Issuu

ΤΕΥΧΟΣ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Κ Δ Ο Σ Η Π Ρ Ο Λ Η Π Τ Ι Κ Η Σ Ο Δ Ο Ν Τ Ι ΑΤ Ρ Ι Κ Η Σ Ο Ρ ΓΑ Ν Ω Σ Η Σ Ο Δ Ο Ν Τ Ι ΑΤ Ρ Ε Ι Ω Ν

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

ΤΙ ΠΡEΠΕΙ ΝΑ ΞEΡΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΦΡΑΚΤΙΚA ΤΩΝ ΟΠΩΝ ΚΑΙ ΣΧΙΣΜΩΝ

ΤΑ ΑΠΟΦΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΟΠΩΝ

ΚΑΙ ΣΧΙΣΜΩΝ μπορούν να βοη-

θήσουν στη διατήρηση του χα-

μόγελου του παιδιού σας για

όλη του τη ζωή.

Παρόλο που τα αποφρακτικά των

οπών και σχισμών δεν είναι πανάκεια στην πρόληψη της οδοντικής τερηδόνας, είναι μια μέθοδος που συμφέρει οικονομικά και βοηθάει -ιδιαίτερα τα παιδιά- στον έλεγχο της τερηδόνας, σε ορισμένες περιοχές της στοματικής κοιλότητας.

Στοιχεία σχετικά με τα Αποφρακτικά των Οπών και Σχισμών.

Ένα αποφρακτικό των οπών και σχισμών (sealant) είναι ένα υλικό, που μοιάζει με ακρυλικό και βοηθά στην απομόνωση των μασητικών επιφανειών των πίσω δοντιών από την επίδραση των βακτηριδίων, που προκαλούν τερηδόνα. Βασίζουμε τη διάγνωσή μας και συστήνουμε τα αποφρακτικά οπών και σχισμών ανάλογα με την προδιάθεση του ασθενούς για την εμφάνιση τερηδόνας και ανάλογα με τη μορφολογία των δοντιών, όπως αυτά πρωτοσχηματίστηκαν κάτω από τα ούλα. Παρόλο που δεν υπάρχει συγκεκριμένη ηλικία κατά την οποία συστήνεται η τοποθέτηση των αποφρακτικών, συχνά προτείνουμε σαν καλύτερη χρονική στιγμή για την τοποθέτησή τους την περίοδο που οι πρώτοι μόνιμοι γομφίοι (τα πρώτα μόνιμα πίσω δόντια) ανατέλλουν, συνήθως την ηλικία των έξι ετών.

Πώς βοηθούν τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών στην πρόληψη της τερηδόνας;

Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την απόφραξη των οπών και σχισμών σχηματίζουν ένα προστατευτικό φράγμα, με τη δημιουργία ενός χημικού δεσμού με τις οδοντικές επιφάνειες, καλύπτοντας τις φυσικές κοιλότητες και αύλακες (που αποκαλούνται οπές και σχισμές) των δοντιών. Ποσοστό πάνω από 75% της οδοντικής τερηδόνας αρχίζει στις περιοχές των οπών και σχισμών των πίσω δοντιών. Πολλά από τα νεότερα αποφρακτικά υλικά περιέχουν και απελευθερώνουν φθόριο για την περαιτέρω προστασία των δοντιών από την τερηδόνα. Σε συνδυασμό με την κατάλληλη φροντίδα στο σπίτι και με τακτικές επισκέψεις στον οδοντίατρο, τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά στην πρόληψη της οδοντικής τερηδόνας.

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Είναι τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών κατάλληλα για όλα τα δόντια;

Τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών τοποθετούνται μόνο στις περιοχές των οπών και των σχισμών συγκεκριμένων δοντιών. Δυστυχώς δεν μπορούν να εφαρμοστούν στις πλάγιες επιφάνειες με τις οποίες ακουμπούν τα δόντια μεταξύ τους (όμορες επιφάνειες), όπου προτείνεται η καθημερινή χρήση του οδοντικού νήματος για την πρόληψη της τερηδόνας. Παρόλο που τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών συνήθως τοποθετούνται στις επιφάνειες των δοντιών των παιδιών, σήμερα πολλοί ενήλικες επίσης αναζητούν τα πλεονεκτήματά τους, για την πρόληψη της οδοντικής τερηδόνας.

Πώς τοποθετούνται τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών;

Σε αυτή την ανώδυνη διαδικασία, τοποθετείται ένα υγρό διάλυμα πάνω στη μασητική επιφάνεια του δοντιού, για να προετοιμάσει την αδαμαντίνη και για να βοηθήσει να γίνει καλύτερη συγκόλληση του αποφρακτικού υλικού. Το δόντι ξεπλένεται και στεγνώνεται καλά. Ύστερα τοποθετείται το αποφρακτικό υλικό και αφήνεται να σκληρύνει, χρησιμοποιώντας κάποτε υπεριώδες φως. Η διαδικασία αυτή απαιτεί μόνο λίγα λεπτά.

καιρούς πιθανόν να χρειαστεί να αντικαταστήσουμε ή να προσθέσουμε ένα καινούριο στρώμα υλικού για να διατηρήσουμε την αποτελεσματικότητα και την αντοχή του φράγματος προστασίας.

Πόσο καιρό παραμένουν τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών;

Τώρα που έχει γίνει η απόφραξη των οπών και σχισμών των δοντιών σας

Εξαρτάται από τον τρόπο που μασάτε, πάντως η επίδραση των αποφρακτικών των οπών και σχισμών μπορεί να διαρκέσει πολλά χρόνια. Παρόλο που τα υλικά αυτά είναι ανθεκτικά, στις επόμενες οδοντιατρικές επισκέψεις τα ελέγχουμε για να βεβαιωθούμε ότι παραμένουν ανέπαφα στη θέση τους. Κατά

Θα πρέπει όσο είναι δυνατό να αποφεύγετε να μασάτε παγάκια, καραμέλες ή πολύ κολλώδεις τροφές. Παρακάτω αναφέρονται μερικές εύγευστες, υγιεινές εναλλακτικές τροφές για τα ενδιάμεσα μικρά γεύματα και οι οποίες σε συνδυασμό με τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών, το φθόριο και καλή φροντίδα στο σπίτι μπορούν να

Ακόμα και οι ίνες της οδοντόβουρτσας, ίσως να μην καταφέρουν να εισχωρήσουν στις βαθιές κοιλότητες και αύλακες για να απομακρύνουν τα τροφικά υπολείμματα, τα βακτηρίδια και την οδοντική πλάκα.

Το αποφρακτικό υλικό ρέει μέχρι το βάθος της αύλακας, παρεμποδίζοντας την είσοδο των βακτηριδίων που προκαλούν τερηδόνα.

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

βοηθήσουν στη μείωση της προδιάθεσης για την εμφάνιση της οδοντικής τερηδόνας. • Φυστικοβούτυρο με μειωμένα λιπαρά • Ποπκορν • Φρέσκα λαχανικά • Φρέσκα φρούτα • Γιαούρτι με φρούτα, χωρίς λιπαρά και χωρίς ζάχαρη • Αποξηραμένα δημητριακά χωρίς γλυκαντικές ουσίες • Τυρί με χαμηλά λιπαρά

1. Να βουρτσίζετε τα δόντια σας δυο φορές την ημέρα. 2. Μετά το βούρτσισμα «φτύστε», αλλά μην ξεπλύνετε. 3. Χρησιμοποιείστε το οδοντικό νήμα μια φορά την ημέρα. 4. Χρησιμοποιείστε τα προτεινόμενα προϊόντα στοματικής φροντίδας στο σπίτι. 5. Επισκεφθείτε μας τουλάχιστον δυο φορές τον χρόνο για τον τακτικό έλεγχο του στόματός σας.

Μια Τελευταία Λέξη

Αν έχετε ερωτήσεις για τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών (sealants), παρακαλώ ρωτείστε μας. Έχει αποδειχθεί ότι προλαμβάνουν την τερηδόνα. Στόχος μας είναι να σας βοηθήσουμε να διατηρήσετε το χαμόγελό σας σ’ όλη τη διάρκεια της ζωής σας και οι προληπτικές εμφράξεις των οπών και σχισμών βοηθούν ώστε αυτό να μπορεί να γίνει πραγματικότητα.

