Arjeplog Varsågod, här är ditt gratisexemplar!

Sommarkommunen

(Sommararjeplogar’n)

2020

Handla lokalt, det är särskilt viktigt just nu!

- Jag har inte varit med så länge och jag tycker att det är jättekul. När man är nyinflyttad så är det jättebra att träffa folk som jag inte skulle träffat annars. Det är spännande att lära sig och en bra extraslant att ha. Det finns helt enkelt många positiva aspekter i jobbet hos Räddningstjänsten. /Paul Rexer

Upplevelser • Möten • Äventyr • Livskvalitet • Minnen

Läs mer om Räddningstjänsten på sidan 24.

OMSLAGET Bilden på framsidan visar en badande ettåring som står mig väldigt nära. Det är mitt äldsta barnbarn som upplevde sin första sommar förra året med sol och bad. Här tillsammans med sin mamma.

Snörikt och sen vår blev det i år.

Niebsour våren 202te 0 28 april kl. 12.50 +4 grader.

Denna tidning ges ut av Piribauer Media Ansvarig utgivare: Mona Piribauer Mona: 070-669 29 48 mona@arjeplogarn.se www.arjeplogarn.se

10 maj kl. 12:30 +2 grader.

Innehåll • Arjeplog

Lite om innehållet i 2020 års ”Sommarkommunen Arjeplog”: ARJEPLOGS FÖRSAMLING ordnar träffar med säkert avstånd. Läs mer på sidorna 10-11. Att TOPPVANDRA är en aktivitet där det går att hålla avstånd. Läs mer på sidan 9. Vad kan man göra i kommunen denna sommar? Läs mer om t ex BYARNAS evenemang och TURISTINFORMATIONEN på sidan 16-17. Många utflyttade arjeplogare håller kontakten med hemorten. Läs om familjen Lövmark som bor i Australien, på sid 20. Vill du läsa en bok så ger Anna på Biblioteket boktips på sidan 28. KOM IHÅG! Dubbelkolla innan ni åker på något evenemang så inte förutsättningarna har ändrats.

2

Sommar 2020

Sommar i Arjeplogs kommun! Det är mycket som inte är sig likt denna sommar. Coronapandemin påverkar det mesta och vi får anpassa oss efter det. Vi vill vanligtvis att turisterna ska komma till vår region, samtidigt som vi måste hålla avstånd och rekommendationerna som vi ska följa är att stanna i vår hemkommun. En svår ekvation som kanske inte går ihop och vi får inse att det är viktigt att vi stöttar vår egen kommun nu. Däremot så har vi dom bästa förutsättningarna att kunna utöva aktivteter och ändå hålla avstånd från varandra. Promenader, toppvandringar och fisketurer kan vi ofta göra utan att träffa en enda människa.

Välkommen hit, välkommen hem, välkommen åter!

Ta hand om er själva, håll avstånd och var rädd om andra också! Vi ses i nästa nummer 2 september. Kanske är det mer som vanligt då!? //Mona Piribauer Piribauer Media 070-669 29 48 mona@arjeplogarn.se

ar! m m o s g i Trevl

Arjeplogar'n

Smått & gott • NYA BOSTADSOMRÅDET REGNBÅGEN - VAD HÄNDER? Än så länge har det inte skett så mycket på området och Tekniske chefen på kommunen, Emil Sundström berättar: - I sommar ska Tekniska anlägga gatljus i kvarteret samt ev. en mindre utfyllnad. Asfaltering kommer att ske tidigast sommaren 2021. Byggnadsinspektör Joel Vikström berättar att det finns ett beviljat bygglov på en av de nya fastigheterna på området. • GODA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR SMÅFÖRETAGARE TROTS CORONA – ARJEPLOG BÄST I LÄNET "Småföretagarnas Riksförbund berättar mer i ett pressmeddelande: Syftet med rankingen är att beskriva förutsättningarna för företagande, snarare än att betygsätta kommunens verksamhet. En låg ranking betyder inte att kommunen skulle vara dålig på att tillgodose en företagares behov, utan att den har svårare förutsättningar än många andra. Baserat på offentlig statistik har man analyserat nio olika dimensioner av företagande för att ge en helhetsbild av de lokala förutsättningarna. Arjeplog ligger bättre till än snittet i fem av dem. Företagsamma per capita, överlevnadsgrad och kapital drar upp kommunens betyg, medan välfärdsåtagande, trygghetsinsatser, och lokal marknad är relativa svagheter. Av samtliga kommuner i Norrbottens län har Arjeplog bäst förutsättningar, och hamnar på plats 70 av 290 i landet." • RÄTTELSE FRÅN FÖRRA NUMRET AV ARJEPLOGAR'N I förra numret kunde ni läsa om Brita Sundqvist som Åke Degermark var säker hade skrivit texten om skidåkarna. Hennes man Ernst fick då titeln förman hos SCA, rätt ska vara skogsfaktor, meddelar Åke. • GRILLTIPS! Brukar ni grilla majskolvar? Det går faktiskt bra att grilla majskorn i konservburk istället. Öppna burken och häll ut spadet. Låt majskornen vara kvar och fyll istället med lite margarin. Ställ burken på grillen och värm den. Ät! Gott och enkelt! Sommar 2020

Britta Flinkfeldt, kommunalråd.

När detta skrivs funderar vi fortfarande mycket på vad Coronapandemin kommer att innebära för oss på lång sikt. Vår besöksnäring är stark och den baseras på det som vi faktiskt tror blir tydligare och starkare – tillgången till natur, vatten, gleshet och möjligheten att få finnas mitt i detta. Därför ser vi ändå sommaren an med en viss tillförsikt. När vi kan resa vill vi resa hit, eller hur?! Arjeplog är ju både en mycket stor och en mycket liten kommun – Sveriges mest glesbefolkade med en stor andel av Sveriges samlade stränder vid 8727 sjöar och 3 älvar. Människor har i alla tider velat vistas och bo vid vatten. Här har det varit ett sätt att skaffa sig mat genom det rika fisket – en gåva att idag också kunna erbjuda andra. Tillgång till alla dessa vatten innebär livskvalitet för oss som bor här. Att i det här numret få välkomna dig hit handlar om att vi vill att du med egna ögon ska få se den livskvalitet som vi som bor här njuter av i vardagen. Vi vill att du som besökare ska kunna få se och uppleva det vi gör och att du ska förstå varför den här platsen är betydelsefull för så många, hur mycket naturen och kulturen betyder för oss och hur våra livsbetingelser genom generationer har format oss till starka, frimodiga och vänliga människor. Här är det enkelt att vara. Det vill vi ge till dig! Idag och i morgon. Välkommen till Arjeplog – platsen dit vi längtar! Britta Flinkfeldt, kommunstyrelsens ordförande i Arjeplogs Kommun 3

Laisvall Sportklubb bjuder in till

LAISÄLVENLOPPET

LÖRDAG 1 AUGUSTI 2020

s gheten ri d n y m e khälso -19 och res l o F a j öl id r att f llande Cov t ställs in. e m m e gä Vi ko emang ioner t g a n d a r n r a me rekom oss mot att verar

VÄLJ MELLAN :

300 KR • CYKEL 75 KM, START 12:00 I LAISVALL 200 KR • CYKEL 17 KM, START 13:00 I HÄLLBACKEN • LÖPNING 17 KM, START 13:00 I HÄLLBACKEN 200 KR Barn upp till 13 år halva priset. MÅLGÅNG FÖR ALLA I LAISVALL UTANFÖR FJÄLLCAMPEN PRISUTDELNING KL. 16:00 Anmälan på plats i Laisvall från kl. 09:00 vid sekretariatet utanför Fjällcampen. Endast swish och kontant betalning. *FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA MIKAEL LUNDGREN: 070-691 23 09

Laisvall Fjällcamp serverar mat och fika hela dagen från kl. 11:00. Från 18:00 serveras buffé. Underhållning och musikquiz under kvällen, med Micke Lövgren. Öppet till 01:00.

