V 3 ED 35

Ejemplar Gratis

Viernes 05 de Noviembre 2021

Volumen III Edición 35

Condados Starr, Hidalgo, Zapata y Miguel Alemán/Mier

USA : 956-267-1222 MEX. : 897-972-0650

2

Viernes 05 de Noviembre de 2021

APRUEBAN VACUNAS CONTRA COVID-19 EN NIÑOS DE 5 A 11 AÑOS Estados Unidos entró el

miércoles 3 de Noviembre en una nueva fase de su campaña de vacunación contra la pandemia del COVID-19, con inoculaciones disponibles ahora para millones de niños en la escuela primaria, en lo que las autoridades de salud

llamaron un logro importante luego de más de 18 meses de enfermedades, hospitalizaciones, muertes y suspensiones de clases.

Con el gobierno federal prometiendo suficientes vacunas para proteger a los 28 millones de niños del país en ese rango de

edades, consultorios pediátricos, farmacias, escuelas y clínicas se aprestaban a ofrecer las vacunas luego de la aprobación final.

Viernes 05 de Noviembre de 2021

3

UN SUJETO MATÓ AL NOVIO DE SU EX-PAREJA Y LUEGO SE QUITO LA VIDA EN MISSION A través de una rueda de prensa, el jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Mission; Robert Domínguez informó que la movilización policiaca que se vivió la tarde del miércoles 3 de Noviembre, en el Hospital Regional de Mission, se originó en el estacionamiento, luego que una mujer que trabaja en el hospital salió en su descanso a la hora de la comida, aparentemente se vio con su novio quién la esperaba estacionado, de repente llegó su ex esposo y le disparó al novio matándolo y después se quitó la vida con un disparo.

La mujer entró aterrorizada al hospital a pedir ayuda y llamaron a la policía alrededor de las 2:00 p.m.

Ninguna otra persona resultó herida en este incidente.

Por otro lado, El Hospital Regional de Mission comunicó lo siguiente: “Hoy se hizo "código plateado" en el Centro Médico Regional Mission,

la escena es segura y no hay ningún tirador activo en este momento.

Horas después la situación se logró poner bajo control y las operaciones se reanudado en el hospital.

Ningún paciente resultó herido durante el incidente.

Hasta el momento, tiene alguna pregunta sobre este asunto, comuníquese con el Departamento de Policía de Mission al 956-584-5000.

MIGRANTE DA A LUZ EN MARGEN DEL RIO, OFICIALES DE CBP Y DPS AYUDARON AL NACIMIENTO La mujer en labor de parto fue hallada

CONDUCTOR ARRESTADO CON SEIS MIGRANTES EN ZAPATA El Departamento de Seguridad Publica de Texas que trabaja en Operación Lone Star detuvieron en un control rutinario al conductor de un automóvil en el que transportaba a seis migrantes, informó la autoridad a través de un comunicado; En el condado de Zapata, un Oficial del Departamento de Seguridad Publica de Texas realizó una parada de tráfico a un coche de

cerca del río por los oficiales en la ciudad de la Joya, explicaron las autoridades a través de un comunicado.

"Es una niña", escribieron en el mensaje acompañado por dos fotografías en las que se observa al equipo de emergencia de la Patrulla Fronteriza y el Departamento de Seguridad Publica de Texas atendiendo a la mujer.

Esta labor del parto fue en medio de un area rural en la Joya, tras el nacimiento la madre y el pequeño fueron trasladados a un hospital.

En este caso el comunicado dice lo

siguiente; Agentes de RGV junto a Texas Department of Public Safety - South Texas Region entregaron un bebé en el campo en La Joya, TX, después de recibir una llamada al 911 de trabajadores de la construcción cerca con respecto a una mujer en peligro.

La madre y el niño fueron transportados a un hospital.

pasajeros marca Ford.

Esta investigación en la carretera reveló que el conductor de nombre, José Ignacio Espinoza Ramírez de 24 años, transportaba a seis inmigrantes ilegales.

Ramírez fue arrestado y y acusado de contrabando de humanos.

Head Start & Early Head Start

Starr and Zapata Counties

FREE EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAM programa gratuito de educación infantil NOW ENROLLING! Pregnant women & children ages birth to 5 yrs

MATRICULAS ABIERTAS! Mujeres embarazadas y niños hasta la edad de 5 años

WE OFFER:

OFRECEMOS:

h Quality learning opportunities for young children

h Oportunidades educación de calidad para los niños pequeños

h Health and developmental screenings and assessments

h Evaluaciones y exámenes de salud y desarrollo

h Support services for the entire family

h Servicios de apoyo para toda la familia

h AVANCE, Inc. Head Start/Early Head Start continues to practice COVID safety protocols such as the utilization of masks, ongoing cleaning of our centers and a health screening prior to entering our centers.

h AVANCE, Inc. Head Start / Early Head Start continúa practicando los protocolos de seguridad de COVID, como el uso de máscaras, la limpieza continua de nuestros centros y un examen de salud antes de ingresar a nuestros centros.