Αποφρακτικά των οπών και σχισμών έναντι φθορίου

Τα αποφρακτικά των οπών και σχισμών είναι υλικά σχεδιασμένα για τη διατήρηση και της αύξηση της διάρκειας της ζωής των δοντιών σας, συμβάλλοντας στην πρόληψη της τερηδόνας. Τα υλικά αυτά τοποθετούνται τοπικά σε ορισμένες περιοχές συγκεκριμένων δοντιών και δίνουν ένα οπτικό σήμα που υποδηλώνει ότι το δόντι είναι προστατευμένο. Κάποια υλικά που χρησιμοποιούνται για την απόφραξη των οπών και σχισμών περιέχουν και απελευθερώνουν φθόριο στις οδοντικές επιφάνειες. Η τοποθέτηση ενός φθοριούχου βερνικιού είναι ένας από τους πολλούς τρόπους για να εφαρμοστεί μια υψηλή συγκέντρωση φθορίου στις μασητικές και τις λείες επιφάνειες των δοντιών. Το φθόριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά από την προγεννητική περίοδο μέχρι και σε όλη την περίοδο της εφηβείας, όταν τα παιδιά έχουν μεγαλύτερη προδιάθεση για τερηδόνα. Αφού απορροφηθεί και συγκρατηθεί στην αδαμαντίνη του δοντιού, το φθόριο παραμένει μόνιμα στα δόντια, παρόλο που δεν είναι ορατό. Το φθόριο διατίθεται σε μια ποικιλία μορφών, που περιλαμβάνουν βερνίκια, στοματικά διαλύματα, αφρό, ζελέ, οδοντόκρεμες και πόσιμο νερό. Ο συνδυασμός των αποφρακτικών των οπών και σχισμών και του φθορίου αποτελούν σημαντικά βήματα στην πρόληψη της οδοντικής τερηδόνας Εδώ αναφέρονται κάποια άλλα βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να προστατεύσετε τα δόντια σας:

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010 Ιδιοκτησία: BELLES DENTS PRESS Εκδότης: Σ. Καρανίκα Διεύθυνση: Παλαιολόγου 20, Τ.Κ. 55 133 Τηλ.-Fax: 2310 486 547

Το βούρτσισμα των δοντιών θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό Οι παιδικές οδοντόβουρτσες της TePe έχουν πολύ μαλακές (extra soft)ή μαλακές (soft) και απαλές ίνες και μικρή κωνική κεφαλή, κατάλληλη για τα μικρά στόματα. Ζωντανά χρώματα και όμορφες παραστάσεις κάνουν το βούρτσισμα περισσότερο διασκεδαστικό.

Με την οδοντόβουρτσα TePe Mini™ είναι εύκολο να ξεκινήσει το βούρτσισμα από τη στιγμή που θα ανατείλει το πρώτο παιδικό δόντι. Προτείνεται για παιδιά από 0 έως 3 - 4 ετών.

Η οδοντόβουρτσα TePe Zoo™ είναι λίγο μεγαλύτερη από την οδοντόβουρτσα TePe Mini και είναι κατάλληλη για παιδιά από τριών ετών και πάνω.

Η οδοντόβουρτσα TePe Graphic™ έχει μεγαλύτερη κεφαλή και είναι κατάλληλη για μεγαλύτερα παιδιά και ενήλικες.

Υπεύθυνη έκδοσης - Σ. Καρανίκα σύνταξης: Υπεύθυνη σχεδίασης: Ε. Κυριακίδου Υπεύθυνοι Β. & Ε. ΜΠΑΜΠΑΗΣ τυπογραφικών ΕΠΕ εργασιών: Επικούρου 31 Τηλ.: 210 32 14 904 Τα ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ διανέμονται αποκλειστικά στους οδοντιάτρους κάθε 3μηνο. Το τεύχος Νο 22 διανέμεται στους φαρμακοποιούς.

H TePe Compact Tuft™, με γωνιώδη κεφαλή και στρογγυλό θύσανο, διευκολύνει το καθάρισμα των μασητικών επιφανειών των γομφίων που βρίσκονται σε φάση ανατολής.

Made in Sweden

Όλα τα προϊόντα της TePe κατασκευάζονται στη Σουηδία και χρησιμοποιούνται καθημερινά από μεγάλο αριθμό ανθρώπων σε ολόκληρο των κόσμο.

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

MARKETING ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ

Παρουσίαση προϊόντων στο φαρμακείο

Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ πρέπει να γίνεται έτσι, ώστε ο πελάτης να μπορεί να τα δει εύκολα, και με τέτοιον τρόπο, ώστε να επηρεάζεται για την αγορά τους.

Η παρουσίαση μπορεί να γίνει με τους εξής τρόπους: • Σε ράφια στον τοίχο • Στο χώρο του δαπέδου • Στη βιτρίνα • Έξω από το κατάστημα • Με διάφορους άλλους τρόπους.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΕ ΡΑΦΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ Η παρουσίαση σε ράφια ακολουθεί ορισμένους βασικούς κανόνες, για να είναι αποτελεσματική ως προς τον επηρεασμό του πελάτη. Οι κυριότεροι κανόνες είναι οι εξής: - ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ Ή ΔΟΧΕΙΑ Ή ΕΜΒΑΛΑΓΙΑ των προϊόντων τοποθετούνται με τη μεγαλύτερη πλευρά, που περιέχει το όνομα, προς τον πελάτη. Η τοποθέτηση αυτή στόχο έχει να προσελκύσει το βλέμμα του πελάτη, επειδή καλύπτει ένα σχετικά σημαντικό μέρος του χώρου. Σκόπιμα 1-2 κουτιά μπορούν να τοποθετηθούν λίγο ατημέλητα, για να προκαλέσουν το μάτι. Αυτό όμως πρέπει να γίνεται διακριτικά και όχι για όλα τα εμπορεύματα, γιατί χάνει την αξία του. - ΟΙ ΧΩΡΟΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ των προϊόντων να είναι όμορφα τακτοποιημένοι, για να είναι εντυπωσιακοί, αλλά να μην αποτρέπουν το άγγιγμα. Σωροί προϊόντων πρέπει να τοποθετούνται με τάξη, αλλά έτσι που αν θέλει ο πελάτης να μπορεί, να διαλέξει, χωρίς να υπάρχει ο κίνδυνος κατάρρευσης. Η τάξη δεν σημαίνει πολυπλοκότητα ή καλλιτεχνία, ώστε ο πελάτης να φοβάται να μη χαλάσει το σχήμα ή τη σειρά. Να μην τοποθετούνται μόνο ίδιου μεγέθους και σχήματος προϊόντα δίπλα-δίπλα, γιατί αυτό κουράζει το μάτι. Παίξτε, δηλαδή, με τα μεγέθη και τα σχήματα φτιάχνοντας οπτικούς συνδυασμούς. Οι συνδυασμοί αυτοί να συμπληρώνονται και από τα χρώματα όπως σε ένα ιδιόρρυθμο παζλ που ο πελάτης ανασχεδιάζει αφαιρώντας προϊόντα. Προσοχή, να μη συγκεντρώνονται μουντά χρώματα όλα μαζί ή τα πολύ έντονα πάλι όλα μαζί. Τα προϊόντα δεν πρέπει να τοποθετούνται πολύ αραιά μεταξύ τους, αλλά ούτε και πολύ κοντά, ώστε να μην αποσπώνται. Να μην υπάρχουν τσαλακωμένα, βρεγμένα, χυμένα, σκισμένα και με οποιοδήποτε τρόπο ταλαιπωρημένα κουτιά προϊόντων. Τα κουτιά των προϊόντων αλλά και τα ράφια να μην είναι σκονισμένα. Τα ράφια να μην διακόπτονται από συρτάρια ή ντουλάπια μη ορατά στον πελάτη. Τα συρτάρια και τα ντουλάπια χρησιμεύουν μόνο στο χώρο όπου τοποθετούνται φάρμακα ή άλλα απρόσιτα στους πελάτες προϊόντα του φαρμακείου. Κάθε προϊόν θα πρέπει να καταλαμβάνει χώρο σε μονή – διπλή ή τριπλή σειρά 18-20cm, για να είναι ορατό από τον πελάτη. - ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΟΥ “ΠΡΟΩΘΕΙ” ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ τις πωλήσεις είναι το επίπεδο του ύψους των ματιών και το αμέσως χαμηλότερο.

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Η έρευνα που έχει διεξαχθεί έχει αποδείξει ότι η πώληση εξαρτάται από την τοποθέτηση των προϊόντων στα ράφια. Έτσι, βρέθηκε ότι όταν το προϊόν μετακινείται προς τα επάνω ράφια, ανεβαίνει σε πωλήσεις. Το αντίθετο συμβαίνει όταν μετακινείται προς τα κάτω. - ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ δεν πρέπει ποτέ να τοποθετούνται στα πιο χαμηλά ράφια. Το μάτι του πελάτη δεν πηγαίνει εύκολα στα χαμηλά ράφια (περιστρεφόμενα γύρω από τα μεσαία). Για το λόγο αυτόν, τοποθετούμε τα πιο ογκώδη ή τα πιο χτυπητά προϊόντα στα κάτω ράφια. Επομένως, τα χαμηλότερα ράφια θα πρέπει να είναι πιο μεγάλα και πιο βαθιά, σε σχέση με τα υπόλοιπα. - ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ πρέπει να τοποθετούνται κατακόρυφα. Με αυτόν τον τρόπο, ο πελάτης μπορεί να σχηματίσει συνολική εικόνα για τα ομοειδή και ανταγωνιστικά προϊόντα βλέποντας ολόκληρη τη διαθέσιμη συλλογή. - ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΜΑΡΚΕΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ πρέπει να τοποθετούνται οριζόντια. Αυτό, σε συνδυασμό με το προηγούμενο, δίνει σαφή εικόνα του προϊόντος στον πελάτη. Ένα παράδειγμα θα φωτίσει καλύτερα τα πράγματα. Όλα τα shampoo τοποθετούνται σε μια κατακόρυφη σειρά, αλλά οριζόντια θα βρει ο πελάτης στο ένα ράφι όλα όσα υπάρχουν για ξηρά μαλλιά, στο άλλο όλα όσα υπάρχουν για λιπαρά μαλλιά, στο επόμενο για την πιτυρίδα κ.ο.κ., ώστε να υπάρχει άμεση εικόνα των προϊόντων που επιθυμεί να δει. - ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ να ταξινομούνται έτσι, ώστε να είναι εύκολο για τον πελάτη να τα σηκώσει και να τα εξετάσει. Αυτό πρέπει να γίνεται χωρίς προσπάθεια του πελάτη και χωρίς συνέπειες στην ταξινόμηση. Η επανατοποθέτηση του προϊόντος θα πρέπει να είναι εύκολη. Συμπεριφερθείτε ως πελάτης και δοκιμάστε όσα πρέπει να γίνουν.