Foton: Birgitta Viklund

SAMARBETSPARTNERS:

BÄVERHOLMS VÄRDSHUS & STUGBY

Arjeplogar’n 4

Sommar 2020

LAISVALL FJÄLLCAMP LÖRDAG 1 AUGUSTI 2020

MAT & FIKA från kl. 11:00 BUFFÉ från kl. 18:00 UNDERHÅLLNING OCH MUSIKQUIZ MED MICKE LÖVGREN FRÅN HÖRNEFORS UNDER KVÄLLEN. ÖPPET TILL 01:00

I SAMARBETE MED LAISÄLVENLOPPET

F jä ll ca m p ensh a r le d ig a h u ! v a g n sp la ts er R in g : 0 70 -6 9 1 73 73

OBS! DAGEN GENOMFÖRS UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT LAISÄLVENLOPPET BLIR AV

Foto: Marie Figaro

Försäljning, service & reparationer Motorsågar • Röjsågar • Fiskeredskap • Båtar Båtmotorer • 4-hjulingar • Gräsklippare Traktorer • Släpvagnar • Båttrailers • Tillbehör

Trevlig somma r!

Måndag - Fredag 08.00-17.00, Lunchstängt 11.00-12.00

Välkommen att boka din nya snöskoter årsmodell 2021 www.brodernasundstrom.se Sommar 2020

Välkommen till Laisvall!

5

ARVIDSJAUR Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Välkommen till Arvidsjaur! Hos oss kan du köpa renskinn, torkat renkött, kosor, knivar, hantverk, heminredning & souvenirer förstås! Vi finns ett stenkast från järnvägsstationen.

Allt under samma tak! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

Stationsgatan 3 Arvidsjaur

Tel: 0960-106 33

Besök vår hemsida: www.a-tra.se

www.presentbutiken.se

Öppettider: Måndag - Fredag: 09.30 - 17.30 Lördagar: 09.30 - 14.00

Piribauer Entreprenad AB UTFÖR: Diverse arbeten med minigrävare, hjullastare och flakväxlare

FRITIDSHUS & EGNAHEM

Fjällstuga på Galtis

HYR UT: Hjullastare Volvo BM L70B & Minigrävare Volvo EC15B

BYGG Egna husmodeller, utbyggnad, renovering, betongarbeten

PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar

VVS Värmepumpar, service, reparationer, VVS-butik

för Ring ter ppgif u s i r p er och m on ati infor m

ROT Alla sorters uppdrag inom reparation & tillbyggnadsarbeten

A-trä Byggvaruhandel för fler erbjudanden

Tel: 070-305 58 63 Marcus Piribauer Arvidsjaur 6

Välkommen in!

Sommaröppet vardagar 7.00-17.00 Lördag 10.00-13.00 Sommar 2020

Jonatan 070-219 20 24/ André 073-816 39 25

Vi är din elektriker i Arjeplog. Har du elproblem eller går i tankarna att förbättra din elanläggning? Kontakta oss! Sommarkampanj på byte av elcentral Resi9 Central med intill 24 grupper och jordfelsbrytare

5 990 kr

vid nyttjande av ROT-avdrag

Sommar 2020

7

Välkommen till Gautosjö och B. Wennströms

STUGBY • CAMPING • KIOSK

Björkliden

Laisälven

Vackert beläget vid Gautoforsen i Laisälven

Stugor & fiske

7 mil väster om Arjeplog

Stugor 4-6 bäddar • Öring & Rödingfiske Båtuthyrning • Vandringsleder

Berit & Berndt Wennström 073-6428040 www.gauto.se

www.bjorkliden-laisälven.info

Kjell Wallström Tel 070-297 28 80 0961-300 24

Välkomna till vår välsorterade butik! Däckverkstad!

Vi säljer däck och lagar punkteringar

FJÄLLFLYGARNA Tel: 0961-230 40 eller 072-522 30 40 info@fjallflygarna.se

Behöver ni en elektriker i Arjeplog?

@s ilve rm use et

Kunskapsportalen till arktiska landskap

SILVERMUSEET Torget 1, 938 31 Arjeplog +46 (0)961 145 00 www.silvermuseet.se

8

Tel: 0961-615 09 info@bauab.nu

Kontakta oss på 010-188 18 00

Café Butik Bildspel Utställningar Turistinformation Aktuella öppettider +46 (0)961 145 20 turist@arjeplog.se

Sommar 2020

Läs mer om våra vandringar här: www.topofarjeplog.org

Välkommen ut på tur! Sommaren 2020 blir litet speciell med tanke på den pågående pandemin. Men vi ska självklart vandra! De flesta går på egen hand, men vi arrangerar även toppturer. Här ett urval där vi följer aktuella hälsoråd. Vi har inga gemensamma upphämtningar i sommar och tar med eget fika. Fredag 31 maj: Vi vakar in årets toppvandring! Fredag 5 juni: Vandra med Meja Aheinen Vesterlund till toppen av Veälbmábuovđđa. Start kl. 17. Lördag 13 juni: För 15 år och yngre – Marcus Bove som berättar om överlevnadstips på Ahkális. Föranmälan. Tisdag 16 juni: För dig 15 år och yngre – Marcus Bove med Base Camp på Veälbmábuovđđa. Föranmälan. Torsdag 18 juni: Följ med Lennart Jonsson till toppen av Ulljábuovđđa efter en gammal stig. Start kl. 17. Midsommardagen / lördag 20 juni: Ássjátj – historisk tur med Maria Söderberg. Start kl. 14.

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

Fredag 12 juni: Vandra med Meja Aheinen Vesterlund till toppen av Gibdnotjåhkkå. Start kl. 17. Fredag 10 juli: Veälbmábuovđđa – historisk tur med Maria Söderberg. Start kl. 17. Föranmälan. Lördag 11 juli: För dig under 15 år och yngre – vandra med Meja Aheinen Vesterlund till toppen av Lájsovárre / Laisviksberget. Söndag 19 juli: Historisk tur med Maria Söderberg till Själbmátjåkhhå vid gränsen, samling Guoledisjávrre kl. 10. Föranmälan. Följ oss i sommar på Facebook och hemsidan! Vi har massor av tips. Det går även att boka enskilda turer.

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

På grund av Coronaviruset genomförs inga kulturarrangemang i närtid. Vi ställer inte in, vi ställer om! När läget förbättras återkommer vi med nya datum för planerade arrangemang. Vi följer Folkhälsomyndighetens nationella bedömningar och rekommendationer. ……. Medlemsorganisationer och samverkansparter! Tänk på att ni kan fortsätta träffas i cirklar även i coronatider. En del är redan igång och ni som vill får gärna kontakta oss för tips om hur man kan ha digitala cirklar, utomhusträffar o s v. Ring så berättar vi mer! 0960-122 08 …...

Söker ledare till sy i läder. Har ni egna önskemål om studiecirklar. Hör av er till ABF Norr Arvidsjaur, 0960-122 08.

…… ABF Arjeplog är stängt pga. sjukdom, ring ABF Arvidsjaur 0960-12208 Sommar 2020

9

Sommar i Arjeplogs vackra försa

Kalender för tiden 19 maj-2 september

Söndag 7 juni

11.00 Gudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe.

Söndag 14 juni

Arjeplogs Kyrka Med reservation för ändringar pga rådande omständigheter, för löpande information besök oss på Facebook eller vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ arjeplog-arvidsjaurs-pastorat

Öppen kyrka

Onsdagar kl. 11.00-13.00 i Arjeplogs kyrka. Kom och tänd ett ljus, sitt ner en stund. Någon av kyrkans personal finns närvarande om man vill samtala.