TO LEARN MORE AND APPLY, CALL 956.352.6633 OR VISIT WWW.AVANCE.ORG/HEADSTART

Starr County AVANCE Inc. | 213 W. 2nd. St. | Rio Grande City, TX 78582 Zapata County Dora O. Martinez Early Childhood Development Center | 708 Delmar St. | Zapata, TX 78076

4

Viernes 05 de Noviembre de 2021

ADOLESCENTE DE ROMA ARRESTADO POR TRÁFICO DE PERSONAS Un joven de la ciudad de Roma fue detenido al parecer por su participación en el transporte de migrantes extranjeros, lo anterior de acuerdo con un informe por parte del Departamento de Seguridad Publica de Texas; Los Oficiales arrestaron a un adolescente de la ciudad de Roma acusado de tráfico de personas.

Los agentes intentaron detener a una camioneta GMC Envoy en FM 650 y US 83 en Roma.

Los policías dicen que el conductor, identificado como Luis Alberto Tejada de Roma, de 17 años, no cedió a la policía y evadió la parada de tráfico.

Tejada fue arrestado por un cargo de tráfico de personas.

Diez migrantes fueron entregados a la Patrulla Fronteriza.

Friday Health Plans is coming to Starr County

Plans with $0* Primary Care Visits Mental Health Visits Generic Drugs Virtual Doctors Visits

Visit FridayHealthPlans.com

for information on individual and family health plans.

844-451-4444

$0 preferred generic drugs, mental health and primary care visits, not included on all plans,;and may be in person or virtual.

Applies to in-network doctors only.

Viernes 05 de Noviembre de 2021

5

RAMIRO CORTEZ ENTREGÓ MOCHILAS CON ÚTILES ESCOLARES El Republicano Ayuntamiento

comenzó con el apoyo a la educación, distribuyendo gratuitamente mochilas y útiles escolares en la escuela primaria 5 de Mayo, gestionadas ante el Gobierno Estatal a través de la Secretaría de Educación.

El presidente municipal Ramiro Cortez Barrera está firmemente convencido que la educación es un eje de desarrollo municipal y como tal debe ser estimulada.

Por esa razón alentó a los niños diciéndoles, “Échenle muchas ganas

a sus estudios” y no hay nada mejor y estimulante que las clases presenciales.

Con acciones así queda claro que el objetivo es trabajar por la evolución del rubro educativo en el municipio, al entregar mochilas, cuadernos, lápices, sacapuntas, gomas de borrar, etc. Ramiro Cortez, unido con su equipo del gabinete, está favoreciendo la economía de las familias vulnerables

GRAN PARTICIPACIÓN EN EL DESFILE DE LAS ÁNIMAS EN MIER Gran participación tuvo el “Desfile de las Animas” encabezado por el Presidente; Patroclo Treviño Ramos y su esposa y Presidenta del DIF; Adriana Hinojosa de Treviño y con la participación de personal de la administración municipal, instituciones educativas y público en general.

Esta actividad dio inicio en el CEDIF, recorriendo la calle Allende y culminó frente al DIF Municipal.

Los participantes que desfilaron caracterizados de catrinas y catrines invadieron el primer cuadro de la ciudad, cómo parte de la celebración de Día de Muertos qué cada año se realiza en el Pueblo Mágico, destacando la creatividad de las diferentes áreas administrativas, de las escuelas y público en general.

Posteriormente se realizó el concurso de las calaveras literarias en las categorías infantil, juvenil y adultos, organizado por el Sistema DIF y Presidencia Municipal con el único objetivo de fomentar las tradiciones mexicanas, haciéndose

acreedores de premios en efectivo los ganadores del concurso.

Durante el evento se dio lectura a una breve reseña del Párroco Héctor Juárez Treviño quién fuera Sacerdote de la Iglesia de la Inmaculada Concepción, invitándose a la población para que admiraran el altar que se montó en su honor en la Plaza Juárez.

Patroclo Treviño Ramos y su esposa y Presidenta del DIF dijeron estar muy contentos y gustosos de celebrar las tradiciones mexicanas y que debido a la pandemia del Covd-19 no se pudieron realizar y que se inculcan desde niños como parte de nuestra educación y que deben de ser trasmitidas a las nuevas generaciones para que no desaparezcan.