...η τοποθέτηση αυτή στόχο έχει να προσελκύσει το βλέμμα του πελάτη...

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ H εταιρία Plac Control αποκλειστικός αντιπρόσωπος - διανομέας των προϊόντων υγιεινής στόματος TePe θα επιθυμούσε να σας ενημερώσει τα εξής: 1ον) Τα μεσοδόντια βουρτσάκια TePe κυκλοφορούν στην Ελλάδα με οδηγίες χρήσης γραμένες στη συσκευασία στα ελληνικά. Η διάθεση προϊόντων στον καταναλωτή χωρίς την αναγραφή στην ελληνική γλώσσα των ενδείξεων, των χαρακτηριστικών και των οδηγιών χρήσεως του προϊόντος αντίκειται σε μια σειρά από διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ. 1, του Ν. 2251/1994 για την προστασία του καταναλωτή, σε κάθε πώληση ο προμηθευτής οφείλει να παρέχει στον καταναλωτή γραπτώς, στην ελληνική γλώσσα ή με σύμβολα διεθνώς καθιερωμένα, σαφείς οδηγίες για την ασφαλή χρήση, διατήρηση, συντήρηση και πλήρη αξιοποίηση του προϊόντος και ενημέρωση για τους κινδύνους κατά τη χρήση και διατήρησής του. Επίσης, στο άρθρο 39 της Αγορανομικής Διάταξης 7/2009 προβλέπεται ότι επί της εξωτερικής συσκευασίας των προϊόντων, πρέπει να αναγράφονται τουλάχιστον στην ελληνική γλώσσα, οι παρακάτω ενδείξεις: α) Το ονοματεπώνυμο ή η εμπορική επωνυμία και η διεύθυνση του υπεύθυνου που θέτει το προϊόν σε κυκλοφορία (παρασκευαστής ή εισαγωγέας ή αντιπρόσωπος ή πωλητής εγκατεστημένος σε χώρα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης), β) Το είδος του προϊόντος περιέχεται, γ) Η ονομαστική ποσότητα του περιεχομένου, που εκφράζεται σε μάζα για τα

στερεά και σε όγκο για τα υγρά, δ) Η χώρα παραγωγής, εφόσον δεν πρόκειται περί προϊόντων της Ε.Ε., ε) Η ποιότητα, σύνθεση και άλλα ποιοτικά χαρακτηριστικά, εφόσον επιβάλλονται από ειδικότερες αγορανομικές διατάξεις. 2ον) Σύμφωνα με το άρθρο 21, του Κώδικα της Ελληνικής Φαρμακευτικής Δεοντολογίας, ο φαρμακοποιός όταν χορηγεί φάρμακα που αναγράφονται σε συνταγές, καθώς και τα άλλα διακινούμενα προϊόντα, οφείλει να ελέγχει αν τα χορηγούμενα είδη πληρούν τις νόμιμες προδιαγραφές. 3ον) Η κυκλοφορία του προϊόντος χωρίς τις προβλεπόμενες οδηγίες χρήσης εκθέτει σε πραγματικό κίνδυνο τον καταναλωτή, ο οποίος χρησιμοποιεί το μεσοδόντιο βουρτσάκι χωρίς να γνωρίζει τον τρόπο χρήσης του με κίνδυνο αυτοτραυματισμού. 4ον) Η εταιρία έχει ενημερώσει όλες τις φαρμακαποθήκες να αποφεύγουν αγορές από ευκαιριακούς εισαγωγείς συμβάλλοντας στην ομαλή λειτουργία της αγοράς, στην προστασία του φαρμακευτικού επαγγέλματος και του προϊόντος. Παρακαλούμε, για τους λόγους αυτούς και λόγω της ιδιαίτερης μέριμνας που πρέπει να επιδεικνύει ο φαρμακοποιός για τα προϊόντα που πωλούνται στο φαρμακείο του, όποιος σας προμηθεύσει μεσοδόντια βουρτσάκια TePe χωρίς οδηγίες χρήσης και ενδείξεις στην ελληνική γλώσσα, να τα επιστρέψετε άμεσα στον όποιο προμηθευτή σας από όπου παραλάβατε τις ποσότητες αυτές έτσι ώστε να παύσει η παράνομη κυκλοφορία του προϊόντος. Με εκτίμηση, Plac Control Κλάδος Ενημέρωσης Φαρμακείων

ΜΙΚΡΟ Áêñõëéêü (äéáöáíÝò) stand. ÔÝóóåñéò áíåîÜñôçôïé âñá÷ßïíåò ¾øïò: 20cm ÖÜñäïò: 40cm ÂÜèïò: 18cm

ΜΕΣΑΙΟ Áêñõëéêü (äéáöáíÝò) stand. ÅííÝá áíåîÜñôçôïé âñá÷ßïíåò ¾øïò: 48cm ÖÜñäïò: 42cm ÂÜèïò: 22cm ÐåñéÝ÷åé êõñßùò ìåóïäüíôéá âïõñôóÜêéá, ïäïíôüâïõñôóåò êáé óõíôáãïãñáöïýìåíá ðñïúüíôá ôçò TePe. Óýíïëï: 100 ðñïúüíôá

TePe Ìåóïäüíôéá ÂïõñôóÜêéá ÐñïóöÝñåôáé óå 2 ðïóüôçôåò: - A) 30 ìåóïäüíôéá âïõñôóÜêéá - B) 48 ìåóïäüíôéá âïõñôóÜêéá

TePe Mini Flosser ÐåñéÝ÷åé: 20 Mini Flosser. ÐåñéÝ÷åé óõãêñáôçôÞñá íÞìáôïò ìéáò ÷ñÞóçò.

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ÆçôÞóôå ôïí áíáëõôéêü êáôÜëïãï ðñïúüíôùí ôçò TePe.

STANDS ÌÅ ÐÑÏÚÏÍÔÁ TEPE Ôá stand ôùí ðñïúüíôùí ôçò TePe äßíïõí ôçí åõêáéñßá ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ìéáò åõñåßáò ãêÜìáò ôùí ðñïúüíôùí ôçò. ÕðÜñ÷ïõí äéÜöïñá ìïíôÝëá áíÜëïãá ìå ôïí äéáèÝóéìï ÷þñï.