Arjeplog Onsdag 20 maj

11.00 Söndagsmässa med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Söndag 28 juni

11.00 Söndagsmässa med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe.

Söndag 5 juli

11.00 Gudstjänst med Åke Kågström i Arjeplogs kyrka, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe.

Söndag 12 juli

11.00 Söndagsmässa med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe.

Söndag 26 juli

08.30 Morgonbön, Kyrkströmsgården.

11.00 Söndagsmässa med Åke Kågström i Arjeplogs kyrka, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Söndag 24 maj

Söndag 2 augusti

11.00 Gudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe. 11.00-13.00 UTOMHUS Söndagsskola SKATTEN.

11.00 Gudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Söndag 9 augusti

Onsdag 27 maj

08.30 Morgonbön. Kyrkströmsgården.

11.00 Gudstjänst med Margareta Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Torsdag 28 maj

Söndag 16 augusti

12.00-12.30 "Ro för själen", orgelmusik för bön och meditation, Natalya Ivanova i Arjeplogs kyrka.

11.00 Gudstjänst med Anders Mattson i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.

Söndag 31 maj

11.00 Högmässa med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

11.00 Gudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Måndag 1 juni

Söndag 30 augusti

17.00 Mammas blombord, Anders Mattson, ute vid Kyrkströmsgården. Vi träffas kl 17 och delar tips och råd. Från kl 18 delar vi med oss av medhavda blommor. Välkomna med eller utan blommor. Vid regn flyttas det till 8 juni. Samarr: Arjeplognytt.se/Marianne Hoffman. 10

Söndag 23 augusti

11.00 Gudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe.

Södra Bergnäs Kyrka Bergnäsuddens kyrka ligger vid vägens slut, vid Storavans strand. Lördag 20 juni

11.00 Gudstjänst med Anders Mattson, Natalya Ivanova. Kyrkkaffe

Lördag 27 juni

18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova.

Lördag 11 juli

18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova.

Jäckviks kapell Söndag 19 juli

11.00 Gudstjänst med Kristina Andersson, musik med GRUS och Magnus Karlsson.

Norra Bergnäs kapell I Norra Bergnäs finns kyrkbåt med åror och flytvästar som kan lånas för att ro över till kapellet. Sommartid hänger nyckeln vid dörren. Lördag 20 juni

18.00 Helgmålsbön med Anders Mattson. Båtskjuts från 17.00. Medtag flytväst och fika. Medarr: BIAK.

Söndag 21 juni

12.00 Sammanlyst Gudstjänst med Anders Mattson. Servering. Båtresa från 11.00, medtag flytväst. OBS! Ingen gemensam buss. Medarr: BIAK. Gratis båtskjuts både lördag och söndag. Medtag flytväst!

Sommar 2020

amling Majorsgården Adolfström Onsdag 15 juli

18.00 Sommargudstjänst UTOMHUS med Kristina Andersson, musik med GRUS. Servering.

Välkommen att söka ur Berta Bissmarks fond

Fonden är öppen för ansökan för personer boende inom Arjeplogs kommun/församling med intellektuell funktionsnedsättning. Ansökan skickas till: Arjeplogs församling Kyrkvägen 6, 938 32 Arjeplog eller mail: arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se Senast 31 augusti 2020

Välkomna till Kommunfullmäktige! Västerfjälls kapell Lördag 1 augusti

14.00 Gudstjänst med Anders Mattson. Båtskjuts från Örnvik ca 12.00 för 100 kr/person, anmälan till pastorsexp 0961-612 50, 612 52, arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se. Medtag flytväst och eftermiddagsfika. Se vidare annonsering. Medarr: Västerfjälls kapellstiftelse och BIAK.

25 juni, kl. 13.00. I Medborgarhuset.

Kyrkis Måndagar

kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården. Planerad uppstart i augusti. Varmt välkomna! Veronica och Bea.

Vi önskar bortstädning av vinterutsmyckningar på våra kyrkogårdar. Senast fredag den 5 juni!

Varmt välkomna! Önskar Arjeplogs församling

Sommar 2020

11

Åke - En aktiv och inspirerande 87-åring Man kan inte annat än inspireras av denne pigge man som har många järn i elden och är otroligt positiv. Åke Degermark bestiger toppar på skidor och har byggt sitt eget hem i Korsträsk, ca tre mil (när det går att köra över Dainakbron) väster om Arjeplog. Vad är det som gör att du väljer att motionera så mycket? - Jag gör det för hälsan, både kroppen och knoppen. Jag blev ganska tidigt medveten om att det var viktigt. Kroppen har jag hållit igång hela livet, jag var t ex skogsarbetare i tio år. - När jag hade en kurs i skogsutbildning för killar som gick nian i Hedenäset i början på 60-talet, jag låg där och gjorde ingenting. På våren när det blev skare och solsken så tänkte jag att jag måste ut och prova skidorna. Men det dröjde nog inte mer än 200 meter så stod jag och hängde på stavarna. Då bestämde jag mig: - Så här får det inte vara. Och sen har jag hållit igång. Jag känner att jag mår så mycket bättre. Jag har jobbat på yrkesinspektionen i Luleå i 22 år och de dagar man satt på kontoret var man ju totalt slut när man kom hem. Man ville bara lägga sig men jag visste att jag måste ut. Ofta hade man ju både privat och på jobbet olika saker som man funderade på och det har hänt så många gånger att efter två eller högst tre kilometer, då har det klickat till och jag visste hur jag skulle göra.

- Jag har ju utbildat folk i hur dom ska använda motorsågar, så jag vet hur dom fungerar och skruvar själv när den inte går som den ska. 12

Åke visar racercykeln han köpt efter sin svåger Nils-Erik Mattsson. På den har svågern åkt tio Vätternrundor. Åke har inte idrottat som ung men han har åkt lite skidor: 15 långa Silverlopp, något enstaka kort. 30 Skogsstafetter 2 Vasalopp. Inte illa!

Åke berättar att han utvändigt behandlat timret med järnvitriol, som han sprutade på med en trädgårdsspruta. Han är glad att han valde att göra en extra ingång till huset.

På övervåningen finns ett flertal sovrum och utsikten är vacker åt alla håll.

Hur gör du för att hålla igång? - Jag går i skogen och förr sprang jag. Nu cyklar jag även och åker skidor. Sen jag blev pensionär så har jag jobbat med kroppsarbete en hel del. Då har jag känt att jag inte behövt motionera. Visst har du byggt detta fina hus? - Från trädet i skogen till färdigt hus. Endast trappen och köksinredningen är köpt, annars har jag gjort precis allt. Det är minst 700 stockar i huset. Hur lång tid har det tagit? - Jag och hustrun Dagmar började -96 när vi båda gått i pension, jag vet egentligen inte hur det gick till, jag hade aldrig timrat förr. Jag frågade Nils-Gunnar som byggde här bredvid och han gav mig olika förslag. Så det gick tillslut. - När vi t ex hade gjort en träställning och skulle göra underspikningen där det var ganska långa brädor, orkade inte frun hålla upp dem, så då la hon sig på rygg och höll upp dem med benen, berättar Åke skrattande. Senaste bygget är en bastu och i vinter har Åke varmbonat garaget, vilket han är mycket nöjd med då han kan vara inne i värmen och reparera skotern eller motorsågen. Var har du bott tidigare i livet? - Jag är uppvuxen i Allejaur, här i Korsträsk finns däremot frugans hemställe. Sen har vi bott i Tornedalen – både i Hedenäset och Tärendö. Sen blev det Arvidsjaur i 42 år där jag bl a jobbat på Skogsbruksskolan.

