Ejemplar Gratis
Viernes 10 de Diciembre 2021
Volumen III Edición 40
USA : 956-267-1222 MEX. : 897-972-0650
Condados Starr, Hidalgo, Zapata y Miguel Alemán/Mier
AUTORIDADES ENCUENTRAN EN EL CONDADO DE ZAPATA EL CUERPO DE JOVEN REPORTADA DESAPARECIDA Días después de circular por redes
sociales un anuncio pidiendo a la comunidad del sur de Texas buscar a una persona desaparecida, las autoridades reportaron el hallazgo de un cuerpo al norte del área de San Ygnacio, Texas. Al parecer, una familia residente del Condado Starr buscaba desesperadamente a su hija, Myriam Hinojosa de 20 años de edad. Myriam fue reconocida en el año 2020 como la mejor estudiante de la escuela de La Grulla High School. De acuerdo a fuentes cercanas al caso, Hinojosa estudiaba en la Universidad de Texas A&M International de Laredo, TX, misma informacion que negó la Universidad a medios de comunicación
de Laredo. Lo cierto es que de acuerdo a una publicación hecha por amistades de la victima que posteriormente fue borrada de redes sociales, ella mantuvo comunicación con su familia hasta el domingo 5 de diciembre. Según el comunicado de prensa emitido por el Departamento de Seguridad Pública, la misma familia de la hoy occisa encontró el carro de Myriam abandonado en San Ygnacio, Texas, una área rural en el Condado de Zapata, y oficiales posteriormente encontraron los restos en un área cerca del auto, al parecer muy cerca del rio. Las causas de la muerte de Myriam Hinojosa aún no se han dado a conocer. El departamento de investigaciones del
Departamento de Seguridad Publica de Texas— Los Texas Rangers se encuentran al frente de la investigación y aún no han hecho público si se trata de un homicidio u otra causa de fallecimiento. La Pistolera News extiende condolencias y oraciones a familiares y amigos de Myriam Hinojosa por esta gran pérdida.
DPS ACUSA DE ASESINATO AL HOMBRE INVOLUCRADO EN ACCIDENTE EN STARR
De acuerdo a los récords de la cárcel
del Condado de Starr, Fransisco Arzate Avilez de 23 años de edad quien conducía una camioneta que fue involucrada en una persecución que provocó una volcadura y posteriormente la muerte de un hombre fue acusado de asesinato y de intentar evadir a las autoridades causando la muerte de una persona. Ambos cargos son considerados cargos mayores de felonia.
El departamento de seguridad pública de Texas emitió un comunicado de prensa el viernes 3 de diciembre por la tarde el cual dice lo siguiente: “El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) está investigando un accidente fatal de vuelco de un vehículo que ocurrió hoy aproximadamente a las 7:56 a.m., en F.M. 755 al norte de F.M. 1017 en La Gloria. Una Ford F-150 gris (ocupada por un conductor y un
pasajero solo) no cedió a las fuerzas del orden y evadió viajar en dirección sur por F.M. 755 a alta velocidad. Debido a la conducción imprudente y la velocidad excesiva de los conductores, perdió el control del Ford y se volcó. Faustino Cabrera Cardoso, de 48 años, residente de México, sucumbió a sus heridas en el lugar. Francisco Arzate Avilez, de 23 años,
residente en México, conductor del Ford fue arrestado y acusado de asesinato y eludir la detención, causando la muerte. Avilez fue fichado en la cárcel del condado de Starr. Los oficiales de DPS están investigando más a fondo este accidente fatal.”
2
Viernes 10 de Diciembre de 2021
CAMIONETA DE TRAFICANTES CAYÓ AL RIO CON DROGA U n grupo de oficiales de la Patrulla Fronteriza recuperó varios bultos de droga de una camioneta sumergida en el Río Grande. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza informó que el incidente se registró Fort Brown. El comunicado explica que 700 libras de drogas fueron interceptadas luego del intento fallido de pasarla como contrabando a los Estados Unidos. En esté caso los Agentes de la Patrulla Fronteriza de Fort Brown y Oficiales del Departamento de Seguridad Publica de Texas respondieron al llamado sobre la presencia de una camioneta tipo SUV que se dirigía
rumbo al rio Grande en la parte mexicana. El vehículo cayó al agua y el conductor se fugó.