MARKETING ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 4

Τα πιο δημοφιλή προϊόντα της ίδιας ομάδας πρέπει να τοποθετούνται στο πιο μακρινό σημείο της παρουσίασης σε σχέση με τη ροή των πελατών. Το ίδιο ισχύει και για τις πιο δημοφιλείς ομάδες προϊόντων, που τοποθετούνται στο βάθος του καταστήματος. Αυτό γίνεται για να δουν οι πελάτες, που κατευθύνονται στα πιο δημοφιλή, και τα υπόλοιπα προϊόντα, να αναγκαστούν να συγκρίνουν και να ξανασκεφθούν τις επιλογές τους. Τελικά, βοηθούνται οι ενστικτώδεις αγορές. Ο γενικότερος κανόνας λέει: «ό,τι θέλουμε εμείς να πωληθεί το βάζουμε μπροστά και ό,τι ψάχνει ο πελάτης πίσω». - ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ με συμπληρωματικά τους ή ταιριαστά με αυτά δευτερεύοντα προϊόντα. Αυτό γίνεται για να ενισχυθεί η αγορά των δευτερευόντων με ενστικτώδεις αγορές. - ΤΑ ΡΑΦΙΑ δεν πρέπει ποτέ να είναι σε ενιαία οριζόντια γραμμή μέσα στο κατάστημα. Ο λόγος είναι να μην ακολουθήσει το μάτι την ενιαία γραμμή και «χάσει» το εμπόρευμα. Η ευθεία πρέπει να διακόπτεται απότομα και στα επίκαιρα αυτά σημεία να τοποθετούνται τα προϊόντα που θέλουμε να προωθηθούν. Αυτό μπορεί να γίνει και με την τοποθέτηση ή παρεμβολή ειδικών stands ή μονάδων προϊόντων, ώστε να προωθούνται με τη διακοπή της ομοιογένειας. Αυτά τα γνωρίζουν καλά οι εταιρίες που προωθούν προϊόντα τους σε προθήκες, stands, καρτολίνα κλπ., στοιχεία στα οποία φροντίζουν να δίνουν ιδιαίτερα σχήματα και ζωηρά χρώματα. - ΟΙ ΤΙΜΕΣ πρέπει να γράφονται πάνω στα προϊόντα ή στα ράφια. Η τιμή δεν πρέπει να κρύβεται, αλλά να προβάλλεται, γιατί αυτό βοηθάει τον πελάτη, τον εξυπηρετεί καλύτερα και του δίνει αίσθημα σιγουριάς και εμπιστοσύνης προς το κατάστημα. Έστω και αν νομίζει πως κάτι είναι ακριβό. Αυτό άλλωστε δεν θα το αποφύγουμε, όσο και να κρυφτούμε. Με ειδικά μηχανήματα που παράγουν αυτοκόλλητα, η τιμή περνάει σήμερα εύκολα και γρήγορα στο προς σήμανση προϊόν. Προσοχή να μην υπάρχουν ίδια προϊόντα με διαφορετική τιμή. Μπορούν να τοποθετούνται πινακίδες που θα «σπάνε τη συνέχεια» με αναφορά σε χαρακτηριστικά ή πλεονεκτήματα των προϊόντων. Τέτοιες πινακίδες «μιλάνε» μόνες τους πληροφορώντας τον πελάτη, ώστε να μη χάνει χρόνο το προσωπικό του φαρμακείου. Στο σημείο αυτό τελειώνει η αναφορά στην παρουσίαση σε ράφια. Σίγουρα, είναι από τις πιο βασικές παραμέτρους επιτυχίας στον τομέα της ικανοποίησης του πελάτη και τελικά της αύξησης των πωλήσεων. Αν χρησιμοποιήσουμε σωστά όλα αυτά, θα κερδίσουμε χρόνο, θα μειωθεί το προσωπικό και τελικά θα αυξηθεί το κέρδος. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ Η έκθεση προϊόντων στο δάπεδο πρέπει να είναι οργανωμένη, ώστε να δένει με το σύνολο του καταστήματος, να μην παρακωλύει σοβαρά την κίνηση των πελατών και να μην εμποδίζει τη θέα προς το υπόλοιπο κατάστημα. ΓΟΝΔΟΛΕΣ. Οι γόνδολες είναι αυτόνομα σύνολα ραφιών σε διάφορα σχήματα. Δεν θα πρέπει να είναι πολύ ψηλές. Συνήθως το ύψος είναι 1,20-1,50cm, για να μην περιορίζει τη θέα. Στα επάνω ράφια δεν τοποθετούνται ογκώδη προϊόντα και δεν στριμώχνονται τα μικρά, ώστε να μπορεί κανείς να δει απέναντι άνετα. Αυτά για λόγους άνεσης του πελάτη, αλλά και ασφάλειας του φαρμακείου. ΚΑΛΑΘΙΑ. Τα καλάθια προτείνουν συνήθως ευκαιρίες στους καταναλωτές. Αν αυτός είναι ο σκοπός τους, πρέπει να επισημαίνεται με ειδικές πινακίδες. Πολλές φορές τα καλάθια χρησιμοποιούνται απλώς για την τοποθέτηση πολύ γρήγορα διακινούμενων προϊόντων, με στόχο να μη χάνει χρόνο ο πελάτης στην αναζήτησή τους. Άλλες φορές πάλι περιλαμβάνονται υπόλοιπα ή ανακατεμένα διάφορα προϊόντα.

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Τα προϊόντα στα καλάθια θα πρέπει να είναι εύκολα αναγνωρίσιμα από τους πελάτες, για να είναι αποτελεσματικός ο σκοπός της έκθεσής τους. Προσοχή: Τα καλάθια τοποθετούνται κοντά σε προϊόντα παρόμοια με τα περιεχόμενα του καλαθιού, με στόχο την προώθηση και των «καλών και ακριβών» και των φθηνών. Προσοχή: Να αναγράφονται πάντοτε οι τιμές καθαρά. Στο φαρμακείο το καλάθι πρέπει να λειτουργεί ως διαφήμιση προϊόντος κυρίως και όχι ως «ευκαιρία». Παρόλα αυτά, αν υπάρχουν προσφορές, δεν θα αφήσουμε την ευκαιρία ανεκμετάλλευτη. STANDS. Υπάρχουν επιτραπέζια (για τον πάγκο) και δαπέδου. Τα επιτραπέζια συνήθως προσφέρονται από τις εταιρίες στα φαρμακεία, αλλά μπορεί και ο φαρμακοποιός να φτιάξει τα δικά του. Όσα στηρίζονται στο δάπεδο έχουν ένα χώρο (τον κατώτερο) ως βάση και τα προϊόντα εκτίθενται στα ανώτερα σημεία, με στόχο το μάτι του πελάτη. ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ Εδώ τοποθετούνται μικρά, καθημερινής χρήσης προϊόντα, ώστε να ευνοηθούν οι ενστικτώδεις αγορές. Μπορεί όμως να εκτίθενται και έντονα μικρά stands προωθούμενων ή νέων προϊόντων κ.λ.π. Η θέση αυτή είναι η καλύτερη, γιατί από το ταμείο θα περάσουν όλοι υποχρεωτικά και θα δουν οτιδήποτε εκτίθεται. Σχεδιάστε τι θα εκθέσετε και τι θα αποσύρετε ή θα αντικαταστήσετε κάθε φορά. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΗ ΒΙΤΡΙΝΑ Η βιτρίνα έχει σκοπό να προσελκύσει τον πελάτη στο κατάστημα και πρέπει να του δημιουργεί την επιθυμία να μπει μέσα σε αυτό. Η βιτρίνα γενικά δεν θα πρέπει να είναι τόσο ψηλή, ώστε να μην επιτρέπει στον πελάτη να δει στο εσωτερικό του καταστήματος, ούτε και ο όγκος των προϊόντων να αποκλείει τη θέα στο εσωτερικό. Γενικές αρχές για τις παρουσιάσεις στη βιτρίνα είναι εξής: • Θα πρέπει σε κάθε πλευρά της βιτρίνας να εκτίθενται ομάδες ομοειδών προϊόντων. • Θα πρέπει να υπάρχει ένα κεντρικό θέμα. • Να φαίνονται καθαρά οι τιμές και οι πινακίδες (όταν υπάρχουν). • Στο ύψος των ματιών ή λίγο πιο κάτω από αυτά να τοπο θετούνται όσα πρέπει να προσελκύσουν την προσοχή (προϊόντα, σήματα, πόστερς, αφίσες κ.λ.π.) • Όλα τα αντικείμενα, εκτός των προϊόντων, δεν θα πρέπει να είναι πολύ μεγάλα ούτε και πολύ-πολύ μικρά. • Η βιτρίνα πρέπει να είναι «διπλά προσανατολισμένη», για να μπορεί να την περιεργάζεται κανείς από όσο το δυνατό περισσότερες γωνίες. • Η διακόσμηση της βιτρίνας ξεκινάει από πάνω προς τα κάτω και ποτέ αντίθετα. • Προϊόντα που έχουν αλλοιωθεί από τον ήλιο, τη σκόνη κ.λ.π., πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. • Οι βιτρίνες πρέπει να αλλάζουν συχνά και ο χρόνος παρα μονής κάθε μιας δεν πρέπει να ξεπερνά τις 4-6 εβδομάδες. ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ Τοίχοι, εσοχές, ειδικοί χώροι κ.λ.π. πρέπει να χρησιμοποιούνται για παρουσιάσεις και προωθήσεις προϊόντων, ανάλογα με τη μορφή του καταστήματος, τη διαρρύθμιση, τα διακοσμητικά στοιχεία κ.λ.π. Σημείωση: Η παρουσίαση έξω από το κατάστημα δεν αφορά το φαρμακείο, εκτός πολύ ειδικών εξαιρέσεων. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Τα προϊόντα, για να πωλούνται πιο εύκολα, πρέπει να βρίσκονται συνέχεια μπροστά στον καταναλωτή διεγείροντας μια ή περισσότερες αισθήσεις του. Η διαφήμιση κάνει τη δουλειά της όταν ο καταναλωτής είναι μακριά από το κατάστημα. Για να είναι όμως αποδοτική και να λειτουργήσει και στο τελευταίο στάδιο της αγοράς μέχρι τη στιγμή της πληρωμής (αλλά και μετά από αυτή), χρειάζεται τη συμβολή του merchandising.

Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α.