Sommar 2020

BALLASTVIKEN Mindre sportstuga som har allt man behöver med fjällnära läge i vackra Ballastviken. Här erbjuder vi er en fjällvärld i absoluta toppklass! ADRESS BALLASTVIKEN 316 BOAREA 40 KVM PRIS 850 000 KR, UTGÅNGSPRIS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

BALLASTVIKEN Mysig sportstuga i populära och attraktiva Ballastviken. Fastigheten erbjuder ett friluftsliv i världsklass med oändliga möjligheter. ADRESS BALLASTVIKEN 403 BOAREA 35 KVM PRIS 850 000 KR, UTGÅNGSPRIS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

ARJEPLOG Nu finns chansen att förvärva en fin kommersiell fastighet på attraktiva Notvägen 2 i centrala Arjeplog. ADRESS NOTVÄGEN 2 PRIS 2 350 000 KR, UTGÅNGSPRIS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

ARJEPLOG Charmig 1930-tals villa där ni kombinerar 30-tals charmen med nya moderna inslag. Uthuset mäter 180 kvm och erbjuder ett dubbelgarage. ADRESS LUGNETVÄGEN 7 BOAREA 139 KVM PRIS 1 295 000 KR, UTGÅNGSPRIS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

SLAGNÄS Charmigt och tidsenligt hus om 78 kvadratmeter i naturnära och fint läge ADRESS NYLIDEN 10 BOAREA 78 KVM PRIS 250 000 KR, UTGÅNGSPRIS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37

ARJEPLOG Nu finns det möjlighet att förvalta denna kommersiella fastighet med tre lägenheter och ett gigantiskt garage som inrymmer 6-8 bilar. ADRESS STORGATAN 25 PRIS 2 050 000 KR, UTGÅNGSPRIS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING

MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Arvidsjaur Storgatan 23 | 0960- 558 50 arvidsjaur@lansfast.se | www.lansfast.se/arvidsjaur Sommar 2020

13

Johan Fjellström gillar fåglar! Att Johan Fjellström är en utmärkt fotograf, det råder det ingen tvekan om. Här bjuder han på lite fågelbilder och upplevelser som han och frun Illona haft kring dessa. Jag frågar Johan var fågelintresset kommer ifrån? - Intresset har jag alltid haft. Jag ville kunna flyga som dom. Är alla bilder tagna vid ert hus på Storgatan? - Bilderna är tagna i vår trädgård. Vi har en stor buske som dom älskar. Vi matar dom med solrosfrön och talgbollar samt lite matrester. Ibland sitter jag i bilen för att fotografera och komma riktigt nära. - Varför tror du att så många fåglar kommer just till er? - Jag tror att anledningen till att så många kommer till oss är för att vi gillar dom, men vi gillar inte att rensa ogräs och klippa gräsmattan.

En grönfink, som Johan fotograferat 13 april.

Alla foton: Johan Fjellström

Rödhaken såg Johan första gången någonsin i deras trädgård den 12 april.

En "arg" gråsparv på besök 12 april. - Av någon anledning tänkte jag på Carl Bildt när jag såg denna bild, menar Johan.

Sparvhöken hälsade på och skrämde bort alla småfåglar. 14

Staren i flera olika skepnader. - Vig som ett järnspett. Stararna, inspirerade av andra småfåglar, försöker komma år talgbollarna, berättar Johan. Sommar 2020

ÖPPNA LAPPLANDSMÄSTERSKAPET I TROLLING, ARJEPLOG 25-27 JUNI Torsdag 25 juni - lördag 27 juni i HORNAVAN Start och mål i Skeppsviken Torsdag - fredag: 7.30 - 17.00, invägning 17.30 Lördag: 7.30 - 16.00 invägning 16.30 OBS! Invägningen kommer att livesändas och endast lagkaptenen i båtarna som fått fisk, får vara på plats. Välkomna med er anmälan senast tisdag 23 juni kl. 16.00 till Arjeplogs båt- och trollingklubbs hemsida: www.arjeplogstrollingklubb.com

STÖRSTA FISKEN!

Fina pengapriser!

1:a pris 20 000 kronor 2:a pris 10 000 kronor 3:e pris 5 000 kronor er omm k g n rat ävli rets t ett reduce å l l i T a tt var bord! det a pris

TROLLINGTÄVLINGAR ARJEPLOGSMÄSTERSKAPET Deltävlingar på Hornavan Start 7.00 och invägning 17.00 Deltävling 3 på Tjeggelvas start 8.00 Deltävling 1. Hornavan Fre-lörd 12-13 juni Detta är en “catch & release” tävling Läs mer information på vår hemsida. Deltävling 2. Hornavan Lördag 11 juli Deltävling 3. Tjeggelvas Lördag 25 juli Deltävling 4. Storavan Lördag 1 augusti Deltävling 5. Hornavan Lördag 8 augusti Deltävling 6. Hornavan Lördag 22 augusti & medlemsmöte. Vi tackar våra sponsorer!

Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com

Största fisken varje dag ger 1000 kr Tävlingens största fisk ger 5000 kr Sponsor av prispengar:

Under tävlingsdagarna kommer ett lotteri med en kniv gjord av Urban Widman att pågå. Lottpris 100 kr, kontant eller swishbetalning. Intäkterna går oavkortat till välgörande ändamål. Detta år har Urban valt "Världens barn" som får 20 000 kr.

Tävlingen kommer att kunna genomföras under rådande omständigheter. Om förutsättningarna ändras kommer vi att ompröva beslutet. Håll er uppdaterade på vår Facebooksida eller hemsida.

Vi tackar alla våra sponsorer!

Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com

Sommar 2020

15

Varmt välkomna till byarna i Arjeplogs kommun! från gar uti Ändrin av covid-19, ngen ka utveckli ma att påver m o ter! kan k aktivite e d a r e plan

BIAK - BYAUTVECKLING I ARJEPLOGS KOMMUN. FÖR INFO: TURISTBYRÅN 0961-145 20 SÅ HITTAR DU TILL OSS! KARTA PÅ SIDAN 32.

ADOLFSTRÖM ONSDAG 15 JULI UTOMHUS VID MAJORSGÅRDEN 18.00 Sommargudstjänst med Kristina Andersson, musik med GRUS. Servering. Medarr: Arjeplogs församling.

MAJORSGÅRDEN öppen för visning kl. 13.00, lördagar och söndagar veckorna 29,30,31.

JÄCKVIK

SÖNDAG 19 JULI I KAPELLET 11.00 Gudstjänst med Kristina Andersson, musik med GRUS och Magnus Karlsson. Medarr: Arjeplogs församling.

LAISVALL

LAISÄLVENLOPPET LÖRDAG 1 AUGUSTI Cykel 75 km start kl. 12.00 i Laisvall Cykel 17 km start kl. 13.00 i Hällbacken Löpning 17 km start kl. 13.00 i Hällbacken Målgång vid Laisvall Fjällcamp. För mer information: Mikael Lundgren 070-691 23 09. Servering på Laisvall Fjällcamp kl. 11:00 - 01:00. På kvällen buffé och underhållning.

LAISÄLVEN

LAISÄLVENS FISKEVÅRDSOMRÅDE Området innefattar 32 km av den forsande Laisälven. Här finns också fiskerika tjärnar och sjöar. Möjlighet till många olika typer av fiske, harrfångst i Laisan, fint gäddfiske i Östra Mullejaur, röding fiskas i tjärnarna, trolla eller dra upp fina aborrar i sjöarna. Föreningen hyr även ut en stuga i Granselet. FISKEKORT - för info om försäljning se www.laisalven.se. eller kontakta: Kjell 070-322 68 26, Kerstin 076-8052411, GK's Fiske, Bröderna Sundström samt via fiskekort.se.

