IceTime - Round 2, Home Game 2 vs. Washington Capitals 05.04.16

PITTSBURGH PENGUINS VS. WASHINGTON CAPITALS • 5.4.16 • R2G4

THE OFFICIAL GAME PROGRAM OF THE PITTSBURGH PENGUINS ®

OUR LINEUP CAN’T BE BEAT GEAR UP FOR THE PLAYOFFS AT OUR NHL® SUPER SHOP IN CRANBERRY OR ANY OF OUR 14 OTHER PITTSBURGH-AREA LOCATIONS

MAY 4, 2016

DICK’S SPORTING GOODS IS THE OFFICIAL SPORTING GOODS RETAILER OF THE PITTSBURGH PENGUINS®

2016 PENGUINS® PLAYOFFS PRESENTED BY

2015.16 SEASON | ISSUE 27 FRONT OFFICE Mario Lemieux . . . . . . . . . 33 Ron Burkle

. . . . . . . . . . 35

David Morehouse . . . . . . . . 36 Jim Rutherford . . . . . . . . . 38 Jason Botterill . . . . . . . . . 41 Bill Guerin. . . . . . . . . . . 42

PENGUINS PAGES: 80, 81

Jason Karmanos . . . . . . . . 44 Mike Sullivan. . . . . . . . . . 47 Rick Tocchet . . . . . . . . . . 48 Jacques Martin . . . . . . . . . 48 Mike Bales

. . . . . . . . . . 50

Travis Williams . . . . . . . . . 52 Terry Kalna . . . . . . . . . . 52 Staff Directory . . . . . . . . 135

ROUND TWO MATCHUP

TEAM ROSTERS AND HEADSHOTS Game Notes . . . . . . . . . . 13 Penguins By the Numbers . . . . 5 Capitals By the Numbers . . . . . 6 Penguins Playoff Stats . . . . . . 82

CAPITALS PAGES: 85, 87

Capitals Playoff Stats . . . . . . 89 Scouting the Capitals . . . . . . 91

SAFETY WARNING: Pucks can be propelled into the spectator areas any time during warm-up or play in progress, or after the stoppage of play. To help avoid injury, stay alert whenever you are in the arena bowl. If you are injured, ask the nearest usher for assistance and directions to the medical station.

The Pittsburgh Penguins publish IceTime for free distribution on a first-come, first-served basis to fans at every home game. Reproduction in whole or part without permission of the Pittsburgh Penguins is prohibited.

If you are interested in placing an advertisement in IceTime, please e-mail info@pittsburghpenguins.com and we will contact you to discuss available opportunities. Š2016 Pittsburgh Penguins | Design/Layout: Erin Halley | Photographers: Gregory Shamus and Joe Sargent

1

WE’LL HELP A HEART OF GOLD GET TO ITS GOLDEN YEARS. What the heart wants is to stay young at heart. So let’s give our hearts Highmark Blue Cross Blue Shield. With access to health coaches who can help them beat stronger. And blood pressure checks and cholesterol screenings that can catch the little things before they become big ones. It’s what we do all for hearts and all for health. Learn more at AllforHealth.com

PG 28

PG 141

PG 153

IN EVERY ISSUE

2015.16 Regular Season Recap . . 125

2016 NHL Playoff Round Two Schedule and Results . . . . . . 9

Smart Guy. . . . . . . . .

141

League Leaders . . . . . . . . 10

Download the Free Penguins App . . . . . . . . 147

Season Ticket Holder Spotlight . . 19

Trib Total Media All-Time Team . 148

2016 Team Pennsylvania Set for Annual BRICK Invitational. . . . . . . . 23 Frozen in Time . . . . . . . . . 24 2016 NHL Playoff Bracket. . . . . 27 T:8.5”

B:8.75”

S:7.5”

Penguins Profile: Evgeni Malkin . . . . . . . . 28 NHL Stanley Cup Standings 1918-2015 . . . . . . . . . . 62

Establishing Playoff Hockey Perspective . . . . . . . .

153

NHL Code of Conduct . . . . . 161 PensTV . . . . . . . . . . . 163 Get Social . . . . . . . . . . 166 Official Penguins Twitter Handles. 169

2015.16 Supercuts Ice Crew. . . . 65

All-Time Penguins Playoff Top 100 Scorers . . . . . . . 170

2015.16 Supercuts Ice Crew Auditions . . . . . . . . . . . 66

Stanley Cup Winners 1918-2015 . . . . . . . . . 179

In the Room Presented by Ram Trucks . . . . . 68

CONSOL Energy Center

Player Social Handles . . . . . . 71

DICK’S Sporting Goods Box Office . 55

Bonino’s Play One of Many Keys for Pittsburgh . . . . . . . 77

Upcoming CONSOL Energy Center Events . . . . . . . . . 57

Around the NHL . . . . . . . . 95

Concessions . . . . . . . . . . 58

GNC Student Rush . . . . . . . 99

Building Information. . . . . . 182

Critical Dates

Seating Map . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . 105

Hockey Etiquette 101 . . . . . 109 Radio Network . . . . . . . . 110 Radio Broadcasters . . . . . . 113

PENGUINS FOUNDATION 50/50

. . . . . . . . . . . . 61

Upgrade Your Game. . . . . . 117

Thank You Fans for an Outstanding Year of Generosity . . 72

Iceburgh Calls the Penalties . . . 118

Tablets in Education . . . . . . 102

2015.16 NHL On-Ice Officials . . 121

Heads Up Pittsburgh

Penguins Honors and Awards . . 122

Project Power Play . . . . . . 192

. . . . . 106

3

MasterCard速 is a registered trademark of MasterCard速 International Incorporated.

BY THE NUMBERS As of 05.03.16

PITTSBURGH PENGUINS PLAYERS GP

G

A

PTS

+/-

PIM

PPG

PPP

SHG

SHP

SOG

SPCT

Nick Bonino

8

1

8

9

5

4

0

3

0

1

6

16.7

Evgeni Malkin

7

3

6

9

E

6

2

5

0

0

19

15.8

Sidney Crosby

8

3

5

8

-1

2

2

5

0

0

18

16.7

Phil Kessel

8

3

5

8

1

4

3

5

0

0

32

9.4

Kris Letang

8

1

6

7

5

10

0

2

0

1

22

4.5

Patric Hornqvist

8

4

2

6

-1

4

1

2

0

0

29

13.8

Carl Hagelin

8

3

2

5

2

6

0

0

0

0

20

15.0

Trevor Daley

8

0

4

4

1

8

0

1

0

0

16

0.0

Tom Kuhnhackl

8

2

2

4

3

0

0

0

1

1

7

28.6

Conor Sheary

8

2

2

4

E

6

0

0

0

0

14

14.3

Matt Cullen

8

2

2

4

3

2

0

0

0

0

9

22.2

Bryan Rust

7

2

1

3

4

2

0

0

0

0

6

33.3

Eric Fehr

8

2

0

2

1

2

0

0

0

0

12

16.7

Chris Kunitz

8

0

2

2

2

9

0

0

0

0

11

0.0

Ben Lovejoy

8

1

1

2

4

6

0

0

0

0

10

10.0

Brian Dumoulin

8

0

1

1

-1

2

0

1

0

0

9

0.0

Ian Cole

8

0

1

1

5

2

0

0

0

0

6

0.0

Olli Maatta

7

0

0

0

-1

0

0

0

0

0

6

0.0

Justin Schultz

1

0

0

0

E

0

0

0

0

0

1

0.0

Oskar Sundqvist

1

0

0

0

E

0

0

0

0

0

0

0.0

GP

W

L

SV

SV%

SO

TGA

TSA

PIM

ENG

Matt Murray

6

5

1

0

1.79

186

0.944

1

11

197

2

0

Jeff Zatkoff

2

1

1

0

3.07

59

0.908

0

6

65

0

0

GOALIES OTL GAA

5

BY THE NUMBERS As of 05.03.16

WASHINGTON CAPITALS PLAYERS GP

G

A

PTS

+/-

PIM

PPG

PPP

SHG

SHP

SOG

SPCT

John Carlson

9

3

6

9

-3

4

3

6

0

0

43

7.0

Alex Ovechkin

9

4

4

8

4

0

2

3

0

0

43

9.3

Nicklas Backstrom

9

2

6

8

4

6

0

4

0

0

20

10.0

T.J. Oshie

9

4

3

7

4

9

0

1

0

0

25

16.0

Marcus Johansson

9

2

5

7

E

2

2

5

0

0

16

12.5

Matt Niskanen

9

0

3

3

5

4

0

0

0

0

12

0.0

Justin Williams

9

1

2

3

-6

12

0

2

0

0

20

5.0

Karl Alzner

9

0

2

2

4

4

0

0

0

0

12

0.0

Evgeny Kuznetsov

9

1

1

2

-5

8

1

2

0

0

29

3.4

Jay Beagle

9

2

0

2

1

2

1

1

0

0

13

15.4

Jason Chimera

9

1

1

2

-1

10

0

0

0

0

9

11.1

Nate Schmidt

9

0

1

1

-3

0

0

1

0

0

7

0.0

Andre Burakovsky

9

1

0

1

-2

6

0

0

0

0

12

8.3

Dmitry Orlov

8

0

1

1

-1

2

0

1

0

0

4

0.0

Daniel Winnik

9

0

0

0

E

4

0

0

0

0

10

0.0

Taylor Chorney

4

0

0

0

-1

4

0

0

0

0

2

0.0

Mike Weber

1

0

0

0

E

0

0

0

0

0

0

0.0

Brooks Orpik

5

0

0

0

-3

6

0

0

0

0

4

0.0

Tom Wilson

9

0

0

0

-1

11

0

0

0

0

7

0.0

Mike Richards

9

0

0

0

E

4

0

0

0

0

6

0.0

GP

W

L

SV

SV%

SO

TGA

TSA

PIM

ENG

9

5

4

244

0.949

2

13

257

0

1

GOALIES

Braden Holtby

6

OTL GAA 0

1.44

IT’S GAME TIME

LET’S GO PENS!

FOR GREAT TIMES OFF THE ICE, ENJOY • • • • •

Eight distinct bars & restaurants High-energy slots 30-table poker room Live action table games So much more!

It’s all just a short drive away, so

COME PLAY! GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER. Must be 21 years or older to be in Rvers Casino property.

PLAYOFF TICKETS ALWAYS

AVAILABLE!

BE A PART OF THE JOURNEY AND

BUY YOUR TICKETS TODAY!

pittsburghpenguins.com | 412.642.PENS

NHL PLAYOFFS ROUND ONE

SCHEDULE AND RESULTS As of 05.03.16 • All Times Listed As Eastern Standard Time

© Getty Images

EASTERN CONFERENCE

TBL

VS.

WSH

NYI

PIT

VS.

1 1 1 2

GAME 1: at TBL

NYI 5 • TBL 3

GAME 1: at WSH

GAME 2: at TBL

TBL 4 • NYI 1

GAME 2: at WSH

PIT 2 • WSH 1

GAME 3: at NYI

Tuesday, May 3 • 7:00PM

GAME 3: at PIT

PIT 3 • WSH 2

GAME 4: at NYI

Friday, May 6 • 7:00PM

GAME 4: at PIT

Wednesday, May 4 • 8:00PM

G AME 5: at TBL GAME

Sunday, May 8 • 3:00PM

GAME 5: at WSH GAME

Saturday, May 7 • 7:15PM

**GAME GAME 6: at NYI

Tuesday, May 10 • TBD

*GAME 6: at PIT *GAME

Tuesday, May 10 • TBD

*GAME 7: at TBL

Thursday, May 12 • TBD

*GAME 7: at WSH

Thursday, May 12 • TBD

WSH 4 • PIT 3 (OT)

© Getty Images

© Getty Images

WESTERN CONFERENCE

DAL

VS.

STL

SJS

NSH

VS.

1 1 2 0

GAME 1: at DAL

DAL 2 • STL 1

GAME 1: at SJS

SJS 5 • NSH 2

GAME 2: at DAL

STL 4 • DAL 3 (OT)

GAME 2: at SJS

SJS 3 • NSH 2

GAME 3: at STL

Tuesday, May 3 • 9:30PM

GAME 3: at NSH

Tuesday, May 3 • 9:00PM

GAME 4: at STL

Thursday, May 5 • 8:00PM

GAME 4: at NSH

Thursday, May 5 • 9:00PM

G AME 5: at DAL GAME

Saturday, May 7 • 1:00PM

*GAME 5: at SJS *GAME

Saturday, May 7 • 10:00PM

**GAME GAME 6: at STL

Monday, May 9 • TBD

*GAME 6: at NSH *GAME

Monday, May 9 • TBD

*GAME 7: at DAL

Wednesday, May 11 • TBD

*GAME 7: at SJS

Thursday, May 12 • TBD

* if necessary

9

LEAGUE LEADERS As of 05.03.16

POINTS RNK NAME

GP

G

A

PTS

+/-

PIM

SOG

SPCT

PPG

PPP SHG SHP

1

Jamie Benn, DAL

8

5

7

12

7

6

25

20.0

0

2

0

2

John Tavares, NYI

8

6

5

11

2

2

35

17.1

2

5

0

0

Brent Burns, SJS

7

2

9

11

1

0

25

8.0

1

5

0

0

Joe Pavelski, SJS

7

6

4

10

3

0

20

30.0

2

5

0

0

Logan Couture, SJS

7

4

6

10

1

0

17

23.5

3

5

0

0

GP

G

A

PTS

+/-

PIM

SOG

SPCT

PPG

4

0

GOALS RNK NAME 1

PPP SHG SHP

John Tavares, NYI

8

6

5

11

2

2

35

17.1

2

5

0

0

Joe Pavelski, SJS

7

6

4

10

3

0

20

30.0

2

5

0

0

Nikita Kucherov, TBL

7

6

3

9

8

2

23

26.1

3

4

0

0

4

Jamie Benn, DAL

8

5

7

12

7

6

25

20.0

0

2

0

0

5

Logan Couture, SJS

7

4

6

10

1

0

17

23.5

3

5

0

0

GP

G

A

PTS

+/-

PIM

SOG

SPCT

PPG

ASSISTS RNK NAME

PPP SHG SHP

1

Brent Burns, SJS

7

2

9

11

1

0

25

8.0

1

5

0

0

2

Nick Bonino, PIT

8

1

8

9

5

4

6

16.7

0

3

0

1

3

Jamie Benn, DAL

8

5

7

12

7

6

25

20.0

0

2

0

0

Cody Eakin, DAL

8

0

7

7

3

2

8

0.0

0

0

0

0

Logan Couture, SJS

7

4

6

10

1

0

17

23.5

3

5

0

0

GP

G

A

PTS

+/-

PIM

SOG

SPCT

PPG

Logan Couture, SJS

7

4

6

10

1

0

17

23.5

3

5

0

0

John Carlson, WSH

9

3

6

9

-3

4

43

7.0

3

6

0

0

Phil Kessel, PIT

8

3

5

7

1

4

32

9.4

3

5

0

0

Jaden Schwartz , STL

9

3

4

7

-5

2

19

15.8

3

3

0

0

Nikita Kucherov, TBL

7

6

3

9

8

2

23

26.1

3

4

0

0

GP

G

A

PTS

+/-

PIM

SOG

SPCT

PPG

Nikita Kucherov, TBL

7

6

3

9

8

2

23

26.1

3

4

0

1

Tyler Johnson, TBL

7

4

6

10

8

8

13

30.8

0

3

0

0

Jamie Benn, DAL

8

5

7

12

7

6

25

20.0

0

2

0

0

Reilly Smith, FLA

6

4

4

8

7

0

24

16.7

0

1

0

0

Jason Demera, DAL

8

0

3

3

7

4

7

0.0

0

1

0

0

5

POWER-PLAY GOALS RNK NAME 1

PPP SHG SHP

PLUS/MINUS RNK NAME 1 3

10

PPP SHG SHP

It’s.

Not. Your.

Phone.

That’s.

Slow.

It’s.

Your.

Network.

Official Partner of the Pittsburgh Penguins®

©2015 Verizon.

11

Official Partner of the Pittsburgh Penguins速

84LUMBER.COM

© Getty Images

GAME

NOTES By: Bob Grove

THE SERIES [VS] CAPITALS

The Penguins and Washington Capitals meet here at CONSOL Energy Center for Game Four of their second round series. The series was tied at 1-1 heading into Game Three here on Monday. Game Five is set for May 7 in Washington. . . The Capitals won Game One at home on April 28, 4-3, on T.J. Oshie’s goal at 9:33 of overtime. That goal not only won the game but completed a hat trick for Oshie, the eighth by an opposing player in Penguins’ playoff history — and third by a Capitals player. Dino Ciccarelli did it in Game Four, 1992 and Alex Ovechkin in Game Two, 2009. . . The Penguins earned a 2-1 victory in Game Two on Eric Fehr’s goal with 4:28 to play.

Matt Murray made 23 saves in Game Two to become the first goalie to win four of his first five Stanley Cup playoff starts since Washington’s Michael Neuvirth did so in 2011. . .

Ovechkin, the NHL’s leading goal-scorer this season, had no goals and one assist in seven games against the Penguins this season heading into Game Three. . . The Penguins went 0-for-5 on the power play in Game Two and were 0-for-7 in the series at that point. . . The Penguins’ Olli Maatta was knocked out of Game continued on page 14

13

© Getty Images

© Getty Images

continued from page 13

Two on his first shift after being hit by former teammate Brooks Orpik. Maatta’s status for Game Three was questionable. Orpik received a three-game suspension for the hit. Kris Letang played 35:22 in Game Two as the Penguins were forced to use just five defensemen. . . Evgeni Malkin ran his playoff scoring streak to six games (3+6) after assisting on Fehr’s game-winner. It was his longest playoff points streak since earning points in each of the first eight games of the 2013 post-season (3+11). . . Fehr had zero game-winning goals in his first 40 Stanley Cup games, but he had two of them in his last four games after beating his former team in Game Two. . . Nick Bonino set up a Carl Hagelin goal in Game Two to extend his scoring streak to four games, his longest ever in the post-season, and give him eight points for the 2016 playoffs.

That matched his career-high production for one playoff year, achieved in 2014 with Anaheim.

THE PENGUINS

Before facing the Capitals in Game Three, the Penguins had won 11 consecutive games when either Conor Sheary, Tom Kuhnhackl or Bryan Rust registered a point. . . Pittsburgh had won 42 percent or less of its faceoffs in three of its last four games heading into Game Three. . . Sidney Crosby and Evgeni Malkin each played their 107th Stanley Cup playoff game in Game Two, tying Mario Lemieux for second place all-time behind Jaromir Jagr (140) in team history. . . Letang had his career-high four-game playoff continued on page 16

14

The Official Health Care ProviderOfThe Pittsburgh Penguins. ®

(And the fans who stick by them.)

The same leading doctors, researchers, nurses and therapists trusted by the Penguins® are also trusted by their loyal fans.To learn more, visit UPMC.com.

Affiliated with the University of Pittsburgh School of Medicine, UPMC is ranked among the nation’s best hospitals by U.S. News & World Report.

© Getty Images

continued from page 14

points streak snapped in Game Two. . . After their Game Two win in Washington, Bonino was tied with Crosby for second in team scoring in these playoffs with eight points, one behind Malkin and one ahead of Phil Kessel. . . Hagelin had points in each of his last three games (2+2) before skating in Game Three. . . The Penguins were 16-8 in 24 all-time home playoff games against Washington prior to hosting Game Three. That included a 7-2 record in the last nine here, with both Capitals’ wins coming in overtime. At that point, the last regulation playoff win here by Washington was on April 19, 1996 (5-3). . . Prior to Game Three, the Penguins had won five of their last six home playoff games against Washington in which the Capitals scored first. . . The Penguins’ 4-3 loss in Game One was their eighth consecutive playoff overtime loss. Their last such win came in Game Six at the NY Islanders in 2013, when Orpik’s goal eliminated the Islanders. . . Pittsburgh’s last overtime win on home ice came in Game Three against the Capitals in 2009, when Kris Letang scored at 11:23; each of the Penguins’ last five overtime playoff wins have come on the road. . .

Pittsburgh was 33-25 on home ice in the playoffs in the Crosby Era heading into Game Three. Their road record was 31-26. . . Ben Lovejoy’s Game One goal was his first playoff goal in a Pittsburgh uniform. . . Prior to Game Three, Malkin’s last home playoff goal came in Game Five against the New York Rangers in 2014. Seven of his last nine playoff goals had been scored on the road.

16

Visit peopleseaccount.com today to register and access all the enhanced Peoples e-Account features. Pay your bill, monitor your gas usage, review your account history and replace your paper bill with an electronic version – all online! Or do it on the go, with the Peoples e-Account mobile app.

Sign up today! It’s safe, secure and easy-to-use.

peopleseaccount.com

We would like to thank our partner dealers‌ A & L Motors Arnold Palmer Motors Inc Baglier Buick-GMC-Mazda Baierl Benson Lincoln Bob Massie Bowser Bud Smail Motorcars Butler County Ford C Harper Autoplex Centennial Chevrolet Century 3 Chevy Century 3 Kia Classic Chevrolet Colussy Chevrolet Day Apollo Day Chevrolet Diehl Automotive Group Hillview Motors Honda North Jim Shorkey Automotive

Joe Ball GMC Leopardi Auto Sales Kenny Ross Chevrolet Krebs Chrysler Jeep Dodge Laurel Valley Motors Moon Township Automotive Nick Chevrolet North Star Chevrolet Superstore Rohrich Toyota Sewickley Car Store Shults Ford South Hills Chrysler Jeep Kia South Hills Lincoln Star Chevrolet Nissan Volvo Sturman & Larkin Ford Three Rivers Chrysler Jeep Dodge Tom Clark Chevrolet Toyota of Greensburg Washington Ford Watson Chevrolet Wright Automotive Group

Partner Dealers as of 09/01/15

SEASON TICKET HOLDERS

Q & A SPOTLIGHT DO YOU REMEMBER WHERE YOU WERE WHEN THE PENGUINS WON THE CUP IN ‘91, ‘92 OR ‘09?

“In 2009, my husband, Jack, moved to Pennsylvania for work. My daughter and I stayed behind in Arizona to sell the house and let her finish the school year.

Jack didn’t know anyone in PA, but he embraced the Penguins with a madness that has not faded. I think having something to do so many nights a week while we were apart was a savior for him. During the Jack and Sheryl Barnes Stanley Cup Final, Jack was at a Penguins game watching at his apartment and I was boarding a plane. I landed to a text message of ‘We won the Stanley Cup!’ It sounds lame, but it was a very happy moment... and our first PA bonding experience!” — Sheryl Barnes, Section 105, Season Ticket Holder Since 2014

“I was watching Game Six of the 1991 Final at home when the Penguins won 8-0 to win the Cup. My sister and I immediately jumped in the car and headed towards the airport to greet the champs, but unfortunately we were not the only ones that had that idea. We ended up sitting in traffic a good 10 miles before the airport exit… behind everyone else that had the same idea. It ended up being a party on the parkway since traffic was bumper to bumper and there was no movement in sight.