Viernes 10 de Diciembre de 2021
3
MIGRANTE CONDENADO POR ASESINATO FUE ARRESTADO EN EL VALLE DEL RIO GRANDE A gentes del sector del Valle del Río Grande arrestaron a dos pandilleros Mara-Salvatrucha (MS13) y a un migrante previamente condenado por asesinato. El 2 de diciembre, agentes de la Estación de Patrulla Fronteriza de McAllen (MCS) arrestaron a un grupo de 21 migrantes cerca de Hidalgo. Las verificaciones de registros revelaron que uno de los sujetos, un ciudadano guatemalteco, fue arrestado previamente en 2009 por asesinato en Nueva Jersey. Posteriormente fue declarado culpable y condenado a nueve años de reclusión y fue expulsado de los Estados Unidos. Al día siguiente, agentes de la Estación de Patrulla Fronteriza de Weslaco detuvieron a un grupo de cinco migrantes cerca de Hidalgo después de que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos. Durante el procesamiento, las verificaciones de registros de un ciudadano salvadoreño revelaron que es miembro de la
pandilla MS-13. Temprano en la mañana del 4 de diciembre, agentes de MCS arrestaron a un grupo de 85 migrantes al sur de La Joya y los transportaron a la estación para su procesamiento. Durante la búsqueda, se reveló que un ciudadano salvadoreño de 28 años es miembro activo de la pandilla MS-13. Estos migrantes criminales y pandilleros se sumarán a los más de 300 ya detenidos en el Valle del Río Grande este año fiscal. Todos los sujetos fueron procesados en consecuencia.
CONDADO STARR REGISTRA 58 CASOS ACTIVOS DE COVID-19
Las autoridades de Salud del Condado Starr, reportaron con fecha del Lunes 6 de Diciembre de 2021 qué existen un total de 9270 personas qué han sido confirmadas cómo positivas al Covid-19. Adicionalmente, el reporte menciona qué 2512 personas son casos probables y en casos activos hay 58 personas (estimadas). Mientras qué las personas recuperadas existen 11, 390 (estimados). Y se han registrado 335 personas fallecidas. En su cometario, las autoridades han dicho qué, “La comunidad debe cuidarse para evitar casos positivos de COVID-19. Por favor, protégete a ti mismo y a tú familia practicando las recomendaciones de seguridad del condado Starr”.
4
Viernes 10 de Diciembre de 2021
CONTINÚAN ENCONTRADO GRANDES GRUPOS DE MIGRANTES EN LA FRONTERA Los agentes de la estación de la Patrulla Fronteriza de Fort Brown (FTB) se encontraron con varios grupos de migrantes que suman 301 en dos días. El 4 de diciembre, los agentes de FTB observaron a varios no ciudadanos cruzando el Río Bravo cerca de Brownsville, Texas. Mientras los agentes que respondieron revisaban al grupo de 76 migrantes, tres grupos más se acercaron desde el Río Grande. Los cuatro grupos sumaron 161 y consistieron en 94 adultos solteros, 66 miembros de la familia y un menor no
acompañado. Más de la mitad de los migrantes son nacionales de Venezuela y Colombia. Al día siguiente, los agentes de la FTB se encontraron con otro gran grupo de 140 migrantes compuesto por 76 adultos solteros y 64 familiares de Venezuela, a excepción de tres migrantes que eran nacionales de Argentina y Panamá. Este año, los agentes del Sector del Valle del Río Grande (RGV) se han encontrado con 10 grupos de 100 o más personas que ingresan ilegalmente a los Estados Unidos.
La Patrulla Fronteriza está procesando a los sujetos en consecuencia. Incluso con la propagación del virus COVID-19, los traficantes de personas continúan intentando estos descarados intentos sin tener en cuenta las vidas que ponen en peligro ni la salud de los ciudadanos de nuestra gran nación. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos del Sector del Valle del Río Grande continuarán
salvaguardando a la nación y a la comunidad contra estos elementos criminales.