NORRA BERGNÄS

Lördag 20 juni 18.00 Helgmålsbön med Anders Mattson. Båtskjuts från 17.00. Medtag flytväst och fika. Söndag 21 juni 12.00 Sammanlyst Gudstjänst med Anders Mattson. Servering. Båtresa från 11.00, medtag flytväst. Gratis båtskjuts både lördag och söndag. Medtag flytväst! Medarr: Arjeplogs församling.

SLAGNÄS

•Slagnäs Hembygdsgård med loppis, museum och servering. Öppet 21/6 - 9/8 torsdag-tisdag kl. 12-17. Onsdagar stängt. SLAGNÄSVECKAN 4-11/7 - Musikquiz på Hembygdsgården - Kulturstigsvandring - Tipsrunda uppsatt under några veckor. Detta är några aktiviteter som planeras. Mer information kommer via anslag och Facebooksida Slagnäs allhanda när det närmar sig.

ÅNGE

MAXFLÅSET ONSDAG 5 AUGUSTI 19.00 start vid Ånge Brygga.

SÖDRA BERGNÄS

Lördag 20 juni 11.00 Gudstjänst med Anders Mattson, musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe. Lördag 27 juni 18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova. Lördag 11 juli 18.00 Helgmålsbön med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova. Medarr: Arjeplogs församling.

MELLANSTRÖM

VÄSTERFJÄLL

20-års jubileum av Mellanströms loppis skjuts fram till sommaren 2021.

Medarr: Arjeplogs församling

På grund av pågående PANDEMI är alla aktiviteter denna sommar inställda.

RACKSUND RACKSUNDS FISKEFESTIVAL ÄR INSTÄLLD!

LÖRDAG 1 AUGUSTI I KAPELLET 14.00 Gudstjänst. Båtskjuts från Örnvik ca 12.00, 100 kr/person, anmälan till pastorsexp 0961-61250, 61252, medtag flytväst och fika. TJEGGELVASTRÄFFEN Trollingtävling lördag 25 Juli, 8.00-17.00 Ingår som deltävling 3 i Arjeplogsmästerskapen. Fina priser! Info: Stefan Flinkfeldt 070 - 570 71 91 Arr: Västerfjälls samfällighetsförening

BIAK är en ideell opolitisk förening som arbetar för en ökad samverkan och en positiv utveckling för byarna i Arjeplogs Kommun. Kommunen är indelad i områden. Varje område väljer sin representant som sedan ingår i BIAK:s styrelse. Styrelsen har regelbundna sammanträden och är remissorgan i övergripande frågor som rör kommunmedborgarna. BIAK har under flera år samordnat och marknadsfört byarnas kulturaktiviteter. Sommar 2020 16

Sommaraktiviteter i Arjeplog Mattias Eriksson, besöksvägledare på Arjeplogs Turistinformation, berättar lite om sommarens besöksnäring och hans tankar kring denna, en solig dag i början av maj. - Folk hör av sig och frågar om vad man kan göra här och om det är säkert att resa, då svarar vi att man ska följa Folkhälsomyndighetens råd. Och man bör hålla sig uppdaterad eftersom riktlinjerna kan ändras under tiden man reser, menar Mattias. Är det många som hör av sig? - Det är kanske inte lika högt tryck från Europa som tidigare år. Däremot är det fler norrbottningar än vanligt som hör av sig med frågor om naturupplevelser och fiske. - Annars kan det vara dom som tänker semestra i husvagn och husbil som frågar om naturcamping, gärna nära fiskeområden.

Blivande, nya och redan etablerade

FÖRETAGARE

Argentis AB - vår uppgift är att stötta och utveckla näringslivet i Arjeplogs kommun.

Vi hjälper bland annat till med:

Vad är folk mest intresserade av? - Det är mest frågor kring fiske och vandring, troligtvis pga distanseringen. - Nuförtiden så kan man ju hitta många uppgifter direkt till arrangörer, men många söker sig till Turistinformation som en första kontakt med orten, säger Mattias.

Affärsrådgivning Ansökan om stöd Nystart Besöksnäringsfrågor Digitaliseringsrådgivning Produktutveckling

Hur viktigt tror du att det är med en turistinformation på orten? - Det är väldigt viktigt, dit går man för att få information och jag känner det som ett naturligt steg när man kommer till en ny ort. Även de utländska besökarna vet vad vår gröna skylt betyder, att där kan man få information och hjälp.

Information och vägledning kring olika stödåtgärder till följd av coronaviruset

Vad tycker du att vi ska uppleva om vi ska semestra hemma i Arjeplog i sommar? - Jag tycker det är lätt att vara hemmablind. Ta chansen och åk till platsen som t ex din farfar pratat om. Har man inte varit till Delliknäs sommartid så är det en jättefin dagstur. Här är det dessutom enkelt att vandra i fjällen eftersom dom ligger utanför knuten. Annars finns det mycket information på Internet, här är några bra länkar: arjeploglapland.se Där kan man läsa om boende, aktiviteter, naturupplevelser m.m. arjeplog.se Under "Upplev och göra" kan man läsa om evenemang och annan fritidsoch turistinformation.

Sommar 2020

Tel : 0961-145 20 E-post: turist@arjeplog.se Följ oss på Facebook under din vistelse här: Arjeplogs turistinformation.

Välkommen att höra av dig! Lotta, Anna-Lena Linnea, Sophie & Anna info@argentis.se 070-2802979 Storgatan 20, Arjeplog

17

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50

c.gjuteri.arjeplog@telia.com

ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror mm.

Drottninggatan 13 Tel 102 40

ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av hus-grunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2

Beredskapsnr 0961-105 25 Jan Vesterlund 070-2640249

A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10 Tel 100 40

ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 BERGMANS ALLUTHYRNING AB

Däckservice, välsorterad butik. Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m. info@bauab.nu Tel 615 09 18

DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28

FIXAR’N I ARJEPLOG AB Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.

info@fixarn.se Tel 615 09

FLINKFELDTS BUSS

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

HÄR FINNS PLATS FÖR ERT FÖRETAG!

Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06

JA ELSERVICE Din lokala elektriker i Arjeplog. Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25 LINDAHLS RÖRSERVICE

Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11

UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22, 070-250 77 26

WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg 070-642 00 43

wahlbergsme@gmail.com

WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74

Sommar 2020

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

FÖRENINGSBIDRAG BIBLIOTEKET I SOMMAR Öppettider 1/6-30/8

12.00-15.00 Måndag 12.00-15.00 Tisdag 12.00-15.00 Onsdag 12.00-18.00 Torsdag 12.00-15.00 Fredag Midsommarafton stängt

Semesterstängt 27 juli-7 augusti! (v. 31-32) Välkommen åter måndag 10 augusti!

Trevlig sommar! //Bibliotekspersonalen Arjeplogs kommunbibliotek, Strömvägen 21 Arjeplog, 0961-141 98, www.bibblo.se

Ansökan om Grundbidrag och Särskilda bidrag för föreningar i Arjeplogs kommun är förlängt från 30 april till den 18 juni i år. Ansökningsblanketter finns på Arjeplog kommuns hemsida eller kan hämtas på Biblioteket.

SAMISKA VECKAN & HÖSTMARKNAD

vecka 40, 28/9 - 4/10

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se • www.arjeplog.se

Arjeplogsvägen 9 A-B & 11 A-B i Slagnäs till salu via anbudsförfarande

Boyta: 4 st lägenheter, samtliga är1 rok på 38m2 vardera. En befintlig hyresgäst tas över. Stort renoveringsbehov. Är du intresserad?