COMAPA RESTABLECIÓ EN TIEMPO RECORD EL SERVICIO DE AGUA POTABLE Después de permanecer por más de 24 horas sin el servicio de agua potable la mayor parte de la ciudad, esto debido al daño que sufriera el transformador que alimenta de energía eléctrica a la planta potabilizadora principal, la tarde-noche del domingo 31 de Octubre, personal de la Comisión Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, solucionó el problema y restableció el servicio del vital líquido.

El Gerente General del organismo operador Ricardo Hernández Rocha, señaló, qué la tarde del sábado 30 de Octubre., el transformador que alimenta de energía eléctrica a la planta Potabilizadora presentó fallas de operatividad, originando con ello, que se viera interrumpido el servicio de agua potable en la mayor parte de la ciudad.

Ricardo Hernández, agradeció todo el apoyo brindado por parte del Presidente Municipal Biólogo Ramiro Cortez Barrera, quién personalmente estuvo atendiendo el problema que originó la suspensión de agua en la ciudad, manteniendo comunicación las 24 horas hasta que fue restablecido el servicio a la población.

La falla en el transformador, dijo Hernández Rocha, se originó por el deterioro del transformador que tenía más de 20 años en servicio, aunado a la falta de mantenimiento, sin embargo, gracias a las buenas relaciones que la presente administración tiene con los gobiernos vecinos, se logró encontrar un transformador nuevo, mismo que en horas de la tarde del domingo 31 de Octubre fue instalado utilizando para ello una grúa.

El gerente general de la COMAPA, agradeció al personal técnico del organismo todo el esfuerzo y trabajo que realizó incansablemente por 24 horas para poder reparar la falla en la planta Potabilizadora y restablecer el servicio del vital líquido.

con la entrega de mochilas en jardines de niños, primarias y secundarias, es decir todo el nivel básico de la educación.

Al edil Ramiro Cortez lo acompañó parte de su Cabildo, el secretario de

Educación Jesús Rodríguez Andrade, y en acto los recibieron el supervisor escolar de la zona 124 Hugo Aguilera y el director de la escuela 5 de Mayo, Rafael Reyes.

ARRANCA RAMIRO CORTEZ BARRERA EL PROGRAMA “TRANSFORMANDO MI CIUDAD” HABRÁ UN CAMBIO DE IMAGEN URBANA El Biólogo Ramiro Cortez, en conjunto con las dependencias de Desarrollo Económico, Ecología, Tránsito, Obras Públicas, Protección Civil, y Pisos, dio el banderazo a la Brigada "Transformando Mi Ciudad" que se aplicará a cambiar la imagen del centro de la ciudad, desde la calle primera hasta el panteón municipal.

La brigada inspeccionará y diagnosticará sobre cables colgando, bases de alumbrado sin arbotantes, basura, invasión de banqueta, bloqueo de cajones de estacionamiento, y otras problemáticas que posteriormente se resolverán. Se trabajará en

coordinación con los mismos comerciantes para entre todos darle otro rostro al primer cuadro de la ciudad y se noten los beneficios atrayendo más turistas y también promover el turismo médico.

En fin que todo lo que se haga redundará en utilidad de los mismos negociantes.

TODO UN ÉXITO RESULTÓ LA CONFERENCIA TITULADA "MIS DÍAS ROSAS" El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, el Instituto de la Mujer, Bienestar Social y el CEDIF, organizaron el viernes 29 de octubre una Conferencia titulada "Mis Dias Rosas" participando como expositora y conferencista la Dra. Gabriela Serrano. Sabedoras de la importancia del tema cómo medida preventiva para detectar a tiempo el Cáncer de Mama, Andrea Aguirre de Cortez en su calidad de Presidenta del DIF Miguel Alemán, acompañada de su hija Andrea Cortez Aguirre, representando la parte sensible y humana de esta institución, acudieron a dicha conferencia. Ambas funcionarias señalaron que después de

la conferencia se realizó una actividad de apoyo titulada “Trenzando sonrisas" qué consiste en la donación de cabello, con el fin de recaudar trenzas para la realización de pelucas oncológicas. La valiente participación de las voluntarias en esta actividad hizo posible cristalizar el evento con gran satisfacción, agradeciendo siempre la colaboración del CEDIF que ayudó desinteresadamente con el corte de cabello.