Complete strangers (all Penguins fans) were out of their cars yelling, screaming, cheering and just having a good time. It was something that I will never forget!” — Cris Zottola-Bassett, Section 233, Season Ticket Holder Since 2015 continued on page 20

19

continued from page 19

“In 1991 and 1992, I was in my childhood living room with my parents and brother counting down the moments. In ‘09, we were at the game in Detroit. I remember with one minute left Jim and Andrea Augustine in Detroit I handed my wife our before Game Seven of the 2009 Stanley Cup Final camera and said ‘I have been waiting my entire life to watch this in person and I just want to enjoy the moment. Can you take the pictures?’ It was a moment I will never forget and could only be topped by watching the Penguins win one at home.” — Jim Augustine, Section 106, Season Ticket Holder Since 1995

“I was only a kid when they won the first two Cups. My parents left me at home to go to Pittsburgh and celebrate the homecoming of the team. In ‘09, I left my parents at home and celebrated the team’s homecoming at the parade!” —Abby Hale, Section 201, Season Ticket Holder Since 2015

“I worked on the grounds crew at Three Rivers Stadium and the Pirates were home in both ‘91 and ’92. We had a TV in the dugout where we sat during the games. For the ‘09 Cup, I was in my game room with my wife and three-week-old daughter (who is named Sydney by the way). I was told by my wife that I could not yell or I would wake her. I had to jump up and down in silence if you can imagine that.” — Keith Gillen, Section 208, Season Ticket Holder Since 1986

“I was in my basement in ’91 and ’92 watching with my dad. In ’09, I was watching with my family Keith Gillen raising Lord Stanley at at home. I loved watching Three Rivers Stadium in the 90’s Penguins games with my dad. We always had debates over different parts of the game.”

— Lisa Crider, Section 106, Season Ticket Holder Since 1987

20

HOME ADVANTAGE As part of a global brand with deep roots in the Pittsburgh area, we salute the nearly 3,000 local employees who strive to make every FedEx experience outstanding.

FedEx Ground is the official delivery company of the

2016 TEAM PENNSYLVANIA SET FOR ANNUAL

BRICK INVITATIONAL

By Calvin Isaac

The Brick Invitational Tournament is the most prestigious event for hockey players at the U10 level. The Brick is offered for youth hockey players in the 2006 age group. Select teams from all over North America attend this renowned summer tournament. The Brick offers many young promising hockey players and parents their first opportunity to compete in a very elite international environment. Not only does the tournament provide great hockey, but also a number of off-ice activities including the famous Brick Tournament Beach Party and skills competition which makes the tournament a special, fun-filled hockey experience for the entire family.

Established in 1990, the Brick Invitational Tournament is home to Edmonton, the capital of Canada’s western Alberta province. The annual tournament will take place in West Edmonton Mall, the 10th largest mall in the world. The tournament is a stepping stone for a vast amount of NHL players. Those who have played in the Brick Invitational Tournament include elite players such as Steven Stamkos, PK Subban, Tyler Seguin, and our very own Ben Lovejoy and Connor Sheary of the Pittsburgh Penguins.

This year marks the fourth annual trip that Team Pennsylvania has made to the Brick Invitational Tournament. The 2016 Team Pennsylvania roster is comprised of eight Pittsburgh natives; Alexander Bales, Logan Kozak, Landon Watson, Jacob Kunc, Christian Humphreys, Jack Rosensteel, John Mooney, and Aidan Petroff. We have four players from Eastern Pennsylvania; Peyton Moritzen, Jerome Benz III, Nicholas Basile, and Cole Werthman. The remaining three players are imports from Virginia; Lucas Schaefer, Reid Pehrkon and Daniel Daggett.

Congratulations to the 2016 Team Pennsylvania players for making this prestigious team! Good luck in the 2016 Brick Invitational Tournament!

23

FROZEN

24

© Getty Images

IN TIME

HOW DO YOU START LIVING HEALTHIER? JU ST ASK. WE MAKE IT S IMPL E.

Nathan R. / GNC Associate Earned a Degree in Biology

10OFF

TAKE $

Your Next In-Store Purchase of $50 or More*

*One-time use only. Cannot be combined with other offers. Exclusions apply. Coupon may not be reproduced, copied, purchased, traded or sold.

Internet distribution strictly prohibited. Cannot be applied to previous purchases, Gold Card membership purchase/renewal, gift cards, shipping or sales tax. No cash value. Redeemable in U.S. Void where prohibited, taxed or restricted by law. See associate for details. Offer valid at participating GNC stores only. Not valid at GNC.com or GNC Rite Aid locations. IN-STORE COUPON #27783 I Valid Through 7/15/16

GNC Is Proud to Be the Official Vitamin & Sports Nutrition Retailer of the Pittsburgh Penguins®

LET’S GROW PENS! PRESENTED BY BEARD-A-THON IS BACK! Show your support for the Pittsburgh Penguins® and the Mario Lemieux Foundation.

Drop the razor and grow one for the team!

LOCALLY OWNED AND OPERATED FOR 24 YEARS

Visit any of our 36 Pittsburgh area SUPERCUTS locations to enter for a chance to win a pair of PENGUINS® PLAYOFF TICKETS!

SIGN UP OR PLEDGE A PLAYER TODAY! beardathon.com/penguins © 2016 MatchMG. All rights reserved. Beard-a-thon® is a registered trademark of MatchMG. All sponsored products, company names, brand names, team names, and logos are the property of their respective owners. All other trademarks are the property of their respective owners.

2016 STANLEY CUP速

PLAYOFF BRACKET FIRST ROUND

1 NYI 4 TBL 2 DET 3 FLA

2 NYI 4 TBL

1 PHI 4 PIT 2 NYR3 WSH

1 MIN 4 STL 2 CHI 3 DAL

1 NSH 4 LAK 2 SJS 3 ANA

SECOND ROUND

1 PIT 2 WSH

1 STL 2 DAL

SJS NSH

3 4

CONFERENCE FINALS

STANLEY CUP FINAL

27

© Getty Images

PENGUINS PROFILE

EVGENI

MALKIN By: Mark Madden

28

You get hurt. Your team goes 14-2 without you. Do you have something to prove upon your return?

Evgeni Malkin, given his resume, probably didn’t. But Malkin played it safe and assumed a big role in the Penguins’ elimination of the New York Rangers in the first round of the Stanley Cup playoffs.

Malkin returned from an upper-body injury in Game Two. It took him a few games to truly get his skates back under him. But the Russian center totally destroyed the Rangers in Game Four, racking up two goals and two assists in a 5-0 win that gave the Penguins a three-games-to-one series lead.

“Of course, I think [about it] when I’m not playing and the team wins [14] games, and when I came back we lost the first one,” Malkin said. “It’s very upsetting for me.

“But I know I can help the team. I know I can help the power play. And my line can play better. I know I can help the team to win every game.”

Malkin had two goals and five assists in four games against the Rangers. He finished the series centering left wing Chris Kunitz and right wing Eric Fehr, and that combination stayed together for the start of the second round vs. Washington.

Malkin scored in Game One at D.C., but the Penguins lost 4-3 in overtime.

“I like it,” Malkin said of his new line. “We played good against the Rangers. [Kunitz] is a good, tough forward. Good shot, good speed. Fehr has good reach.

“We have good chemistry. We just need to play [together] more.”

Malkin was satisfied with his first-round performance against the Rangers: “Not bad. I’m happy with the first round. It was a good series for us.

“I scored a couple goals, but I think I can play better. I want to play better. But it’s the whole team: Four lines, defensemen, goalie.”

Malkin has always been a catalyst on the Penguins’ power play, perhaps the unit’s primary force. That was certainly true in the first round, as Malkin’s return sparked the PP to an 8-for-21 output. The Penguins’ 38.1 conversion percentage led the NHL going into the second round of the post-season.

The Penguins and Capitals are meeting in the playoffs for the first time since 2009, which seems hard to believe given the successful nature of both teams. continued on page 31

29

continued from page 29

“It’s a long time,” Malkin agreed. “But we played five games in the regular season. This is playoffs, so it’s a little bit different. But [Washington] is a good team. One of the best teams in the league.”

Malkin is facing off with his superstar teammate from the Russian national side, Alex Ovechkin. Ovechkin led the NHL this season with 50 goals.

When asked if he and Ovechkin were on bad terms, as had been rumored, Malkin laughed and said, “We’re always on good terms.

We’re friends. We’ve spent time in Moscow a couple times.

“But it’s playoffs. It’s a different time, and we’re playing against each other. It’s no friends on the ice. It doesn’t matter what’s going on off the ice, it’s different on the ice.”

Malkin doesn’t think the Penguins have to alter the way they play against Washington: “Speed game. Ton of shots. Skate to the net.

Our game is always the same.”

Malkin had an excellent regular season despite being injured.

The 6-foot-3, 195-pounder had 27 goals and 31 assists in 57 games.

He was plus-1.

Mark Madden hosts a radio show 3-6 p.m. weekdays on WXDX-FM (105.9).

31

MARIO LEMIEUX CO-OWNER/CHAIRMAN

Mario Lemieux, one of the most respected figures in National Hockey League history, has been co-owner of the Penguins since 1999.

Under the leadership of Lemieux and co-owner Ron Burkle, the Penguins have become one of the premier franchises in the NHL and in all of sports, leading the way in fan relations, youth marketing, community outreach and innovative technology while consistently putting a winning product on the ice — including ten straight playoff appearances, three conference finals appearances in the past eight years and a Stanley Cup championship in 2009.

Lemieux and Burkle were driving forces in the quest for a new multi-purpose arena for Pittsburgh and were proud to open CONSOL Energy Center in August, 2010. The facility is rated one of the top facilities in North America.

Known as “Le Magnifique,” Lemieux was one of the greatest players in NHL history from 1984-97 and 2000-06, winning six league scoring titles, three MVP awards and two Conn Smythe Trophies in addition to two Stanley Cups.

A gifted 6-foot-4 centerman, he dominated play for parts of three decades despite a relentless series of medical setbacks, including multiple back surgeries and a battle with Hodgkin’s disease. He retired in 2006 as the No. 7 all-time scorer in NHL history with 1,723 points. He also ranked eighth all-time in goals (690) and 10th in assists (1,033).

After retiring as a player in 1997, he put together an ownership group to buy the Penguins out of bankruptcy in September, 1999 and then returned to the ice on Dec. 27, 2000 — becoming the first player-owner of the modern era.

In addition to his legendary hockey accomplishments, he continues to oversee the Mario Lemieux Foundation for cancer research and neo-natal research and hosts its annual celebrity golf tournament, which has raised more than $9 million for charity. More information is available at mariolemieux.org.

The Penguins ownership group, local labor organizations and members of the Pittsburgh business community honored Lemieux in 2012 with a statue to commemorate his career and contributions to the city and the region. Appropriately named “Le Magnifique,” the statue, by nationally-acclaimed sculptor Bruce Wolfe, can be seen outside the Trib Total Media gate at CONSOL Energy Center.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

33

REED SMITH PERM

Proud to represent the Pittsburgh Penguins . ®

ReedSmith ReedSmith

We’re honored to call the Pittsburgh Penguins® one of our clients. And we’ll do everything we can

business of relationships . to fight The for them.

Let’s Go Pens!

The business of relationships.

SM

SM

© 2014 Reed Smith LLP

RON BURKLE CO-OWNER

Ron Burkle, one of the preeminent investors in technology, retail, manufacturing and distribution industries, has been co-owner of the Penguins for more than 16 years.

He teamed with Mario Lemieux to buy the team out of bankruptcy in September, 1999, and together they became one of the most outstanding ownership tandems in professional sports.

Among Burkle’s many significant contributions to the Penguins was his essential role in negotiations for a new arena. CONSOL Energy Center is considered one of the finest indoor facilities in North America and has attracted many national-level events to Pittsburgh.

The Penguins reached back-to-back Stanley Cup Finals in 2008 and 2009 and won the Cup in ‘09. The team’s ownership has enabled hockey management to spend to the salary cap, sign many of the team’s young core players to long-term contracts and put a competitive team on the ice year after year — leading to ten straight playoff berths, and three appearances in the conference finals in the past eight years.

Burkle founded the Yucaipa Companies in 1986 and has served as Chairman of the Board and controlling shareholder of numerous companies, including Alliance Entertainment, Golden State Foods, Dominick’s, Fred Meyer, Ralphs and Food4Less.

Ron is co-chairman of the Burkle Center for International Relations at UCLA and is broadly involved in the community. He is a trustee of the Carter Center, the National Urban League, Frank Lloyd Wright Conservancy and AIDS Project Los Angeles (APLA). Ron was the Founder and Chairman of the Ralph’s/Food4Less Foundation and the Fred Meyer Inc. Foundation. He was a member of the board of Occidental Petroleum Corporation (NYSE: OXY), KB Home (NYSE: KBH), Kaufman & Broad S.A. (Euronext: KOF), Yahoo! (Nasdaq: YHOO), the J. Paul Getty Trust, the Los Angeles County Museum of Art, The Music Center and the Museum of Contemporary Art, Los Angeles.

He has received numerous honors and awards, including the AFL-CIO’s Murray Green Meany Kirkland Community Service Award, the Los Angeles County Federation Man of the Year, the Los Angeles County Boy Scouts Jimmy Stewart Person of the Year Award and the APLA Commitment to Life Award.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

35

DAVID MOREHOUSE CHIEF EXECUTIVE OFFICER & PRESIDENT

David Morehouse is chief executive officer and president of the Penguins, overseeing all aspects of the team’s operation.

The Penguins have become one of the NHL’s strongest business entities during his tenure — selling out every game for eight-plus seasons, setting new standards for corporate sales and television ratings and increasing their focus on innovative youth marketing.

Morehouse joined the team as a consultant on the arena project in 2004 and was named team president in April 2007.

He was given the additional responsibilities of chief executive officer in August 2010.

Under his leadership, the Penguins have reshaped their strategic vision with an emphasis on branding, fan relations, community interaction, corporate outreach and cutting-edge technology. Beyond that, the Penguins have led all U.S.-based NHL teams in local television ratings for six-straight seasons and rank among the league leaders in social media followers, website traffic and merchandise sales.

A strong commitment to fan outreach includes an annual event where players personally deliver season tickets to fans’ homes and a special preseason game were all 18,000 tickets are distributed free to local youth. Morehouse also was a driving force behind the new UPMC Lemieux Sports Complex, which opened in August, 2015. It is the first facility to combine hockey with a world-class medical center and sports performance complex.

Morehouse joined the Penguins following a career in national politics that included stints at the White House, Pentagon and on Capitol Hill — as well as key roles in two Presidential campaigns. He attended the Community College of Allegheny County and Duquesne University and received a master’s degree in Public Administration from Harvard University’s John F. Kennedy School of Government.

36

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

TOYOTA PERM

THAT WILL MAKE YOU RE-THINK HYBRID 194 Horsepower • On-Demand AWD • 34 MPG (city)*

*2016 EPA-estimated 34 city/ 31 highway/ 33 combined mpg for 2016 RAV4 Hybrid. Actual mileage will vary. See dealer for details.

JIM RUTHERFORD

EXECUTIVE VICE PRESIDENT & GENERAL MANAGER

Jim Rutherford is in his second season as executive vice president and general manager of the Penguins. During his first year, the Penguins qualified for their ninth-consecutive postseason berth despite playing a majority of the final two months without arguably the team’s top-three defensemen.

Rutherford spent the previous 20 years as GM of the Carolina Hurricanes/Hartford Whalers franchise from 1994-2014 where he was a key architect of the Hurricanes’ 2006 Stanley Cup championship squad and their 2002 Stanley Cup finalist team.

In addition to his general manager duties, he also served 20 years as president of Carolina/Hartford, taking the post in 1994. In his role as president/GM, Rutherford oversaw operations on both the hockey and business sides of the organization. He helped spearhead the efforts to bring the 2004 NHL Draft and 2011 NHL All-Star Game to Raleigh.

Over the course of his executive career, Rutherford has won multiple awards, including The Hockey News‘ Executive of the Year in 2002 and ’06. Additionally, he was voted by his NHL general management peers as Sporting News Executive of the Year in 2006.

Before his 21 years in the NHL, Rutherford was recognized as the 1987 Canadian Hockey League (CHL) Executive of the Year, and the Ontario Hockey League (OHL) Executive of the Year in back-to-back years with the Windsor Spitfires in 1987 and ’88. He oversaw a Spitfires team that won the OHL championship in 1988 and earned a berth in the Memorial Cup. In addition to his time with Hartford/Carolina, Rutherford also spent over 30 years working with Compuware Sports Corporation, overseeing the purchase of Windsor in 1984 and bringing the first American-based OHL franchise to Detroit in 1989.

Rutherford played 13 years as a goaltender in the NHL, appearing in 457 career NHL games with Pittsburgh, Toronto, Los Angeles and Detroit. Selected by the Detroit Red Wings in the first round (10th overall) in the 1969 NHL Draft, he represented Canada at the 1977 and ’79 World Championships.

38

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

CASA DORO

COME SEE US

NOW! PERM

PITTSBURGH’S BEST COLLECTION OF

SWISS MADE DESIGNER TIMEPIECES BEAUTIFUL FASHION JEWELRY AND STUNNING CERTIFIED DIAMONDS!

Diamonds & Fine Jewelry O F F I C I A L J E WE L E R OF THE

DoubleTree By Hilton • 910 Sheraton Drive • Cranberry Twp. (800) 346-3998 • www.casadoro.com

DIAGEO PERM

Take your appliances for a visual test-drive.

See every Sub-Zero and Wolf product in its natural environment at The Living Kitchen. Jump-start your plans for a new kitchen. Get hands-on with the complete line of Sub-Zero and Wolf products as you move from one fullscale kitchen vignette to the next. Once you’ve been inspired by all that your new kitchen can be, our specialists will help you turn your dreams into a reality.

HILLMON Cranberry 724.779.9393

DON’S East Liberty 412.661.7550

DON’S EXPERIENCE CENTER Robinson 412.919.3559

DON’S Upper St. Clair 412.835.2300

DON’S Canonsburg 724.916.0100

DON’S North Hills 412.367.2150

www.donsappliances.com

JASON BOTTERILL ASSOCIATE GENERAL MANAGER

Jason Botterill is in his second season as associate general manager after being promoted from assistant general manager on June 6, 2014.

As associate GM, Botterill assists GM Jim Rutherford on all hockey-related matters, including scouting, player development and contract negotiations. He also serves as GM of the Penguins’ top minorleague affiliate, Wilkes-Barre/Scranton of the American Hockey League (AHL). The WB/S Penguins have made the playoffs all six years he has overseen the team, including back-to-back berths in the Eastern Conference Final in 2013 and ‘14.

Prior to his promotion, Botterill, 39, spent the previous five years as the Penguins assistant GM from 2009-14, and the two years prior to that as the team’s director of hockey administration beginning in 2007-08 where he was a key architect of the Penguins’ 2009 Stanley Cup championship team.

Before joining the Penguins, Botterill worked for NHL Central Registry and as a scout for the Dallas Stars.

Botterill was drafted by the Dallas Stars in the first round (20th overall) in 1994 NHL Draft and played in 88 NHL games for Dallas, Atlanta, Calgary and Buffalo before his career was cut short due to injury. He also suited up for 393 career minor-league games in the American and International Hockey Leagues, tallying 257 career points.

A native of Edmonton who grew up in Winnipeg, Botterill played four years of college hockey at the University of Michigan and helped lead the Wolverines to an NCAA title in 1996.

Botterill represented Canada in three straight World Junior Championships from 1994-96, winning gold medals all three years.

Following his playing career, he received his MBA from his alma mater, the University of Michigan.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

41

BILL GUERIN ASSISTANT GENERAL MANAGER

Bill Guerin is in his second season as assistant general manager after serving as Pittsburgh’s player development coach from 2011-14.

Guerin’s responsibilities as assistant general manager include serving as a liaison between the players and management. As the Penguins’ player development coach, Guerin was instrumental in helping develop the Penguins’ minor league, junior and college prospects.

Originally drafted by New Jersey in the first round (5th overall) of the 1989 NHL Draft, Guerin won two Stanley Cups (Pittsburgh, 2009; New Jersey, 1995) and spent 18 seasons in the NHL — including his final two with the Penguins. Guerin’s leadership and on-ice performance after being acquired at the NHL trade deadline was a key in Pittsburgh’s ’09 championship.

Guerin, a four-time NHL All-Star, tallied 429 career goals and 856 points in 1,263 career NHL games, including five 30-goal and two 40goal seasons. He was elected to the U.S. Hockey Hall of Fame in 2013.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

NEW ERA PERM

TH AT BRIDGE S GENER ATIONS OF GRE ATNE S S.

THE NEW ERA® NHL® COLLECTION

42

© 2015 New Era Cap Co., Inc. All Rights Reserved. NHL and the NHL Shield are registered trademarks of the National Hockey League.

All NHL logos and marks and NHL team logos and marks depicted herein are the property of the NHL and the respective teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. © NHL 2015. All Rights Reserved.

GEICO

PERMmoney Saving you is our goal.

Great rates and outstanding service have been GEICO’s winning play for 75 years. Get a free quote today.

geico.com 1-800-947-AUTO Local agent

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies.

GEICO is a registered service mark of Government Employees Insurance Company, Washington, D.C. 20076; a Berkshire Hathaway Inc. subsidiary. GEICO Gecko image © 1999-2016. © 2016 GEICO

JASON KARMANOS VICE PRESIDENT OF HOCKEY OPERATIONS

Jason Karmanos is in his second season as the vice president of hockey operations after being named to his current position on June 12, 2014.

Karmanos assists GM Jim Rutherford in all aspects of hockey operations.

Before joining Pittsburgh, Karmanos spent 15 years as an executive for the Carolina Hurricanes from 1998-2013, serving various roles with Carolina, including executive director of hockey operations and vice president/assistant general manager under Rutherford.

Karmanos played four years of college hockey at Harvard University from 1992-96, where he earned a Bachelor of Arts degree with honors. In 1994, Karmanos represented Team USA at the World Junior Championships, compiling three points (1G-2A) in seven games.

After graduating, Karmanos attended training camp with the Penguins in 1996 and played pro hockey for two seasons before his career was cut short due to an eye injury.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

PABST PERM

Available in Concourses of CONSOL Energy Center

44

MCDONALDS PERM

GIANT EAGLE GREAT

SAVE! PERM

™

REGISTER ONLINE & REACH YOUR GOAL OF SAVING MORE MONEY! www.GiantEagle.com/eAdvantage OFFER OF THEWEEK New OFFER OF THE WEEK every week!

eRECEIPTS Get eRECEIPTS delivered to your e-mail!

Save more by clipping eOffers™!

