Ejemplar Gratis
Viernes 12 de Noviembre 2021
Volumen III Edición 36
USA : 956-267-1222 MEX. : 897-972-0650
Condados Starr, Hidalgo, Zapata y Miguel Alemán/Mier
CAPTURAN EN ZAPATA A PANDILLERO
Investigadores de la oficina del
alguacil del condado de Zapata participaron en una persecución a alta velocidad en la Medina Addition dónde un conductor del sexo masculino identificado como Luis Fernando Cuellar evadió el arresto antes de detenerse en las inmediaciones de la 13 y Villa Ave. Cuellar es un conocido miembro
de la pandilla P.R.M. (Partido Revolucionario Mexicano). Fue detenido y acusado de evadir arresto con vehículo motorizado, un delito grave de tercer grado. En esté caso un pasajero que viajaba de acompañante huyó del lugar hacia el sur de la Av. Zapata por las residencias vecinas.
El sujeto masculino, identificado como Carlos Valadez, cuenta con una orden de captura activa. Los Oficiales de la oficina del alguacil del condado de Zapata están sondeando la zona en busca del sujeto. Zapata Crime Stoppers ofreció pagar una recompensa a cualquiera que proporcionará
información que llevará a su arresto. Posteriormente Carlos Valadez fue arrestado el miércoles 10 de noviembre de 2021 aproximadamente a las 11:00 p. m. en una residencia en el bloque 1100 de la Medina Ave. Los agentes encontraron a Valadez escondido debajo de una cama.
LA BANDA DE GRULLA HS ENTRE LAS MEJORES DE TEXAS
La banda de la escuela Grulla High School ganó el décimo lugar en la competencia estatal de UIL que se llevó acabo en el Alamodome de San Antonio, Texas el 10 de noviembre. Solo 26 bandas llegaron a la competencia estatal en la Division 4A. Grulla se destacó por la habilidad de los estudiantes de desempeñar el arte de marchar y tocar sus instrumentos de una manera professional. Fueron cientos de horas de práctica y esfuerzo que desde el verano llevaron acabo los estudiantes, maestros y directores de banda para lograr este reto.
2
Viernes 12 de Noviembre de 2021
VACUNAN A MENORES DE 5 A 11 AÑOS EN ROMA Días después de que la
Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos autorizó el uso de emergencia de la vacuna Pfizer-BioNTech para la prevención de COVID-19 para niños de 5 a 11 años de edad, Lino’s Pharmacy y el Distrito Escolar de
Roma organizaron una clínica en la escuela Roma Middle School. El evento tomó lugar el viernes 5 de noviembre por la tarde. Un gran número de padres llevaron a sus hijos a vacunarse. Y dicen sentirse más Aguayo sabiendo que sus hijos están protegidos contra este mortal virus.
www.facebook.com/lapistoleraradio/
Viernes 12 de Noviembre de 2021
3
DETIENEN A CAMIONETA CON REMOLQUE QUÉ TRANSPORTABA MIGRANTES
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle de Río Grande (RGV) detuvieron dos intentos de tráfico de migrantes en 24 horas. El 8 de noviembre, un agente de la estación de patrulla fronteriza de Kingsville observó una camioneta Chevrolet remolcando un remolque que se dirigía al oeste en una carretera de caliche al sur del puesto de control de la patrulla fronteriza de los EE. UU. Javier Vega. Cuándo un agente pasaba por el vehículo, se percató de múltiples personas en la cabina del camión. La unidad se tiró a un costado de la carretera y se vieron a múltiples sujetos huyendo hacia los matorrales cercanos. El agente en el lugar aprehendió a cuatro migrantes y solicitó ayuda. Agentes adicionales y un helicóptero de operaciones aéreas de aduanas y protección fronteriza ayudaron en 14 detenciones más.