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΥ

Το καινούργιο χαμόγελο της Άννας! Julie KARNAZES, DDS ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ήμουν όμορφη. Τα μαλλιά μου ήταν πυκνά και σκούρα και λαμπερά… το δέρμα μου ήταν λείο και μαλακό σαν ώριμο ροδάκινο… το στόμα μου ήταν σκούρο ροζ… τα μάτια μου ήταν μεγάλα και καθαρά… Δυστυχώς, ήταν την εποχή που ήμουν 4 χρονών. Από τότε βρίσκομαι συνεχώς στον κατήφορο. Geneen Roth ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΟΓΝΩΡΙΣΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ, είχα την αίσθηση ότι κάτι στο βάθος μέσα της δεν πήγαινε καλά. Ήταν μια πολύ ευχάριστη γυναίκα με μια ήρεμη, φροντισμένη παρουσία και πάντοτε την έβλεπα με ευχαρίστηση. Όμως, φαινόταν πως υπήρχαν στο βάθος κάποια σημάδια αδιαφορίας. Πρώτ’ απ’ όλα, η στοματική υγιεινή γι’ αυτήν, ήταν κάτι σχεδόν ανύπαρκτο. Όταν ρώτησα την Άννα πόσος καιρός είχε περάσει από τότε που για τελευταία φορά είχε επισκεφθεί τον οδοντίατρο, μου απάντησε, «Περίπου τρεις δεκαετίες.» Όπως ήταν αναμενόμενο, την ενημέρωσα ότι χρειαζόταν πολλές οδοντιατρικές εργασίες. Δεν φαινόταν να ανησυχεί και ήταν ανυπόμονη να ξεκινήσει τη θεραπεία της, σύμφωνα με ένα εκτεταμένο σχέδιο θεραπείας, που είχαμε καταστρώσει για να βελτιωθεί η κατάστασή της. Τη θυμάμαι να λέει με μια λάμψη στα μάτια της, «Πότε μπορούμε να ξεκινήσουμε;» Ξεκίνησα τη θεραπεία της Άννας. Πάντα ερχόταν στο ραντεβού της εγκαίρως και παρέμενε πάντοτε ατάραχη και ευγενική, ακόμα και μετά από εκτεταμένες οδοντιατρικές παρεμβάσεις. Γενικά προτιμώ να κρατώ μια επαγγελματική απόσταση από τους ασθενείς που θεραπεύω, η Άννα όμως είχε ξεκινήσει να διαπερνά αυτό το φράγμα. Ίσως εξαιτίας του γεγονότος ότι έπρεπε να την βλέπω τόσο συχνά, ξεκίνησε να αναπτύσσεται μεταξύ μας μια ευχάριστη-άνετη σχέση γιατρού- ασθενούς. Στην πραγματικότητα άρχισε να δημιουργείται μια φιλία. Έμαθα ότι η Άννα είχε υποφέρει από τον τραγικό χαμό του γιου της, γεγονός που συνέβη 30 χρόνια πριν. Εγώ η ίδια, σαν μητέρα ενός μικρού αγοριού δεν μπορούσα να φανταστώ πόσο πόνο είχε κατορθώσει να υπομείνει όλα αυτά τα χρόνια. Μου εκμυστηρεύθηκε ότι είχε χάσει τη θέληση της για τη ζωή. Και μετά, σαν να μην ήταν αρκετός ο πόνος από τον τραγικό χαμό ενός παιδιού, διαγνώστηκε ότι η ίδια έπασχε από καρκίνο. Η χημειοθεραπεία έκλεψε από το σώμα της Άννας τις προστατευτικές λιπαντικές ουσίες της στοματικής κοιλότητας και τα δόντια της άρχισαν να καταστρέφονται. Έχασε όλα της τα μαλλιά και το χρώμα του δέρματός της έγινε κιτρινωπό. Οι γιατροί, της έδιναν πιθανότητες 10% για να παραμείνει στη ζωή, έτσι σταμάτησε να προσέχει την εμφάνισή της. Όμως, σαν από θαύμα, θεραπεύτηκε από τον καρκίνο. Τα μαλλιά της φύτρωσαν

και πάλι και η κατάσταση του δέρματός της βελτιώθηκε. Δεν μπορούσε όμως να ξεπεράσει τον χαμό του γιου της. Γι’ αυτό το λόγο ποτέ δεν ζήτησε οδοντιατρική φροντίδα. Και βέβαια έλεγε στον εαυτό της, «Ούτως ή άλλως κανείς δεν κοιτάζει τα δόντια μου». Στις συνομιλίες μας, η Άννα πάντοτε απευθυνόταν σε μένα ως Δρ. Karnazes. Αλλά μια και είχαμε βρεθεί τόσο κοντά η μια στην άλλη, της είπα ότι θα προτιμούσα να με αποκαλεί με το μικρό μου όνομα, Τζούλη. Δεν αισθανόταν άνετα να με αποκαλεί με το μικρό μου όνομα, επειδή ήμουν γιατρός. «Έχεις κερδίσει αυτόν τον τίτλο», είχε πει, «και θα ήθελα να τον σεβαστώ.» «Είναι όμως τόσο τυπικό», είχα απαντήσει. «Ωραία», είχε πει η Άννα, «τότε θα σε αποκαλώ Δρ. Τζούλη.» Και οι δυο κρυφογελάσαμε, συμφωνώντας μ’ αυτό. Σιγά- σιγά το στόμα της Άννας άρχισε να φαίνεται ομορφότερο. Στο τέλος κάθε επίσκεψης, κοίταζε στον καθρέφτη, σήκωνε με το δάκτυλό της το επάνω χείλος ή κατέβαζε το πηγούνι προς τα κάτω και παρατηρούσε τα δόντια της. «Πολύ καλά Δρ. Τζούλη,» μου έλεγε συχνά. Αφού πέρασε ένας χρόνος, η οδοντιατρική θεραπεία της Άννας είχε σχεδόν ολοκληρωθεί. Ακόμα θυμάμαι ζωηρά αυτή την τελευταία επίσκεψη. Ήρθε στο ραντεβού της με ένα ολοκαίνουργιο φόρεμα, ήταν φωτεινό και χαρούμενο. Είχα την αίσθηση ότι αυτή η επίσκεψη ήταν κάτι παραπάνω από ένα τελευταίο ραντεβού στον οδοντίατρο για την ολοκλήρωση των οδοντιατρικών αποκαταστάσεων, ήταν η στιγμή της θεραπείας. Στο τέλος της επίσκεψης ρώτησα την Άννα αν θα ήθελε να κοιτάξει στον καθρέφτη. Σηκώθηκε, μελέτησε προσεκτικά το είδωλό της και τότε έκανε κάτι που δεν είχε κάνει ποτέ πριν. Σιγά- σιγά άνοιξε τα χείλη της, ζάρωσε τα μάτια της και άνοιξε το στόμα της σε ένα πλατύ χαμόγελο, που αποκάλυψε μια όμορφη, καινούργια σειρά λαμπερών άσπρων δοντιών. Κοίταξε στον καθρέφτη αποσβολωμένη για αρκετή ώρα. Και ύστερα, χωρίς προειδοποίηση ξέσπασε σε κλάματα. Την πλησίασα, ακούμπησα τα χέρια μου στους ώμους της και τη ρώτησα: «Άννα, είσαι εντάξει; Δεν είσαι ευχαριστημένη με τα καινούργια σου δόντια;» «Ω όχι,» μου απάντησε «η δουλειά σου είναι καταπληκτική.» «Τότε τι συμβαίνει;» Η Άννα σήκωσε σιγά- σιγά το κεφάλι της, με κοίταξε κατάματα και με τα δάκρυα να τρέχουν ακόμα στο πρόσωπό της, μου είπε: «Δρ. Τζούλη, είναι η πρώτη φορά που χαμογελάω μετά από 28 χρόνια.»

Gel για την φροντίδα των εμφυτευμάτων Μακροπρόθεσμη προστασία των οδοντικών εμφυτευμάτων αποτελεσματική φροντίδα των ούλων Νέα καινοτόμος σύνθεση Προλαμβάνει τη βλεννογονίτιδαπεριεμφυτευματίτιδα Φροντίδα των ούλων και του στοματικού βλεννογόνου Παράγει την επούλωση και την αναγέννηση των ιστών Αδιάλυτο στο νερό Ελάττωση των βακτηριδίων-μικροβίων

Τιμή:

= C 12,00/τεμ. σωληνάριο 10ml

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

Stand για ξύλινες οδοντογλυφίδες TePe

Εύχρηστο, μικρό, πρακτικό χάρτινο σταντ για ξύλινες οδοντογλυφίδες της TePe. Περιέχει 30 συσκευασίες εκ των οποίων 15 κουτάκια και 15 φακελάκια. Διάσταση: Π17,2 Χ Β15,5 Χ Υ5,6εκ. Η σειρά των οδοντογλυφίδων αποτελείται από:

Τιμή: =C 53,25 Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.

Έκπτωση τοποθέτησης 15%

- Τα προϊόντα βρίσκονται και στις φαρμακαποθήκες. - Τα συγκεκριμένα προϊόντα θα υποστηριχθούν με έντονη διαφήμιση τόσο σε οδοντιάτρους όσο και στο ευρύ κοινό.

μέτρια (medium), φιλύρα κουτάκι των 125τεμ. και φακελάκι των 25τεμ. με & χωρίς φθόριο λεπτή (slim), σημύδα κουτάκι των 125τεμ. και φακελάκι των 25τεμ. με & χωρίς φθόριο εξαιρετικά λεπτή (extra slim), σημύδα κουτάκι των 160τεμ. και φακελάκι των 40τεμ. με & χωρίς φθόριο

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ

Φαρμακείο PURPUR, ARCHITEKTUR VON TOEDLING, LAENGAUER, BORIC UND LOEBELL / GRAZ, VIENNA 2005 ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΑΥΣΤΡΙΑΚΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ λειτουργεί σε 2 επίπεδα. Η ημικυκλική του διάταξη μαζί με τα φωτιζόμενα ράφια - εσοχές καθώς και το λευκό χρώμα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του. Οι πάγκοι εργασίας ακουλουθούν την ίδια ημικυκλική γραμμή σχεδιασμού και προσδίδουν ένα ιδιαίτερο τόνο στον χώρο. Ακόμη διαθέτει ιδιαίτερο εργαστηριακό χώρο και γραφεία διοίκησης. Ο φωτισμός του είναι ιδιαίτερος και σε ορισμένα σημεία θυμίζει τηλεοπτικό στούντιο.