The Team that Saves Bucks AND Pucks!

MIKE SULLIVAN HEAD COACH

Mike Sullivan was named the 22nd head coach of the Pittsburgh Penguins on Dec. 12, 2015.

Prior to being promoted to Pittsburgh, Sullivan, 47, spent the first two-plus months of the 2015-16 season as the head coach of the Wilkes-Barre/Scranton Penguins. During his 23-game tenure in WB/S, his club went 18-5, which was good enough for first place in the Atlantic Division. Sullivan’s club also had a franchise-best 11-game winning streak.

Sullivan has 13 years of coaching experience at the professional level. He served two seasons as the Boston Bruins head coach from 2003-06. Sullivan also spent 11 years as an NHL player from 1991-2002.

A native of Marshfield, Massachusetts, Sullivan began his coaching career in 2002-03, starting the season as head coach of the AHL’s Providence Bruins before joining the NHL’s Bruins as an assistant coach late in the year. He was promoted to head coach of the NHL Bruins at age 35 in 2003-04, winning a Northeast Division crown in the first of his two years at the helm.

As the head coach in Providence, Sullivan compiled a record of 41-17-9-4 (.669 pct.) in 71 games before his promotion to Boston.

Sullivan served as an NHL assistant coach for seven-consecutive years from 2007-14 with Tampa Bay, the NY Rangers and Vancouver.

In addition to his professional coaching experience, Sullivan has twice coached the United States internationally. He was the head coach at the 2007 World Championship and an assistant coach at the 2006 Olympic Games in Turino, Italy.

During the 2014-15 season, Sullivan was a member of the Stanley Cup champion Chicago Blackhawks player development staff.

Sullivan’s 11-year NHL career began with the expansion San Jose Sharks in 1991-92 and included stops in Calgary, Boston and Arizona.

A penalty-kill specialist, Sullivan recorded 54 goals (16 shorthanded) and 136 points in 709 NHL games.

Sullivan was drafted by the New York Rangers in the fourth round (69th overall) of the 1987 NHL Draft. He played four years of collegiate hockey at Boston University from 1986-90, serving as the Terriers captain as a senior. Sullivan represented the U.S. as a player at the 1988 World Junior Championship.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

47

RICK TOCCHET ASSISTANT COACH

Rick Tocchet is in his second season as an assistant coach of the Penguins.

In his current role, Tocchet works closely with the team’s forwards.

Tocchet was hired as an assistant coach by Tampa Bay in July, 2008 and was elevated to interim head coach on Nov. 14 of that year. He was named head coach following the ‘08-09 season, where he remained in that position until 2010.

Tocchet began his coaching career as an assistant with the Colorado Avalanche for two years (2002-04) before spending one season (‘05-06) with the Phoenix Coyotes.

A veteran of 18 NHL seasons, including parts of three seasons with the Penguins from 1992-94, Tocchet won a Stanley Cup championship with Pittsburgh in 1992. The four-time NHL All-Star (1989, ‘90, ‘91, ‘93) played 1,144 career NHL games and totaled 440 goals, 952 points and 2,972 penalty minutes in his NHL career. Tocchet was originally drafted by Philadelphia in the sixth round (125th overall) of the 1983 NHL Draft.

JACQUES MARTIN ASSISTANT COACH

Assistant coach Jacques Martin enters his third season in the Penguins organization. In his current role, he oversees the club’s defensemen and its penalty killing unit.

Martin spent last year as a senior advisor to Penguins GM Jim Rutherford, and the season before that as an assistant coach.

Martin has over 25 years of NHL experience as a general manager, head coach and assistant coach with Pittsburgh, Montreal, Florida, Ottawa, Colorado/Quebec, Chicago and St. Louis.

He won 613 games and made 12 playoff appearances in 17 seasons as an NHL head coach. He won the Jack Adams Award as the NHL’s ‘most outstanding coach’ with Ottawa in 1999 and was a finalist for the award on three other occasions.

Martin won gold medals as an assistant coach for Team Canada at the 2002 Olympics and the 2004 World Cup of Hockey. He was also an assistant coach on the 2006 Canadian Olympic Team.

48

For full bios, please visit pittsburghpenguins.com.

MIKE BALES GOALTENDING COACH

Mike Bales is in his third season as the Penguins goaltending coach after serving the previous two seasons as the team’s goaltending development coach from 2011-13.

Under his guidance, Marc-Andre Fleury has compiled two of the finest seasons of his career. During the 2014-15 campaign, Fleury established a franchise record with 10 shutouts, a figure that led the entire NHL. When he was in his role as goaltending development coach, Bales helped lead the scouting efforts that led to Pittsburgh choosing reigning AHL Goaltender of the Year Matt Murray and 2013 second-round pick Tristan Jarry.

Bales, a native of Prince Albert, Saskatchewan, spent 18 seasons playing professionally from 1992-2010, including stints in the NHL with Boston and Ottawa. Bales also saw action with teams in the AHL, IHL, Germany, Sweden and Northern Ireland. He was drafted by the Boston Bruins in the fifth round (105th overall) of the 1990 NHL Draft.

Before turning pro, Bales played three collegiate seasons with Ohio State University of the Central Collegiate Hockey Association (CCHA) from 1989-92.

For full bio, please visit pittsburghpenguins.com.

SUMMIT APPAREL B

888- 350- 3504

SGBSPECIALMARKETS.COM

R

A

N

D

S

TOM CLARK PERM

“The ‘OL 29er”

1063 Long Run Road, Rt 48 McKeesport, PA 15132

“We Make It Easy At Tom Clark Chevrolet”

412-751-2900

2016 Chevy Colorado Colorado reinvented the midsize pickup. Refined quiet interior.

Starting at $

20,995* 2016 Chevy Malibu Introducing the all-new Chevy Malibu. Anything but ordinary.

Come test drive today!

2016 Chevy Silverado 4x4 The most dependable longest-lasting full-size pickups on the road.

33,232*

Starting at $

If the Penguins® score 1 or more goals tonight, bring this program ad and your ticket stub to Tom Clark Chevrolet and receive additional $500 off any pre-owned vehicle.

Coupon must be presented at time of write up. Not valid for prior purchases. Coupon valid while Penguins are in the 2015-16 playoffs and 30 days from goal game.

IceTime Program coupon is limited (1) coupon per customer per deal. Coupon may not be reproduced or copied. Not valid with other offers.

tomclarkchevy.com *Prices include all incentives at time of print. Tax, plate and fees extra with approved credit.

Photos for illustration purposes only.

TRAVIS WILLIAMS CHIEF OPERATING OFFICER

Travis Williams is in his eighth season as a senior executive with the Pittsburgh Penguins, currently serving as chief operating officer and overseeing finance, legal affairs, technology, business development and arena operations. He also assists CEO David Morehouse in the day-to-day management of the business.

In addition, Williams serves as the Penguins’ point man on the development of the former Civic Arena site and oversaw the construction of the UPMC Lemieux Sports Complex in Cranberry.

Williams joined the Penguins in 2008 as senior vice president of business affairs/legal counsel. One of his first responsibilities was to guide the construction and development of the team’s new arena, CONSOL Energy Center — which was completed on time and under budget. He now serves as the team’s liaison with building manager AEG Facilities, working closely with AEG on all arena-related events, including major concerts and national-level sporting events.

Previously, Williams was a partner at Reed Smith LLP, where he specialized in mergers and acquisitions, investment management, commercial lending and general corporate matters. During his 12 years at Reed Smith, Williams also represented several sports franchises, regional sports networks and other sports-related businesses.

A native of Indianapolis, he graduated from Penn State and received a Juris Doctorate from Duquesne University, summa cum laude. While at Duquesne, he was a member of the Duquesne Law Review and the Duquesne Business Law Journal.

TERRY KALNA

SENIOR VICE PRESIDENT OF SALES AND BROADCASTING

Terry Kalna is in his first season as senior vice president of sales and broadcasting following an 18-year career in motorsports management. Kalna, 39, a native of Greensburg, oversees corporate sales, partnership activation, ticket sales and premium sales in addition to the Penguins Radio Network. He also is the primary contact with ROOT SPORTS, the Penguins’ local television rightsholder.

Kalna spent the previous eight years as managing director of International Speedway Corporation, a sister company to NASCAR that operates 13 racetracks across the country — including Daytona, Talladega, Darlington and Richmond.

Kalna also has deep connections to hockey. He has been a member of USA Hockey’s Marketing Council since 2011 and recently earned his USA Hockey Level 5 coaching certification. He played youth hockey in Greensburg and for the Amateur Penguins before moving on to prep school hockey at Tabor Academy and Cranbrook Kingswood School. He graduated from Hobart College in 1998 with degrees in economics and history.

52

For full bios, please visit pittsburghpenguins.com.

PA LOTTERY Play to Win! PERM

palottery.com Players must be 18 or older. Please play responsibly.

Compulsive Gambling Hotline: 1-800-848-1880

TICKETMASTER PERM

BUY AND SELL PITTSBURGH PENGUINS TICKETS ®

NHL.COM/TICKETEXCHANGE

© NHL 2015

DICK’S SPORTING GOODS

BOX OFFICE

BOX OFFICE

During the hockey season, the DICK’S Sporting Goods Box Office is open Monday through Friday from 10:00AM to 5:00PM, Saturdays from 10:00AM to 4:00PM and closed on Sundays with the exception of game days or on-sales.

On all Penguins game days, the DICK’s Sporting Goods Box Office will open at 10:00AM and remain open until the end of the second intermission. For non-hockey event hours, please call 412.642.1800.

In the off-season, the DICK’S Sporting Goods Box Office is open Monday through Friday from 10:00AM to 4:00PM and is closed on Saturdays and Sundays with the exception of event days.

The DICK’S Sporting Goods Box Office is located inside the Trib Total Media Gate.

Your satisfaction at CONSOL Energy Center is our ultimate goal! Have a question or concern during an event? Text GOAL followed by your location and issue to 69050.

Standard message rates may apply.

55

NON-HOCKEY AD PERM

LOGE BOX SEATING

For All CONSOL Energy Center Events!

Loge Boxes are only 26 rows from the floor and conveniently located directly off of the FedEx Level’s lower concourse.

The spacious area includes cushioned swivel seating, countertops with built-in televisions, in-seat wait service and a tremendous end-zone perspective of concerts and family shows!

Contact the Pittsburgh Penguins today for pricing & availability!

412.642.PENS premiumseating@pittsburghpenguins.com Follow us on Twitter @PensPremium

CONSOL Energy Center

EVENTS

FIVE FINGER DEATH PUNCH & SHINEDOWN

May 9, 2016 • 7:00PM DOLLY PARTON Jun 28, 2016 • 8:00PM JUSTIN BIEBER

Jul 13 , 2016 • 7:30PM JIM GAFFIGAN

Jul 21 , 2016 • 8:00PM WWE RAW

Jul 25, 2016 • 7:30PM JANET JACKSON

Jul 26, 2016 • 8:00PM HILLSONG UNITED

Jul 29, 2016 • 7:00PM ATLANTIC 10 CHAMPIONSHIPS 2017

Mar 8–12 , 2017 • TBA Visit consolenergycenter.com for more information.

57

CONCESSIONS CONSOL Energy Center

The CONSOL Energy Center menu includes options for every type of fan and event attendee. A visit is less than complete without trying fan favorites such as our Angus Cheeseburger, Grilled Chicken Ciabatta, Cheese Steak Dippers, Smoked Turkey Wrap, Italian or Vegetarian Panini, and Pretzel Stick with Bacon Cheddar Dip. Traditional favorites such as Nachos Grande, Smith’s Hot Dogs, Caesar Salad, Chicken Tenders and Fries, Fan Favorite Snacks, and a nice selection of Dr. Pepper/Snapple Products are also offered.

To those that want the ever-changing option, our Chef’s Carved Sandwich of the day would be the overwhelming choice. Please join us for an experience you won’t easily forget!

PIZZA Sections: 107, 212 ®

From Our Den to Your Den

SMITH’S®

Hotdogs Sections: 101, 107, 109, 111, 116, 121, 212, 218, 223, 225, 231, 232

NAKAMA

Sushi - Sections: 101, 105; 111 Hibachi by Nakama: 232

DUNKIN’ DONUTS

Specialty Coffee, Hot Chocolate, Teas and Donuts Sections: 109, 118, 212

RITA’S

Italian Ice Section: 109

LABATT

Section: 109

TURNPIKE TAVERN Section: 106

Chef’s e ry ca rv

CHEF’S CARVERY Sandwiches

Section: 107

SMOKEHOUSE

Beef Brisket, Chicken & Pulled Pork Sandwiches Sections: 115, 205

MILLER LITE BREWHOUSE Section: 206

BURGATORY Burgers, Fries, Milkshakes Section: 206

DAIRY QUEEN

Dilly Bar, Buster Bar, Stars & Stripes Starkiss Sections: 105, 234

PRIMANTI BROS. Sandwiches Section: 119

I.C. LIGHT ICEBOX Section: 204

TÄKŌ

Section: 103

MEAT & POTATOES Section: 111

JIM BEAM RACKHOUSE Section: 119

Menu items subject to change, please visit pittsburghpenguins.com/diningguide for up-to-date information.

58

PENNSYLVANIA’S FINEST TICKET + BEERS PERM ®

NOW AT

SEC 106

Enjoy Beer Made Here!

Some of Pennsylvania’s finest beers are now available at the new Turnpike Tavern, located behind Section 106.

HIGHMARK LET’S BE PERM COVERED WHETHER WE’RE SLASHED, TRIPPED, SPEARED, ROUGHED UP OR CROSS-CHECKED.

Let’s have coverage we can brag about.

Coverage that we can build our lives on with plans that give us access to quality doctors and hospitals when we need them. Let’s find the plan that’s right for you. Let’s do it all for health.

Learn more at DiscoverHighmark.com

The Official and Exclusive Health Care Plan of the Pittsburgh Penguins® Highmark Blue Cross Blue Shield is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. Subject to the terms of your benefit plan.

TICKET PRICES

LOCATIONS

KIOSK

T:8.5”

B:8.75”

S:7.5”

During all Penguins home games, the 3 FOR $5 Pittsburgh Penguins Foundation will host 10 FOR $10 a 50/50 RAFFLE. From the raffle, one lucky fan will go home with 50 percent of 40 FOR $20 the night’s collection. The remainder of the proceeds will be distributed to local 501c3 charities through a grant process.

During the 2014-15 Penguins season, the Foundation donated more than $760,000 to over 80 local 501c3 charities with the funds raised from the 50/50 RAFFLE. For a list of these charities or how your organization can apply, visit pittsburghpenguinsfoundation.org.

The grant application is available online and grants will be accepted throughout the Penguins regular season. All of the 501c3 charities share the Foundation’s vision to promote physical well-being, encourage teamwork, stress the value of education, and provide essential life skills to young people in our community through hockey and other activities.

Find mobile ticket sellers in green aprons on any concourse or stop by one of our seven 50/50 kiosks for your chance to win BIG! Tickets are sold from the time gates open until the end of the second intermission. The winner is randomly selected and announced during the third period. Good luck!

Through your support of the Pittsburgh Penguins Foundation events we continue to grow our programs dealing with physical well-being, teamwork, and education for the young people of our region.

Trib Total Media Lobby (DICK’S Sporting Goods Box Office) Section 105

Section 109

Section 118

Section 201

Section 215

Section 225

61

STANLEY CUP®

STANDINGS 1918-2015 • (RANKED BY CUP WINS)

ERIE

YRS

SERIES

W

L

GAMES

W

L

T

GOALS GOALS WINNING FOR AGAINST %

Montreal1,2

24

82

151

92

58

743

427

308

8

2237 1894 .580

Toronto3

14

65

110

58

52

531

254

273

4

1368 1449 .482

Detroit

11

63

120

68

52

617

324

292

1

1740 1563 .526

Boston

6

69

120

57

63

609

299

304

6

1764 1736 .496

Chicago

6

60

110

56

54

528

261

262

5

1516 1607 .499

Edmonton

5

20

49

34

15

251

152

99

0

938

NY Rangers

4

57

105

52

53

498

237

253

8

1353 1383 .484

NY Islanders

4

23

49

30

19

253

139

114

0

824

PITTSBURGH

3

30

58

31

27

316 168 148

0

981 950 .532

New Jersey4

3

22

44

25

19

254

136

118

0

688

Philadelphia

2

37

78

43

35

421

217

204

0

1276 1250 .515

763 755 622

.606 .549 .535

Los Angeles

2

28

47

21

26

246

110

136

0

731

828

.447

Colorado5

2

22

45

25

20

256

135

121

0

746

725

.527

Dallas6

1

30

57

28

29

313

156

157

0

915

930

.498

Calgary

1

27

42

16

26

219

99

120

0

675

734

.452

Carolina8

1

13

22

10

12

127

59

68

0

323

358

.465

Anaheim

1

11

24

14

10

134

76

58

0

361

339

.567

Tampa Bay

1

8

17

10

7

99

51

48

0

256

263

.515

St. Louis

0

39

63

24

39

334

148

186

0

920 1026 .443

Buffalo

0

29

50

21

29

256

124

132

0

763

765

.484

Vancouver

0

27

43

16

27

229

101

128

0

634

735

.441

Washington

0

25

39

14

25

226

103

123

0

642

657

.456

Arizona9

0

19

23

4

19

119

41

78

0

310

422

.345

San Jose

0

16

31

14

17

181

87

94

0

454

531

.481

Ottawa10

0

15

24

9

15

132

61

71

0

310

322

.462

Nashville

0

8

10

2

8

56

21

35

0

136

153

.375

Florida

0

4

7

3

4

38

16

22

0

94

100

.421

Minnesota

0

6

10

4

6

57

22

35

0

130

151

.386

Columbus

0

2

2

0

2

10

2

8

0

25

39

.200

Winnipeg11

0

2

2

0

2

8

0

8

0

15

33

.000

7

1

2 3

4 5

62

PERM

CUP WINS

LEVELWEAR PERM

Includes Stanley Cup championship won in 1916 prior to the formation of the NHL. 1919 final incomplete due to influenza epidemic.

Includes Stanley Cup championship won by Toronto Blueshirts in 1914 prior to the formation of the NHL. Includes totals of Colorado Rockies 1976-82.

Includes totals of Quebec Nordiques 1979-95.

Includes totals of Minnesota North Stars 1967-93.

Includes totals of Atlanta Flames 1972-80.

8 Includes totals of Hartford Whalers 1979-97.

9 Includes totals of Phoenix Coyotes, 1997-2014 and Winnipeg Jets, 1979-96 10 Modern Ottawa Senators franchise only, 1992 to date.

11 Includes totals of Atlanta Thrashers 1999-2011.

6 7

UPMCLSC AD PERM

FOR THE MAGNIFICENT ONE

IN YOU.

The UPMC Lemieux Sports Complex is exactly what you’d expect from a partnership between two world-class organizations. It’s an elite, first-ofits-kind facility built for every athlete – from the world’s biggest, to the littlest.

NOW OFFERING WORLD CLASS TOURNAMENTS, LEAGUES, CAMPS & CLINICS.

| PUBLIC SKATING EVERY WEEKEND | PARTY RENTALS AVAILABLE | | PENSGEAR POWERED BY REEBOK | FREE PARKING | UPMC Lemieux Sports Complex Cranberry Twp., PA

|

724.900.2799

|

UPMCLemieuxSportsComplex.com

The Official Practice and Training Facility of the Pittsburgh Penguins®

SUPERCUTS PERM

A CUT SO GOOD IT CLEARS THE ICE! #supercutspenguinsicecrew

37 PITTSBURGH AREA LOCATIONS TO SERVE YOU • LOCALLY OWNED & OPERATED FOR 24 YEARS

Make a Power Play With Pittsburgh’s Power Printer

PITTSBURGH’S COMMERCIAL PRINTER

CLINTON COMMERCE PARK 2251 SWEENEY DRIVE. CLINTON, PA 15026

PHONE: 724•899•4200

www.knepperpress.com

CAM

CHRIS

DAN

DAVE

DUSTIN

DYLAN

ELISA

EMILY

GINA

JARED

JOEY

JEN

JON

JORDAN

KEVIN

LAURA

LEE

MATT

PAIGE

RACHEL

RHIANNON

STEVE

TARA

TAYLOR

For more information please visit pittsburghpenguins.com/icecrew

65

PPG

PERM

Whether it’s listening in on coach Mike Sullivan’s pregame speech, meeting to Carl Hagelin at the airport the night he was traded to Pittsburgh, getting a tour of Beau Bennett’s childhood home, or traveling to Cole Harbour, Nova Scotia, with Sidney Crosby as he trains for the upcoming season, In The Room delivers unique, unprecedented coverage of the Pittsburgh Penguins.

The show has won back-to-back Emmy Awards as the best sports series in the Mid-Atlantic region in both 2014 and 2015.

“The idea of doing our own show developed because of the success of HBO’s 24/7 Road to the Winter Classic in 2010-11,” said Penguins CEO David Morehouse. “We got a lot of positive feedback from our fans about the unbelievable access to players and coaches.

With In The Room, we can continue to show fans a side of the team they’ve never seen before.”

New episodes from the 2015.16 season are

NOW AVAILABLE on pittsburghpenguins.com

68

The Official Penguins® DQ Ice Cream Cakes 8” Round or Larger DQ Cake

Order Online at DQCakes.com Not valid at CONSOL Energy Center. Pittsburgh Penguins® Icetime publication coupon offer. Limit one coupon per customer. Valid only on items selling at regular price. Redeem at participating DQ® locations.

Must pay any sales tax included. DQ and the ellipse-shaped logo are trademarks of Am. D.Q. Corp., Mpls., MN©2015. Expires 7/31/2016.

LET’S GO PENS! GUTS GLORY RAM!

OFFICIAL PENGUINS PLAYER

SOCIAL HANDLES

TWITTER NICK BONINO @NickBonino

IAN COLE @ICole28

BRIAN DUMOULIN @Du24theboyz

ERIC FEHR @EricFehr

CARL HAGELIN @CarlHagelin

PHIL KESSEL @PKessel81

KRIS LETANG @Letang_58

BEN LOVEJOY @RevLovejoy6

EVGENI MALKIN @malkin71_

JUSTIN SCHULTZ @6Schultz6

INSTAGRAM PHIL KESSEL @phil_kessel_81_

KRIS LETANG @kletang_58

BRIAN DUMOULIN @du24theboyz EVGENI MALKIN @emalkin71geno

For additional player social handles visit pens.pe/nguinsplayerssocial

71

THANK YOU FANS

FOR AN OUTSTANDING YEAR OF GENEROSITY

The Penguins organization extends sincere thanks to their fans for an unprecedented spirit of giving this past season. The Penguins also thank the team’s Booster Club for volunteering at all the game day collections.

37,000 lbs.

FOOD DRIVE Fans contributed over 1,000 lbs. of OF FOOD AND $35,000 food and $2,000 in SINCE 1992 cash donations at the Penguins annual Score Against Hunger food drive on November 19.