Viernes 10 de Diciembre de 2021
5
MIGUEL ALEMÁN VIVE LA MAGIA DE LA NAVIDAD Con el encendido del tradicional
Pino Navideño, el Alcalde Ramiro Cortez Barrera, la tarde-noche de del lunes 6 de diciembre dio por iniciadas las festividades decembrinas en Miguel Alemán. El escenario para tan especial acontecimiento fue la explanada de la plaza principal, lugar dónde se encuentra instalado el pino y que se vio abarrotada por cientos de personas de todas las edades y de todos los sectores del municipio, que contagiados por el espíritu navideño, se dieron cita para ser testigos del encendido del tradicional Pino Navideño. El Presidente Municipal Ramiro
Cortez Barrera, acompañado de su respetable esposa Andrea Aguirre
ENTREGA DE CARTILLA DEL SERVICIO MILITAR LIBERADA, SÁBADOS Y DOMINGOS A los conscriptos de la clase 2002 se les comunica las fechas para la entrega de cartillas liberadas. Los jóvenes podrán recoger su cartilla los sábados y domingos de diciembre en la base militar de Miguel Alemán, en horario de 8 de la mañana a 1 de la tarde. Sólo deben llevar consigo el recibo que les expidieron durante su trámite de liberación. El comunicado fue enviado por Dayana Rocha Vázquez, titular de la junta municipal de reclutamiento. En caso de tener alguna duda o necesitar mayores informes se pone
de Cortez, de su hija Andrea Cortez Aguirre, titulares del Sistema DIF
Municipal, funcionarios municipales, y de la ciudadanía, en medio de un ambiente de luces y sonido encendió el majestuoso y colorido Pino Navideño. Durante el evento, la Presidenta del DIF Municipal Andrea Cortez Aguirre, ofreció para todos los chiquitines un grandioso espectáculo infantil que fue del agrado de chicos y grandes, además les fueron obsequiados a todos los niños bolsitas navideñas. El mandatario municipal, agradeció la contribución que tuvo la empresa refresquera Coca Cola, para ser copartícipe de éste espectacular y magno evento navideño.
PODAN ÁRBOLES DE LA PLAZA PRINCIPAL P
ersonal del departamento de Servicios Primarios lleva a cabo la poda de los árboles de la plaza principal de esta ciudad, esto como una medida para seguridad de la población. En esté sentido principalmente se concentraron en podar las ramas secas que obstaculizaban el desarrollo de los mismos árboles desde la helada que se registró en la región a principios de año. Con la ayuda recibida se
espera que las áreas verdes de la plaza vuelvan a lucir como antes, fuertes y coloridas
a su disposición el número telefónico 897-972-0935, su llamada será atendida directamente por Rocha Vázquez.
REALIZAN CAMINATA CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Con gran participación se realizó el recorrido por la inclusión, iniciando en el parque México y finalizando en la rotonda, con la presencia del presidente municipal Ramiro Cortez. El DIF Miguel Alemán, representado por Andrea Aguirre y Andrea Cortez convocaron al recorrido, teniendo una
relevante participación el Movimiento de Personas con Discapacidad. Cortez Barrera dijo: las personas con discapacidad tienen los mismos derechos que todos, tienen derecho a la educación, a un trabajo digno, a formar una familia,
En seguimiento a las instrucciones del ingeniero Gilberto Estrella, titular de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medioambiente de Tamaulipas, se reunieron virtualmente los Alcaldes Mely Rocha de Camargo, Iracema Peña de Nueva Ciudad Guerrero, Patroclo Treviño de Mier, y los representantes de Gustavo Díaz Ordaz, Oscar Hinojosa titular de medio ambiente además de Omar Santana,
Secretario de Obras Públicas y Virgilio García director de Ecología de Miguel Alemán para tratar el tema de formación del Consejo Directivo del Relleno Sanitario. Esta fue una sesión previa a otra futura que será de manera presencial en la ciudad de Reynosa, a la que asistirán los cinco Alcaldes de la Región Ribereña para las firmas del documento y comenzar a trabajar
a ser parte del desarrollo económico de la ciudad. También señaló que su gobierno está comprometido a incluirlos, a hacerlos
parte de su equipo y abrirles los espacios que necesitan.
ALCALDES DE LA REGIÓN RIBEREÑA PARTICIPAN EN REUNIÓN VIRTUAL PARA TRATAR EL TEMA DEL MEDIO AMBIENTE formalmente como organismo paraestatal. Una de las principales atribuciones del Consejo Directivo del Relleno Sanitario es definir y acordar políticas en materia del servicio de limpia, recolección, traslado y disposición final de residuos urbanos en los municipios que participan.