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ - ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΝΙΚΟΣ ΔΕΣΥΛΛΑΣ

ΝΙΚΟΣ ΔΕΣΥΛΛΑΣ Εικόνες από την ελληνική φύση

Ένα ταξίδι στην Ελλάδα μέσα από τις φωτογραφίες του Νίκου Δεσύλλα μοιάζει με ένα ταξίδι επιστροφής στις μνήμες που όλοι έχουμε. Από τις ακρογιαλιές τα καλντερίμια, τα ρυτιδιασμένα πρόσωπα των γερόντων που ακόμα χαμογελούν στα μισοέρημα χωριά, τα καρνάγια, τα μοναστήρια, τα πανηγύρια, τα χρώματα, σαν παλίμψηστο, πάνω στους τοίχους των γκρεμισμένων σπιτιών, τα μισάνοιχτα παράθυρα με τη μπουκαμβίλια να σκιάζει τον τοίχο, τις πεισματικές διαδρομές των ποταμών και των χειμάρρων, την αγέρωχη στάση των βράχων στα μισοκρυμμένα ακρογιάλια. «Όμορφη και παράξενη πατρίδα ωσάν αυτή που μου ‘λαχε δεν είδα» γράφει ο Οδυσσέας Ελύτης και αυτό είχε στο νου ο Νίκος Δεσύλλας γυρνώντας την Ελλάδα με τη φωτογραφική του μηχανή. Και αυτή την αίσθηση μας καλεί να μοιραστούμε μέσα από τις σελίδες των λευκωμάτων του. Στο βιβλίο του «Ελλάδα Πατρίδα του φωτός» λίγο πριν από την εικόνα, ο λόγος, η ιστορία, η αίσθηση, η ποίηση. Ο καθηγητής Θ. Βερέμης ανέλαβε την ιστορική ανασκόπηση, ο δημοσιογράφος Ν. Βατόπουλος την ξενάγηση στη γεύση που αφήνει την έννοια «πατρίδα» και ο συγγραφέας Θανάσης Βαλτινός συνομιλεί με τη ποίηση που αποπνέουν η εικόνα και ο τόπος. Στο λεύκωμα για τη “Θράκη” ο Γιάννης Ξανθούλης γράφει: Είναι ωραία η αποτύπωση της φύσης και των μορφών, της ιδιότυπης ακριτικής καθημερινότητας, το κάλλος των διαβαθμίσεων του πολιτισμού μας, τ’ απομεινάρια του κουράγιου των συνεχιστών, η απλοχεριά των Θεών που αναλαμβάνουν να αφήσουν στην Θράκη μεγαλειώδη σημάδια ερώτων και αυστηρές παρακαταθήκες ήθους. Στο λεύκωμα «Θέα στο Αιγαίο» στο πρόλογο ο Ματθαίος Μουντές γράφει: Πιστεύω στο Αιγαίο και στο υπερούσιο φώς που με γαλούχησε. Πιστεύω στη θαυμαστή του βλάστηση που από μια ρίζα αλμυρή απλώθηκε και σκίασε την οικουμένη. Πιστεύω στην ελευθερία και τη δημοκρατία που με δίδαξε. Πιστεύω στον τρυφερό νεανικό έρωτα που φύσηξε στα στήθια μου κάποτε. Στο λεύκωμα «Μακεδονία Γη του Αλεξάνδρου» ο αναγνώστη ταξιδευτής περπατά σε βουνά αγέρωχα όπως ο Όλυμπος . Συναντά ακόμα τις λίμνες Πρέσπες και τα βαθιά νερά του Αλιάκμονα. Θα συναντήσει επίσης την ιστορία στους αρχαιολογικούς χώρους της Βεργίνας, της Πέλλας, των Φιλίππων και του Δίου. Στο μέσο του πελάγους, το «Περιβόλι της Παναγιάς» επιβλητικοί οι τρούλοι του Άθω στέκονται ανάμεσα σε δέντρα ολάνθιστα και ευλογημένα, φροντισμένα από χέρι ανθρώπινο. Ο Νίκος Δεσύλλας γεννήθηκε στην Αθήνα. Αποφοίτησε από τη σχολή Δοξιάδη και από το 1973 έως σήμερα εργάζεται ως επαγγελματίας φωτογράφος.

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Έχει συνεργαστεί με μεγάλες διαφημιστικές εταιρίες, με φωτοθήκες του εξωτερικού, γνωστά περιοδικά, πολυεθνικές εταιρίες, εκδοτικούς οίκους, καθώς και με τον Εθνικό Οργανισμό Τουρισμού και την Οργανωτική Επιτροπή του Αθήνα 2004. Έργα του ιδίου που κυκλοφόρησαν από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΝΟΛΟ είναι τα εξής: • ΘΕΑ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ. Πρόσωπο και Ψυχή της Γενέθλιας Θάλασσας • ΉΠΕΙΡΟΣ. Αισθητική Περιπλάνηση στο Χώρο • ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ. Εικόνες Μύθου και Ιστορίας • ΘΡΑΚΗ. Χρώματα και Αποχρώσεις • ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ. Στα Ίχνη του Οδυσσέα • ΣΠΟΡΑΔΕΣ. Στα Κύματα του Αιγαίου • ΑΘΗΝΑ. Μακραίωνη και Καθημερινή • ΕΛΛΑΔΑ. Πατρίδα του Φωτός • ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ. Γη του Αλεξάνδρου Νέα κυκλοφορία • Ελλάδα. Πατρίδα του Φωτός

New!

TePe

Design by Marcus Johnson.

Υπέροχα νέα σχέδια! TePe Graphic™ κάνει το βούρτσισμα διασκέδαση! Χάρτινο stand 24 τεμαχίων Τιμή: =C 45,60 Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.

Έκπτωση τοποθέτησης 15%

Made in Sweden - Τα προϊόντα βρίσκονται και στις φαρμακαποθήκες. - Τα συγκεκριμένα προϊόντα θα υποστηριχθούν με έντονη διαφήμιση τόσο σε οδοντιάτρους όσο και στο ευρύ κοινό.

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΣΤΗΛΗ ΥΓΙΕΙΝΟΛΟΓΩΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ

Στοματική υγεία & εγκυμοσύνη

ΜΟΛΙΣ ΕΜΑΘΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

Χρειάζεται να επισκεφθώ άμεσα τον οδοντίατρό μου;

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Ναι! Αφού επισκεφθείτε τον γυναικολόγο

σας, να μην παραλείψετε να κλείσετε ένα ραντεβού με τον οδοντίατρό σας, για να αξιολογήσει τη στοματική σας υγεία και να κάνει ένα πλάνο για την τακτική φροντίδα του στόματός σας, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Πληροφορίες για τη στοματική υγεία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης

Πώς θα επηρεάσει η εγκυμοσύνη τη στοματική μου υγεία; Οι ορμονικές μεταβολές που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης έχουν πολύ μεγάλη επίδραση στη στοματική σας υγεία. Τα υψηλά επίπεδα της προγεστερόνης μπορούν να οδηγήσουν σε μια κατάσταση, που ονομάζεται «ουλίτιδα της εγκυμοσύνης», η οποία μπορεί να προκαλέσει πόνο, οίδημα και αιμορραγία στα ούλα. Αυτή η κατάσταση συνήθως παρουσιάζεται ανάμεσα στο δεύτερο και τον όγδοο μήνα της εγκυμοσύνης. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η ουλίτιδα της εγκυμοσύνης μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρο τοκετό και / ή ελλιποβαρή νεογνά. Πώς μπορώ να προλάβω την ουλίτιδα της εγκυμοσύνης; Όπως πάντα, η σωστή ατομική φροντίδα είναι ουσιαστική για τη διατήρηση καλής στοματικής υγείας καθ’ όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης σας. Σ’ αυτήν περιλαμβάνονται το βούρτσισμα και η χρήση του οδοντικού νήματος δυο φορές την ημέρα, μια ισορροπημένη διατροφή, οι στοματικές πλύσεις με φθοριούχα στοματικά διαλύματα χωρίς αλκοόλη και ο περιορισμός των τροφών και των ποτών με υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη. Επιπλέον, ο οδοντίατρός σας ίσως να σας προτείνει πιο συχνούς επαγγελματικούς καθαρισμούς κατά τη διάρκεια του δεύτερου και / ή της αρχής του τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης. Άκουσα για κάτι που ονομάζεται «υπερπλασία της εγκυμοσύνης». Είναι κάτι ανησυχητικό; «Οι υπερπλασίες της εγκυμοσύνης» είναι υπερπλασίες του ιστού των ούλων, συνήθως ανάμεσα σε δυο δόντια. Συνήθως παρουσιάζονται κατά τη διάρκεια του δεύτερου τριμήνου. Μπορεί να έχουν χρώμα άσπρο, ερυθρό ή μοβ και ίσως να αιμορραγούν κατά το βούρτσισμα. Ο καλύτερος τρόπος για να αποφευχθούν είναι ακολουθώντας όλες τις οδηγίες για τη στοματική φροντίδα, που αναφέρθηκαν προηγουμένως, ιδιαίτερα τη χρήση του νήματος. Αν παρουσιαστούν, ενημερώστε τον οδοντίατρό σας. Θα τις αξιολογήσει και θα προγραμματίσει την αφαίρεσή τους μετά τη γέννηση του παιδιού.