All proceeds benefitted the Greater Pittsburgh Community Food Bank as the Penguins share in their vision to make southwestern Pennsylvania hunger-free. Since 1992, over 37,000 lbs. of food and $35,000 have been donated to the food bank from Penguins’ drives.

HOLIDAY TOY DRIVES The Penguins partnered with the U.S. Marine Corps on December 11 and 14 for the team’s annual Toys for Tots collections. Fans donated over 1,183 new toys and added more than $4,100 in cash donations during the two-game collection. continued on page 75

72

MEET Educational Wildlife The ARL is committed to educate the public on the interesting and unknown behaviors of animals.

Our education programs can come to you.

Each presentation is approximately an hour long and includes a visit with a live educational animal.

To learn more about our Education Programs, contact us at 412-345-7300 x501 or education@animalrescue.org.

You can read more about our programs at www.animalrescue.org/community/education-programs/ OFFICIAL ANIMAL SHELTER OF THE

25 off

$

Education Program by the Animal Rescue League www.animalrescue.org • 412-345-7300 EXPIRATION DATE

8/31/16

continued from page 72

18,300

In addition to the game day drives, the Penguins Foundation held an online NEW TOYS AND $22,500 Stuff-A-Bus collection in conjunction with 96.1 KISS Radio, yielding an additional $18,397 for Toys for Tots.

Over the past decade, Penguins fans have donated over 18,300 new toys and $22,500 in cash donations for the US Marine Corps Toys for Tots program, making the holidays much happier for so many children!

PET SUPPLIES COLLECTION In 2012, the Penguins’ organization started a game day Pet Supplies Collection to benefit the PET SUPPLIES AND $21,600 SINCE 2012 Animal Rescue League Shelter & Wildlife Center in Pittsburgh. On March 24, more than 300 toys, treats and food items were collected along with over $1,900 in cash donations prior to the Penguins game. Since its inception, the collection has generated over 4,600 pet supplies and $21,600 in contributions for the Animal Rescue League.

4,600

75

NAKAMA Express

Sushi, Hibachi, Eggrolls & More Now 2 locations at CONSOL Energy Center: Top of the Trib Entrance & Hibachi by Nakama, 84 Lumber Level, Section 232 Voted the Best Japanese Steakhouse and Sushi Bar for 12 consecutive years

SOUTH SIDE: 1611 East Carson Street Pittsburgh PA 15203 412.381.6000 Valet Parking Tues – Sat 5:30‐close

WEXFORD: Wexford Plaza 10636 Perry Highway Wexford PA 15090 724.933.SAKE (7253)

BONINO’S PLAY ONE OF MANY

KEYS FOR PITTSBURGH By: Dave Uhrmacher

Timing.

It’s a trait that all hockey players covet.

When you have your timing down, things tend to go well.

When you don’t, a season can drag as the seemingly neverending search for answers rolls on.

For center Nick Bonino, it has been a tale of two halves.

After the Penguins acquired Bonino and Adam Clendening in a July trade with Vancouver in exchange for Brandon Sutter, the center was pegged as the replacement at center on Pittsburgh’s third-line, and would come as one that would provide steady defensive play along with an offensive track record that included a 22-goal season with Anaheim in 2013-14.

The optimism from Pittsburgh’s offseason, when general manager Jim Rutherford acquired Bonino, star winger Phil Kessel, Eric Fehr and Matt Cullen, was alive and well.

But for Bonino, the season’s first half was a bit of a struggle.

On Jan. 1, Bonino found himself 35 games in with just three goals and six assists.

Bonino had grasped the defensive side of the game but had struggled to find the scoresheet consistently, something he had come to expect following his output the previous two seasons.

He needed something to get him going.

He needed his timing back. continued on page 78

77

continued from page 77

New head coach Mike Sullivan’s up-tempo system helped some, but a hand injury kept the 28-year old center out of the lineup for 17 games from Jan. 15-Feb. 24.

With just 23 games remaining once he returned from injury, Bonino knew he needed to get on track and that he had to do it quickly.

An unfortunate injury to Evgeni Malkin on March 11 in Columbus granted Bonino a golden opportunity to find his form — centering speedy wingers Carl Hagelin and Kessel while Malkin was out of the lineup.

Bonino’s performance over the season’s final 15 games was outstanding.

His 16 points (5+11) trailed only Sidney Crosby (18) for the most for Pittsburgh in the season’s final 15 games between Mar. 13–Apr. 9.

The Hagelin-Bonino-Kessel unit produced more than 28 percent of the team’s goals during that span.

Pittsburgh’s 26 points were six more than the next closest teams (Anaheim and Philadelphia) in that same span.

Bonino’s successful play in the season’s stretch run was one of the key components that allowed Pittsburgh to lock up the second-most points in the Eastern Conference and the fourth most in the NHL. Now in the middle of the chase for the Stanley Cup, a glance at Sullivan’s lineup card will show Bonino centering Pittsburgh’s second line, flanked by Hagelin and Kessel.

Sullivan found a combination that has worked.

And Bonino has his timing back.

78

PITTSBURGH PENGUINS

ROSTER AND HEADSHOTS As of 05.02.16

6

TREVOR

7

4

JUSTIN

MAATTA

SCHULTZ

POS: D HT: 6-2 • WT: 206

POS: D HT: 6-2 • WT: 193

8

BRIAN

BEN

12

DALEY

CULLEN

DUMOULIN

LOVEJOY

POS: D HT: 5-11 • WT: 195

POS: C HT: 6-1 • WT: 200

POS: D HT: 6-4 • WT: 207

POS: D HT: 6-1 • WT: 206

NICK

13

CHRIS

14

16

ERIC

BRYAN

17

BONINO

KUNITZ

FEHR

RUST

POS: C HT: 6-1 • WT: 196

POS: LW HT: 6-0 • WT: 195

POS: C HT: 6-4 • WT: 212

POS: RW HT: 5-11 • WT: 192

BEAU

80

MATT

3

OLLI

19

IAN

28

BENNETT

COLE

POS: RW HT: 6-2 • WT: 195

POS: D HT: 6-1 • WT: 219

29

MARC-ANDRE

MATT

30

FLEURY

MURRAY

POS: G HT: 6-2 • WT: 180

POS: G HT: 6-4 • WT: 178

TOM

34

JEFF

37

ZATKOFF

POS: RW HT: 6-2 • WT: 196

POS: G HT: 6-2 • WT: 179

AllforHealth.com

AGAZINE

09193

Thomson, Doug Ransdell, Kelsey Young, Raun McIntosh, Cam Fox, Gabriella

Maywood, Jenny None 2

T:4”

KUHNHACKL

S:3.5”

LET’S CHEER HMK MORE PERM BECAUSE IT BURNS CALORIES.

OSKAR

40

CONOR

The Official and Exclusive Health Care Plan of the Pittsburgh Penguins®

43

SUNDQVIST

SHEARY

POS: C HT: 6-3 • WT: 209

POS: LW HT: 5-8 • WT: 175

Highmark Blue Cross Blue Shield is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association.

95944_HMK_HMK5-323-326.indd 1

9/8/15 7:19 PM

Prepared by: Southfield, MI • 248.354.9700

by

51

POULIOT

KRIS

58

PATRIC

CARL

LETANG

Link POS:Name: D POS: D HMK_15_Highmark_BCBS_4C.eps (46.31%), HT: 6-0 • WT: 208 HT: 6-0 • WT: 201 SignOff_out_K_stack.eps (100%), HMK_15_ Penguins_4C.eps (60%) Used Swatches: Cyan, Magenta,

Yellow,

72

None

Printed At

Krystal Carter / Krystal Carter

Fonts Fonts: Verlag (Black, Bold, Book) DERRICK

62

EVGENI

71

HAGELIN

MALKIN

POS: LW HT: 5-11 • WT: 186

POS: C HT: 6-3 • WT: 195

Black

PHIL

81

SIDNEY

87

HORNQVIST

KESSEL

CROSBY

POS: RW HT: 5-11 • WT: 189

POS: RW HT: 6-0 • WT: 202

POS: C HT: 5-11 • WT: 200

81

PITTSBURGH PENGUINS

PLAYOFF NUMBERS

PENGUINS PLAYOFF RESULTS 2011-15 YEAR 2015

ROUND FR

OPPONENT NY Rangers

RESULT L 1-4

GF 8

GA 11

2014

SR FR

NY Rangers Columbus

L 3-4 W 4-2

14 21

15 18

2013

CF CSF CQF

Boston Ottawa NY Islanders

L 0-4 W 4-1 W 4-2

2 22 25

12 11 17

2012

CQF

Philadelphia

L 2-4

26

30

2011

CQF

Tampa Bay

L 3-4

14

22

PENGUINS ALL-TIME PLAYOFF RECORD VS. OTHER TEAMS As of the conclusion of the 2015 Playoffs Boston Buffalo Carolina Chicago Columbus Dallas* Detroit Florida Montreal New Jersey NY Islanders NY Rangers Ottawa Philadelphia St. Louis Tampa Bay Toronto Washington TOTALS

SERIES W 5 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 0 2 0 5 3 4 1 6 4 4 3 6 2 3 1 1 0 3 0 8 7 58 31

L GP 3 23 0 10 0 4 1 8 0 6 0 10 1 13 1 7 2 13 2 29 3 25 2 32 1 20 4 35 2 13 1 7 3 12 1 49 27 316

W 10 6 4 4 4 8 6 3 5 14 12 20 13 16 6 3 4 30 168

L 13 4 0 4 2 2 7 4 8 15 13 12 7 19 7 4 8 19 148

* Includes series with Oakland 1980.

Calgary totals include Atlanta Flames, 1972-73 to 1979-80.

Carolina totals include Hartford, 1979-80 to 1996-97.

Colorado totals include Quebec, 1979-80 to 1994-95. Dallas totals include Minnesota North Stars, 1967-68 to 1992-93.

82

T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GF 69 26 20 23 21 54 24 15 33 80 83 101 72 115 40 14 27 164 981

LAST GA MTG. ROUND 74 2013 CF 26 2001 CSF 9 2009 CF 24 1992 F 18 2014 FR 32 1991 F 34 2009 F 20 1996 CF 37 2010 CSF 86 2001 CF 84 2013 CQF 83 2015 FR 53 2013 CSF 121 2012 CQF 45 1981 PR 22 2011 CQF 39 1999 CSF 143 2009 CSF 950

RESULT L 0-4 W 4-3 W 4-0 W4-0 W 4-2 W4-2 W4-3 L 3-4 L 3-4 L 1-4 W 4-2 L 1-4 W 4-1 L 2-4 L 2-3 L 3-4 L 2-4 W 4-3

New Jersey totals include Kansas City, 1974-75, 1975-76, and Colorado Rockies, 1976-77 to 1981-82.

Phoenix totals include Winnipeg, 1979-80 to 1995-96.

Winnipeg totals include Atlanta Thrashers, 1999-2000 to 2010-11.

HOSPITALITY VIP PERM

HOSPITALITY & VIP PACKAGES

EXECUTIVE SUITE RENTAL • Sixteen (16) tickets in an Executive Suite • Penguins hat for each guest • Three (3) garage parking passes

JIM BEAM® MAKE HISTORY™ PARTY SUITES • 40 – 160 people • Includes buffet meal and soft drinks • Penguins hat for each guest

SUITE 66

• Twenty-two (22) tickets together near the Penguins bench • Access to private lounge featuring Mario Lemieux memorabilia • Upscale meal and open bar

PENALTY BOX EXPERIENCE • Four (4) tickets beside the Penalty Box while watching the Penguins pregame warmup • $25 in Aramark credit placed on each ticket • Penguins autographed glove for each guest • One (1) arena lot parking pass FOR ADDITIONAL INFORMATION CONTACT THE PREMIUM SEATING DEPARTMENT: 412.642.PENS | pittsburghpenguins.com/premiuminfo | Follow us @PensPremium

IT’S YOUR HOCKEY TEAM. BE PART OF IT. Introducing the 2015-16 Center Ice Collection from Reebok.

What the pros wear can go anywhere.

NHL and the NHL Shield are registered trademarks of the National Hockey League.

NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015.

B:2.125”

OPPONENT ANALYSIS

T:1.875”

© Getty Images

WASHINGTON CAPITALS S:1.625”

UPPER OR LOWER BODY INJURY? As of 05.02.16

NOTES Heading into Game

Three, Alex Ovechkin had scored nine of his last 12 goals against the Visit MyCareNavigator.com Penguins here in Pittsburgh. . . Three TIME MAGAZINE to find a doctor. of the Capitals’ six defensemen for The Official and Exclusive Game Two were former Penguins: Health Care Plan of the Pittsburgh Penguins® Brooks Orpik, Matt Niskanen and Taylor Chorney. . . John Carlson Highmark Blue Cross Blue Shield is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. was second in scoring in this series for Washington (0+2) behind T.J. Oshie (3+0) after two games but was leading the Capitals in these playoffs with eight points in eight 95944_HMK_HMK5-323-326.indd 3 9/8/15 games. Six of those eight had come on the power play. . . Nicklas Backstrom won 18 of 20 faceoffs in Game Two. Prepared by: Southfield, MI • 248.354.9700

f#

#

PLAYERPrinted At POS None HT WT

2 4 6 8

Tom Wilson RW Michael Latta C Stanislav Galiev RW Andre Burakovsky LW

6-4 6-0 6-1 6-3

Braden Holtby John Carlson

6-2 217 6-3 215

/ KrystalHT CarterWT

by Krystal Carter POS PLAYER # Fonts Matt Niskanen D 6-0 200 43 Fonts: Taylor Chorney D 6-1 190 46 Verlag (Black, Bold, Book) Mike Weber D 6-2 217 49 Link Name: Alex Ovechkin LW 6-3 239 65 HMK_15_Highmark_BCBS_4C.eps 9 Dmitry Orlov D 6-0 212(46.31%),70 SignOff_out_K_stack.eps (100%), HMK_15_ 10 Mike Richards C 5-11 196 74 Penguins_4C.eps (60%)

ROSTER

kcarter-mpt-09193

rovals Producer unt Mgr irector writer ic roducer

Thomson, Doug Ransdell, Kelsey Young, Raun McIntosh, Cam Fox, Gabriella Maywood, Jenny None 2

14 Justin Williams RW 6-1 186 Used Swatches: 19 Nicklas Backstrom C 6-1 213 Cyan, Magenta, Yellow, 25 Jason Chimera LW 6-3 216

26 Daniel Winnik 27 Karl Alzner 31 Philipp Grubauer

LW D

6-2 203 6-2 214

G

6-1 182

77 T.J. Oshie 83 Jay Beagle Black 88 Nate Schmidt

G D

215 207 187 198

RW 5-11 189 RW 6-3 210 D 6-0 191

90 Marcus Johansson LW 92 Evgeny Kuznetsov C

6-1 209 6-0 192

85

7

WASHINGTON CAPITALS HEADSHOTS As of 05.02.16

MATT

NISKANEN 2

MIKE

RICHARDS 10

KARL

ALZNER 27

ANDRE

BURAKOVSKY 65

TAYLOR

CHORNEY 4

JUSTIN

WILLIAMS 14

PHILIPP

GRUBAUER 31

BRADEN

HOLTBY 70

NATE

SCHMIDT 88

MIKE

WEBER 6

NICKLAS

ALEX

OVECHKIN 8

JASON

DMITRY

ORLOV 9

DANIEL

BACKSTROM 19

CHIMERA 25

WINNIK 26

TOM

MICHAEL

STANISLAV

WILSON 43

JOHN.

CARLSON 74

MARCUS

JOHANSSON 90

LATTA 46

T.J.

OSHIE 77

GALIEV 49

JAY

BEAGLE 83

EVGENY

KUZNETSOV 92

87

LEVEL WEAR PERM

WASHINGTON CAPITALS

© Getty Images

PLAYOFF NUMBERS

CAPITALS PLAYOFF RESULTS 2011-15 YEAR 2015

ROUND SR FR

OPPONENT NY Rangers NY Islanders

RESULT L 3-4 W 4-3

GF 12 16

GA 13 15

2013

CQF

NY Rangers

L 3-4

12

16

2012

CSF CQF

NY Rangers Boston

L 3-4 W 4-3

13 16

15 15

2011

CSF CQF

Tampa Bay NY Rangers

L 0-4 W 4-1

10 13

16 8

CAPITALS ALL-TIME PLAYOFF RECORD VS. OTHER TEAMS As of the conclusion of the 2015 Playoffs SERIES W L GP Boston 3 2 1 17 Buffalo 1 1 0 6 Detroit 1 0 1 4 Montreal 1 0 1 7 New Jersey 2 1 1 13 NY Islanders 7 2 5 37 NY Rangers 9 4 5 55 Ottawa 1 1 0 5 Philadelphia 4 2 2 23 Pittsburgh 8 1 7 49 Tampa Bay 2 0 2 10 TOTALS

39

14

W 8 4 0 3 7 16 28 4 12 19 2

L 9 2 4 4 6 21 27 1 11 30 8

25 226 103 123

LAST GA MTG. ROUND 43 2012 CQF 11 1998 CF 13 1998 F 20 2010 CQF 43 1990 DSF 114 2015 FR 134 2015 SR 7 1998 CSF 78 2008 CQF 164 2009 CSF 30 2011 CSF

T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GF 37 13 7 22 44 104 144 18 85 143 25

0

642 657

RESULT W 4-3 W 4-2 L 0-4 L 3-4 W 4-2 W 4-3 L 3-4 W 4-1 L 3-4 L 3-4 L 0-4

New Jersey totals include Kansas City, 1974-75, 1975-76, and Colorado Rockies, 1976-77 to 1981-82.

89

EXECUTIVE SUITE RENTAL YOUR SUITE RENTAL INCLUDES: 16 tickets (Suite on the PNC Legends Level) Penguins hat for each guest Access to all arena clubs Three garage parking passes

FOR ADDITIONAL INFORMATION CONTACT THE PREMIUM SEATING DEPARTMENT: 412.642.PENS | pittsburghpenguins.com/premiuminfo | Follow us @PensPremium

SCOUTING THE

CAPITALS By: CJ Harvey

Here’s a look at the key players on the Capitals roster heading into Round Two of the 2016 Stanley Cup® Playoffs.

BRADEN HOLTBY | G In their series win against Philly, Braden Holtby continued to show why he is a favorite for the Vezina Trophy as the league’s best goaltender as he gave up just five goals in six games and posted two shutouts. However, Pittsburgh did notch 16 goals against the Caps netminder in five meetings during their regular-season series — which the Penguins won 3-2. The Penguins have been able to rattle some elite netminders this year, but anything can happen in the playoffs — and Holtby has been a premier goaltender in the postseason with a .940 career playoff save percentage.

ALEX OVECHKIN | LW Over the past decade, no one in the NHL has been better at scoring goals than Alex Ovechkin. He reached the 50-goal plateau for a third straight season (and seventh time overall) this year, winning his fourth consecutive Rocket Richard Trophy. The 30-year-old Russian continued finding the net in Washington’s opening-round series win over Philadelphia, picking up five points (3+2). Kris Letang and Pittsburgh’s defensemen will certainly have their hands full with the superstar. The game’s best sniper is lethal on the power play, and at 6-foot-3, 239 pounds, he loves to be a punishing physical presence. continued on page 93

91

continued from page 91

JOHN CARLSON | D The 26-year-old defenseman endured the first injury of his career this season. When he sat out on Dec. 28 against Buffalo, the 2008 first-round draft pick watched his consecutive games-played streak end at 412. But despite missing 25 total games over the second half, Carlson picked up right where he left off during the first round of the playoffs — averaging over 25 minutes a game in the first round against Philly and scoring on the power play in each of the first three games. He will be a player to watch on the man-advantage.

NICKLAS BACKSTROM | C It was Nicklas Backstrom who led Washington with seven points (2+5) in their opening-round series with the Flyers. The center also scored the game-winner in Game Six, propelling his team to the second round. Backstrom excelled on special teams, finishing with four power-play assists. The 28-year-old Swede is a tremendous playmaker, and as many of the Penguins noted, everything runs through him on the man-advantage as he’s a threat to pass or shoot.

During the regular season, Backstrom — who was a first-time All-Star — collected 50 assists for the sixth time in his nine-year career.

T.J. OSHIE | RW It’s been a tremendous first season in Washington for the American-born forward.

After being acquired from St. Louis during the offseason — where he had spent the first seven seasons of his career — the former Blue found chemistry on the right wing alongside longtime linemates Ovechkin and Backstrom. The 29-yearold scored a career-high 26 goals and passed the 50-point mark for the third straight year. Oshie appeared in all five regular-season matchups with the Penguins this year and netted three goals, two of which were on the power play. He brings a mixture of skill and feistiness to the ice.

93

AROUND THE NHL

By: Mike Prisuta

PRACTICE MAKES (ALMOST)

PERFECT: Tampa Bay

entered the second round ranked No. 1 in the NHL postseason in penalty-killing, having snuffed out 24 of 25 Detroit power-play opportunities (96 percent) in round one. The Lightning also led the NHL in total penalties (42), minor penalties (35) and penalty minutes (127) in the first round.

The Detroit-Tampa Bay series produced 253 combined penalty minutes, the most of any series in the opening round.

AS LONG AS IT TAKES:

The Islanders’ sixgame decision over the Panthers in the opening round included three overtime games, all of which were won by New York.

The Islanders entered the second round with an all-time overtime record of 33-14 in the postseason for an all-time best .702 winning percentage in overtime playoff games.

WELCOME BACK: San Jose

having gotten that far in 1994, 1995, 2000, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 and 2011. San Jose advanced this season thanks in part to the contributions of two assistant coaches who were once Penguins teammates, Bob Boughner (defenseman, 1999-00 and 2000-01) and Johan Hedberg (goaltender, 2000-01 through 2002-03).

UNFAMILIAR TERRITORY:

St. Louis opened at Dallas in the second round, the first time the Blues played Games One and Two of a series on the road since 2009 (Vancouver).

St. Louis advanced past the first round for the 18th time in franchise history and for the first time since 2012. The Blues haven’t reached a Conference Final since 2001.

TRY, TRY, TRY AGAIN:

Nashville’s win in Game Seven at Anaheim completed the Predators’ third victory in a series in franchise history. Nashville has never won two series in a playoff year.

advanced to the second round for the first time since 2013 after failing to make the playoffs in 2015. The Sharks had previously been something of a fixture in the second round,

95

MILLER PERM

LITE® THE LAMP, PENguinS® #ITSMILLERTIME

Bigham Tavern

$2.50 - Miller Lite Drafts Mario’s Eastside

$2.00 - Miller Lite Drafts $5.00 - Miller Lite Pitchers Mario’s SouthSide

$2.00 - Miller Lite Bottles

Enjoy these great deals during all Penguins® Games!