6

Viernes 05 de Noviembre de 2021

DEL 27 de Octubre al 03 de Noviembre de 2021 Felipe Rodarte, + Age, 67 October 27, 2021 Direct Cremation

Jacqueline Martinez Estrada, + Age, 26 October 27, 2021 La Paz Cemetery in Rio Grande City

Jonalyn Estrada, +Age, 04 October 27, 2021 La Paz Cemetery

Jonathan Estrada, + Age, 27 October 27, 2021 La Paz Cemetery in Rio Grande City

Jayla Estrada, + Age, 09 October 27, 2021 La Paz Cemetery in Rio Grande City

Carmen A. De La Cruz Garcia, Age, 38 October 27, 2021 Family Garcia Cemetery in Garciasville

Matias Ibarra Barrera, +Age, 73 November 03, 2021 Mission Cemetery

DETIENEN A SUJETO QUE GOLPEÓ A SU ESPOSA Y RECUPERAN A UN MENOR DE EDAD

Oficiales de policía en la ciudad de Roma detuvieron a Jonathan Ramos, quién es acusado de Asalto Agravado con un arma, luego de golpear a su esposa con un bate y llevarse a la fuerza a un menor de edad.

Las autoridades además recuperaron al infante, que fue llevado por esta persona sin consentimiento de la madre.

En estos momentos el niño está siendo valorado para determinar su estado de salud.

De acuerdo con el Jefe de Policia Iv Garza, a Jonathan Ramos se le acusa de Asalto Agravado con un arma.

En esté caso el Departamento de

Policía de Roma trabajó en colaboración con investigadores de Starr County D.A Office Starr County HIDTA y el FBI de McAllen.

www.facebook.com/lapistoleraradio/

Viernes 05 de Noviembre de 2021

7

8

Viernes 05 de Noviembre de 2021

Viernes 05 de Noviembre de 2021

9

10

Viernes 05 de Noviembre de 2021

RESCATAN A MIGRANTES QUE VIAJABAN EN UN REMOLQUE REFRIGERADO Los agentes de la estación de la Patrulla

Fronteriza de Falfurrias descubrieron a los migrantes en un remolque refrigerado que transportaba paletas de harina.

El 27 de octubre, los agentes de la estación de la Patrulla Fronteriza de Falfurrias que trabajaban en el puesto de control de la Patrulla Fronteriza de Falfurrias realizaron una inspección de inmigración al conductor de un camión con remolque.

El agente principal estaba interrogando al conductor sobre su ciudadanía cuando un canino de la Patrulla Fronteriza alertó sobre el remolque. El remolque del tractor se trasladó a un área de examen secundaria donde se registró una segunda alerta canina. Los agentes de la Patrulla Fronteriza abrieron las puertas del remolque y descubrieron a 75 migrantes temblando que intentaban mantenerse calientes. Todos eran ciudadanos de

Centroamérica y México. El conductor fue arrestado y los 75 migrantes fueron puestos bajo custodia. Todos los sujetos fueron examinados médicamente y ninguno requirió más atención médica.

En el momento del descubrimiento, el refrigerador del remolque estaba ajustado a 58 grados Fahrenheit y las puertas estaban cerradas con candado desde el exterior.

Los migrantes no pudieron escapar sin que alguien les abriera las puertas desde afuera.

La Patrulla Fronteriza está procesando a los sujetos en consecuencia.

OFICIALIZAN APERTURA DE LA FRONTERA TERRESTRE A VIAJES NO ESENCIALES El Departamento de Seguridad Nacional

de Estados Unidos confirmó que, a partir del 8 de noviembre, se abrirá la frontera terrestre a quienes deseen ingresar a ese país en viajes no esenciales, es decir, de turismo. A través de un comunicado, la dependencia indicó que las personas no vacunadas deberán someterse, obligatoriamente, a dos criterios, uno, la presentación de su certificado de vacunación y el segundo, declarar verbalmente el motivo del viaje.

Se menciona que a partir del lunes 8 de noviembre de 2021 entrarán en vigencia los nuevos requisitos para los viajeros que ingresen a los Estados Unidos por los puertos de entrada (POE) terrestres y en las terminales de ferry.

“Los viajeros deben estimar tiempos de espera más largos de lo normal y largas filas en los cruces fronterizos terrestres de los Estados Unidos al planificar su viaje y se les recuerda que tengan paciencia”, señaló. Por el momento, solo las personas que viajen a pie, autobús, auto o ferry por motivos no esenciales a los

Estados Unidos deberán presentar ambos requisitos.

Será en enero de 2022 cuando todas las personas que crucen la frontera terrestre deberán presentar su comprobante de vacunación, incluyendo aquellas que se trasladen por motivos esenciales.

Se trata de la primera vez, desde marzo de 2020, que los viajeros no ciudadanos podrán ingresar a los Estados Unidos a través de una frontera terrestre o una terminal de ferry por una razón no esencial, tras las restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19.

La Casa Blanca suspendió la entrada a extranjeros a su territorio para evitar la propagación de los contagios del virus.

A medida que continuaba la pandemia de COVID-19, se mantuvieron en vigor las restricciones y requisitos para los viajes al extranjero, mismas que se reducirán en días próximos.