Elisabeth prospekt

2017

Auszeit vom Alltag

MĂźhlweg 42, 9210 PĂśrtschach, Tel. +43 (0) 42 72 / 30 01 hotel@elisabeth.info, www.elisabeth.info

Herzlich willkommen im Elisabeth Das ELISABETH**** ist unser Stammhaus.

Hier hat alles seinen Anfang.

Es ist ein Haus mit Flair und Geschichte.

Es ist familiär, modern, bunt, mediterran, ruhig und elegant – alles in Einem.

Die vielen Stammgäste wissen – das ELISABETH**** hat immer Saison. Im Frühling starten wir mit Ostern. Unsere

2 ELISABETH

Gäste erleben hier gemeinsam mit uns die traditionellen Osterfeierlichkeiten mit Osterjause, Fleischweihe und den dazugehörigen Osterbräuchen. Unsere kleinen Gäste verlieben sich in die Spielareale, die Kinderbetreuung und in die Kinderbuffets.

Großzügige Hotelappartements und Suiten mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee und die dahinterliegende Bergkette.

Die sprichwörtliche Kärntner Gastlichkeit und unsere preisgekrönte Küche sind die Grundpfeiler für einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub.

ELISABETH**** ist Auszeit vom Alltag für die ganze Familie.

Kulinarik in Haubenqualität Genießen Sie den Tagesbeginn mit natürlichen Produkten von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke. Genussmenüs mit eigenen Kindergerichten, Grillbuffets und unser beliebter Kärntner Spezialitätenabend sind Standard bei uns im ELISABETH****.

Im ausschließlich unseren Gästen vorbehaltenen Restaurant verwöh-

nen wir Sie mit feinen Köstlichkeiten. Ob Sie sich in der AperitifLounge einen erfrischenden Cocktail bestellen, am Nachmittag auf der Terrasse bei Kaffee und hausgemachten Kuchenspezialitäten die Stunden genießen oder sich am abendlichen Genussmenü erfreuen, wohlfühlen und genießen mit der ganzen Familie sind angesagt.

ELISABETH 3

12 Hotel-Appartements & Suiten Wellnessinsel Unsere Appartements, Suiten und Doppelzimmer sind nach Farben und Themen ausgestattet und bieten perfekte Rückzugsräume vom „gestressten“ Alltag.

Die komfortabel und sehr individuell gestalteten Räume werden auch Sie begeistern. Garniert wird das Ganze mit zahlreichen, mit viel Feingefühl gestalteten Details, die Ihnen überall im Haus begegnen.

4 ELISABETH

Erleben Sie die Wellnessinsel und lassen Sie sich von wohltuenden Düften und Dämpfen verwöhnen.

Schalten Sie ab vom Alltag und tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens. Entspannung und Erholung garantieren Ihnen Sauna und Dampfbad, Solarium, ein Frischwasser-Whirlpool und ein großzügiger Ruheraum. Die vielfältigen Behandlungsmögichkeiten in unserem Partnerhotel BALANCE****s ergänzen das Wellnessangebot.

Kinder- & Erlebnisland Auf über 700 m2 erwarten Dich Spielplätze mit einer Riesenrutsche, einem Karussel, unserem Indianerlager und dem Westernfort. Eine Bocciabahn, Tischfußball und Tischtennis ergänzen das Angebot.

In den Ferienzeiten gibt es an jedem Nachmittag Spiel und Spaß mit unserer Kindertante. Sie ist auch am Abend da, damit Deine Eltern in Ruhe das herrliche Menü genießen können.

GRATIS-Service für unsere Kleinen: hauseigene Kinderbetreuung während der Sommerferien – auch am Abend, Babysitting auf Wunsch, Miniclub im Haus. Bei uns bekommen Sie: Babyset mit Kinderbettchen, Esshochstuhl, Babybadewanne, Buggys, Babyüberwachungsanlage, Fahrradpark mit City-Bikes und Kinderanhängern oder Sicherheitskindersitzen.

GRATIS-Eintritt im Strandbad mit Kinderplanschbecken und Riesenrutsche. Eigenes Kinder­menü im Restaurant!

ELISABETH 5

Familien-Genusswochen

Golfwochen

Frühling- und Herbstzeitwochen

Mit speziell gestalteten Wochenarrangements nehmen wir Ihnen gerne die Qual der Wahl ab. Lassen Sie sich durch unser Rundum-Komplettservice so richtig verwöhnen.

Als Gründungsmitglied unserer PartnerGolfplätze können wir Ihnen dort tolle Preisermäßigungen bieten.

Klimatisch sind Frühling und Herbstzeit in Kärnten ein Teil des Sommers. Österreichs südlichstes Bundesland hat die meisten Sonnenstunden und milde Temperaturen von Anfang April bis Ende Oktober. Badespaß & Urlaub für die ganze Familie kommen also im ELISABETH**** in Pörtschach am Wörthersee nicht zu kurz.

