AISTHESIS
N"
2001
34,
ESTUDIOS
FELIPE GUAMAN POMA DE AYALA ENTRE DOS MUNDOS Carlos González Vargas Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile
Hugo Rosati Aguerre Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile
Francisco Sánchez Cabello Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile
A través de una serie de catorce dibujos
pertenecientes a
la Nueva Coránica
y Buen Gobierno, constituida por 399 láminas y cerca de 1.200 páginas, los autores estudian el mundo de las ideas presentes en Felipe Guarnan Poma de Ayala, cronista indígena que nace durante los inicios del período de irrupción hispana
ideario
en el
representativo
área
andina.
de los dos
Se
establece una comparación
mundos a
los
cuales
del
perteneció,
los dibujos de su obra, una notable presencia de as de la cosmovisión incaica, los que, a menudo, se entre mezclan con elementos propios de la visión cristiana traída por los espa adviertiéndose en pectos propios
ñoles.
Throughout
a series of
Coránica y Buen of 399 laminae the
fourteen drawings pertaining to this text "Nueva (New Chronicle and Good Government), consisted
Gobierno"
and nearly 1,200 pages, the authors study the world of ideas in Felipe Guarnan Poma de Ayala -a native chronicler born at the beginning of the Hispanic irruption Period in the
présent
who was
Andean
área.
They make a comparison of the representative ideology of
the two worlds Guarnan Poma belonged to, pointing out in these there is a
remarkable presence of proper aspects of
wich are often
by
interrningled
the Christian visión brought
the Spaniards.
Rasgos Biográficos del La
with elements of
etchings
the Incaic world visión,
vida
información
autor
de Felipe Guarnan Poma de Ayala ha
que nos entrega en su crónica.
Nació
sido reconstruida gracias a en un rincón
la
del distrito de
región de Huamanga (actualmente Huamachuco), antigua área las etnias de los Soras, Andamarcas y Lucanas, considerados in dios valerosos, fama por la cual se les asignó como misión conducir las literas del Sapa Inca cuando éste marchaba hacia las El pueblito donde
la
Lucanas,
en
habitada
por
conquistas1
llevan"
1 "Llevan los yndios andamarcas y soras lucanas , parinacochas a la guerra y batalla, de priesa lo En: Guarnan Poma de Ayala, Felipe. Nueva Coránica y Buen Gobierno. Editorial Siglo XXI. México. 1980. pág. 307.
206