DISFRUTAN NIÑOS DEL CAIC ATRACCIONES MECÁNICAS GRATIS Los niños de los CAIC pasaron una mañana muy divertida en las atracciones localizadas en el patinadero. El presidente municipal Ramiro Cortez, la presidenta del sistema DIF Andrea Aguirre y Andrea Cortez, los invitaron a pasar un rato agradable conviviendo entre todos ellos. Esta convivencia se llevó a cabo durante la mañana del jueves 2 de diciembre dónde los niños de la ciudad pudieron pasear gratis en los juegos mecánicos. www.facebook.com/lapistoleraradio/
6
Viernes 10 de Diciembre de 2021
DEL 01 al 07 de Diciembre de 2021 Mario Alberto Duran, Age, 63, passed away on Friday December 03, 2021. Viewing with Cremation. Martina Marroquin, Age, 69, passed away on Saturday December 04, 2021. Viewing with Cremation. Carmen Coss Hernandez, Age, 70, passed away on Tuesday December 07, 2021. Follow burial on Friday December 10, at Garciasville Cemetery
www.facebook.com/lapistoleraradio/
Viernes 10 de Diciembre de 2021
7
8
Viernes 10 de Diciembre de 2021
Viernes 10 de Diciembre de 2021
9
10
Viernes 10 de Diciembre de 2021
PATRULLA FRONTERIZA INCAUTÓ VARIOS VEHÍCULOS DE CONTRABANDO
Los agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande incautaron tres vehículos sospechosos de ser utilizados para el tráfico de personas. La rápida actuación de los agentes impidió que los contrabandistas cumplieran su objetivo. En otro caso en Roma, Texas, un migrante fue arrastrado y herido por un traficante que huía. El 29 de noviembre, un agente de la Estación de Patrulla Fronteriza de McAllen (MCS) observó una camioneta Dodge Ram y una Chevrolet Avalanche cerca de algunos campos de huertos en Hidalgo, un área comúnmente utilizada para el contrabando de personas. El agente se acercó al área y notó que varios sujetos emergían de la orquídea y corrían hacia los vehículos que esperaban. Activó su equipo de emergencia y los migrantes inmediatamente regresaron corriendo al huerto. Después de entrevistar a los dos presuntos conductores de vehículos de carga, el agente determinó que ambos eran ciudadanos de México que se encontraban ilegalmente en el país. Fueron detenidos y confiscados ambos vehículos. El 30 de noviembre, los agentes de MCS se encontraron con otra situación similar a la misma hora y en el mismo lugar. Mientras los agentes conducían por Military Highway, observaron un vehículo deportivo utilitario (SUV) rojo estacionado al costado de la carretera y el conductor estaba hablando por teléfono. El conductor parecía estar mirando a una persona que corría hacia la camioneta
roja y que también estaba hablando por teléfono. Cuando los agentes dieron un giro en U, la camioneta se alejó. Los agentes detuvieron un vehículo en la camioneta roja y determinaron que el conductor era un ciudadano mexicano ilegalmente en los Estados Unidos. Fue puesto bajo arresto y agentes incautaron el vehículo. También el 30 de noviembre, un agente de la estación de la Patrulla Fronteriza de la ciudad de Río Grande se encontró con un evento de tráfico de migrantes en curso. Mientras el agente patrullaba, observó a numerosos sujetos subiendo a una camioneta Ford F150. Al notar el vehículo de la Patrulla Fronteriza, el conductor se fue. Un hombre salvadoreño que intentaba ingresar al vehículo resultó herido al caer y fue arrastrado desde el vehículo que huía. El agente solicitó de inmediato una ambulancia y asistencia mientras prestaba ayuda al migrante. Los agentes que respondieron encontraron el vehículo con un migrante de El Salvador en el asiento trasero. El migrante lesionado fue trasladado y atendido en un hospital por sus heridas. El conductor ni otros migrantes no fueron localizados luego de una extensa búsqueda en el área.
Head Start & Early Head Start
Starr and Zapata Counties
FREE EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAM programa gratuito de educación infantil NOW ENROLLING! Pregnant women & children ages birth to 5 yrs
MATRICULAS ABIERTAS! Mujeres embarazadas y niños hasta la edad de 5 años
WE OFFER:
OFRECEMOS:
h Quality learning opportunities for young children
h Oportunidades educación de calidad para los niños pequeños
h Health and developmental screenings and assessments
h Evaluaciones y exámenes de salud y desarrollo
h Support services for the entire family
h Servicios de apoyo para toda la familia
h AVANCE, Inc. Head Start/Early Head Start continues to practice COVID safety protocols such as the utilization of masks, ongoing cleaning of our centers and a health screening prior to entering our centers.
h AVANCE, Inc. Head Start / Early Head Start continúa practicando los protocolos de seguridad de COVID, como el uso de máscaras, la limpieza continua de nuestros centros y un examen de salud antes de ingresar a nuestros centros.
TO LEARN MORE AND APPLY, CALL 956.352.6633 OR VISIT WWW.AVANCE.ORG/HEADSTART
Starr County AVANCE Inc. | 213 W. 2nd. St. | Rio Grande City, TX 78582 Zapata County Dora O. Martinez Early Childhood Development Center | 708 Delmar St. | Zapata, TX 78076