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Τα δόντια μου θα χάσουν ασβέστιο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης; Όχι. Είναι μύθος ότι η εγκυμοσύνη εξασθενίζει τα δόντια σας εξ’ αιτίας απώλειας ασβεστίου. Το έμβρυο παίρνει το ασβέστιο που χρειάζεται για να αναπτυχθεί από την διατροφή σας και όχι από τα δόντια σας. Αν όμως η πρόσληψη του ασβεστίου δεν είναι επαρκής, τα οστά σας μπορούν να αρχίσουν να χάνουν ασβέστιο. Είναι λοιπόν πολύ σημαντικό να ακολουθείτε τις συμβουλές του γιατρού σας για πρόσληψη ασβεστίου με τη διατροφή σας και / ή με τη χρήση συμπληρωμάτων ασβεστίου. Μπορώ να επιτρέψω στον οδοντίατρό μου να κάνει ακτινογραφίες στο στόμα μου όσο είμαι έγκυος; Είναι καλύτερα να καθυστερήσετε τις τακτικές, διαγνωστικές ακτινογραφίες σας μέχρι τη στιγμή που θα γεννηθεί το παιδί σας. Αν χρειάζεται ο οδοντίατρός σας να κάνει ακτινογραφίες για κάποιο λόγο, συζητήστε πρώτα το θέμα με τον γυναικολόγο σας και κάνετε τις ακτινογραφίες στη διάρκεια του δεύτερου τριμήνου της εγκυμοσύνης. Επιτρέπεται η αναισθησία με νοβοκαΐνη ή άλλο τοπικό αναισθητικό στη διάρκεια της εγκυμοσύνης μου; Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι ο οδοντίατρός σας χρησιμοποιεί όσο το δυνατό λιγότερο αναισθητικό, έτσι ώστε εσείς να αισθάνεστε άνετα. Αν αισθανθείτε πόνο, ζητήστε από τον γιατρό να σταματήσει και να σας δώσει λίγο περισσότερο αναισθητικό. Θα ελαττώσετε επίσης το στρες του παιδιού σας, αν εσείς η ίδια παραμένετε χαλαρή και χωρίς πόνο, κατά τη διάρκεια της οδοντιατρικής εργασίας. Μπορώ να κάνω λεύκανση στα δόντια μου όσο είμαι έγκυος; Σαν γενικός κανόνας, είναι καλύτερο να μεταθέσετε όλες τις προαιρετικές και τις αισθητικές οδοντιατρικές εργασίες για το χρονικό διάστημα μετά τη γέννηση του παιδιού σας. Περιορίστε τις οδοντιατρικές εργασίες που θα δεχθείτε μόνο σε καθαρισμούς και επείγουσες οδοντιατρικές εργασίες, όπως οι ενδοδοντικές θεραπείες ή οι εξαγωγές, εφόσον υπάρξει ανάγκη.

Βρεφικά - Παιδικά προϊόντα για τη φροντίδα των δοντιών

Σας παρουσιάζουμε μια σειρά από ειδικά προϊόντα για τη φροντίδα και προστασία των νεογιλών δοντιών. Τα παρακάτω προϊόντα συνιστώνται ιδιαίτερα από τους παιδοδοντίατρους. Έτσι το παιδί μαθαίνει τη φροντίδα των δοντιών ήδη από τη βρφική ηλικία.

Βάλσαμο για την Οδοντοφυία 15ml Βιοενεργό βάλσαμο για την οδοντοφυία. Με εκχυλίσματα Πρόπολης και Λακτοφερρίνη. Ανακουφίζει την ενόχληση από την οδοντοφυία.

Βρεφική δακτυλική οδοντόβουρτσα Μαλακή από σιλικόνη χωρίς PVC. Βοηθά στον καθαρισμό και στο μασάζ των παιδικών δοντιών και ούλων. Τοποθετείστε στις τρίχες Baby Βάλσαμο ή πολύ μικρή ποσότητα (κόκκου ριζιού) Baby Οδοντόκρεμα.

BioXtra Μητέρα Οδοντόκρεμα 75ml Ιδιαίτερη φροντίδα του στόματος κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Οδοντόκρεμα για τις μέλλουσες μητέρες. Με βιοενεργά μόρια γάλακτος.

Οδοντόκρεμα τύπου Ζελέ 25ml Φυσική Στοματική Φροντίδα για βρέφη και παιδιά. Με εκχυλίσματα από πρωτόγαλα και απαλό άρωμα φρούτων. Από την ηλικία των 6 μηνών. Made in Belgium

Spiffies Ειδικά Μαντηλάκια για τον καθαρισμό των νεογιλών δοντιών. Διατίθενται σε 3 γεύσεις: μάνγκο, σταφύλι και πράσινο μήλο. Η χρήση τους είναι για παιδάκια 4 μηνών έως 5 ετών. Με φυσική αντιτερηδογόνο γλυκαντική ουσία ξυλιτόλη. Made in USA

Tenders Βρεφικός Τύπος Οδοντόβουρτσας 90% βαμβάκι και 10% πολυεστέρας. Πολλαπλών χρήσεων. Made in USA

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΣΤΗΛΗ ΥΓΙΕΙΝΟΛΟΓΩΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 18

Θυμηθείτε να: • Kάνετε ένα πλάνο για τακτική οδοντιατρική φροντίδα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης σας. • Μη σταυρώνετε τα πόδια σας όσο είστε καθισμένες στην οδοντιατρική καρέκλα, ώστε να διατηρήσετε μια καλή κυκλοφορία του αίματος. • Πάρετε ένα μαξιλάρι για να αισθάνεστε μεγαλύτερη άνεση όσο κάθεστε στην οδοντιατρική καρέκλα. • Αναβάλετε τις αισθητικές ή τις προαιρετικές οδοντιατρικές εργασίες μέχρι τη στιγμή που θα γεννηθεί το παιδί. • Φέρετε το παιδί σας για έναν έλεγχο από τον οδοντίατρο μέσα σε έξι μήνες από τη στιγμή που θα ανατείλει το πρώτο του δόντι.

Σημεία ελέγχου της καθημερινής φροντίδας • Βουρτσίστε με μια φθοριούχο οδοντόκρεμα δυο φορές την ημέρα. • Χρησιμοποιείστε το νήμα δυο φορές την ημέρα. • Κάνετε στοματοπλύσεις με ένα φθοριούχο στοματικό διάλυμα χωρίς αλκοόλη, μια φορά την ημέρα. • Ξεπλένετε με σκέτο νερό μετά από τα μικρά ενδιάμεσα γεύματα, αν δεν μπορείτε να βουρτσίσετε τα δόντια σας. • Μασήστε τσίχλα χωρίς ζάχαρη με ξυλιτόλη, που είναι μια φυσική ουσία που αναχαιτίζει τον σχηματισμό τερηδόνας. • Περιορίστε τη λήψη τροφών και ποτών με μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη, όπως επίσης και τα ανθρακούχα ποτά.

Ενημερώστε τον οδοντίατρό σας για οποιεσδήποτε αλλαγές στην εμφάνιση των δοντιών και των ούλων σας. Και πιο σημαντικό από όλα – φροντίστε τον εαυτό σας και το μωρό σας !

Βουρτσίστε με φθοριούχο οδοντόκρεμα δυο φορές την ημέρα.

Ειδικά σπογγώδη νήματα

Χρησιμοποιείστε το οδοντικό νήμα δυο φορές την ημέρα.

Thornton Ðñùôïðüñïé óôçí ðñüëçøç ôçò ïõëßôéäáò

Bridge & Implant Cleaners Ãéá êáèáñéóìü ãåöõñþí êáé åìöõôåõìÜôùí. ÍÞìá 3 óå 1 ¼ðïõ õðÜñ÷ïõí åíäåßîåéò ÷ñÞóçò íÞìáôïò.

Εύχρηστο, μικρό, πρακτικό χάρτινο stand με φυσικές οδοντόκρεμες Plac-aid. Περιέχει 12 συσκευασίες με Plac-aid Aloe 25ml.

Τιμή: =C 9,60

Made in USA

30% έκπτωση τοποθέτησης

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

Χάρτινο stand με φυσικές οδοντόκρεμες Plac-aid

Periodontal Floss Ãéá ðåñéïäïíôßôéäåò êáé Üëëåò áóèÝíåéåò ôùí ïýëùí.