Kontakta då : Håkan Sundström Tel: 070-666 62 70 email: hakan.sundstrom@arjeplog.se Anbud sänder du till email: arjeploghus@arjeplog.se Eller via brev till: Stiftelsen Arjeploghus, Storgatan 1 F, 938 31 Arjeplog. Märk kuvertet ”Anbud Slagnäs”. Fri prövningsrätt förbehålles. Sista anbudsdag 31 maj

Sommar 2020

Ett jätte jätte stort TACK till privatpersoner, företag m.fl (ingen nämnd, ingen glömd) för skyddsmaterial, fika, tårtor m.m. under denna Coronaperiod. Läs mer information om nuvarande Coronaläget på vår hemsida: www.norrbotten.se I rutan "Hälsocentral" skriver ni "Arjeplog" om ni vill läsa lokal information. På 1177.se finns också aktuell information.

//Personalen på Arjeplogs Hälsocentral

19

Familjen Lövmark i Australien Sören Lövmark är född och uppvuxen i Änganäs vid Uddjaur. Han flyttade till Australien 1972 och bor numera i Perth i Väst-Australien där hans fru Lee är född. De har sonen Ben tillsammans och berättar här om sitt liv på andra sidan jordklotet. "Nu bor vi på våran båt "Fleurette", en 29-fots segelbåt byggd av glasfiber i Nya Zeeland. Båten är rätt så gammal, drygt 40 år, men rejält tillverkad. Vi jobbar hårt med att fixa allt möjligt på den, det gäller att hon är sjösäker men också trevlig att bo på. Vår son Ben har fast jobb som svetsare på ett skeppsvarv. Tur är väl det i dessa osäkra tider. Han delar boende med kompisar från England, Irland och Kanada. Vi hade planerat att resa till Sverige i juni månad för det sedvanliga sommarfisket på Uddjaur och för att umgås med släkten. Vi hade ju sett framemot grillaftnar, middagar, byafest och förstås "Pubrundan", en special för Änganäs. Även bärplockning m.m. Ack ja! Nu är allt osäkert så länge viruset härskar! Vi tror knappast det blir nån resa alls i år. Australien är indelat i sex stater och två territorier. Varje stat har en hel del självstyre med en vald regering. När coronaviruset kom stängde Väst-Australien sina gränser (5 april) och införde tuffa umgängesregler. Skolor, restauranger, kaféer, klubbar och nästan alla affärer stängde. Man skulle hålla sig hemma och ute fick man bara vara två personer tillsammans. Dom lyckades hålla ner antalet sjuka medan man satsade hårt på sjukvården, så nu börjar man lätta lite på restriktionerna. Vi kan nu vistas upp till 10 personer på samma plats men man bör hålla 1,5 meter mellan sig. Staten har gett extra kontantbidrag till olika behövande och arbetslösa.

Övre bilden: Ben, Sören och Lee innan "lock down" pga Coronaviruset. Nedre bilden: Ben kom direkt från sitt svetsjobb och hälsade på. Första närkontakten på länge. *Alla foton är privata.

Vi pensionärer har får ett engångstillskott på pensionen på ca 4500 kr. Sjukvården här är ju gratis så vi klagar inte! Vi har det bra och kan ju åka ut på havet när det passar. Vi ligger i en stor marina med båtklubb. Vi har tillgång till duschar etc och tvättstuga. Klubben säljer bara s.k. take away-mat och dricka. Ingen servering är tillåten. Tro inte vi har det ensamt. Många bor på båtar här nu. Vädret är ju minst sagt gynnsamt! 28 grader varmt idag och soligt." //Hälsningar från Sören, Lee och Ben Lövmark.

Här är familjens hem, båten "Fleurette". 20

Sommar 2020

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

SÖKER DU ATTRAKTIV TOMT I ARJEPLOG? Arjeplogs kommun ger nu möjligheten för dig som privatperson att ställa dig i kö på framtida attraktiva tomter som kan komma att bli till salu. Detta är tomter som vi tycker har ett speciellt läge eller har något annat som gör den mer attraktiv. Det kan vara en tomt som finns idag men det kan även vara tomter som kommer tillskapas i Arjeplog. Tomterna fördelas efter ködatum där den som anmält intresse och stått i kö längst har förtur. När en attraktiv tomt kommer till salu skickar vi ut informationsmejl i turordning för kön där man då får möjlighet att tacka ja eller nej till tomten. Idag finns det ett tjugotal villatomter till salu i Arjeplogs tätort och två stycken i Laisvall. Dessa tomter säljs utan kölista.

För att ställa dig i kö sänder du ett mejl till teknisk handläggare med dina uppgifter. När du fått ett bekräftelsemejl har du fått din plats i kön. E-post: Marlen.JonssonNord@arjeplog.se Märk mejlet med: attraktiv tomt Uppge dina kontaktuppgifter: Namn, adress, e-post, telefon nummer. Mer information finns på kommunens hemsida.

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se • www.arjeplog.se

Välkommen till våra fina och lättillgängliga fiskevatten

ARJEPLOGSSTRÖMMARNA NYTT FÖR I ÅR GÄLLANDE ÅRSKORT: Endast ortsbor kan lösa årskort till en kostnad av 750 kr. Dessa kan endast lösas hos GKs fiske. I övrigt löses säsongskort till en kostnad av 1200 kr.

FISKEPREMIÄR LÖRDAG 6 JUNI

Aktiviteter för familjen, tävlingar, tipsrunda & fika i Tjärdnas, tisdag 6 juni 15.00-18.00. Allt sker i samarbete med BHK och vi följer myndigheternas rekommendationer. Välkommen! Vi önskar alla som fiskar en riktigt Trevlig Sommar och hoppas att den bjuder på bra väder och ett fint fiske!

FISKVATTNEN LIGGER I OCH OMKRING CENTRALA ARJEPLOG Besök gärna vår hemsida: www.arjeplogsstrommarna.se

Arjeplogsströmmarnas fiskevårdsområdesförening Sommar 2020

21

Malin ef terträder Ingela som ef terträdde

Silvermuseet fick en ny chef den 8:e maj. Malin Brännström tar över efter Ingela Bergman som styrt skutan de senaste 30 åren. Ingela blir kvar i verksamheten som forskare och med utvecklingsfrågor. Malin, som bl a är utbildad jurist och forskare, bor i Arjeplog sen 12 år tillbaka, då hon flyttade hit efter att ha träffat sin sambo Leif Anders Blind.

- Det var som att komma hem när jag kom till museet, berättar Malin. Den forskning som bedrivs här och den övriga verksamheten passar mig precis. Så det känns fantastiskt bra. Du har väl haft kontakt med museet sen tidigare? - När jag skrev min avhandling satt jag först hemma och arbetade, men så träffade jag Ingela på en föreläsning och hon erbjöd mig att sitta på museet nån dag om jag ville. Det ena gav det andra och jag kände direkt att här passar jag in väldigt bra. Jag trivdes och har under ett par år haft eget rum i museet som gästforskare. Jag har fått se inifrån vilken verksamhet som bedrivs här och har börjat tycka att det här är precis vad jag skulle vilja hålla på med. Så därför sitter jag nu här som museichef. Du kommer ju att fortsätta jobba lite i Umeå, hur kommer du att fördela din tid? - Jag kommer i huvudsak att vara i Arjeplog, men jag kommer att undervisa på juristprogrammet och det mark- och miljörättsprogram som jag varit med och byggt upp. Mitt specialområde är mark- och miljörätt och det är inte så många jurister som arbetar med det. Därför vill juridiska institutionen att jag ska vara kvar och undervisa. Det är även viktigt för museet att finnas med ute i den övriga världen. Berätta om din utbildning? - Jag är utbildad jurist och är specialist inom mark- och miljörätt och samerätt, vilket jag hållit på med i 25 år. Så jag har alltid hållit på med juridik som rör markrätter på olika sätt. Efter att jag gått juristprogrammet så tänkte jag att jag skulle bli domare, så jag bodde i Stockholm i fem år och gick domarutbildningen. När jag hade ett år kvar på utbildningen fick jag frågan om jag ville bli förbundsjurist på Svenska Samernas Föremål från några av Silvermuseets samlingar.