Inklusivleistungen (7 Nächte): • Aufenthalt im komfortablen Zimmer oder Appartement Ihrer Wahl • Frühstücksbuffet mit Müsliecke • 1 Gourmetmenü pro Pers. im Hotel BALANCE • 1 Grillabend • umfassendes Erlebnisprogramm • Kärnten-Card für die Dauer des Aufenthaltes • Kuschelbademäntel und Badetücher • tägliche Benutzung der Wellnessinsel • Citybikes mit Radkarte

Als Gast im Hotel Elisabeth spielen Sie auf 10 Golfplätzen in Kärnten, sowie in Bled (Slowenien) und in Tarvis (Italien) mit Greenfee-Ermäßigungen bis zu 30%.

Inklusivleistungen (4 od. 7 Nächte): • Aufenthalt im komfortablen Zimmer oder Appartement Ihrer Wahl • Frühstückbuffet mit Müsliecke • tägliche Benützung der Wellnessinsel • 2 Greenfees (4 Nächte) oder 4 Greenfees (7 Nächte) wahlweise auf 10 Plätzen • Reservierung der Abschlagszeiten auf dem gewünschten Golfplatz

Inklusivleistungen (3 oder 7 Nächte): • Aufenthalt im komfortablen Zimmer oder Appartement Ihrer Wahl • Frühstücksbuffet mit Müsliecke • tägliche Benützung der Wellnessinsel • 1 Wohlfühlmassage (25 min) • 1 Solarium im Wellnessbereich • Bademantel für Ihren Badespaß • 1 Genusswanderung mit Kärntner Brettljause • Radverleih für Ausflüge um den Wörthersee

Preise in Euro pro Erwachsenem/Woche (Preisbasis DZ) Kinder bis 100 % Ermäßigung

Preise in Euro pro Erwachsenem/Woche (Preisbasis DZ) Kinder bis 100 % Ermäßigung

Preise in Euro pro Erwachsenem/Woche (Preisbasis DZ) Kinder bis 100 % Ermäßigung

7 ÜN

3 ÜN 7 ÜN

4 ÜN

7 ÜN

bis 12.05.2017

ab 387,- ab 528,-

ab 183,- ab 370,-

ab 449,-

12.05. – 02.06.2017 17.09. - 08.10.2017

bis 12.05.2017 12.05. – 02.06.2017

ab 425,- ab 579,-

17.09. - 08.10.2017

ab 197,- ab 464,-

02.06. - 07.07.2017 27.08. - 17.09.2017

ab 519,-

02.06. - 07.07.2017 27.08. - 17.09.2017

ab 461,- ab 642,-

02.06. - 07.07.2017 27.08. - 17.09.2017

ab 214,- ab 509,-

07.07. - 27.08.2017

ab 639,-

07.07. - 27.08.2017

ab 571,- ab 820,-

bis 12.05.2017 12.05. – 02.06.2017

ab 419,-

17.09. - 08.10.2017

6 ELISABETH

bis 12.05. ab 08.10.

Preise 2017

12.05. - 02.06.

17.09. - 08.10.

02.06. - 09.07.

27.08. - 17.09.

09.07. - 27.08.

bis 3 ÜN

ab 4 ÜN

bis 3 ÜN

ab 4 ÜN

bis 3 ÜN

ab 4 ÜN

bis 3 ÜN

ab 4 ÜN

DZ Elisabeth

ÜF

57,–

52,–

62,–

57,–

72,–

67,–

92,–

87,–

Typ C

ÜF

67,–

62,–

72,–

67,–

82,–

77,–

103,–

97,–

Typ B

ÜF

72,–

67,–

82,–

77,–

92,–

87,–

112,–

103,–

Typ A1

ÜF

76,–

71,–

86,–

81,–

96,–

89,–

118,–

108,–

Typ A2

ÜF

80,–

74,–

89,–

84,–

100,–

95,–

128,–

118,–

FEWO*

99,–

89,–

109,–

99,–

129,–

119,–

179,–

169–

weitere Person

10,-

10,-

10,-

10,-

10,-

10,-

20,-

20,-

* Basis 2 Erwachsene, einmalige Endreinigung 50,Preisbonus bei Buchung ab 7 Nächten mit Ausnahme der Aktionswochen 5 %

NEU: Am Abend bieten wir Ihnen mehrmals wöchentlich in der Woche kulinarische Genüsse in unserem Res-

taurant: Grillabende, verschiedene Buffets und Desserts erwarten Sie! Sie können sich völlig individuell täglich für das Abendessen entscheiden. Als Variante gibt es auch die Möglichkeit, unser 5-gängiges Genussmenü am Abend in unserem Hotel BALANCE****S (250 m nebenan) zu reservieren. Dort ist selbstverständlich auch ein schöner Tisch reserviert und Sie haben die Möglichkeit, im Anschluss an dieses kulinarische Erlebnis die Annehmlichkeiten unserer Abendbar zu genießen!

Alle Infos zu unserem Kulinarium finden Sie in der täglichen Morgenpost!