©2015 MILLER BREWING CO., MILWAUKEE, WI

JOIN THE RUSH

Introduced in the mid 1990’s, the Pittsburgh Penguins GNC Student Rush Program is one of THIS POST-SEASON! the most popular and well known marketing initiatives Text RUSH to 32623 of the team. Designed to to register for the sell remaining game day GNC Student Rush inventory, the GNC Student Mobile Alert Club.

Rush program provides Each pre-game text the Pittsburgh Penguins an includes the opportunity to opportunity to introduce win two free tickets to the new fans to the game of next home playoff game! hockey at a discounted rate.

With many past GNC Student Rush participants now attending games as Pittsburgh Penguins Season Ticket Holders, the program has been successful in developing a long-term relationship with young, active Pittsburghers.

To receive pre-game mobile alerts regarding potential GNC Student Rush ticket availability during the 2016 Stanley Cup Playoffs, eligible college and high school students are encouraged to text RUSH to 32623 to register for our mobile alert club! Each pre-game text also includes the opportunity to win two free tickets to the next playoff game!

For more information on the Pittsburgh Penguins GNC Student Rush program, please scan this code or visit pittsburghpenguins.com/studentrush.

All tickets are subject to availability. Standard data rates may apply. Max 4 messages per week. To end service to the GNC Student Rush Mobile Alert program, text STOP RUSH to 32623. For help, text HELP to 32623 or email cservice@pittsburghpenguins.com.

99

BECOMING CUSTOMER CENTRIC: An IT and Business Process Roadmap Customer centric companies win, grow, profit. They have a higher valuation on average than their competitors and outperform the S&P 500 Index.1 Plus Consulting equips your organization with the intelligence, infrastructure and innovation required www.PlusConsulting.com to focus on customers.

412-206-0160

Download the free eBook at www.PlusConsulting.com/customercentric/

Pittsburgh Boston New York Scottsdale Tampa Melbourne, AUS Forrester 2013 Customer Experience Index, January 2013

1

SMITH PROVISIONS PERM

MANUFACTURER’S COUPON

EXPIRES 7/31/2016

In 2014, the Pittsburgh Penguins Foundation embarked on a new venture in the educational space.

Understanding the importance of KIDS WILL CHANGE THE FUTURE technology in the classroom, the foundation developed a one-of-a-kind program that would combine the latest in tablet technology with the ever changing landscape in today’s classroom. This program became Tablets in Education.

Since its inception, Tablets in Education has provided over 180 schools and educational programs in Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Mercer, Washington and Westmoreland counties with a total of 3,900 Kindle Fire tablets. The Foundation has purchased over 225,000 apps and specialized content for the program.

Along with support of the Pittsburgh Penguins Foundation, educators and administrators have the guidance of the Allegheny Intermediate Unit 3, creating training and continuing education sessions to optimize the use of the Kindle devices. Seeing the importance of science, technology, engineering, the arts, and mathematics (STEAM), the Pittsburgh Penguins Foundation continues to support education in our community.

Through your support of the Pittsburgh Penguins Foundation events we continue to grow our programs dealing with education for the young people of our region.

For more information about Tablets in Education and other education initiatives of the Pittsburgh Penguins Foundation, visit our website at pittsburghpenguinsfoundation.org.

102

WE’VE RAISED THE BAR

As Western Pennsylvania’s automotive leader, we hold ourselves to a higher standard. That’s why we created Clearly Better Car Buying, a transparent, hassle-free experience that makes it easier than ever to score the car of your dreams.

COCHRAN.COM

AUDI CADILLAC INFINITI KIA HYUNDAI BUICK CHRYSLER DODGE JEEP R AM MAZDA SUBARU NISSAN GMC VOLKSWAGEN FORD

PITTSBURGH PENGUINS ® FANS:

Join Paul in AAA PERM IRELAND

PAUL STEIGERWALD

SAVE

$50

IRISH GOLD AUG 2-10 It makes sense that an escorted tour of Ireland with Paul Steigerwald includes a visit to the storied Stone of Eloquence at Blarney Castle; acquire the “gift of gab” yourself by kissing the fabled stone!

OTHER HIGHLIGHTS Dublin • Galway • Connemara • Cliffs of Moher Killarney • Ring of Kerry • Waterford • Much more!

AAA Member Rate: $1,789 $1,739

ATURE

1-800-354-8761 AAA.com Official travel agency of the Pittsburgh Penguins®

S N

CA

D

VA

Space is limited! To qualify for discount, bring this ad to AAA by 6/20/16. New booking with deposit required; other restrictions may apply. Savings per person, double occupancy.

FE

Rate is per person (double occupancy), is subject to availability at time of booking and includes roundtrip airport/hotel transfers, accommodations, 13 meals, motorcoach sightseeing, hotel service charges & luggage handling (1 bag per person), a Pittsburgh Penguins® logo gift and professional tour director in Ireland. Ask about available add-on airfare. Passport required. Tour operated by CIE International. Visit AAA.com/travel for itinerary and more information.

T IO

2015.16 NHL

CRITICAL DATES (subject to change – as of September 1, 2015)

APRIL 14-24 29-May 15

IIHF Under-18 World Championship (Grand Forks, N.D.) IIHF World Championship (Moscow and St. Petersburg, Russia)

MAY 19-29 29-June 4

CHL Memorial Cup (Red Deer, Alta.)

NHL Scouting Combine (Buffalo, N.Y.)

JUNE 1 18 24-25

Deadline for each national association to announce balance of its team’s roster (20 skaters and three goalies total) for 2016 World Cup of Hockey Last possible day for 2016 Stanley Cup Final NHL Draft (First Niagara Center, Buffalo, N.Y.)

JULY 1 5 6 20–Aug. 4

Free agency begins (12:00 p.m. ET) Deadline for player-elected salary arbitration notification (5:00 p.m. ET) Deadline for club-elected salary arbitration notification (5:00 p.m. ET) Salary arbitration hearings held

AUGUST 6

Deadline for salary arbitration decisions to be rendered

Jim Beam ® Apple Liqueur Kentucky Straight Bourbon Whiskey, 35% Alc./Vol. ©2015 James B. Beam Distilling Co., Clermont, KY.

105

Heads UP Pittsburgh is a first of its kind program that has served as the blueprint for other NHL and professional sports organizations since KIDS WILL CHANGE THE FUTURE its creation in 2010.

Heads UP Pittsburgh is a partnership with UPMC Sports Medicine and is funded by the Pittsburgh Penguins Foundation. The purpose of the program is to reduce the amount of concussions in youth sports by providing free baseline concussion testing to young athletes, developing educational initiatives for athletes, parents, coaches, officials, teachers and pediatricians and finally support research projects.

The results are quite impressive, since 2011 the Pittsburgh Penguins Foundation and UPMC Sports Medicine have been able to: Baseline tests over 17,000 athletes, ages seven to 14 in 30 different sports Our staffs have educated over 45,000 people about concussions and sports related injuries 50,000 educational brochures were distributed at baseline test sites, pediatrician offices, schools and local rinks The foundation funded over 4,000 neck strengthening kits with protocols to develop neck strength in young players From the neck strengthening program 500+ athletes became involved in a concussion research project Addressing other sport injuries the foundation provided 3,000 free Duraband flexibility kits Next year we will introduce a new pediatric version of the baseline test targeted at seven to nine year-old players.

Through your support of the Pittsburgh Penguins Foundation events we continue to grow our programs dealing with physical well-being for the young people of our region.

For more information about Heads UP Pittsburgh and testing locations, visit our website at pittsburghpenguinsfoundation.org.

106

The Brand for the Female Fan Touch is the premiere brand for women and is dedicated to making women look & feel their best in and out of the arena.

Check out the 2015 Collection at all PensGear locations.

LET’S GET SOME PERSONAL COACHING WHEN WE HAVE MEDICARE QUESTIONS. At Highmark Direct Stores, getting the right Medicare plan is easy.

For appointments, visit www.HighmarkDirect.com Monroeville • North Hills • South Hills • North Fayette • Erie

The Official and Exclusive Health Care Plan of the Pittsburgh Penguins®

Highmark Blue Cross Blue Shield is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. Highmark Senior Health Company and Highmark Choice Company are Medicare Advantage plans with a Medicare contract.

Enrollment in Highmark Senior Health Company and Highmark Choice Company depends on contract renewal. H3957_H3916_15_0577 Accepted

HOCKEY

ETIQUETTE 101 Our goal? To create an awesome game experience for all fans! Help make that happen by remembering the following: 1.

DO NOT ENTER OR EXIT THE SEATING AREA DURING PLAY! Hockey is fast — and goals can be missed in an instant. Fans moving through rows and up aisles can block the view of an entire seating area. Wait until the whistle blows to make your move.

HINT #1: The red light above the penalty boxes is lit for TV timeouts. TV timeouts occur at the first whistle stops inside the 14:00, 10:00, and 6:00 minute mark of each period, EXCEPT following an icing call or goal.

When the light comes on, this is your chance to make a dash to the restroom or your seats!

T:8.5”

B:8.75”

S:7.5”

HINT #2: The concourse TVs now feature a countdown clock during the intermissions, smart huh? Thank the season ticket holders for recommending this awesome idea!

2.

NO LEANING! We know you are into the game, but leaning creates a ripple effect, affecting the view of the fans in the rows behind you. Sit back so all can enjoy the game!

3.

KEEP YOUR EYES ON THE PUCK! Pucks can hurt when they enter the seating area!

4.

CONSOL Energy Center is a non-smoking facility; smoking of any kind, including e-cigarettes, is prohibited.

5.

It’s hard to like fans of the opposing team, we get it. However, we think it is pretty cool that they chose to come to our building. Be aware of children sitting around you and let the guys on the ice do the talking!

6.

Cheer, clap and let the players know you are here! Hockey is the best sport to watch live — have fun!

109

PRESENTED BY

EVERY GAME LIVE 37 STATIONS, 5 STATES! FLAGSHIP Pittsburgh, PA

WXDX-FM

105.9 FM

The X at 105.9

Pittsburgh, PA

WBGG-AM

970 AM

ESPN Radio 970

Beaver Falls, PA

WBVP-AM

1230 AM

Beaver County’s Hometown Station

Ambridge, PA

WMBA-AM

1460 AM

Beaver County’s Hometown Station

Uniontown, PA

WMBS-AM

590 AM

Your Local Station, 590 AM

Johnstown, PA

WNTJ-AM

1490 AM

News/Talk

Somerset, PA

WLLI-AM

990 AM

News/Talk

Central City, PA

WCCL-FM

101.7 FM

Oldies

Erie, PA

WRIE-AM

1260 AM

The Score

Butler, PA

WISR-AM

680 AM

Butler’s Hometown Station

Hermitage, PA

WLLF-FM

96.7 FM

ESPN Radio 96.7

Williamsport, PA

WLYC-AM

1050 AM

ESPN Radio 1050

Dubois, PA

WDSN-FM

106.5 FM

Sunny 106

Indiana, PA

WQMU-FM

92.5 FM

U92.5 FM

Punxsutawney, PA

WKQL-FM

103.3 FM

KOOL 103.3 FM

Clarion, PA

WWCH-AM

1300 AM

Your HometownStation

Venango, PA

WKQW-FM

96.3 FM

96.3 KQW FM

New Castle, PA

WJST-AM

1280 AM

Fox Sports Radio 1280

Meadville, PA

WMGW-AM

1490 AM

The Allegheny NewsTalkSports Network

Titusville, PA

WTIV-AM

1230 AM

The Allegheny NewsTalkSports Network

Franklin, PA

WFRA-AM

1450 AM

The Allegheny NewsTalkSports Network

State College, PA

WQWK-AM

1450 AM

ESPN Radio 1450

Connellsville, PA

WLSW-FM

103.9 FM

Music Power 104

Altoona, PA

WFBG-AM

1290 AM

Big News, Big Talk

Port Matilda, PA

WRSC-AM

1390 AM

Moneytalk 1390

Warren, PA

WKNB-FM

104.3 FM

Kinzua Country 104

Huntingdon, PA

WHUN-AM

1150 AM

ESPN Radio 1150

Cumberland, MD

WTBO-AM

1450 AM

Fox Sports Radio 1450

Frostburg, MD

WFRB-AM

560 AM

Talk Radio 560

Olean, NY

WBYB-FM

103.9FM

Hometown Country

Cadiz, OH

WCDK-FM

106.3 FM

106.3 The River

Weirton, WV

WEIR-AM

1430 AM

Sports Radio 1430 WEIR

Clarksburg, WV

WOBG-FM

105.7 FM

ROCK 105.7

Parkersburg, WV

WVNT-AM

1230 AM

The Valley’s News Talk Station

Fairmont, WV

WMMN-AM

920 AM

Fox Sports Radio 920

Wheeling, WV

WKKX-AM

1600 AM

The Valley’s Official Watchdawg

AFFILIATES

Penguins on XM Satellite Radio

110

ENTERPRISE PERM

© 2015 Enterprise Rent-A-Car. © NHL 2015. All Rights Reserved.

MINOLTA TO KONICA POWER PERM TOWARD YOUR

COUNT ON KONICA MINOLTA Drive communications, defend rising costs and control the flow of information at midfield. For all these reasons, you need Konica Minolta’s award-winning bizhub ® MFPs, to scan, save and share information with fluidity and precision.

Powerful bizhub PRO® and bizhub PRESS® production systems to print in-house and on-demand at a fraction of the cost. All with enhanced security. Exclusive Simitri® HD toner, for spectacular color quality. And energy-saving initiatives, including our Clean Planet Recycling Program.

In any league, Konica Minolta gets it done. That’s why, for the sixth straight year, we’ve been recognized by Brand Keys as the #1 Brand for Customer Loyalty in the MPF Office Copier Market.

Visit www.CountOnKonicaMinolta.com today – and find out why professionals count on Konica Minolta.

For more information, contact: Konica Minolta Business Solutions, U.S.A., Inc. 661 Andersen Drive, Suite 110 Pittsburgh, PA 15220 Phone: 412-875-4536 KONICA MINOLTA IS A PROUD SPONSOR OF THE PITTSBURGH PENGUINS®.

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC., 100 Williams Drive. Ramsey, N.J. 07446 © 2013 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Konica Minolta, Count on Konica Minolta, bizhub, bizhub PRO, bizhub PRESS, and Simitri are trademarks of KONICA MINOLTA, INC. All other brands and product names are registered trademarks or trademarks of their respective owners.

MIKE LANGE

PENGUINS RADIO NETWORK PLAY-BY-PLAY ANNOUNCER

One of the most unique broadcasters in professional sports, Mike Lange is calling games in his 41th season with the Penguins, handling radio play-by-play on the club’s flagship station, 105.9 FM The X and the Penguins Radio Network.

Known for his creative and colorful style, including trademark phrases such as “Buy Sam A Drink And Get His Dog One, Too,” Lange was awarded the Foster Hewitt award by the Hockey Hall of Fame in 2001.

Lange’s relationship with the Penguins began in 1974-75, when he broke into the NHL as a radio play-by-play man. He left for one season, but returned in 1976-77 and has been a fixture on the Penguins’ scene ever since.

Lange did radio exclusively until 1979, when games were simulcast on radio and TV. He served as the television voice of the Penguins through 2005-06, before returning to the radio booth in 2006-07.

A native of Sacramento, California, Lange earned a degree in broadcasting from Sacramento State University before starting his career as the voice of the Phoenix Roadrunners (WHL) in 1970. He also served as the play-by-play voice of the San Diego Gulls (WHL) in 1973-74 before joining the Penguins. In addition to his tenure with the Penguins, Lange handled play-by-play duties for the Pittsburgh Pirates in 1986-87. A well-known member of the Pittsburgh community, Lange makes numerous personal appearances throughout the year and is actively involved in charity work.

PHIL BOURQUE

PENGUINS RADIO NETWORK COLOR ANALYST

Two-time Stanley Cup Champion Phil Bourque is in his 13th season on the Penguins broadcast team, serving as color commentator alongside Mike Lange.

A gritty winger/defenseman, Bourque was signed by Pittsburgh as a free agent in 1982, and went on to record 164 points (75G-89A) in 344 regular-season games with the Penguins between 1983 and 1992. For his career he totaled 199 points (88G-111A) in 477 games with the Penguins, New York Rangers and Ottawa.

Since retiring from professional hockey in 2000, Bourque has co-hosted Penguins pre- and post-game shows on the Penguins Radio Network and worked as a contributor for ROOT SPORTS’ coverage of Penguins hockey.

113

JOSH GETZOFF

RADIO BROADCAST HOST AND PENSTV HOST

Josh is in his first season as a radio broadcast host and PensTV host with the Pittsburgh Penguins. He joins the Penguins after spending the previous two years as the Sports Director for FOX Champaign in Champaign, Illinois. While in Champaign, Josh covered the University of Illinois and Big Ten athletics, local high school athletics, and various professional teams in the region. In June of 2015, Josh was named the Television Sportscaster of the Year by the Illinois Broadcasters Association.

In addition to his time in Illinois, Josh has also worked as a sports anchor/ reporter at WENY-TV and radio update anchor at 1410 WELM ESPN Radio in Elmira, New York, and served as a member of the on-site production team during NBC’s coverage of Men’s and Women’s Ice Hockey at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia. He is a graduate of Ithaca College’s Roy H. Park School of Communications in Ithaca, New York.

BURGATORY PERM

114

MT LEB OFFICE PERM

©2015 Choice Hotels International, Inc. All rights reserved.

PA PITTS BURGH – DOWNTOWN

1320 Centre Avenue, Pittsburgh, PA 15219 | 412.381.6687

Score dessert after the game Enjoy drink specials and BOGO desserts next door at Valid tonight only, until close.

Why not make a night of it? Reserve one of our oversized rooms and stay where the Penguins® play.

Official hotel of the Pittsburgh Penguins® CAMBRIAHOTELSANDSUITES.COM Offer valid this game night only, through restaurant closing time only. Must present this ad to redeem. May redeem one time only during the 2015-2016 hockey season.

No copies or duplicates accepted.

.

Make your next Penguins Don’t miss out game at CONSOL Energy Center unforgettable with our newest on making in-arena initiative — Upgrade Your your game day Game! Upgrade Your Game offers fans the opportunity to purchase experience once-in-a-lifetime experiences like unforgettable! pregame Lexus Club dinners, and on-the-glass seats!

Fans can also purchase premium ticket upgrades to the Captain Morgan Club, First Niagara Club and the Canadian Club Party Suites! To get started, download the Penguins app to your mobile device and select Upgrade Your Game. Next, register your email to view available seat locations and to receive notifications when new experiences are available for purchase!

To view available upgrades, log into the Penguins app or visit http://penguins.expapp.com via your mobile device by scanning the QR code above.

You must have a game ticket to purchase an upgrade; inventory subject to availability.

Some experiences may be made available for purchase up to 24 hours prior to puck drop.

117

ICEBURGH CALLS THE

PENALTIES

118

SPEARING Using the stick like a spear

SLASHING Swinging the stick at an opponent

ROUGHING Engaging in fisticuffs or shoving

ELBOWING Using the elbow to impede an opponent

KNEEING Using the knee to impede an opponent

HOOKING Using the stick or blade to hook an opponent

BOARDING Driving the opponent into the boards

HOLDING Using hands on an opponent or his equipment

TRIPPING Using the stick, arm or leg to cause the opponent to trip or fall

CHARGING Taking three or more strides before checking an opponent

HIGH STICKING Carrying the stick above the shoulder against an opponent

MISCONDUCT Called for various forms of unsportsmanlike conduct

WASHOUT Disallowing of a goal when signaled by a referee. No off-side or icing when used by a linesman

ICING Shooting the puck across the opponent’s goal line from behind the center red line and allowing the opponent to touch the puck first

CROSS CHECKING Hitting an opponent with both hands on the stick and no part of the stick on the ice

UNSPORTSMANLIKE CONDUCT Challenging or disputing the ruling of an official and abusing the line of respect

INTERFERENCE Having contact with an opponent not in possession of the puck

119

Exceptional Lirriousine Avoid parking hassles and arrive safely at all EXCEPTIONAL LIMO

��­---

�=· PERM

CONSOL ENERGY ��-CENTER��events - "'t)

:lwrrw

trt "'"

•

and we'll be waiting for you after the game!