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

Plac-aid

Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α.

ΤΗΛ. 800 11 75222 (ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ) plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

ΑΓΩΓΗ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΟΜΑΤΟΣ

ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΑ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙΑ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Όταν υπάρχει αρκετός χώρος για να εισχωρήσει ένα μεσοδόντιο βουρτσάκι χωρίς υπερβολική δύναμη, ενδείκνυται η χρήση του για τις ακόλουθες εφαρμογές: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΙΚΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΚΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ 1. Από όμορες οδοντικές επιφάνειες παρακείμενες σε ανοιχτά μεσοδόντια διαστήματα , ορθοδοντικά μηχανήματα, ακίνητες προσθετικές εργασίες, οδοντικά εμφυτεύματα, περιοδοντικές ναρθηκοποιήσεις και μηχανήματα διατηρήσεως χώρου, καθώς και από άλλες περιοχές που είναι δύσκολες σε πρόσβαση για μια κοινή οδοντόβουρτσα. 2. Από κοίλες όμορες επιφάνειες στις οποίες δεν μπορεί να φτάσει το οδοντικό νήμα και άλλα μέσα μεσοδόντιου καθαρισμού (Εικόνα 26-10Α). Το οδοντικό νήμα έρχεται σε επαφή με τα άκρα μιας κοίλης επιφάνειας , ενώ το μεσοδόντιο βουρτσάκι μπορεί να τη φτάσει και να την καθαρίσει πλήρως.(Εικόνα 26-10Β). 3. Από διχασμούς των ριζών ΙVης κατηγορίας (Εικόνα 14-3, σελίδα 253). ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ 1. Για εφαρμογή φθοριούχου οδοντόκρεμας, ζελέ και /ή στοματοπλύματος για την πρόληψη της εμφάνισης τερηδόνας των δοντιών, ιδιαίτερα ριζικής τερηδόνας και τερηδόνας στις επιφάνειες τις παρακείμενες σε προσθετικές εργασίες. 2. Για την εφαρμογή αντιμικροβιακών ουσιών για τον έλεγχο της οδοντικής πλάκας (βιομεμβράνης) και την πρόληψη της ουλίτιδας. 3. Για την εφαρμογή απευαισθητοποιητικών ουσιών. ΠΩΣ ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙΑ Α. Καθαρίζετε το βουρτσάκι κατά τη διάρκεια της χρήσης για να απομακρυνθούν τα υπολείμματα τροφών και η οδοντική πλάκα, κρατώντας το κάτω από τρεχούμενο νερό. Β. Καθαρίστε το με επιμέλεια μετά τη χρήση και αφήστε το εκτεθειμένο στον αέρα να στεγνώσει. Γ. Πετάξτε το όταν οι ίνες του αραιώσουν ή παραμορφωθούν. ΜΟΝΟΘΥΣΑΝΕΣ ΒΟΥΡΤΣΕΣ ΚΑΙ ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΑ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙΑ. (Α) Μονοθύσανη βούρτσα με κωνικές και επίπεδες ομάδες ινών. (Β) Μονοθύσανη βούρτσα σε λαβή με γωνιώδες στέλεχος. (Γ) Μεσοδόντιο βουρτσάκι με ίνες τυλιγμένες γύρω από ένα λεπτό σύρμα που καταλήγει σε μια λαβή. (Δ) Βουρτσάκια που εφαρμόζουν σε μια επαναχρησιμοποιούμενη λαβή με γωνιώδες στέλεχος. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΩΝ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΩΝ. (Α) Το νήμα τοποθετημένο στην εγγύς επιφάνεια ενός πρώτου προγόμφιου της άνω γνάθου, δείχνει την έλλειψη της δυνατότητας του νήματος να απομακρύνει την οδοντική βιομεμβράνη (οδοντική πλάκα) από μια κοίλη όμορη οδοντική επιφάνεια. (Β) Όταν χρησιμοποιείται ένα μεσοδόντιο βουρτσάκι στην ίδια μεσοδόντια περιοχή, βλέπουμε πώς οι όμορες επιφάνειες μπορούν να καθαριστούν από την μικροβιακή πλάκα (οδοντική βιομεμβράνη). (Γ) Σύγκριση της πρόσβασης μιας ξύλινης

ΟΜΟΡΦΑ ΔΟΝΤΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2010

οδοντογλυφίδας, μιας μεσοδόντιας βούρτσας και ενός κομματιού οδοντικού νήματος σ’ ένα ανοιχτό μεσοδόντιο διάστημα. ΜΟΝΟΘΥΣΑΝΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΕ ΚΕΚΑΜΜΕΝΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ. Η χρήση μιας βούρτσας με γωνιώδες στέλεχος επιτρέπει την ευκολότερη πρόσβαση στις γλωσσικές και υπερώιες επιφάνειες των φυσικών δοντιών, καθώς και κάτω από ορθοδοντικά μηχανήματα, προσθετικές εργασίες και εμφυτευματικά κολοβώματα.

ΜΟΝΟΘΥΣΑΝΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ (ΘΥΣΑΝΩΤΟ ΑΚΡΟ, ΜΟΝΟΣ ΘΥΣΑΝΟΣ)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ένας μονός θύσανος ή μια ομάδα μικρών θυσάνων μπορεί να έχει διάμετρο 3 έως 6 χιλιοστά και μπορεί να είναι επίπεδος ή κωνικός (Εικόνα 26-9 Α και Β). Η λαβή μπορεί να είναι ευθεία ή να σχηματίζει γωνία. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ Α. Για ανοιχτά μεσοδόντια διαστήματα Β. Για Ακίνητες Προσθετικές Εργασίες Η μονοθύσανη οδοντόβουρτσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί γύρω και κάτω από μια ακίνητη προσθετική εργασία, από ένα ενδιάμεσο δόντι γέφυρας, από ένα ορθοδοντικό μηχάνημα, από έναν σύνδεσμο ακριβείας ή από ένα εμφυτευματικό στήριγμα . Γ. Για Περιοχές με Δύσκολη Πρόσβαση Οι γλωσσικές επιφάνειες των γομφίων της κάτω γνάθου, η περιοχή γύρω από τα δόντια- στηρίγματα, οι άπω επιφάνειες των πιο πίσω δοντιών και περιοχές με συνωστισμό δοντιών είναι παραδείγματα θέσεων όπου έχει αξία η χρήση της βούρτσας με ένα μονό θύσανο. Μπορεί να δοθεί κάμψη στο στέλεχος , για την ευκολότερη εφαρμογή της (Εικόνα 26-11). ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Α. Οδηγήστε την άκρη του θυσάνου μέσα στο μεσοδόντιο διάστημα και κατά μήκος του ορίου των ούλων. Β. Συνδυάστε μια κίνηση περιστροφής με μια διακεκομμένη άσκηση πίεσης . Γ. Κάντε μικρές απότομες κινήσεις βουρτσίσματος στην ουλοδοντική σχισμή.

ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟ ΛΑΣΤΙΧΑΚΙ

ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Ένα κωνικό ή πυραμιδωτό εύκαμπτο άκρο, κατασκευασμένο από λάστιχο ή πλαστικό είναι προσαρτημένο στο άκρο της λαβής μιας οδοντόβουρτσας ή σε μια ειδική πλαστική λαβή. Το μαλακό εύκαμπτο λαστιχένιο άκρο είναι προτιμότερο γιατί μπορεί να προσαρμοστεί στη μεσοδόντια περιοχή και κάτω από το όριο των ούλων ευκολότερα από το σκληρό, περισσότερο άκαμπτο πλαστικό άκρο. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ Α. Για τον καθαρισμό των τροφικών υπολειμμάτων από τη μεσοδόντια περιοχή και για την απομάκρυνση της οδοντικής πλάκας (βιομεμβράνης), τρίβοντας τις αποκαλυμμένες οδοντικές επιφάνειες. Β. Για την απομάκρυνση της οδοντικής πλάκας (βιομεμβράνης) στο ύψος του ορίου των ούλων και ακριβώς κάτω από αυτό. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Α. Προχωρήστε κατά μήκος του ορίου των ούλων με το άκρο τοποθετημένο ακριβώς κάτω από το όριο. Προσαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο, όπως και η οδοντογλυφίδα με συγκρατητήρα. Β. Για επιπλέον καθαρισμό των όμορων επιφανειών των δοντιών, τρίψτε το άκρο πάνω στα δόντια, καθώς κινείται μέσα και έξω από ένα μεσοδόντιο διάστημα και κάτω από το σημείο επαφής. Τοποθετήστε το άκρο παράλληλα με το σχήμα των ούλων . Προσέξτε να μην επιπεδώσετε τους μεσοδόντιους ιστούς. Γ. Ξεπλένετε το άκρο, όπως υποδείχνεται κατά τη χρήση, για να απομακρύνετε τα υπολείμματα και πλύντε το καλά στο τέλος.

Made in Sweden Ζητήστε δωρεάν το ΝΕΟ έντυπο με τις οδηγίες χρήσης μεσοδοντίων.

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr

Made in Sweden

ΤΗΛ. 800 11 75222

(ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ)

plac@otenet.gr www.placcontrol.gr