηση. Αν δεν
υποβόσκει – και σε όλες ο πόνος συνήθως υποχωρεί μετά από ανάπαυση
προσέξουμε τη στάση και την κίνησή μας, ένα σχετικά ασήμαντο
διάρκειας από 24 ώρες μέχρι μια εβδομάδα.βιταμίνες και τα μεταλλικά
περιστατικό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Όπως συμβαίνει
στοιχεία. Έλλειψη ή υπερεπάρκεια του ενός, επηρεάζει τα άλλα.
με πολλά από τα συστήματα του σώματός μας, η πρόληψη
Καταπονήσεις μυών και συνδέσμων
Πρόπτωση («γλίστρημα») δίσκου
Μετατόπιση άρθρωσης
Εδώ
δείχνονται
λίγοι
από
Φθορά, τράβηγμα και πίεση,
Οι περιστροφικές κινήσεις της
τους συνδέσμους και τους μυς που
έκαναν το μαλακό, πολτώδες κέντρο
σπονδυλικής στήλης μπορεί να κάνουν
συνδέονται ή περιβάλλουν κάθε τμήμα
αυτού του δίσκου να προεξέχει από την
δύο σπόνδυλους να γλιστρήσουν και
της σπονδυλικής στήλης. Ασυνήθιστη
εξωτερική στιβάδα του. Το προεξέχον
να «δέσουν» ελαφρά εκτός θέσεως σε
προσπάθεια ή κάποια βίαιη κίνηση μπορεί
τμήμα πιέζει μια νευροαπόφυση που
μια άρθρωση. Ερεθισμός στην ίδια την
εύκολα να προκαλέσει ένα διάστρεμμα.
προβάλλει από την σπονδυλική στήλη
άρθρωση ή πίεση σε νευροαπόφυση
και μπορεί να προκαλέσει πόνους που
μπορεί να προκαλέσει πόνο.
καταβάλλουν τον άνθρωπο.
Thornton
Ειδικά σπογγώδη νήματα
Ðñùôïðüñïé óôçí ðñüëçøç ôçò ïõëßôéäáò
Bridge & Implant Cleaners Ãéá êáèáñéóìü ãåöõñþí êáé åìöõôåõìÜôùí. ÍÞìá 3 óå 1 ¼ðïõ õðÜñ÷ïõí åíäåßîåéò ÷ñÞóçò íÞìáôïò. Periodontal Floss Ãéá ðåñéïäïíôßôéäåò êáé Üëëåò áóèÝíåéåò ôùí ïýëùí. Made in USA
ÓÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
22
ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
Προσφορές για οδοντιάτρους
11. Οδοντόπαστες Αγωγής Υγείας
12. Tongue Cleaner
Φθοριούχα 500ppm. Διατίθενται σε 2 γεύσεις, φράουλα και μέντα.
15 τεμάχια TePe + OraFresh
Σύνολο: 50 τεμ.
Τιμή: € 26,00
Τιμή: € 30,00
13. DentoFloss
14. TePe Oδοντογλυφίδες
500 τεμάχια σε διαφορετικά χρώματα.
26 τεμάχια: 6 boxes των 125τεμ. 10 φακελάκια των 25 τεμ. 10 τεμάχια Plac Pic
Τιμή: € 20,00
Τιμή: € 20,50
15. BioXtra Σετ ξηροστομία
16. Παιδικό Σετ στοματικής φροντίδας
• Οδοντοκρ. 50ml, • Στοματ. Διάλυμα 250ml • Ενυδατικό Gel 40ml • Ενυδατικό Spray 50ml • Τσίχλα 20 κομμάτια • Ταμπλέτες 60 τεμ.
• Spiffies μαντηλάκια • Tenders βρεφική οδοντ. • BioXtra Fingerbrush • BioXtra Gel • BioXtra Balm • Mother BioXtra οδοντοπ.
Σύνολο: 6 τεμ.
Σύνολο: 6 τεμ.
Τιμή: € 25,00
Τιμή: € 28,00
18. Orafresh Σετ κακοσμίας Tongue cleaner, Tooth Gel, Mouth Rinse, Breath Spray, TePe Tongue Cleaner Σύνολο: 5 τεμ.
17. Spiffies μαντηλάκια Ξυλιτόλης • Σταφύλι • Μάνγκο • Μήλο Σύνολο: 6 τεμ.
Τιμή: € 25,00
19. Οδοντόβουρτσες οικονομικές χωρίς εμπορικό σήμα 40 ενηλίκων + 10 παιδικές Σύνολο: 50 τεμ.
Τιμή: € 25,00
Τιμή: € 25,50
Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Με κάθε προσφορά
* ΔΩΡΟ
ένα καθρεπτάκι
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr
Προσφορές για οδοντιάτρους
1. TePe μεσοδόντια βουρτσάκια
Συσκευασία φαρμακείου 12 φακελάκια. Δυνατότητα επιλογής χρωμάτων μεγεθών.
2. TePe μεσοδόντια βουρτσάκια Συσκευασία φαρμακείου 12 φακελάκια. Δυνατότητα επιλογής χρωμάτων - μεγεθών. ΔΩΡΟ 10 οδοντόπαστες PLACAID 25ml
ΔΩΡΟ 2 φακελάκια
Τιμή: € 30,00
Τιμή: € 30,00
3. TePe μεσοδόντια βουρτσάκια
Συσκευασία οδοντιατρείου 125 τεμάχια μεσοδοντίων με κάπακι. Δυνατότητα επιλογής χρωμάτων μεγεθών. Διατίθενται σε συσκευασία 25 τεμ. του ιδίου χρώματος. ΔΩΡΟ πρακτική κασετίνα αποθήκευσης για μεσοδόντια βουρτσάκια
4. TePe μεσοδόντια βουρτσάκια
Συσκευασία οδοντιατρείου 100 τεμάχια μεσοδοντίων με καπάκι. Διατίθενται σε συσκευασία 25 τεμ. του ιδίου χρώματος. ΔΩΡΟ 10 οδοντόπαστες PLAC AID 25ml
Τιμή: € 35,00
Τιμή: € 42,00
5. Οδοντόβουρτσες TePe Nova
6. Οδοντόβουρτσες TePe SELECT
30τεμ. Nova soft + 20τεμ. Nova medium
30τεμ. Select soft + 20τεμ. Select medium
ΔΩΡΟ 10 οδοντόπαστες PLACAID 25ml
ΔΩΡΟ 10 οδοντόπαστες PLACAID 25ml
Τιμή: € 40,00
Τιμή: € 29,50
7. Οδοντόβουρτσες TePe Zoo 8. Οδοντόβουρτσες TePe SELECT
παιδικές 30τεμ. ΔΩΡΟ 30 αυτοκόλλητα με 8 διαφορετικές παιδικές παραστάσεις
Τιμή: € 25,50
30τεμ. Select soft + 20τεμ. Select Compact Kids ΔΩΡΟ 20 αυτοκόλλητα με 8 διαφορετικές παιδικές παραστάσεις
Τιμή: € 29,50
9. Χλωρεξιδίνη 0,12% PLAC CONTROL 3lt για επαγγελματική χρήση ΔΩΡΟ 25 φακελάκια των 10ml
10. Οδοντόπαστες Naturals PLAC AID 25ml Papain Whitening + Aloe Σύνολο: 50τεμ. ΔΩΡΟ 10 οδοντόπαστες PLACAID 25ml
Τιμή: € 33,00
Τιμή: € 32,00 Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
ΤΗΛ. 800 11 75222
(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)
plac@otenet.gr www.placcontrol.gr