V 1 ED 03

2

Martes 26 de Marzo de 2019

Medicare: Protéjase contra el Robo de Identidad E

l robo de identidad es un delito grave que ocurre cuando alguien usa su información personal sin su consentimiento para cometer fraude u otros delitos.

La información personal incluye cosas como su nombre y sus números de Seguro Social, Medicare o tarjeta de crédito.

Guarde su tarjeta y proteja su información personal.

En estos casos Medicare está enviando nuevas tarjetas de Medicare. Su nueva tarjeta tendrá un nuevo Número de Medicare que es único para usted, en lugar de su Número de Seguro Social.

No comparta su Número de Medicare u otra información personal con nadie que se comunique con usted por teléfono, correo electrónico o acercándose a usted en persona, a menos que les haya dado permiso por adelantado.

Medicare, o alguien que representa a Medicare, solo llamará y solicitará información personal en estas situaciones: Un plan de salud o de medicamentos de Medicare puede llamarlo si ya es miembro del plan. El agente que le ayudó a ingresar al plan también puede llamarle.

Un representante de servicio al cliente del 1-800-MEDICARE puede llamarlo si ha llamado y ha dejado un mensaje o un

representante le dirá que alguien le devolvería la llamada.

Solo proporcione información personal como su Número de Medicare a médicos, aseguradores que actúen en su nombre o personas de confianza en la comunidad que trabajan con Medicare como su Programa estatal de asistencia en seguros de salud.

Si sospecha de un robo de identidad, o siente que le dio su información personal a alguien que no debería tener, contacte a la Comisión Federal de Comercio.

Martes 26 de Marzo de 2019

3

4

Martes 26 de Marzo de 2019

Martes 26 de Marzo de 2019

5

6

Martes 26 de Marzo de 2019

Martes 26 de Marzo de 2019

7

10

Martes 26 de Marzo de 2019

Tiene suficientes créditos para jubilarse?

Información consultada en; www.ssa.gov L

os créditos son la base que se utiliza para saber si tiene la cantidad mínima de trabajo para tener derecho a los diferentes tipos de beneficios del Seguro Social. Para la mayoría de las personas, la cantidad mínima son 40 créditos.

Si deja de trabajar antes de tener suficientes créditos para tener derecho a los beneficios, sus créditos permanecerán en su registro. Si más adelante vuelve a trabajar, puede acumular más créditos. Si no tiene suficientes créditos, no le pagaran beneficios.

Si no tiene al menos 40 créditos, en este momento no tiene derecho al beneficio de jubilación, pero puede tener derecho si continúa trabajando.

Además, si no tiene derecho a los beneficios de jubilación basados en su propio registro de trabajo, aún puede tener derecho a los beneficios en el registro de trabajo de un cónyuge actual o divorciado.

La manera de acumular créditos ha cambiado con el transcurso de los años. Actualmente, cuando trabaja y paga impuestos de Seguro Social, puede obtener hasta un máximo de cuatro créditos por año.

La cantidad de ganancias que se necesita para ganar un crédito puede cambiar cada año. En el 2018, se requerirá $1,320 de ganancias de trabajo cubierto para acumular un crédito de trabajo de Seguro Social o Medicare y $5,280 para acumular el máximo de cuatro créditos para el año.

A lo largo de su vida probablemente acumulará más créditos de la cantidad requerida para tener derecho a beneficios. Estos créditos adicionales no aumentan la cantidad de sus beneficios. El promedio de sus ganancias a través de los años determina la cantidad de sus beneficios mensuales.

Créditos necesarios para obtener beneficios de jubilación El número de créditos de trabajo necesarios para recibir beneficios por jubilación depende de su fecha de nacimiento.

Si nació en el 1929 o después, necesita 40 créditos (10 años de trabajo). Las personas nacidas antes de 1929 necesitan menos de 40 créditos (39 créditos si nacieron en el 1928; 38 créditos si nacieron en el 1927, etc.).

Créditos necesarios para obtener beneficios de incapacidad, el número de créditos de trabajo necesarios para recibir beneficios por incapacidad depende de su edad al momento de incapacitarse. Por lo general, necesita 40 créditos, 20 de los cuales se deben ganar en los últimos 10 años antes de incapacitarse. Sin embargo, los trabajadores más jóvenes pueden tener derecho con menos créditos.

Las reglas son las siguientes; si se incapacita: • Antes de los 24 años. Puede calificar si acumuló 6 créditos dentro de un periodo de 3 años que termina cuando comienza su incapacidad.

• Entre los 24 y 31 años. Puede tener derecho si acumuló créditos por trabajar la mitad del tiempo desde los 21 años hasta que se incapacitó. Por ejemplo, si se incapacitó a los 27 años, necesita créditos por 3 años de trabajo (12 créditos) dentro de los últimos 6 años (entre los 21 y 27 años).

• 31 años o más. Para determinar el número de créditos de trabajo necesarios, encuentre su edad en la siguiente tabla.

Créditos necesarios para obtener beneficios de sobrevivientes. El número de créditos necesarios para que los miembros de su familia tengan derecho a beneficios como sobrevivientes depende de su edad al fallecer. Mientras más joven sea, menos créditos necesitará. Nadie necesita más de 40 créditos (10 años de trabajo).

De acuerdo con una regla especial, podemos pagar beneficios a sus hijos y a su cónyuge si está a cargo de sus hijos, aunque usted no tenga el número de créditos necesarios. Su familia puede recibir beneficios si tiene créditos por un año y medio de trabajo (6 créditos) acumulados durante los tres años justo antes de su fallecimiento. Si al momento de fallecer, ya recibía beneficios por jubilación o incapacidad, le pagaremos a sus sobrevivientes basándonos en ese derecho. No será necesario determinar el número de sus créditos nuevamente.

Martes 26 de Marzo de 2019

EN PIE DE LUCHA LOS DERECHOS DE MAESTROS RETIRADOS

Por el Representante Estatal de Texas, Ryan Guillen.

El Maestro Retirado de Texas recibe beneficios de jubilación anualmente, el Sistema de Retiro para Maestros de Texas (TRS) opera el 13º fondo fiduciario más grande del mundo. Pero debido a un aumento importante en el costo de la vida y de la atención médica, nuestros jubilados educadores están luchando para llegar a fin de mes con los beneficios actuales de pensión y atención médica que reciben. Como prioridad principal en esta sesión legislativa, he estado trabajando para ayudar a resolver este problema con mis colegas a través de varias medidas que incluyen aumentar el financiamiento para el fondo de pensiones de TRS y para el fondo de TRS-Care. Nuestros maestros tienen la responsabilidad principal de moldear el futuro de Texas a través de la educación de nuestros hijos. Es nuestro deber brindarles a los educadores dedicados de nuestro estado el apoyo adecuado para que puedan retirarse con tranquilidad y vivir sus vidas cómodamente.

11

12

Martes 26 de Marzo de 2019

Martes 26 de Marzo de 2019

13

14

Martes 26 de Marzo de 2019

Martes 26 de Marzo de 2019

15

16

Martes 26 de Marzo de 2019