Kinderpreise (auch für Pauschalen) bis 3

ÜF

FREI

FREI

10,-

10,–

bis 6

ÜF

FREI

FREI

10,-

10,–

bis 12

ÜF

10,–

10,–

10,-

20,–

bis 16

ÜF

10,–

10,–

20,–

40,–

ELISABETH 7

Aktionswochen 2017 Genießen Sie 7 Nächte / 8 Tage und zahlen Sie nur für 6 Nächte / 7 Tage

buchbar

23.04. - 30.04.

Sonntag - Sonntag

07.05. - 14.05.

Sonntag - Sonntag

18.06. - 25.06.

Sonntag - Sonntag

20.08. - 27.08.

Sonntag - Sonntag

10.09. - 17.09.

Sonntag - Sonntag

01.10. - 08.10.

Sonntag - Sonntag

In den angeführten Preisen inbegriffen: W-LAN, Strom, Heizung, Bettwäsche, Sat-Farb-TV, Handtücher und Badetücher, Tischwäsche, Endreinigung, tägl. Zimmerservice.

Nicht inbegriffen sind: Ortstaxe (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei), Hunde auf Anfrage. Reinigungszuschlag: € 10,-/ Tag. VISA, Mastercard und EC-Karte.

Wir empfehlen unseren Gästen eine Reisestornoversicherung.

Infos unter: www.europaeische.at

8 ELISABETH

Appartement Typ A 1 Hotelappartement mit 58 m2, 1 Schlafzimmer, großzügiges Wohn/Schlafzimmer mit Balkon, Dusche/WC, Safe, Küchenzeile mit Kaffeemaschine und Kühlschrank, Flat-TV, Sitzgruppe.

Appartement Typ A 2 Hotelappartement mit 60 m2, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit ausziehbarer Sitzgruppe, Balkon, Dusche, WC, Safe, Küchenzeile mit Kaffeemaschine und Kühlschrank, Flat-TV, Sitzgruppe.

Suite Typ C (auch als Maisonette) Suite mit 36 m2, Schlafzimmer, Wohn/Schlafzimmer mit Balkon, Dusche, WC, Safe, Küchenzeile mit Kaffeemaschine und Kühlschrank, Flat-TV, Sitzgruppe.

Appartement Typ B Hotelappartement mit ca. 40 m2, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Balkon, Dusche, WC, Safe, Flat-TV, Kaffeemaschine, Minibar, Couch, auch mit Schlafgalerie mit zwei Betten für die Kinder.

Die Preise sind auf Belegbasis 2 Erwachsene kalkuliert.

Für den 3. und 4. Erwachsenen (ab 16 Jahre) gilt ein Tagespreis von € 40,- mit Frühstücksbuffet

„Seensucht Süden“? Der Wörthersee ruft!

Der Urlaub in Kärnten liegt voll im Trend.

Abgesehen von der Sicherheitslage spielt für immer mehr Urlauber die schnelle Erreichbarkeit und auch die Gepäckmitnahme eine wichtige Rolle für die Wahl des Urlaubsortes und des Verkehrsmittels.

Unter diesen Gesichtspunkten lohnt sich doch ein Urlaub im Herzen von Europa – am etwas anderen „Meer“. Dieses liegt mitten im Drei-Ländereck Österreich – Italien – Slowenien und ist eingebettet in Berge und Hügel.

Außerdem ist es geprägt von einem mediterranen Klima und zeichnet sich durch eine südlich-heitere Atmosphäre aus.

Die Rede ist vom Wörthersee!

Hier lassen sich bei gut 28°C Wassertemperatur entspannt Bahnen im klaren Wasser ziehen, das übrigens Trinkwasserqualität hat. Action und Erholung – Kriterien, die sich am Wörthersee nicht gegenseitig ausschließen. Ob beim Tubing, bei dem man auf einem Gummischlauch perMotorboot rasant durch das Wasser gezogen wird, beim Segeln oder Stand Up Paddling, langweilig wird es im und am See nicht.

Wer lieber am, als im Wasser ist, kann die frische Seeluft auch bei einer Fahrt mit einem Schiff der Wörthersee-Schiffsflotte genießen, wie zum Bleispiel der „Lorelei“, einem nostalgischen Motorschiff von 1924.

Die Fahrt lässt sich mit einem Tagesticket so oft man will unterbrechen und egal mit

welchem Schiff wieder fortsetzen. Die Zeit dazwischen kann dabei gerne für ausgedehnte Wanderungen auf rund 500 km top beschilderten Wanderwegen verwendet werden. Schiffswandern nennt sich diese sehr spezielle Bewegungsmöglichkeit am Wörthersee.

Auch das Radwegenetz ist sehr gut ausgebaut. Mountainbiker und Rennradler finden alles was das Herz begehrt. Und für jene, die nicht das eigene Rad mitbringen, bieten unsere Hotels GRATIS Radstationen wo Sie auch E-Bikes gegen geringe Gebühr entlehnen können.

Die NEUE WÖRTHERSEE CARD erhalten Sie in unseren Hotels natürlich KOSTENLOS

ELISABETH 9