• Airport Shuttle Services • Weddings. Proms. Birthdays • Bachelor & Bachelorette Party Packages • Casino Trip Dinner Packages • Nights Out On The Town • Holiday Light Tours (Seasonal) • Wine Country Tours (Seasonal) • Sporting Events. Concerts Mention

"Penguins®"

--=a�·

18 PASSENGER ---

when booking to receive 1 free Hour

1-844-345-LIMO

www .exceptionallimo.com

2015.16 NHL

ON-ICE OFFICIALS REFEREES

LINESMEN

*Brenk, Jake . . . . . . . . . . . . . . 42 Charron, Francis . . . . . . . . . . . .6 *Chmielewski, Tom . . . . . . . . . 43 Dwyer, Gord . . . . . . . . . . . . . . 19 Furlatt, Eric . . . . . . . . . . . . . . . 27 *Hanson, Trevor . . . . . . . . . . . 47 Hasenfratz, Mike . . . . . . . . . . . .2 Hebert, Ghislain . . . . . . . . . . . 22 Hebert, Jean . . . . . . . . . . . . . . 15 Jackson, Dave . . . . . . . . . . . . . .8 Joannette, Marc . . . . . . . . . . . 25 Kimmerly, Greg . . . . . . . . . . . . 18 Kowal, Tom . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kozari, Steve . . . . . . . . . . . . . . 40 L’Ecuyer, Frederick . . . . . . . . . 17 LaRue, Dennis . . . . . . . . . . . . . 14 Lee, Chris. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Leggo, Mike . . . . . . . . . . . . . . .3 *Lemelin, Mark . . . . . . . . . . . . 41 *Lewis, Dave . . . . . . . . . . . . . . 46 Luxmore, Thomas John . . . . . 21 Martell, Rob. . . . . . . . . . . . . . . 26 McCauley, Wes . . . . . . . . . . . . .4 *McIsaac, Jon . . . . . . . . . . . . . 45 Meier, Brad . . . . . . . . . . . . . . . 34 Morton, Dean . . . . . . . . . . . . . 36 *Nicholson, Kendrick . . . . . . . 44 O’Halloran, Dan . . . . . . . . . . . 13 O’Rourke, Dan . . . . . . . . . . . . .9 Peel, Tim . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pochmara, Brian . . . . . . . . . . . 16 Pollock, Kevin . . . . . . . . . . . . . 33 *Rank, Garrett . . . . . . . . . . . . . 48 Rehman, Kyle . . . . . . . . . . . . . 37 *Romasko, Evgeny . . . . . . . . . 39 Rooney, Chris . . . . . . . . . . . . . .5 Skilliter, Graham . . . . . . . . . . . 24 St. Pierre, Justin . . . . . . . . . . . 12 St-Laurent, Francois . . . . . . . . 38 Sutherland, Kelly. . . . . . . . . . . 11 Walsh, Ian . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Watson, Brad. . . . . . . . . . . . . . 23

*Alphonso, Shandor . . . . . . . . 52 Amell, Derek . . . . . . . . . . . . . . 75 Barton, Steve. . . . . . . . . . . . . . 59 *Berg, Devin . . . . . . . . . . . . . . 87 Brisebois, David . . . . . . . . . . . 96 Cameron, Lonnie . . . . . . . . . . 74 Cherrey, Scott . . . . . . . . . . . . . 50 Cormier, Michel. . . . . . . . . . . . 76 Cvik, Mike . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Devorski, Greg . . . . . . . . . . . . 54 Driscoll, Scott . . . . . . . . . . . . . 68 Galloway, Ryan . . . . . . . . . . . . 82 *Gawryletz, Brandon . . . . . . . 64 Gibbons, Ryan. . . . . . . . . . . . . 58 Gibbs, Darren . . . . . . . . . . . . . 66 *Grandt, John . . . . . . . . . . . . . 98 Henderson, Don . . . . . . . . . . . 91 Heyer, Shane . . . . . . . . . . . . . . 55 Kovachik, Brad . . . . . . . . . . . . 71 *Knorr, Trent . . . . . . . . . . . . . . 63 Lazarowich, Brad. . . . . . . . . . . 86 Mach, Brian . . . . . . . . . . . . . . . 78 MacPherson, Matt . . . . . . . . . 83 McElman, Andy. . . . . . . . . . . . 90 Miller, Steve. . . . . . . . . . . . . . . 89 Murchison, Kiel . . . . . . . . . . . . 79 Murphy, Brian . . . . . . . . . . . . . 93 Murray, Jonny . . . . . . . . . . . . . 95 Nansen, Derek . . . . . . . . . . . . 70 Nelson, Thor . . . . . . . . . . . . . . 80 Nowak, Tim . . . . . . . . . . . . . . . 77 Pancich, Bryan. . . . . . . . . . . . . 94 Racicot, Pierre . . . . . . . . . . . . . 65 Rody, Vaughan . . . . . . . . . . . . 73 Sericolo, Anthony . . . . . . . . . . 84 Sharrers, Jay . . . . . . . . . . . . . . 57 Shewchyk, Mark . . . . . . . . . . . 92 Wheler, Mark . . . . . . . . . . . . . . 56 * = Minor League Referee

121

PENGUINS HONORS AND

AWARDS

ART ROSS TROPHY

CALDER MEMORIAL TROPHY

Mario Lemieux

Mario Lemieux

1985

Evgeni Malkin

2007

1988, 1989, 1992, 1993, 1996, 1997

Jaromir Jagr

1995, 1998, 1999, 2000, 2001

FRANK J. SELKE TROPHY

Sidney Crosby

2007, 2014

Ron Francis

Evgeni Malkin

2009, 2012

HART MEMORIAL TROPHY Mario Lemieux

1988, 1993, 1996

Jaromir Jagr

1999

Sidney Crosby

2007, 2013

Evgeni Malkin

2012

ROCKET RICHARD TROPHY Sidney Crosby

2010

LADY BYNG TROPHY Rick Kehoe

1981

Ron Francis

1995, 1998

CONN SMYTHE TROPHY Mario Lemieux

1991, 1992

Evgeni Malkin

2009

BILL MASTERTON TROPHY Lowell MacDonald

1973

Mario Lemieux

1993

TED LINDSAY/LESTER B. PEARSON AWARD Mario Lemieux

1986, 1988, 1993, 1996

Jaromir Jagr

1999, 2000

Sidney Crosby

2007, 2013, 2014

Evgeni Malkin

2012

MARK MESSIER LEADERSHIP AWARD Sidney Crosby

2010

JACK ADAMS AWARD Dan Bylsma

2011

GENERAL MANAGER OF THE YEAR AWARD

NHL PLUS/MINUS AWARD Mario Lemieux

1993

Ray Shero

Ron Francis

1995

Pascal Dupuis

2013

2013

JAMES NORRIS TROPHY Randy Carlyle

122

1995

1981

SHOP N SAVE PERM

WE DON’T JUST REBUILD WRISTS AND KNEES.

WE BUILD BETTER ATHLETES. At UPMC Sports Medicine, our team of specialists will diagnose and repair injuries, of course. But we can also help you get stronger, faster, and more agile — which may even help you prevent injuries.

In fact, no other sports medicine provider in the region has more expertise when it comes to treating, training, and inspiring every sort of athlete.

Whether your goals are at either end of the ice.

Or purely personal.

UPMCSportsMedicine.com 1-855-93-SPORT (77678) Official sports medicine provider for

@pensgear

NICK BONINO

2015.16 REGULAR

SEASON RECAP By: Ashley Vesci and CJ Harvey

Here’s a look back at your 2015-16 Pittsburgh Penguins:

BIG ADDITIONS Penguins general manager Jim Rutherford was busy this past summer.

His biggest move came when he acquired superstar winger Phil Kessel from Toronto (along with forward Tyler Biggs and defenseman Tim Erixon) in exchange for forwards Kasperi Kapanen and Nick PHIL KESSEL Spaling, defenseman Scott Harrington and a 2016 thirdround draft pick.

Rutherford also made a couple of key transactions late in July, starting when he acquired forward Nick Bonino and defenseman Adam Clendening (later traded to Anaheim) and a 2016 secondround draft pick in exchange for forward Brandon Sutter and a 2016 third-round pick. Rutherford then agreed to terms with forward Eric Fehr on a three-year contract.

Those moves — paired with the departures of other players including Paul Martin, Christian Ehrhoff, Blake Comeau, Steve Downie and Daniel Winnik — means the Penguins looked very different heading into this year.

SUPER DUPER One player they lost during the course of the season was a very special one.

On Dec. 8, the Pittsburgh hockey community was sad to learn that Pascal Dupuis had announced that he is no longer able to play hockey due to health issues. continued on page 126

PASCAL DUPUIS

125

continued from page 125

On Dec. 23, 2013, Dupuis tore his ACL and MCL in a game against the Ottawa Senators, and he was forced to miss the remainder of the season. It was discovered during rehab that Dupuis developed a blood clot in his knee, and he was put on blood thinners.

Dupuis worked extremely hard to be able to return to the lineup the following season, but after just 16 games it was discovered that the blood clot had traveled to his lung. He was forced to continue taking blood thinners and was unable to participate in the rest of the season.

He attempted one last comeback to start the 2015-16 season, but after being forced to leave the ice on Nov. 6 and Dec. 1 for health reasons, he made the decision to step away from the game.

Dupuis made his NHL debut in 2000 with the Minnesota Wild, and he went on to play in 871 NHL games — earning a total of 409 points (190G-219A). Dupuis was traded to Pittsburgh in 2007 as part of the Marian Hossa deal, and went on to play nine seasons with the Penguins — winning the Stanley Cup with them in 2009.

He was awarded the first-ever Dapper Dan Courage Award on Feb. 17. This award is given to a Pittsburgh-area athlete who demonstrates a willingness to always preserve and serves as an inspiration to his teammates.

COACHING CHANGE Despite their stacked roster, Pittsburgh underachieved through the opening months of the season. While they had a 15-10-3 record, their offense and compete level was lacking.

MIKE A team loaded with offensive talent SULLIVAN ranked 27th in the league in offense, while the power play was tied for 26th.

That’s when Rutherford decided to make a coaching change. On Dec. 12, Mike Sullivan — who was in his first season as head coach of Pittsburgh’s American Hockey League affiliate in Wilkes-Barre/ continued on page 129

126

AVAILABLE AT PENSGEAR, SOUTHSIDE WORKS & ONLINE AT WWW.TEAMPITTSBURGHGEAR.COM

continued from page 126

Scranton, leading his team to an 18-5 record and first place in the Atlantic Division — replaced Mike Johnston as head coach of the Penguins.

Sullivan’s job was clear: make the Penguins fulfill their potential.

To do that, he wanted them to play a certain way and mold an identity built on certain characteristics: speed; compete; resilience.

Sullivan knew that it would take time to build that identity. He preached to his players not to focus on the result, but focus on the process. It took some time, but the Penguins finally began to fulfill that identity.

After losing their first four games under Sullivan, the team began to turn it around. They bought into Sullivan’s approach and got rewarded. They began scoring in bunches, playing strong defensively and displaying an incredible resiliency in games — particularly when they got down.

They got hot going into the All-Star break, continued to gain momentum following it and peaked during the month of March — where they put together a six-game win streak. Most importantly, the Penguins climbed from outside of the playoff picture into a postseason berth.

MVP AND NORRIS Sidney Crosby had just five points in October and ranked tied for 148th in the NHL scoring race at the end of that month.

However, he resorted back to his usual dominant self under Sullivan. The captain keyed Pittsburgh’s second-half turnaround and was named team MVP as a result.

Crosby was the NHL’s leading scorer since Dec. 12 with 66 points (30G-36A). Overall, Crosby finished third in league scoring with 85 points (36G-49A), including a league-best 21 points in March when he was continued on page 131

SIDNEY CROSBY

129

continued from page 129

named the NHL’s ‘First Star’ of the month.

Crosby had points in 15 of 16 games in March, helping the Penguins go 12-4 during their busiest stretch of the campaign.

At the other end of the rink, Kris Letang also had a slow start with just one goal in his first 24 games. But by the end of April, he had career highs in goals (16), assists (51) and points (67) and made a serious case for the Norris Trophy as the league’s best defenseman. What’s even more impressive is that his engine doesn’t seem to stop as he averaged the fourthhighest ice time in the NHL (26:56 minutes per game). He hit the 30-minute mark five times in his last 13 regular-season games.

KRIS LETANG

BRYAN RUST

TOM KUHNHACKL

SCOTT WILSON

YOUNG GUNS Other crucial contributors to Pittsburgh’s second-half turnaround were Bryan Rust, Tom Kuhnhackl and Scott Wilson.

The three Penguins draft picks were sparks for the bottom-two forward lines, bringing speed, energy and a blue-collar approach while chipping in offensively as well. As a result, they all earned two-year, one-way contract extensions.

In total, 12 players who began the season with Wilkes-Barre/ Scranton of the American Hockey League either made the permanent jump to Pittsburgh — including more youngsters in Conor Sheary, Derrick Pouliot and Oskar Sundqvist — or provided a positive cameo appearance. continued on page 132

131

continued from page 131

MIDSEASON ACQUISITIONS Rutherford made a few key midseason trades, starting when the Penguins traded Rob Scuderi to Chicago for Trevor Daley on Dec. 14.

Daley immediately began thriving on Pittsburgh’s blue line, bringing mobility and puck-moving ability. His best game of the year was on March 20, when he scored and dished out two assists in a 6-2 win over Washington.

But the Penguins really started sprinting after they acquired speedster Carl Hagelin from Anaheim for David Perron and Adam Clendening on Jan. 14. Hagelin was immediately exceptional. He earned an assist in four of his first five games with the team, but really hit his stride down the stretch when he recorded 19 points in his last 20 games. Of the 10 total goals he scored with the Penguins, six were game-winners.

Justin Schultz was the Penguins’ final acquisition. Edmonton traded him to Pittsburgh for a third-round draft pick on Feb. 27, and the defenseman fit right in with the Penguins’ style of play.

He finished the season with eight points (1G-7A) and a plus-7 in 18 games with Pittsburgh after recording 10 points (3G-7A) and a minus-22 in 45 games with Edmonton.

TREVOR DALEY

132

JUSTIN SCHULTZ

CARL HAGELIN

BAIERL PERM

TRADE IN THESE . . .

FOR THIS.

Whether you are doing landscaping, excavation, demolition or foundation work, sub 3 ton mini hydraulic excavators can easily tackle the job of an entire crew all by itself.

Visit www.clevelandbrothers.com/bcp-specials.

OFFICIAL SPONSOR OF THE

STAFF

DIRECTORY OWNERSHIP .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pittsburgh Penguins LP

EXECUTIVE OPERATIONS Co-owner/Chairman . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Mario Lemieux Co-owner .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Ron Burkle CEO/President. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. David Morehouse Executive VP/General Manager.. .. .. .. .. .. . Jim Rutherford COO/General Counsel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Travis Williams Sr. Vice President, Sales and Broadcasting .. .. . Terry Kalna Vice President, Finance & Controller .. .. .. .. .. .. Kevin Hart Vice President, Communications .. .. .. .. .. .. Tom McMillan Vice President, Marketing.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. James Santilli Vice President,Ticket Sales .. .. .. .. .. .. .. .. .. Chad Slencak Executive Administrator/ Director of Events & Hospitality . .. .. .. .. .. .. .. Kat Smerdel Executive Assistants . .. .. .. .. ..Susan Heiss, Jessica Kearns Shipping/Receiving Coordinator .. .. .. .. .. .. .. .. Brett Hart Receptionist.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kelly Hart

KEVIN HART

Vice President & Controller

TOM MCMILLAN Vice President, Communications

HOCKEY OPERATIONS Associate General Manager . .. .. .. .. .. .. .. ..Jason Botterill Assistant General Manager .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bill Guerin Vice President of Hockey Operations.. .. . Jason Karmanos Head Coach.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Mike Sullivan Assistant Coaches.. .. .. .. .. .. Jacques Martin, Rick Tocchet Goaltending Coach .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Mike Bales Defensemen Development Coach .. .. .. .. Sergei Gonchar Video Coach .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Andy Saucier Player Development Coach.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mark Recchi Goaltender Development Coach .. .. .. .. .. .. .Mike Buckley Director of Team Operations .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Jim Britt Hockey Operations Assistant .. .. .. .. .. .. .. .. .. Erik Heasley

JAMES SANTILLI

Vice President, Marketing

SCOUTS Director, Player Personnel .. .. .. .. .. .. .. .. Dan MacKinnon Director, Amateur Scouting .. .. .. .. .. .. .. .. .. Randy Sexton Director, Professional Scouting .. .. .. .. .. .. . Derek Clancey Professional Scout . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Al Santilli Amateur Scouts .. .. .. .. .. .. .. .. Colin Alexander, Scott Bell, Luc Gauthier, Jay Heinbuck,Wayne Meier, Ron Pyette, Warren Young, Chris Depiero Brian Fitzgerald, Frank Golden Head European Scout . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Patrik Allvin European Scout .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tommy Westlund Special Assignment Scout . .. .. .. .. .. .. .. .. .Gilles Meloche

CHAD SLENCAK

Vice President, Ticketing

EQUIPMENT/TRAINING STAFF Head Equipment Manager .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Dana Heinze Assistant Equipment Managers.. .. .. .. .. .. Teddy Richards, Dan Kroll, Jon Taglianetti Head Athletic Trainer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Chris Stewart Assistant Athletic Trainers.. .. .. ..Curtis Bell, Patrick Steidle Physical Therapist .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Rick Joreitz Head Team Physician .. .. .. .. .. .. Dr. Dharmesh Vyas, M.D. Assistant Team Physician .. .. .. .. Dr. Melissa McLane, D.O. Director, Sport Science and Performance . .. Andy O’Brien Strength & Conditioning Coach . .. .. .. .. .. .. .. . Alex Trinca

DAVE SOLTESZ

President, Pittsburgh Penguins Foundation

continued on page 136

135

continued from page 135

COMMUNICATIONS

PARTNERSHIP SALES/MARKETING

Senior Director, Communications. .. .. .. .. .. .. .. .. Jennifer Bullano

Senior Director, Partnership Sales & Media. .. .. .. .. .. . Mark Turley

Manager, Communications .. .. .. .. Jason Seidling

Senior Director, Partnership Marketing .. .. .. .. .. .. .. .. Ross Miller

Executive Producer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ray Walker Radio Broadcasters .. .. Phil Bourque, Mike Lange Radio Host/PensTV .. .. .. .. .. .. .. .. .. Josh Getzoff

Manager, Partnership Sales .. .. .. .. .. .. .Brett Baur

TECHNOLOGY

Directors, Partnership Marketing .. .. Jack Tipton, Lori Wineland

Senior Director, Technology . .. .. .. .. .. .Erik Watts

Partnership Sales Liaison .. .. .. .. .Pierre Larouche

Director, Video Production & Technical Ops.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Drew Warren

Coordinator, Partnership Marketing . .. Jim Meyer

Building Audio/Video Specialist . .. .. Aaron Miller Systems Administrators .. .. .. .. .. .. .. Jason Henry

Managers, Partnership Marketing . . Devin Beahm Paige Hancher

Junior Systems Administrator.. .. .. . Justin Mellor

FINANCE

CRM Manager . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Mark Walczak

Director, Finance. .. .. .. .. .. .. .. . Mark R. Kuczinski

MARKETING

Senior Accountant . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Troy Ussack Payroll Manager.. .. .. .. .. .. .. .. ..Andrea Winschel

Director, Marketing .. .. .. .. .. .. .. Leo McCafferty

Accounts Payable .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tawni Love

Senior Director, Creative Services & Publications .. .. Barb Pilarski

TICKETING

Manager, Publications . .. .. .. .. .. .. .. .. Erin Halley Graphic Designer .. .. .. .. .. .. .. .. Dave Scheponik Director, Fan Development & Special Events . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Jill Shipley

Senior Director, Premium Seating .. .. .. .. .. .. .. .. .. Brian Magness Director, Ticket Sales .. .. .. .. .. .. George Murphy

Manager of Fan Development .. .. Laura Spencer

Managers, Premium Seating .. .. .. .. .. .. Kyle Lux, Jon Seelnacht

Marketing Coordinator .. .. .. .. .Christine Ourlicht

Manager, Premium Services . .. .. .. .. .. .Julia Ivery

NEW MEDIA Director, Content .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sam Kasan Manager, Content.. .. .. .. .. .. ..Michelle Crechiolo

Manager, Group Sales . .. .. .. .. .. .. . Mike Zatchey Ticket Sales Account Executives George Birman, Jeff Blizman, Bonnie Golinski Nicole Rudy, Chuck Pukansky

Manager, New Media .. .. .. .. .. .. .. Andi Perelman

Box Office Managers .. .. .. .. .. .. .. Carol Coulson Kelly Gabany

New Media Design Coordinator .. .. . Dave Geier

Manager, Box Office Operations .. . Jason Onufer

New Media Coordinators .. .. .. Jonathan Kabana, Evan Schall

Director, Customer Service .. .. .. .. .. . Kathy Davis

GAME ENTERTAINMENT Senior Director, Production and Game Presentation.. .. .. .. .. .. .. . Rod Murray Director, Event Presentation . .. .. .. ..Bill Wareham Manager, Production Operations. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mike Davenport Producers .. .. Mark Cottington, Andrew McIntyre, Meghan McManimon, Jon Otte Senior Designer, Motion Graphics . .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aaron Spiegel

Customer Service Representatives .. . Holly Bandish, Danny Gardner Senior Director, Database & Ticket Operations .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Erin Exley Manager, Database Marketing .. .. . Dana DiCello

PENGUINS FOUNDATION President. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dave Soltesz Director, Foundation Programs .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Amanda Susko Program Coordinator .. .. .. .. .. .Abbey Braddock, Emily Nicholson

Motion Graphics Design Producers .. .. .. .. .. . Dave Distilli, Padraic Driscoll

Director, Community/ Alumni Relations . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Cindy Himes

PensTV Talent/Producer . .. .. .. . Celina Pompeani

Community Relations/ Alumni Liaisons .. .. .. .. .. Ed Johnston, Jack Reilly

Public Address Announcer .. .. .. .. .. .. .. Ryan Mill

136

Senior Director, Partnership Sales .. .. .. .. .. .. .. .. . George Manias

continued on page 138

WAIT LIST PERM

Join the Pittsburgh Penguins

MEMBERSHIP BENEFITS INCLUDE: Complimentary Pittsburgh Penguins Yearbook Opportunity to Purchase Pittsburgh Penguins Mini-Plans Opportunity to Purchase Select Non-Hockey Events Before the Public On-Sale Date Via E-Mail Notifications Opportunity to Purchase Single Game Tickets to Select Penguins Home Games Before the Public On-Sale Date

FOR ADDITIONAL DETAILS, PLEASE VISIT

pittsburghpenguins.com/waitlist

continued from page 136

UPMC LEMIEUX SPORTS COMPLEX Executive Director and General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matt Herr Director, Ice Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brandon Radeke Assistant General Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kara Radeke Operations Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christopher Banks Business Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neal Bruder Programming Coordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abby Greenbaum Hockey Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tim Cook Skills Development Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty Hennes Power Skating Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Ivanov Manager, Youth Hockey/Goaltending Development Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mike Chiasson Manager, Leagues, Camps and Tournaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark Shuttleworth Executive Director, UPMC Performance Training Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gary Roberts Program Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loren Goldenberg Medical Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Vonda Wright, M.D.

Declare your style Featuring a bold line print at the right chest and contrast color piping, the unique and fashionable Glen Acres Polo stands out in any crowd.

Available at PensGear

ANSALDO PERM

Rolling to Victory While the Penguins速 are rolling towards a championship, see how Ansaldo STS keeps America rolling safely down the tracks!

www.ansaldo-sts.com

FREE

ter Cups t u B t u n a e REESE’S Pwhen the Penguins® !

(1.5oz) at home re o m r o ls a score 3 go

Turn in your official game ticket at GIANT EAGLE® or GETGO® stores within three (3) days of the game during which the PENGUINS® SCORED THREE (3) goals to redeem for one (1) free REESE’S Peanut Butter Cups (1.5oz). Limit one (1) REESE’S Peanut Butter Cups product per customer per ticket/per game. Void where prohibited. Offer expires last game of the 2015-2016 season.

SMART GUY

By: Michelle Crechiolo

Near the end of the Penguins’ opening-round series with the New York Rangers, head coach Mike Sullivan was complimentary of Nick Bonino’s play — both individually and alongside linemates Carl Hagelin and Phil Kessel.

“His play for quite some time now has been really strong in a lot of areas,” Sullivan said. “He’s stepped in on that line and has helped us maintain some consistent offensive production throughout our lineup and some of the injuries we’ve endured down the stretch. He plays on one of the power-play units, he’s a big part of our penalty kill.

“He’s a real responsible player. He can play at both ends of the rink. He’s a good face-off guy. We use him in a lot of capacities and I think his play over the last six, seven, eight weeks has been the best that it’s been since I’ve been here. He seems to be getting better with each game that he plays, so we hope that trend continues.”

It certainly has, as Bonino was without question Pittsburgh’s best player in the ice during Game One of their second-round matchup with Washington on April 28 at Verizon Center — finishing with a goal and an assist in the Penguins’ 4-3 overtime defeat.

The day before, Bonino said that while he was happy with his play overall, he felt there was one area in particular he could improve.

“The one thing I can do is shoot a little bit more,” he told me.

“I think I only had three shots in the first series.” continued on page 143

141

SWIPE YOUR WAY TO YES Explore more perks, rewards and perfect moments with a First Niagara MasterCard速 credit card. Ask about our low rates today.