El conductor no fue identificado. Los migrantes detenidos fueron identificados como nacionales de América Central y México. La camioneta Chevrolet fue reportada como robada en el condado de Harris (Houston) y el remolque no tenía ningún registro identificable. Más tarde esa noche, un agente de RGV observó actividad sospechosa e intentó realizar una parada de un vehículo Ford F150 azul al norte de Linn. El vehículo no cedió y llevó al agente a una persecución. La F150 se salió de la carretera a través de una valla y se detuvo, dónde se observó a múltiples personas huyendo. Un registro en la zona inmediata dio como resultado la aprehensión de dos migrantes de Honduras. El conductor no fue localizado. Todos los sujetos fueron procesados en consecuencia.
Head Start & Early Head Start
Starr and Zapata Counties
FREE EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAM programa gratuito de educación infantil NOW ENROLLING! Pregnant women & children ages birth to 5 yrs
MATRICULAS ABIERTAS! Mujeres embarazadas y niños hasta la edad de 5 años
WE OFFER:
OFRECEMOS:
h Quality learning opportunities for young children
h Oportunidades educación de calidad para los niños pequeños
h Health and developmental screenings and assessments
h Evaluaciones y exámenes de salud y desarrollo
h Support services for the entire family
h Servicios de apoyo para toda la familia
h AVANCE, Inc. Head Start/Early Head Start continues to practice COVID safety protocols such as the utilization of masks, ongoing cleaning of our centers and a health screening prior to entering our centers.
h AVANCE, Inc. Head Start / Early Head Start continúa practicando los protocolos de seguridad de COVID, como el uso de máscaras, la limpieza continua de nuestros centros y un examen de salud antes de ingresar a nuestros centros.
TO LEARN MORE AND APPLY, CALL 956.352.6633 OR VISIT WWW.AVANCE.ORG/HEADSTART
Starr County AVANCE Inc. | 213 W. 2nd. St. | Rio Grande City, TX 78582 Zapata County Dora O. Martinez Early Childhood Development Center | 708 Delmar St. | Zapata, TX 78076
4
Viernes 12 de Noviembre de 2021
CABALLEROS DE COLÓN SERÁN ANFITRIÓNES DE COMPETENCIA DE BBQ EN ESCOBARES P
or medio de un comunicado, los Caballeros de Colón anunciaron su primera competencia de BBQ. El evento se programó para el 20 de noviembre en la Ciudad de Escobares. La fecha límite para inscribirse es el 17 de noviembre. Los equipos tienen límite de 5 miembros. Entre las categorías de la competencia están Fajita, Costillas de Puerco, Pan de Campo, Frijoles Charros y Pollo Asado. Si desea ingresar a su equipo de cocina en esta competencia llame a Abiel Hinojosa al 956-263-5909 para más información.
RGC PRONTO TENDRÁ UNA TIENDA MARSHALL’S
Rio Grande City Planning ha recibido los planos oficiales de los nuevos Marshalls que llegarán al centro comercial Starr Plaza en la
HWY 83, justo al lado de HEB. ¡Estos serán el unico Marshalls en un radio de 40 millas!
www.facebook.com/lapistoleraradio/
Viernes 12 de Noviembre de 2021
5
ARRANCÓ RAMIRO CORTEZ BARRERA EL BUEN FIN EN MIGUEL ALEMÁN R amiro Cortez Barrera, la Presidenta del DIF, Andrea Aguirre de Cortez, su hija Andrea Cortez Aguirre, el Cabildo de Miguel Alemán, el presidente de la CANACO local Ever Esli Garza, parte de socios de la Cámara y la propietaria de Bolom Café, Roselia Morales, presidieron el 10 10 de noviembre del 2021 el banderazo a la onceava edición del Buen Fin cuya vigencia es del 10 al 16 de noviembre de este año. Durante ese lapso los clientes podrán gozar de grandes descuentos ofrecido por los 110 comercios que con
benevolencia decidieron participar en el Buen Fin. Cortez Barrera expresó su deseo de qué los clientes que vengan de Estados Unidos, de los municipios vecinos y los de aquí mismo, aprovechen las rebajas tanto en
mercancías como en servicios. Abundó que en Miguel Alemán se sigue teniendo confianza en el
comercio y “queremos que Miguel Alemán, siga su desarrollo económico y la única manera que lo vamos a lograr es ponernos a trabajar juntos bajo este esquema”.