Riksförbud i Umeå. Där jobbade jag i fem år. Efter det började jag forska i samband med att vi fick barn. - Då hade jag redan bosatt mig i Arjeplog. Sen har jag forskat i tio år och varit lärare på Umeå Universitet. Hur tycker du att det är att bo i Arjeplog? - Jag trivs fantastiskt bra. Jag brukar verkligen skryta, det är den perfekta miljön för mig. Det är nära till allt och trevliga människor. Sen så bidrar det ju att det finns en sån här arbetsplats och ett forskningsinstitut. För mig som jurist är det annars inte lätt att hitta arbete i Arjeplog eller ens i Norrland. - För framtiden tycker jag det är en viktig fråga att man ska kunna utbilda sig och sen komma tillbaka till Arjeplog och jobba. Det tycker jag är en jätteviktig funktion för Silvermuseet. - Just nu har vi en statsvetare i huset - Anna-Maria Fjellström - som är anställd av Stockholms universitet, men som sitter här som gästforskare. Marcus Fjellström, med rötter i Arjeplog, har precis disputerat och han har också kontakt med oss. Jag tycker att det är av stor vikt att man som utbildad kan ha ett sammanhang här på museet. Det är unikt för Norrlands inland att det finns en sån här arbetsplats. - En av mina hjärtefrågor är att kommunicera forskningen utåt på ett bra sätt, vilket är en utmaning för många forskare. På Silvermuseet är man redan duktiga på att ha föreläsningar. Nu ska vi försöka använda museet för att göra det ännu bättre. Även sociala medier och hemsidan är viktiga verktyg. Vi vill även utveckla verksamheten så man kan åka ut i landskapet och titta på det som arkeologerna hittat, vad det är och vad det betyder. Vi tror att det finns ett stort intresse av att få veta mer om vår historia på det sättet. Det är en jätteviktig fråga som jag vill arbeta med och lyfta fram. Och där är Ingela betydelsefull eftersom hon sitter på väldigt mycket av kunskapen. - Jag skulle nästan säga att forskningen här är mer känd internationellt än regionalt och lokalt. Hur är du då som person? - Jag är nog lite nyfiken och jag har inte velat stanna på samma arbetsplats för länge. Efter tio år som lärare och forskare tycker jag att jag kan det jobbet. Jag kommer

22

Sommar 2020

Dr. Wallqvist inte att sitta på ett och samma ställe hela livet. Det är många som gör det och det beundrar jag. Jag behöver lite nytt, en ny utmaning och lite stimulans. Sen tror jag att det jag för med mig till museet är ett stort nätverk, både på myndigheter och inom forskningen. Jag är ganska utåtriktad och har lätt att knyta kontakter. Sen tror jag mycket på samverkan. Det är viktigt att vi på museet arbetar tillsammans med andra, på flera olika sätt. - Museet är ju inriktat mot historisk forskning och dåtid, men eftersom jag är jurist och samhällsvetare så jobbar jag mycket med nutid och beslut som ska fattas inför framtiden. Jag tror jag kan bidra med insikter om varför det är viktigt att kunna nåt om historien även i nutid. Om hur Arjeplog kommit till, vilka som har bott här och hur dom har levt. Hur kan det vara viktigt i nutid och vad innebär det för framtiden? Jag tror att det är viktigt att veta mycket om historien för att kunna fatta rätt beslut nu och för framtiden. Där tror jag att jag kan bidra till det som redan finns på museet. Har du några exempel? - Det finns jättemånga exempel. T ex i forskningen ser vi exempel på att man inte alltid haft en hållbar markanvändning. Forskningen har visat att man under en period, när stallotomterna användes, gjorde så stora veduttag att man avskogade stora områden. Ganska snabbt fick man ändra livsstil, för det gick inte att leva på det sättet. Det som vi upplever som fjällhedar idag var egentligen beskogade områden och det var människan som påverkade tydligt och det var inte hållbart i längden. Då började man leva mer nomadiserande. Den typen av forskning ger kunskap om vad som är hållbart och vilka misstag man gjort i historien. Vi behöver den kunskapen även idag för att använda resurserna på ett hållbart sätt. - Ett annat konkret exempel är allt material som finns om spanska sjukan på museet. Jag tror det är jätteviktigt att ha kunskap om de pandemier som förekommit tidigare. Hur slog det mot Arjeplog? En sak man lärde sig då var hur viktig vården var. Då fanns det ingen

läkare här och efter det kom Dr. Wallqvist till Arjeplog. Just den typen av insikter kan historien ge oss. Det är viktigt att vi har en fungerande vård nu också. När den har utarmats så mycket som den gjort i Arjeplog, så kan ju det vara ett hot vid nutida pandemier. Vi kan dra paralleller och se att det här inte är något nytt, att vi har varit med om det förr. Vi kom ur det då och vi lärde oss saker. I Arjeplog lever spanskan kvar i minnet på ett annat sätt än på andra ställen. Det kan vara viktigt för andra områden att veta hur arjeplogare faktiskt relaterar till pandemier på ett annat sätt än vad kanske andra gör i och med att det slog så hårt mot Arjeplog. - En erfarenhet från dåtiden är alltså att vi inte kan avveckla sjukvården. Den måste finnas och vi måste ha en beredskap för framtida pandemier. Vi lär av historien på det sättet. Det är också ett konkret exempel på hur ett museum kan spela roll. Hur tänker du att det kommer att se ut för muséet den närmsta tiden, med tanke på Coronapandemin? Vi på museet avvaktar Folkhälsomyndighetens beslut. Vi har ju turistinformationen i byggnaden och den ska ju vara tillgänglig. Vi kommer att försöka öppna upp så snart det tillåts. Men just nu är inget bestämt. Vi tycker det är viktigt att vara tillgängliga och vill gärna öppna. Samtidigt är vi en offentlig miljö dit det kommer mycket folk, särskilt under sommaren. Så vi måste vara extra försiktiga och följer hur andra museer gör och rekommendationer till museer. Vi har olika strategier för hur vi ska göra på bästa sätt, både för arjeplogare och för besökande. Jag kommer alltid att minnas att den dagen jag började på museet så var vi mitt i Coronapandemin. - Nu får vi använda tiden effektivt genom att jobba inne i huset. Museet har väldigt stora arkiv och det är mycket arbete bakom kulisserna som inte märks så mycket utåt. Nu har vi kunnat gå igenom saker i lugn och ro, så det pågår väldigt mycket aktiviteter trots att det inte syns. Vi får alltså möjlighet att ägna oss åt saker som annars inte hinns med, vilket är positivt. Men vi hade ju givetvis hellre haft öppet, avslutar Malin.