Call 1-800-836-1008 or visit firstniagara.com/creditcards

First Niagara Bank, N.A.

BANK / BORROW / INVEST / PROTECT MasterCard速 is a registered trademark of MasterCard速 International Incorporated.

continued from page 141

Bonino did just that. In the first period, he undressed defenseman Dmitry Orlov with a beautiful move. After he put the puck on net, defenseman Ben Lovejoy was there to collect it and put it home. Bonino then scored a huge goal in the third period to tie the game and force the extra session.

“I think we were shooting a lot,” Bonino said. “I think we had a shot or a chance every shift. We were happy with how we played as a line and I think that’s what we’ve been waiting for, and hopefully it continues.”

Bonino’s offensive ability has been evident for a while now. In addition to what he’s done so far this postseason, Bonino finished with 19 points (6+13) in his last 23 games of the regular season after returning from an upper-body injury that forced him to miss 17 straight. Before going down, Bonino had posted three goals and 10 points in his first 40 games of the season.

“At the beginning of the year, I don’t think I was playing bad at all. I think I was playing the role I was asked to play with Mike [Johnston],” Bonino said. “It was more of a shutdown, defensive role.”

The Penguins had acquired Bonino from Vancouver during the offseason, where he had been traded the previous summer from Anaheim — the team he had spent the first four-plus years of his career with. Adjusting to Pittsburgh wasn’t necessarily the easiest for Bonino, who had to go through a coaching change as well.

“It’s been three teams in three years,” he said. “It’s never easy.

But it was just a little bit of an up-and-down start for our team.

© Getty Images

continued on page 144

143

continued from page 143

We had a good team, but we weren’t performing. No one was scoring, really. We had great goaltending and that saved us. With a fresh face like Sully, I think we were all able to just kind of reset and start over and it’s been great.”

One person who knew exactly what Bonino was capable of is Lovejoy, who was his teammate with the Ducks.

“He’s one of the smartest guys I’ve played with in the NHL,” Lovejoy said. “He’s able to make plays with his skill and his brain. He’s not the fastest skater. But he is always in the right position, both offensively and defensively. He is able to move guys around with his skill and with his mind.

“I was so excited last summer when we picked him up. He’s one of the best guys I’ve played with and just an awesome teammate in the room. I’m really happy for the success he’s been having.”

A lot of it has come while skating with Hagelin and Kessel. After Bonino had been back in the lineup for a few weeks, the Penguins lost Evgeni Malkin with an upper-body injury — and the center slotted into his spot between those two.

The move worked out perfect, as the three of them had immediate chemistry and became arguably the Penguins’ strongest line down the stretch.

“When Geno went down, it opened up a little bit more opportunity offensively and you get to play with guys like Hagelin and Phil,” Bonino said. “I think it complements my game. It’s just been a good little run here.”

144

PESTCO PERM

FUNDRAISING Earn all the money you need with just one sale.

1-800-255-7771 www.sarriscandiesfundraising.com

DOWNLOAD THE FREE

PENGUINS APP Search PITTSBURGH PENGUINS in the App Store or on Google Play Download the Penguins app by searching “Pittsburgh Penguins� in the App Store or on Google Play, or update to the new version today! Check out the fresh new interface and all the user-friendly features now available on the app.

Attributes of the app include: scores, stats, and standings; live streaming of Penguins games; PensPoints integration; all the latest articles and feature videos; a Penguins social media hub; CONSOL Energy Center maps and amenities; the ability to manage your Penguins tickets; and much more!

147

The Trib Total Media Penguins All-Time Team honors 16 of the greatest players in Penguins history, as voted by the fans and a panel of media and team officials.

Players who were active during the NHL for the 2010-11 season where not eligible.

Active NHL players were not eligible. The all-time team represents all eras of Penguins history and salutes the incredible history of hockey in our city. Visit the interactive display at the Trib Total Media Penguins All-Time Team Zone located at the Trib Total Media Gate. You will also see segments honoring other notable Penguins, builders (coaches, GMs, support staff) and, of course, fans.

66 MARIO LEMIEUX

Center, 1984-97, 2000-06

25 KEVIN STEVENS

Left Wing, 1987-95, 2001

5 ULF SAMUELSSON Defense, 1991-95

4 DAVE BURROWS Defense, 1971-78, 1980-82

148

10 RON FRANCIS Center, 1991-98

19 JEAN PRONOVOST Right Wing, 1968-78

35 TOM BARRASSO Goaltender, 1988-2000

30 LES BINKLEY

Goaltender, 1967-72

68 JAROMIR JAGR

Right Wing, 1990-2001

77 PAUL COFFEY Defense, 1987-92

26 SYL APPS

Center, 1970-77

10 PIERRE LAROUCHE Center, 1974-77

17 RICK KEHOE

Right Wing, 1974-85

55 LARRY MURPHY Defense, 1990-95

7 JOE MULLEN

Right Wing, 1990-95, 1996-97

18/8 MARK RECCHI

Right Wing, 1988-92, 2005-07

IS BACK! PensPoints is a smartphone app that tracks and rewards fan activity. Earn points each time you attend games, make purchases, listen to broadcasts and more!

Scan the barcode on your ticket with the PensPoints app to earn 50 points for attending today’s game.

HOW TO EARN POINTS Game Attendance: • Scan the barcode on your ticket after entering the game.

Miller Lite Nite Attendance: • Earn points for attending PensPoints Miller Lite Nite events. (visit Event Calendar in app for details) Food or Beverage Purchase: • Scan the barcode on the bottom of your concession receipt (limit one per game) Merchandise Purchase: • Scan the barcode on the bottom of your PensGear receipt (limit one per day, $10 minimum purchase)

To download, search PensPoints in your phone’s app store (iPhone/Android) or visit penspoints.com

ROOT SPORTS Broadcasts: • Enter the keyword displayed onscreen during Penguins pregame and postgame broadcasts on ROOT SPORTS. Radio Broadcasts: • Enter the keyword read during pregame and postgame radio broadcasts 7UP Purchases: • Enter the code underneath the caps of specially marked 20oz 7UP bottles

Visit penspoints.com for program information and to download the PensPoints app. Codes expire at the conclusion of each game, so be sure to scan them promptly. Visit Guest Relations outside of Section 104 with questions.

WHICHEVER PATH YOU TAKE GO WITH CONFIDENCE When you’re at a crossroad in your cancer journey, Breakaway from Cancer ® is here to help. Whether you’re newly diagnosed, have finished your treatment, or want to reduce your risk, we have collected useful resources and put them all in one place.

Visit www.breakawayfromcancer.com ©2013 Amgen Inc. All rights reserved. MC54271 P501413

Breakaway from Cancer Ambassador Patrick Dempsey

Photograph by Jesse Dylan

Breakaway from Cancer is a collaboration between Amgen and four non-profit organizations that connects patients with important resources – from prevention through survivorship.

LAMB WESTON The Official French Fry

PERM Penguins of the Pittsburgh

®

Breakaway…for fries!

Available at the concession stands throughout CONSOL Energy Center.

© ConAgra Foods, Inc. All rights reserved.

DREAM WITH YOUR EYES OPEN. ®

Let a RE/MAX agent guide you. ®

RE/MAX is the Official Real Estate Partner of the Pittsburgh Penguins®

©2015 RE/MAX, LLC. Each RE/MAX® office is independently owned and operated. 15-39157

remax.com

ESTABLISHING PLAYOFF HOCKEY

PERSPECTIVE By: Mike Prisuta

It was a round during which much was learned and much was confirmed from the Penguins, who kept getting better at getting to their game during a five-game, first-round elimination of the Rangers.

The specific components were as varied as they were valuable for the Penguins, who entered the second round against Washington looking to continue building on what they’d established in the first round against New York.

Those included:

— A COMMITMENT TO BEING A TOUGH TEAM TO SCORE AGAINST, AND TO GENERATING OFFENSE FROM DEFENSE: “They play a real sound defensive game and when they get the opportunity with the firepower they have they can finish,” Rangers head coach Alain Vigneault said.

— CONFIDENCE: “Going through March I think we went through a lot of different games,” captain Sidney Crosby said. “We went through games where we had to score in bunches to win. We went through tight games, 2-1 games. We really had to buckle down to get wins. We had to win different ways and I think that built a lot of confidence and when you get in the playoffs that’s a big part of it. continued on page 155

153

continued from page 153

“You look at this series [against the Rangers], I think special teams were huge. You look at our goalie situation, both guys who had to go in and play [Jeff Zatkoff and Matt Murray] have done a great job. I think all those little tests along the way help you in these situations.”

— CHEMISTRY: “We have established a chemistry amongst the group between a veteran group of guys that have established themselves as NHL players and then these young guys that have come up [from AHL Wilkes-Barre/Scranton] that have fit into this team with that established group,” head coach Mike Sullivan said. “I think both groups have been good for one another.

“We have a great veteran leadership group that helped these guys. But I also think our kids helped the veteran guys with their enthusiasm and their energy and just their approach and how they come to the rink every day. I think that’s infectious.

“I know our core guys, they really like what these kids have brought to the table as far as helping this team win. Right now we really like the chemistry that we have.”

— BECOMING BATTLE-TESTED IN THE POSTSEASON: “Every series is a new animal but I think as a group it’s a good experience for us,” center Matt Cullen said of the Rangers series. “We understand there’s going to be ups and downs in a series but if we focus on playing our game and we stick with it, we like what we have.” continued on page 157

155

LABATT

FLEX TODAY GRAB YOURS INSIDE SPECIALLY MARKED ZAMBONI ® PACKS O F L A B AT T B L U E A N D L A B AT T B L U E L I G H T.

Steelhead • Marriot City Center $4.00 Labatt Blue and Blue Light 20oz drafts during all Penguins games

Carnivores • Oakmont $3.50 Labatt Blue drafts during all Penguins games

Ice Castle • Castle Shannon $3.50 Labatt Blue Light drafts during all Penguins games

Smokin’ Joe’s • South Side $2.75 Labatt drafts during all Penguins games

Clark Bar • North Shore $3.50 Labatt Blue 20oz drafts during all Penguins games

Albert’s • Dormont $3.00 Labatt Blue drafts during all Penguins games

#CheersToHockey LabattUSA

@LabattUSA

ALWAYS ENJOY RESPONSIBLY. Beer. ©2016 Labatt USA, Buffalo, NY. All Rights Reserved. *TM Labatt Brewing Company. While supplies last.

ZAMBONI and the configuration of the Zamboni® ice resurfacing machine are registered trademarks of Frank J. Zamboni & Co., Inc.

continued from page 155

— BELIEF: “I think it’s in our room and it’s the way we play that will manage whether we win or lose,” defenseman Kris Letang said.

— PERSPECTIVE: “It’s exciting, obviously,” goaltender Matt Murray said after his shutout in Game Four. “It’s pretty cool and pretty emotional. I’ll definitely go call my parents and share that with them. But after tonight it really doesn’t matter going forward.

Honestly, we have to focus on the next one.”

— A FIVE-MAN-UNIT APPROACH TO PLAYING DEFENSE: “I think a lot of credit goes to our forwards with the way they track, the forechecks that they put the Rangers’ defense under, the duress they put them under is something that really helps our full team game,” defenseman Ian Cole said. “That’s something we really need to rely on going forward, use our team speed, get in on their D and then track back.

When they do make a play and get it out of the zone, track back hard. It makes our reads as defensemen that much easier and makes us able to close gaps a little quicker.”

— PLAYING “THE RIGHT WAY,” IN SULLIVAN’S ESTIMATION, FOR AS LONG AS IT TAKES: “We didn’t have extended stretches in the

© Getty Images

defensive zone, and the times that we did I thought our guys defended hard. Part of that is blocking shots and protecting the scoring area. Our stick detail was really good as far as getting sticks on pucks and making it hard for them to generate offense.

“For me, that’s playoff hockey.”

157

We deliver

new fans

.

Magee-Womens Hospital of UPMC is proud to partner with the Pittsburgh Penguins® to make sure every baby gets a very special welcome to the world – and to the team. Now all babies born at Magee will receive a welcome kit created just for our newest fans.

MAGEE STATS We offer the region’s: • Most advanced genetic program • Largest high-risk delivery unit • Most comprehensive child birth program

To learn more about why it’s A Great Day for a New Baby, like us at Facebook/MageeWomensHospital.

THE OFFICIAL WOMEN’S HEALTH PROVIDER OF THE PITTSBURGH PENGUINS® AND FANS OF ALL AGES.

GIANT EAGLE PHARMACY PERM

OFFICIAL PHARMACY OF THE PITTSBURGH PENGUINS速 Get our FREE app today and SCORE BIG!

Valid through 7/31/2016

15

Receive a $ Giant Eagle Gift Card

Gift Card Good in all departments.

Excludes prescription purchases.

with purchase of a new or transferred prescription

Offer not valid on state-and-federally funded prescriptions.

CORPORATE

INDEPENDENT

Limit one coupon per prescription. Offer is nontransferable, purchase is required, and customer must present Giant Eagle Advantage Card速 with this coupon at time of transaction to receive gift card. Transfer offers good on prescription(s) previously purchased at another pharmacy with valid refills remaining. Excludes prescriptions transferred from another Giant Eagle. Prescription filled as written by physician. Physician authorization may be required. Copies and facsimiles not accepted. By law, offer excludes state-and-federally-funded prescription plans including all Medicare, Medicaid and government-funded programs. Offer excludes Giant Eagle Employee-Funded Plan Prescriptions. Cannot be combined with any other offer and has no cash value. Gift card not valid on the purchase of tobacco, cigarettes, gift cards, milk, a purchase requiring a prescription or any other item prohibited by law.

TIVERSA PERM

NHL CODE OF CONDUCT The National Hockey League and its Member Clubs are committed to creating a safe and comfortable environment and enjoyable entertainment experience.

NHL fans have a right to expect an environment in which they will be treated in a consistent, professional and courteous manner by all arena, team and League personnel. The Players and Officials have the same rights. Accordingly, fans are responsible for their own conduct.

THE FOLLOWING STANDARDS HAVE BEEN ESTABLISHED WITH RESPECT TO FAN CONDUCT: Fans are entitled to enjoy the hockey experience free from disruptive or inconsiderate behaviors or unruly actions.

Fans may not interfere with the event and/or athletes in any manner.

Fans shall refrain from using abusive language or obscene gestures.

Fans may not engage in fighting, throwing objects or other behavior deemed detrimental to the experience of other guests and those who engage in any of these actions will immediately be ejected from the game.

Fans are encouraged to report inappropriate behavior to arena staff.

Fans who choose to consume alcohol must do so in a legal and responsible manner.

Intervention with an intoxicated or impaired fan will be handled in a prompt and safe manner.

Fans shall comply with requests from arena staff regarding arena operational and emergency procedures.

Fans may not engage in unauthorized commercial activity while on arena property.

Violation of the Fan Code of Conduct may result in eviction from the arena without a ticket refund.

The NHL and its Member Clubs thank you for adhering to the provisions of the NHL Fan Code of Conduct.

161

Building local partnerships for success.

Baker Hughes is proud to support the Pittsburgh PenguinsÂŽ hockey team for another great year.

Š 2014 Baker Hughes Incorporated. All Rights Reserved. 41848 09/2014

The PensTV video portal offers fans the absolute best in team coverage, including exclusive team updates, extensive game day coverage, game highlights, post-game reaction, live press conferences and more. Look for the following recurring video segments on PensTV: TRIB TOTAL MEDIA SCOUTING REPORT

A detailed scouting report of the Penguins’ upcoming opponent will run the day before the game. The scouting report features a look at the opponent’s recent play, injury updates, note which players are hot and which to keep an eye on.

CONSOL ENERGY PRESENTS FLASHBACK FRIDAY

A look into career milestones, funny moments, and clips from the Penguins of yesteryear to get you through the last day of the work week.

84 LUMBER LOCKER ROOM SOUNDBITES

Listen in as your favorite Penguins discuss practice and games with the media. continued on page 164

163

continued from page 163

PENSTV COACH’S CORNER

When Mike Sullivan speaks, people listen. That’s right, you can tune into PensTV for coach Mike’s daily chats with the media.

UPMC ULTIMATE HIGHLIGHT

The best new music and the best NHL highlights come together in the UPMC Ultimate Highlight! Featuring new releases from major record companies, this special presentation is the ultimate in hockey entertainment.

PENS TRENDS PRESENTED BY GIANT EAGLE PHARMACY

This new fun weekly feature keeps fans updated on the top trending social media topics about the Penguins.

CLEARVIEW FEDERAL CREDIT UNION PRESENTS A PEEK INSIDE

A weekly look behind the scenes; snippets of the Pittsburgh Penguins television show, In The Room will be showcased. Players Mic’d up, coaches meetings, travel and what life is like off the ice for hockey players. Welcome Inside.

164

GET SOCIAL WITH THE PENGUINS

With one of hockey’s largest social media fan bases, following the Penguins’ social channels is a great way to get insider access, interact with other fans and stay updated on everything Pittsburgh Penguins.

FACEBOOK Visit facebook.com/penguins to ‘like’ the Penguins.

TWITTER Be sure to follow @penguins for breaking news, team analysis, behind-the-scenes access, contests, and more.

INSTAGRAM

The @penguins

Instagram feed features pictures from closed practices, throwback photos, and exciting 15-second videos.

PERISCOPE

Follow the Pittsburgh Penguins on their newest social platform.

Live streams will include Q&As with players and real-time updates before they are anywhere else.

VINE

Are you looking for six seconds of pure Penguins greatness?

Vine is the right place. Visit vine.co/penguins to follow.

166

SNAPCHAT

Follow Penguins on Snapchat for real-time snapshots of the team, zany doodles, and a little bit of fun.

PINTEREST

Do you want to see photos of Evgeni Malkin with tons of animals, some seriously impressive fan art, or pets dressed up in Pens gear? Pinterest is for you. pinterest.com/pghpenguins

GOOGLE+

For Penguins news, videos, and compilations of relevant content from pittsburghpenguins.com visit google.com/+PittsburghPenguins

International Brotherhood of Electrical Workers Local Union No. 5 5 Hot Metal Street Southside, Pittsburgh, PA

For all your electrical & telecommunication needs, using qualified contractors with highly-trained electrical workers, contact

(412) 432-1400 Michael R. Dunleavy Business Manager

Thomas H. Higgins

GO PENS! For the 2015-16 Season!

President

Michael W. Varholla Vice-President

Thomas R. McIntyre Recording Secretary

Richard A. Dunkel Treasurer

ROOT SPORTS PERM

OFFICIAL PENGUINS

TWITTER HANDLES @PENGUINS

@PENSTICKETS

As the main Penguins Twitter account, @penguins provides fans with breaking news, the latest Penguins information, high-quality PensTV video, score alerts, contests, silly GIFs, and other fun content.

Do you need more information on Penguins tickets? Are you looking for a special offer or a ticket on-sale date? @PensTickets is the destination for you.

@PENSINSIDESCOOP Do you want to understand the X’s and O’s of hockey? Do you love quoting Mean Girls? The staff writers from pittsburghpenguins.com deliver play-by-play analysis, connect with fans and provide amusing commentary about the team.

@PENSPRLADY The Penguins PR staff provides behind-the-scenes access into life managing the public relations for a hockey team.

@PENSPARTNERS Engage with the corporate partners of your favorite team!

Behind-the-scenes access, promotions, deals, special announcements and much more.

JOIN THE TWITTER CONVERSATION USING

#PENS

@PENSFOUNDATION The Pittsburgh Penguins Foundation provides updates, news and event information regarding the Penguins Foundation and its mission.

@PENSPREMIUM Stay on top of the latest concert and family show announcements and presales plus even more Penguins Premium Seating updates and offers!

Be sure to follow the Penguins’ official Twitter accounts for team news and analysis, behind-the-scenes access, contests, and more.

169

ALL-TIME PENGUINS PLAYOFF

TOP 100 SCORERS

170

PLAYER

GP

1.

Mario Lemieux

107 76 96 172 87

G

A

PTS PIMS

2.

Jaromir Jagr

140 65 82 147 121

3.

SIDNEY CROSBY

100 43 75 118 57

4.

EVGENI MALKIN

101 42 69 111 129

5.

Kevin Stevens

103 46 60 106 170

6.

Ron Francis

97 32 68 100 67

7.

Larry Murphy

74 15 57

8.

CHRIS KUNITZ

82 17 36 53 71

9.

KRIS LETANG

93 15 38 53 97

72

73

10. Martin Straka

65 19 27

46

30

11. Sergei Gonchar

60

7 37

44

26

12. Mark Recchi

29 10 28

38

33

13. Rick Tocchet

32 15 22

37

68

14. Jordan Staal

73 23 13

36

34

15. PASCAL DUPUIS

77 14 19 33 44

16. Maxime Talbot

66 14 19

33

87

17. Joe Mullen

62 16 15

31

20

18. Alex Kovalev

46 12 18

30

50

19. Tyler Kennedy

76 12 15

27

25

20. Marian Hossa

20 12 14

26

12

21. Paul Coffey

23

26

37

22. Phil Bourque

56 13 12

25 107

23. Bill Guerin

35 11 13

24

17

24. Jan Hrdina

40 10 14

24

22

25. Paul Martin

43

3 21

24

14

26. Petr Nedved

23 11 12

23

28

27. James Neal

38 11 11

22

50

4 22

GP

G

28. Troy Loney

PLAYER

66

8 14

A

22

97

29. Matt Cooke

58

5 16

21

95

30. Rick Kehoe

37

4 17

21

2

31. Rob Brown

41

9 10

19

34

32. Robert Lang

45

7 12

19

6

33. Jean Pronovost

29

9

9

18

12

34. Shawn McEachern

48

6 11

17

24

35. Ryan Malone

25

6 10

16

25

36. Ulf Samuelsson

66

4 12

16 123

37. George Ferguson

22

4 11

15

13

38. Matt Niskanen

39

3 12

15

25

39. Brooks Orpik

92

2 13

15

88

40. Sergei Zubov

18

1 14

15

26

41. Rod Schutt

22

8

14

26

6

PTS PIMS

continued on page 173

BOWSER PERM

171

Shearer Perfection in Every Bag® of Award Winning Snacks!