EN MIER PATROCLO TREVIÑO RAMOS ESTÁ COMPROMETIDO CON LA SALUD Desde su primer día de responsabilidad administrativa pública, el Patroclo Treviño Ramos se ha convertido en un respaldo mayúsculo para el sector salud, en compañía de su gabinete municipal hizo entrega de medicamentos a la unidad médica del municipio, mismos que serán de gran beneficio a pacientes con hipertensión arterial, diabetes mellitus en entre otros. En su carácter como director del centro de salud, Dr. Rolando Ramírez
Ramos agradeció enormemente el apoyo que se le ha brindado a este rubro, pidiendo que siga esté soporte para qué pacientes en general tenga siempre sus tratamientos, ofreciéndoles solución a sus enfermedades.
EN MARCHA LOS HUERTOS ESCOLARES EN MIGUEL ALEMÁN CON EL APOYO DE RAMIRO CORTEZ El martes 9 de Noviembre arrancó el programa Reforestando tu Municipio y Sembrando Huertos Escolares en el Jardín de Niños Wenceslao Ramírez. El presidente municipal Ramiro Cortez y el director de Ecología Virgilio García, respaldaron el Programa del Sistema DIF cuya presidenta Andrea Aguirre de Cortez y su hija Andrea Cortez estuvieron presentes en la escuela, donde los recibió la directora maestra Irma Gómez. En el plantel los funcionarios interactuaron con los niños enseñándoles a plantar un árbol y sembrar un huerto. La reforestación se llevará a cabo con una gran variedad de árboles entre ellos
encinos, ébanos, guamúchil, cedro blanco, anacua, anacauita, sabino y framboyán. En cuanto a las hortalizas se cuenta con cilantro, cebolla, zanahoria, melón, sandía, pepino, calabaza, acelga y rábano. Todo ello con producción del Vivero Municipal. El propósito es que los niños conozcan el medioambiente y acerca de la fotosíntesis.
PRESAS DE LA REGIÓN GARANTIZAN RIEGO PARA EL CICLO 2021-2022 El secretario municipal de Desarrollo Rural, Jesús Rangel, informó que las tres presas de la región contienen buen nivel de agua para garantizar los ciclos de riego en la temporada de siembra 2021-2022, noticia que fue recibida con regocijo por los agricultores. Rangel acata la instrucción del alcalde Ramiro Cortez Barrera de estar al pendiente de las condiciones que circundan a los productores agrícolas del municipio. En diciembre 2021 empiezan los riegos, en febrero sigue la siembra y en junio-julio la cosecha. Los agricultores de Miguel Alemán
siembran 2 mil 830 hectáreas, el 90% de ellas con maíz amarillo y el restante 10% con sorgo de grano.
ADRIANA HINOJOSA DE TREVIÑO LLEVÓ ASISTENCIA SOCIAL AL HOGAR DE UN ABUELITO EN MIER Con el propósito de brindar ayuda a quién más lo necesita, el Voluntariado del Sistema DIF Municipal qué encabeza la Sra. Adriana Hinojosa de Treviño, llevó a cabo labores de limpieza en el domicilio de un abuelito, una persona de edad avanzada y quién vive en criticas condiciones. Además, fue beneficiado con una dotación de despensas con productos nutritivos de la canasta básica familiar que le serán de gran ayuda para su sana alimentación. En esta tarea el DIF exhorta a la
sociedad a trabajar de la mano con la autoridad municipal a fin de contribuir en sacar adelante a los sectores de la población que requieren ayuda, cómo personas con discapacidad, de la tercera edad y niños con desnutrición.
RECONOCE RAMIRO CORTEZ BARRERA TALENTO INFANTIL EN EL CONCURSO CATRINAS Y CATRINES El Presidente Municipal Ramiro Cortez Barrera, entregó a la niña Dayana Lizeth Esquivel Hernández un reconocimiento, un vale familiar para comida rápida y un incentivo económico en premio a su destacada participación en el pasado concurso de catrinas y catrines. La niña, de 6 años de edad, en diálogo con el presidente municipal dijo que participó en el concurso, en la categoría infantil, por iniciativa de su madre Alondra Hernández quien la apoyó en todo momento.
Después de entregar el reconocimiento y los incentivos, Cortez Barrera le pidió a la madre de la niña que no la descuide, que la apoye siempre y la impulse a seguir en la escuela.
MIGUEL ALEMÁN GARANTIZARÁ LA FLUIDEZ DEL TRÁFICO VEHICULAR POR LA APERTURA DEL PUENTE INTERNACIONAL Respecto a la apertura terrestre del puente internacional Miguel Alemán, el lunes 8 de Noviembre para asuntos no esenciales, el presidente municipal Ramiro Cortez, se pronunció diciendo que brindará todo el apoyo requerido para garantizar la fluidez al tráfico comercial y particular. A la par presidencia municipal ha estado ayudando gratuitamente a los ciudadanos interesados en obtener e imprimir su certificado de vacunación el cual es un requisito para cruzar a Estados Unidos. El municipio también aportará elementos de vialidad que desplieguen un operativo de control del tráfico vehicular para evitar congestionamiento vial. Ciudad Miguel Alemán es frontera y
por tal motivo, dijo el alcalde Cortez Barrera, esperamos gran afluencia de automovilistas locales y foráneos que formarán largas filas en el puente internacional, “pero estamos preparados” para afrontar exitosamente dicha situación para que no se afecte el resto de la vialidad en las demás calles y avenidas de la cabecera municipal.
6
Viernes 12 de Noviembre de 2021
DEL 03 al 09 de Noviembre de 2021 La Joya; Matias Ibarra Barrera. Age, 73. +11-03-2021 Santa Fe Cemetery in Mission.
La Joya; Leonardo Juarez Gonzalez. Age, 60, +11-06-2021 Followed by Cremation.
Ramiro Trejo. Age, 86. +11-04-2021 Saenz Cemetery in La Victoria.
Robert Ochoa. Age, 53, +11-08-2021 Family Ochoa Cemetery in San Isidro.
CONDADO STARR REGISTRA 83 CASOS ACTIVOS DE COVID-19 Las autoridades de Salud del Condado Starr, reportaron con fecha del Lunes 8 de Noviembre del 2021 qué existen un total de 9183 personas qué han sido confirmadas cómo positivas al Covid-19. Adicionalmente, el reporte menciona qué 2457 personas son casos probables y en casos activos hay 83 personas (estimadas). Mientras qué se han registrado 331 personas fallecidas. En su cometario, las autoridades han dicho qué, por favor, se debe continuar protegiéndose a ti mismo y a tú familia así cómo practicar las recomendaciones de seguridad del condado.
ROMA ISD OTORGARÁ APOYOS INVERNALES A ESTUDIANTES CON NECESIDAD United Way of South Texas otorgó a Roma ISD $ 2000.00 para financiar un proyecto invernal único para ayudar a los estudiantes de la comunidad. El Departamento de Consejería de Roma ISD determinó que es posible que algunos estudiantes no tengan calefacción en sus hogares para combatir las bajas temperaturas, y dada la severa ola de frío de 2021 con un pronóstico de clima más impredecible, el equipo decidió que los estudiantes necesitaban mantas. El distrito pudo comprar 202 mantas que se han distribuido a los estudiantes identificados por los consejeros como con necesidades graves en todas las escuelas de Roma ISD. “Nos gustaría agradecer a United Way por su continua generosidad en nuestra comunidad”, dijo el superintendente de Roma ISD, Carlos Guzman. “Aunque por lo general tenemos temperaturas extremas durante todo el año, la inseguridad por el calor durante estas olas de frío es un problema que enfrentan algunos de nuestros estudiantes, lo que puede
provocar enfermedades y ausentismo. Estas mantas les brindarán un poco de calidez personal cuando más lo necesiten y un recordatorio de que alguien se preocupa por ellos y su futuro". Cada año, durante casi una década, United Way del sur de Texas ha otorgado a Roma ISD, así como a otros distritos en los condados Starr e Hidalgo, dinero durante la temporada de otoño para ayudar a los estudiantes de ISD que lo necesiten. Para el año escolar 2021-2022, United Way ha invertido directamente más de $ 12,000 en becas, útiles escolares y otras formas de ayuda para beneficiar a los estudiantes y familias de Roma ISD.