Follow Shearer’s Potato Chips and Snacks on:

www.shearers.com

continued from page 171 GP

G

A

PTS PIMS

42. Ruslan Fedotenko

PLAYER

32

7

7

14

8

43. Bryan Trottier

46

7

7

14

57

44. Randy Carlyle

22

6

8

14

41

45. Ron Schock

29

2 12

14

23

46. Bob Errey

49

9

4

13

51

47. Jussi Jokinen

21

7

6

13

14

48. Ron Stackhouse

32

5

8

13

38

49. Mark Eaton

50

4

9

13

14

50. Jiri Slegr

29

3 10

13

33

51. Brandon Sutter

33

8

4

12

4

52. Craig Adams

77

7

5

12

64

53. Tomas Sandstrom

36

7

5

12

50

54. Jarome Iginla

15

4

8

12

16

55. Paul Stanton

44

2 10

12

66

56. Luc Robitaille

12

7

4

11

26

57. Gregg Sheppard

17

4

7

11

2

58. John Cullen

20

3

8

11

36

59. Jock Callander

22

3

8

11

12

60. Pierre Larouche

15

2

9

11

2

61. Lowell MacDonald

15

6

4

10

8

62. Petr Sykora

27

6

4

10

16

63. Janne Laukkanen

29

4

6

10

24

64. Andrew Ference

18

3

7

10

16

65. Alex Goligoski

15

2

8

10

2

66. J.J. Daigneault

17

1

9

10

36

67. Dan Quinn

11

6

3

9

10

68. Bob Kelly

15

6

3

9

23

69. Bryan Smolinski

18

5

4

9

10

70. Aleksey Morozov

39

4

5

9

8

continued on page 175

173

PROUDLY ACCEPTING AND HUN D RE D S O F O TH E R VI S I O N P L ANS

USE YOUR

VISION INSURANCE AND GET

50

%

OFF

A SECOND PAIR OF EYEGLASSES Savings is off a complete pair of frames and lenses. Both pairs must be ordered at time of initial transaction.

This offer canot be combined with any other offer. Some restrictions apply.

See Store Associate for details.

Don’t have insurance?

Go to visionworks.com/penguins to get an offer just for you!

continued from page 173 PLAYER

GP

G

A

PTS PIMS

71. Kip Miller

13

2

7

9

19

72. Dave Roche

16

2

7

9

51

73. Colin Campbell

19

2

7

9

51

74. Zarley Zalapski

11

1

8

9

13

75. Michel Briere

10

5

3

8

17

76. Mike Bullard

9

4

4

8

4

77. Gary Roberts

16

4

4

8

34

78. Syl Apps

19

4

4

8

23

79. Kevin Hatcher

24

4

4

8

20

80. German Titov

11

3

5

8

4

81. Randy Cunneyworth

11

3

5

8

26

82. Greg Malone

18

3

5

8

32

83. Glen Murray

18

2

6

8

10

84. Ryan Whitney

25

2

6

8

31

85. Peter Taglianetti

39

1

7

8

83

86. Rob Scuderi

67

1

7

8

16

87. Peter Lee

19

0

8

8

4

88. Chris Tamer

37

0

8

8

52

89. Ken Schinkel

13

6

1

7

4

90. Vic Hadfield

10

5

2

7

11

91. Mark Johnson

10

4

3

7

6

92. Stu Barnes

11

3

4

7

2

93. Paul Gardner

10

2

5

7

10

94. Dean Prentice

12

2

5

7

8

95. Scott Young

17

1

6

7

2

96. Ian Moran

61

1

6

7

20

97. Kjell Samuelsson

44

0

7

7

72

98. Tom Barrasso

101 0

7

7

36

99. BEAU BENNETT

20

2

4

6

8

100. Gary McAdam

12

3

3

6

9

175

The ultimate hat trick is at the SouthSide Works!

South 27th & E. Carson Street

442 South 27th Street Pittsburgh, PA 15203 www.southsideworks.com

WASTE MANAGEMENT BIG PROJECT AHEAD? PERM

RENT A DUMPSTER.

CALL 800.458.4090 OR VISIT WM.COM.

© 2015 WM Intellectual Property Holdings, L.L.C.

Who is protecting your net?

HENDERSON BROTHERS

At Henderson Brothers, you can expect an expert who knows how to use insurance creatively to manage risk – in your business, family and life. hendersonbrothers.com | 412-261-1842

PERM

PASTRIES A LA CARTE PERM

STANLEY CUP WINNERS 1918-2015

W-L-T YEAR IN FINAL 2015 4-2 2014 4-1 2013 4-2 2012 4-2 2011 4-3 2010 4-2

WINNER Chicago Los Angeles Chicago Los Angeles Boston Chicago

COACH Joel Quenneville Darryl Sutter Joel Quenneville Darryl Sutter ClaudeJulien Joel Quenneville

FINALIST Tampa Bay NY Rangers Boston New Jersey Vancouver Philadelphia

COACH Jon Cooper Alain Vigneault Claude Julien Peter DeBoer Alain Vigneault Peter Laviolette

2009

4-3

PITTSBURGH

DAN BYLSMA

DETROIT

MIKE BABCOCK

2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993

4-2 4-1 4-3 ....

4-3 4-3 4-1 4-3 4-2 4-2 4-0 4-0 4-0 4-0 4-3 4-1

Detroit Anaheim Carolina ....

Tampa Bay New Jersey Detroit Colorado New Jersey Dallas Detroit Detroit Colorado New Jersey NY Rangers Montreal

Mike Babcock Randy Carlyle Peter Laviolette ....

John Tortorella Pat Burns Scotty Bowman Bob Hartley Larry Robinson Ken Hitchcock Scotty Bowman Scotty Bowman Marc Crawford Jacques Lemaire Mike Keenan Jacques Demers

Pittsburgh Ottawa Edmonton ....

Calgary Anaheim Carolina New Jersey Dallas Buffalo Washington Philadelphia Florida Detroit Vancouver Los Angeles

Michel Therrien Bryan Murray Craig MacTavish ....

Darryl Sutter Mike Babcock Paul Maurice Larry Robinson Ken Hitchcock Lindy Ruff Ron Wilson Terry Murray Doug MacLean Scotty Bowman Pat Quinn Barry Melrose

1992

4-0

PITTSBURGH

SCOTTY BOWMAN CHICAGO

1991

4-2

PITTSBURGH

BOB JOHNSON

MINNESOTA

BOB GAINEY

1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965

4-1 4-2 4-0 4-3 4-1 4-1 4-1 4-0 4-0 4-1 4-2 4-1 4-2 4-0 4-0 4-2 4-2 4-2 4-2 4-3 4-0 4-0 4-0 4-2 4-2 4-3

Edmonton Calgary Edmonton Edmonton Montreal Edmonton Edmonton NY Islanders NY Islanders NY Islanders NY Islanders Montreal Montreal Montreal Montreal Philadelphia Philadelphia Montreal Boston Montreal Boston Montreal Montreal Toronto Montreal Montreal

John Muckler Terry Crisp Glen Sather Glen Sather Jean Perron Glen Sather Glen Sather Al Arbour Al Arbour Al Arbour Al Arbour Scotty Bowman Scotty Bowman Scotty Bowman Scotty Bowman Fred Shero Fred Shero Scotty Bowman Tom Johnson Al MacNeil Harry Sinden Claude Ruel Toe Blake Punch Imlach Toe Blake Toe Blake

Boston Montreal Boston Philadelphia Calgary Philadelphia NY Islanders Edmonton Vancouver Minnesota Philadelphia NY Rangers Boston Boston Philadelphia Buffalo Boston Chicago NY Rangers Chicago St. Louis St. Louis St. Louis Montreal Detroit Chicago

Mike Milbury Pat Burns Terry O’Reilly Mike Keenan Bob Johnson Mike Keenan Al Arbour Glen Sather Roger Neilson Glen Sonmor Pat Quinn Fred Shero Don Cherry Don Cherry Fred Shero Floyd Smith Bep Guidolin Billy Reay Emile Francis Billy Reay Scotty Bowman Scotty Bowman Scotty Bowman Toe Blake Sid Abel Billy Reay

MIKE KEENAN

continued on page 181

179

PARTY W/PENS PERM

PARTY WITH THE

PENGUINS

ENJOY FIRST CLASS AMENITIES WITH YOUR GROUP OF 40 TO 160 IN THE JIM BEAM® MAKE HISTORY™ PARTY SUITES. YOUR GAME EVENT INCLUDES:

Delicious Buffet Dinner • Penguins Hat for All Guests Flat Screen Televisions • Great View of the Action

FOR ADDITIONAL INFORMATION CONTACT THE PREMIUM SEATING DEPARTMENT: 412.642.PENS | pittsburghpenguins.com/premiuminfo | Follow us @PensPremium

continued from page 179 W-L-T YEAR IN FINAL

WINNER

COACH

FINALIST

COACH

1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927

Toronto Toronto Toronto Chicago Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Detroit Detroit Montreal Detroit Toronto Detroit Toronto Toronto Toronto Montreal Toronto Montreal Detroit Toronto Boston NY Rangers Boston Chicago Detroit Detroit Mtl. Maroons Chicago NY Rangers Toronto Montreal Montreal Boston NY Rangers Ottawa

Punch Imlach Punch Imlach Punch Imlach Rudy Pilous Toe Blake Toe Blake Toe Blake Toe Blake Toe Blake Jimmy Skinner Tommy Ivan Dick Irvin Tommy Ivan Joe Primeau Tommy Ivan Hap Day Hap Day Hap Day Dick Irvin Hap Day Dick Irvin Jack Adams Hap Day Cooney Weiland Frank Boucher Art Ross Bill Stewart Jack Adams Jack Adams Tommy Gorman Tommy Gorman Lester Patrick Dick Irvin Cecil Hart Cecil Hart Cy Denneny Lester Patrick Dave Gill

Detroit Detroit Chicago Detroit Toronto Toronto Boston Boston Detroit Montreal Montreal Boston Montreal Montreal NY Rangers Detroit Detroit Montreal Boston Detroit Chicago Boston Detroit Detroit Toronto Toronto Toronto NY Rangers Toronto Toronto Detroit Toronto NY Rangers Chicago Boston NY Rangers Mtl. Maroons Boston

Sid Abel Sid Abel Rudy Pilous Sid Abel Punch Imlach Punch Imlach Milt Schmidt Milt Schmidt Jimmy Skinner Dick Irvin Dick Irvin Lynn Patrick Dick Irvin Dick Irvin Lynn Patrick Tommy Ivan Tommy Ivan Dick Irvin Dit Clapper Jack Adams Paul Thompson Art Ross Jack Adams Ebbie Goodfellow Dick Irvin Dick Irvin Dick Irvin Lester Patrick Dick Irvin Dick Irvin Herbie Lewis Dick Irvin Lester Patrick Dick Irvin Art Ross Lester Patrick Eddie Gerard Art Ross

4-3 4-1 4-2 4-2 4-0 4-1 4-2 4-1 4-1 4-3 4-3 4-1 4-0 4-1 4-3 4-0 4-0 4-2 4-1 4-3 4-0 4-0 4-3 4-0 4-2 4-1 3-1 3-2 3-1 3-0 3-1 3-1 3-0 3-2 2-0 2-0 3-2 2-0-2

THE NATIONAL HOCKEY LEAGUE ASSUMED CONTROL OF STANLEY CUP COMPETITION AFTER 1926.

1926 3-1 Mtl. Maroons Eddie Gerard Victoria Lester Patrick 1925 3-1 Victoria Lester Patrick Montreal Leo Dandurand 1924 2-0 Montreal Leo Dandurand Cgy. Tigers Eddie Oatman 1923 2-0 Ottawa Pete Green Edm. Eskimos Ken McKenzie 1922 3-2 Tor. St. Pats George O’Donoghue Van. Millionaires Lloyd Cook/Frank Patrick 1921 3-2 Ottawa Pete Green Van. Millionaires Lloyd Cook/Frank Patrick 1920 3-2 Ottawa Pete Green Seattle Pete Muldoon 1919 2-2-1 No decision - series between Montreal and Seattle cancelled due to influenza epidemic 1918 3-2 Tor. Arenas Dick Carroll Van. Millionaires Frank Patrick

181

CONSOL Energy Center

BUILDING INFORMATION ALCOHOL Guests of CONSOL Energy Center must be 21 years of age or older to purchase and/or consume alcoholic beverages. ARAMARK reserves the right to check proof of legal drinking age. There is a maximum of TWO (2) alcoholic beverages per purchase at all concession stands and portable vendors. For Pittsburgh Penguins games, all alcohol sales within the arena will conclude at the beginning of the third period. Individual concerts and events are determined on a show-by-show basis.

ATM MACHINES For the convenience of our fans, ATMs are available in CONSOL Energy Center: First Niagara Bank - Outside section 119 and 230, and in the lobby of the Trib Total Media Gate PNC Bank on PNC Legends Level - Outside of party suite 44 and suite 13

BAGS, BACKPACKS AND PURSES For security purposes, only small personal bags (purses, baby or diaper bags, etc.) will be permitted inside CONSOL Energy Center and all items are subject to search upon entrance.

Large bags, coolers, backpacks and sealed packages, including gifts for performers and/or athletes of any kind are not permitted unless otherwise noted on the individual event page.

BANNERS AND SIGNS Banners and signs are permitted for most events, providing they are appropriate, as deemed by building management. Signs must not be commercial in nature or utilize wood, metal or other types of objects for support. They cannot be hung or fastened anywhere in the building or in any way obstruct another guest’s view or building signage.

AUTOMOTIVE ASSISTANCE PROGRAM AAA will have a “Puck Truck” at all Penguins home games. The “Puck Truck” is available to assist patrons that have trouble with their vehicles in CONSOL Energy Center lots only. Fans can call 1.800.AAA.HELP after the start of the third period.

BABY CHANGING STATIONS Baby changing stations are available in all restrooms, located on all seating levels of CONSOL Energy Center.

182

CAMERAS Cameras are permitted into CONSOL Energy Center for Pittsburgh Penguins hockey games and most events. If allowed, CONSOL Energy Center continued on page 185

OFFICIAL COFFEE OF THE ® PITTSBURGH PENGUINS DUNKIN DONUTS

PERM

WE’RE BIG FANS OF OUR FANS. DD PERKS MEMBERS GET REWARDED WITH EXCLUSIVE OFFERS, DEALS, AND POINTS TOWARDS FREE BEVERAGES. GO TO DDPERKS.COM OR THE DUNKIN’ MOBILE® APP TO ENROLL TODAY! Reward coupon to be redeemed in store. Visit DDPerks.com for reward program terms and conditions. Participation may vary. © 2016 DD IP Holder LLC.

RITA’S TASTE THE

HAPPINESS! PERM

VISIT RITA’S IN SECTION 109

FREE! KIDS ICE 2070 Greentree Road Pittsburgh, PA 15220

with the purchase of any Large Treat

1803 McKees Rocks Road McKees Rocks, PA 15136

427 McNeilly Road Pittsburgh, PA 15226

Expires 6.30.16. Not valid with any other offer. Limit one offer per guest. Not for resale. Not valid at cart and theme park venues. Redeemable at 3 listed stores only. ©2016 RITA’S FRANCHISE COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

Preparing your child for TENDERCARE a lifelong love of learning.

PERM

Your Child. Our Care. Their Future.

EarlyEducationPros.org The Official Child Care Provider of the Pittsburgh Penguins®

continued from page 182

building policy states only small personal still cameras equipped with three (3) inch lens or smaller be brought into the building.

Cameras with detachable lenses or flashes are not permitted. Video, audio and professional camera and recording devices are strictly prohibited in the building.

For all other non-hockey events, camera policies will vary. Please check the individual event page for further information.

CREDIT CARDS VISA, Discover, MasterCard and American Express credit cards are accepted at all merchandise and concession stands.

DESIGNATED DRIVERS Guests of legal drinking age who hold a valid driver’s license and wish to sign up to be a designated driver, may visit Guest Services at section 104 for specific Designated Driver booth locations during Pittsburgh Penguins games. In return for safe and sober transportation of their group from CONSOL Energy Center, the designated driver will receive a coupon redeemable for a complimentary soft drink during the game.

DOORS OPEN Doors generally open one (1) hour prior to the start of an event at CONSOL Energy Center, including Pittsburgh Penguins games. Please check the individual event page for further information. CONSOL Energy Center has a no re-entry policy; once you leave the building during an event, you will not be permitted to return.

EMERGENCY EVACUATION In the event of an emergency, CONSOL Energy Center staff will utilize the public address (PA) system

to inform guests of the situation and any instructions as applicable. All exits and emergency exits are posted with appropriate signage.

ENTRANCES AND EXITS There are four (4) points of entry into CONSOL Energy Center: Peoples Gate (Fifth Avenue and Washington Place), Trib Total Media Gate (Centre Avenue Lower Entrance), Verizon Gate (Centre Avenue Upper Entrance), and a private parking garage entrance for suite ticket holders.

FAMILY RESTROOMS Family restrooms are available on all levels of CONSOL Energy Center near sections 106/107, 108, 115, 121, 213, 225, party suite 44 and suite 13.

FIRST AID There are two (2) First Aid Stations presented by UPMC, one on each level of CONSOL Energy Center. First Aid is located adjacent to the Guest Services office outside section 104 and behind the concession stand at section 232.

FOOD AND BEVERAGES No food or beverages of any kind are permitted to be brought into CONSOL Energy Center. Concession stands located throughout the arena sell a wide variety of food, alcoholic and non-alcoholic beverages. Patrons requesting to bring in outside food or beverage due to health conditions should contact Guest Services in advance at info@consolenergycenter.com. continued on page 187

185

PHILLY PRETZEL PERM

continued from page 185

Pennsylvania State Law prohibits the sale of alcohol to all persons under the age of 21. Guests are required to show proper identification and proof of age when purchasing alcoholic beverages.

LOST AND FOUND If an item is lost or found during an event please see the Guest Services office located outside section 104.

Guests inquiring about lost items after an event should call 412.804.7903.

Items lost at events are held in storage for thirty (30) days and then either disposed of or donated to an appropriate charity.

RE-ENTRY POLICY Exit and re-entry is not permitted at CONSOL Energy Center.

SECURITY In the interest of guests and staff safety, a search process is required for all events in order to prevent guests from bringing unauthorized and prohibited items into the arena.

SMOKING POLICY Smoking is not permitted inside CONSOL Energy Center.

PENSGEAR PensGear Powered by Reebok, the official team store of the Pittsburgh Penguins, is located in the lobby of CONSOL Energy Center, inside the Trib Total Media Gate. Store hours vary. Please call 412.553.8553 for more information.

PROHIBITED ITEMS Bags, back packs, air horns, coolers (hard/soft sided), thermoses, large purses, cans, bottles, flasks, alcoholic beverages, laser pointers, video or audio recording devices, professional cameras/lens, tripods, banners or signs on poles, weapons or any other items deemed dangerous and/or inappropriate are strictly prohibited.

Small purses, camera cases, binocular cases and diaper bags will be permitted, however, all items that do not pass security must be returned to vehicles.

QUESTIONS For general questions, please call 412.642.1800 or e-mail info@consolenergycenter.com.

SPECIAL ANNOUNCEMENTS Birthday and anniversary messages can be displayed at Pittsburgh Penguins hockey games only. A $20 donation is required to the Pittsburgh Penguins Foundation. To have a birthday or anniversary message displayed, visit the ‘Fan Zone’ section of pittsburghpenguins.com. All requests must be placed at least forty-eight (48) hours prior to each game.

TAG-A-KID In the event a parent and child might be separated at a CONSOL Energy Center event, parents can register their child with the Tag-A-Kid program. A wristband with the parent’s seat location and contact number will be given to the child. Registration is available at the Guest Services office located outside section 104. continued on page 188

187

continued from page 187

VIDEO CAMERAS

WILL CALL

Use of video or audio recording equipment is strictly prohibited.

CONSOL Energy Center reserves the right to confiscate any tape or film and remove the patron from the building.

WHEELCHAIRS

Tickets ordered or prepaid can be picked up at the DICK’S Sporting Goods Box Office, located in the lobby of the Trib Total Media Gate. Will Call windows open one (1) hour prior to events and patrons must present valid photo identification and the credit card of record when picking up tickets.

A limited number of wheelchairs are available for transporting guests that are disabled to their seating location.

Guests can be transported from the gates to their seats. If a wheelchair is needed for the duration of the event, guests must supply their own wheelchairs. Wheelchairs cannot be reserved in advance. Upon arrival, guests can arrange for a wheelchair at any entrance of CONSOL Energy Center. Please see a CONSOL Energy B:5.625” Center employee to assist with T:5.375” wheelchair transportation.

S:3.875”

LET’S DROP HIGHMARK THE HASSLES, PERM NOT THE GLOVES. Let’s reinvent the provider-patient relationship. Let’s make finding quality doctors, who meet your needs, easy. Let’s do it all for health. Visit MyCareNavigator.com

The Official and Exclusive Health Care Plan of the Pittsburgh Penguins® Highmark Blue Cross Blue Shield is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. Subject to the terms of your benefit plan.

188

CONSOL PERM

B:4.5”

T:4.25”

S:3.25”

CONSOL Energy Center

SEAT MAP

190

TRIB PERM

YOUR SOURCE FOR LOCAL HOCKEY COVERAGE. GET THE LATEST NEWS AND INFORMATION ON YOUR FAVORITE PLAYERS AND TEAMS IN FACEOFF! LOCAL YOUTH | HIGH SCHOOL COLLEGE | AMATEUR HOCKEY

1.800.909.8742 - TribLIVE.com

This digital magazine publishes the second Friday of each month during hockey season.

Check it out online at Faceoff.TribLIVE.com

PROJECT POWER PLAY RINK LOCATIONS Banksville Park Banksville

KIDS WILL CHANGE THE FUTURE

Brookline Memorial Park Brookline

The Pittsburgh Penguins Foundation and Highmark Hosanna House/Sherwood Event Center Wilkinsburg have completed a four year Lewis Park Hazelwood $2.3 million initiative. In September 2015, the last North Park McCandless dek rink was completed Paul J. Scuillo II Memorial Park Bloomfield bringing the total Renzie Park McKeesport completed rinks to 12.

Richland Community Park Richland Twp. In 2012, the Pittsburgh Riverside Park Oakmont Penguins Foundation and Settler’s Cabin Park Oakdale Highmark created Project South Park Community Park South Park Power Play, to provide athletes with a multipurpose surface to enjoy dek hockey and other sports. Each rink received a dasher board system, scoreboard, player benches, metal shelters, a penalty box, goals and start-up dek hockey equipment.

Through your support of the Pittsburgh Penguins Foundation events we continue to grow our programs dealing with physical well-being for the young people of our region.

Graham Park Cranberry Twp.

For more information about Project Power Play and a list of deks near you, visit our website at pittsburghpenguinsfoundation.org.

192

PITTSBURGH PENGUINS VS. WASHINGTON CAPITALS • 5.2.16 • R2G3

THE OFFICIAL GAME PROGRAM OF THE PITTSBURGH PENGUINS ®

OUR LINEUP CAN’T BE BEAT GEAR UP FOR THE PLAYOFFS AT OUR NHL® SUPER SHOP IN CRANBERRY OR ANY OF OUR 14 OTHER PITTSBURGH-AREA LOCATIONS

MAY 2, 2016

DICK’S SPORTING GOODS IS THE OFFICIAL SPORTING GOODS RETAILER OF THE PITTSBURGH PENGUINS®

2016 PENGUINS® PLAYOFFS PRESENTED BY