Viernes 12 de Noviembre de 2021
7
CUELLAR RECIBE PREMIO POR SU APOYO A PROGRAMA DE MEDICARE ADVANTAGE
El congresista estadounidense Henry Cuellar recibió un premio que lo reconoce como Campeón de Medicare Advantage para personas mayores. “El precio vertiginoso de la atención médica de calidad es una gran carga para las personas mayores que tienen ingresos fijos”, dijo el congresista Cuellar. “Es por eso que he pasado mi carrera legislativa luchando por una cobertura de atención médica
confiable, asequible y accesible. Más recientemente, presenté la Ley Bipartidista Choose Home Care Act de 2021. Esta legislación permitirá a las personas que se recuperan de una hospitalización optar por recibir servicios poshospitalarios en sus hogares, ampliando significativamente el beneficio de atención médica domiciliaria existente de Medicare y ahorrando dinero a las personas ". El congresista Cuellar continuó: “Estoy extremadamente agradecido por este premio y continuaré luchando por oportunidades de atención médica para nuestros adultos mayores. La
Ley Build Back Better expandirá Medicare para incluir atención auditiva y alivio extendido a través de un seguro adquirido a través de la Ley de Atención Médica Asequible. También mejoraremos nuestra infraestructura de telemedicina para que nuestras comunidades tengan un
acceso más confiable a estos servicios de calidad desde la comodidad de su propio hogar. Es hora de dar un paso adelante en lo que respecta a Medicare al aprobar la Ley Build Back Better. Gracias nuevamente a Better Care America por este premio ”.
8
Viernes 12 de Noviembre de 2021
INCAUTAN MARIHUANA Y ARRESTAN MIGRANTES EN ESCOBARES O
ficiales de la Patrulla Fronteriza en colaboración con investigadores de la Oficina del Alguacil del Condado Starr, incautaron 230 libras de marihuana y arrestaron a 29 personas migrantes en una casa de seguridad en Escobares. De acuerdo a un comunicado, gracias a la colaboración con Starr County Sheriff's Office se llevó a la incautación de 230 libras de marihuana y la detención de 29 migrantes en una casa en Escobares, TX.
En esté caso los agentes descubrieron a un contrabandista con un arma cargada y 21 migrantes en su remolque de viaje.
SE REABRE FRONTERA A TURISTAS Después de más de dieciocho meses cerrada la frontera debido a contingencias contra el COVID-19, el 8 de noviembre a las 12:01 am, la frontera entre Estados Unidos y Mexico se reabrió a turistas con viajes considerados no esenciales. De acuerdo a autoridades estadounidenses, los viajeros deberán mostrar las cartillas de vacunación completa para poder ingresar a terreno norte americano. “Esperamos líneas largas de más de dos horas”, dijo un agente de CBP que pidió no ser identificado. “Todos los empleados de el Puerto de Entrada en Roma tuvieron que apuntarse para trabajar tiempo extra”.
Pero, al llegarse la media noche del día 8 de noviembre, los puentes internacionales de ciudades como Reynosa y Nuevo Laredo se encontraban con más de mil carros en línea, mientras que de acuerdo a empleados de Caminos y Puentes Federales en la Casillas de cobro en el lado mexicano, menos personas ingresaron a los Estados Unidos de lo que normalmente cruzan de Miguel Alemán a Roma en Lunes.