Sommar 2020

23

Räddningstjänsten i Arjeplog Räddningstjänsten i Arjeplog har nyligen anställt tre personer och är nu totalt 24 stycken. Dom har jour var fjärde vecka och träffas måndagar för övningar av olika slag när dom går på eller av sin jour. Dom är en viktig samhällsfunktion som är lätt att ta för given. Berätta, vad är era huvudsakliga arbetsuppgifter? - Bränder, trafikolyckor, skoterolyckor, drunkningstillbud, vi bistår sjukvården med transport i terräng och bistår polisen vid fjällräddning, berättar Hans-Erik Jonsson som är förvaltnings- & räddningschef. Vad är det för krav för att kunna bli brandman? - Man ska vara frisk, ha ett arbete som medger att man klarar anspänningstiden och arbetsgivarens medgivande. Det är meriterande om man har C-körkort eller sjukvårdsutbildning. Ett rullbandstest görs med full larmutrustning förutom andningsmask. Vi har preparandutbildning för nyanställda i samverkan med Arvidsjaur, Sorsele, Malå, Storuman, Lycksele, därefter får dom gå GRIB-utbildning genom MSB. Vilka väljer att bli brandmän? - Det handlar om kallet, att ställa upp för samhället. Vi blir som en stor familj och har en gruppkänsla som är bra, tycker Hans-Erik. Just nu är tre tjejer anställda, vilket också är bra. Det mesta är positivt. Tycker man inte om jobbet så blir man inte kvar så länge. - Man känner själv om yrket passar, menar Ulf Lundström, stf räddningschef. - En av fördelarna med att vara många deltidsanställda är att flera har yrken som kan vara användbara. Vi har rörmokare, snickare, elektriker, sjuksköterska. Vi kompletterar varandra vid en olycka, menar Hans-Erik. - Många av oss känner också till interiörer i olika hus och lokaler, säger Ulf. - Alla känner till adresser och vi kan se vid larm om

Hans-Erik har varit brandman i 45 år och Ulf i 24 år. 24

Räddningstjänstens nyaste fordon har alla tänkbara finesser. - Den är arbetsmiljövänlig och enkel att använda, menar Hans-Erik.

adressen kanske inte är korrekt, berättar Hans-Erik. Eftersom det ofta kommer larm där personen inte vet exakt var mellan Arjeplog och Arvidsjaur de är, så har vi infört att när det kommer ett larm om olycka på 95:an mellan Arjeplog och Arvidsjaur, så larmas båda orterna. Då kör vi tills vi kommer till platsen och de som är först tar hand om olyckan. Vi kör högst till Norrmalm och Arvidsjaur kör högst till Allejaur. Behövs inte den andra resursen så får dom åka hem. På det sättet blir vi snabba och effektiva och träffsäkra. Vi åker gränslöst även mot Sorsele. - Vi hade otur tidigare och tappade nio personer på nio månader. Det var bl a några som var tvungna att jobba borta och ville inte ha jour när de hade ledigvecka. Yrket påverkar hela familjen eftersom man var fjärde vecka har beredskap och måste hålla larmtiden åtta minuter från larm till dess att man rycker ut från stationen. - Det är mycket arbetsmiljöarbete i det här yrket, säger Hans-Erik. T ex måste vi stänga av vägen vid olyckor för att kunna arbeta ostörda. Numera lägger vi även våra brandluktande kläder i en säck och klär på oss vanliga kläder innan vi kliver in i brandbilen och åker från branden. Det är även viktigt att använda fallskydd och andningsskydd. Det ligger ett tungt ansvar på mig. Det får inte hända nåt helt enkelt, menar Hans-Erik. Har ni några minnesvärda eller annorlunda historier att berätta? - Det har hänt att moderna bilar larmar själva. Vi har åkt på larm om olycka där det inte varit nån olycka utan bilen har t ex varit på reparation i ett garage på en testanläggning och man kommit åt larmknappen. - En annan gång var det en katt som klättrat upp i ett träd, vi hann bara klättra upp och ta ner den och återvända till garaget, så hade katten klättrat upp igen. Men då fick den sitta kvar, berättar Hans-Erik. Sommar 2020

Ulf Lundström styr all utrustning via en manöverpanel.

TIPS FRÅN RÄDDNINGSTJÄNSTEN: *Undvik att ladda elektroniska apparater då ni inte har uppsikt. T ex under natten eller när ni inte är hemma. *Ha utrustning för att kunna släcka brand och för livräddning vid brand. T ex brandvarnare och brandsläckare. Testa batterierna då och då, även innan ni åker bort eftersom t ex elfel kan inträffa när man är borta och då kanske grannen hör brandvarnaren. *Placera brandsläckaren centralt, inte i en garderob eller liknande.

*Man kan även sätta en snabbkoppling i t ex tvättstugan där man kan koppla in en trädgårdslang. Vattnet räcker längre än brandsläckaren. *Skaffa spisvarnare om du känner dig osäker och är rädd för att glömma spisen på. *Skaffa jordfelsbrytare, antingen lös eller inbyggd i elcentralen. Då bryter den strömmen om det blir nåt elfel. *Tänk på brandrisken i skog och mark, håll koll på eldningsförbud m.m. *Tänk på var ni gör upp eld och släck ordentligt. *Ta med korrekt utrustning vid fjällvandring. *OM ni larmar, så är det viktigt att uppge så detaljerade uppgifter som möjligt så Räddningstjänsten tar med sig rätt utrustning.

Här hittar du allt för en trevlig utflykt! Allt för sommarens grillkvällar Stor frukt & grönsaksavdelning Bad & sommarleksaker Varma, nygrillade delikatesser varje dag

Välkommen in till oss! Ordinarie öppettider: Mån-fre 9.00 - 20.00 Lör 9.00 - 18.00 Sön 9.00 - 18.00

Förlängt öppethållande! Alla dagar 9.00-21.00 hela juli & augusti månad. ICA nära,Drottninggatan 9, Arjeplog 0961-103 95 Sommar 2020

25

Ulrikas krönika När livet skriver kapitel… …som man inte ville ha kapitlen, finns det egentligen bara ett att göra. Gorilla upp sig, å om inte gilla läget så i alla fall acceptera läget. Se möjligheterna istället för hindren som man lite lagom klämkäckt kan säga. Men det ligger nåt i det. Hur saker och ting än är så får man försöka göra det bästa som går med dom förutsättningar som finns. Been there – done that fast då var det ingen pandemi. Semestertid, hemestertid, inomregions istället för utomlands. Inte ens till Norge å Finland som i gränstrakterna inte ens känns/räknas som utomlands. Vi har sett Finland från flera ställen här i Tornedalen, så nära men för närvarande utom räckhåll ändå. När jag flyttar hem till Arjeplog i månadsskiftet juli/augusti kommer jag att åka Silvervägen upp till gränsen och i alla fall studera Norge på håll. Bara för att jag kan, bara för att verkligen känna hur surrealistiskt det är nu. Om gränsen öppnats åker jag kanske över till Norge. Eller kanske inte. Det enda vi har är nuet, allt annat är illusoriskt (citat från filmen om Babe, den modiga lilla grisen). Lev här och nu. Planera å hoppas. Var beredd på att sjösätta både plan b,c,d… Njut av morronskaffet, midnattssolen, cykelturer, fågelkvitter, glass, fisketuren, forsens brus, skogspromenader, grillkvällar, utsikter, insikter, spegelblanka sjöar, bilturer, regnets smatter mot fönstret osv. Se dig om i din närhet. Utforska å upptäck närområdet. Ni vet väl att det är den som går vilse som finner de nya vägarna. Jag som rätt ofta är vilsen har ju pga. det fått se vägar och ställen jag inte skulle sett annars. Lars Levi Laestadius från Jäckvik verkade ju som präst här i Tornedalen. Jag hoppas hinna predika om svamp här innan jag flyttar hem. Ifjol hittade vi en hel del Karl Johan här, mannen i mitt liv som jag brukar säga. Ni som redan är svampfrälsta förstår nog vad jag menar. Ni som inte är svampfrälsta ännu, ta chansen! Har du minsta lilla intresse för att vistas i skog och mark, och dessutom gillar matlagning så har du en perfekt hobby. En hobby som riskerar att bli en mani. Nu är ju inte säsongen så lång här så det blir inte så jobbigt. Det är så jag tänkt när jag suttit uppe till mitt i natten och rensat svamp. Några få men goda råd: chansa aldrig med svamp. Använd en aktuell svampbok, uppgifter om giftighet kan ändras pga. ny forskning. Så har skett med stenmurklan, ät den inte! Några sommartips: Tvätta händerna Håll avstånd Ät inte stenmurklor Njut av livet Lär dig minst en matsvamp Skrivet i början på maj 2020 Foton: Ulrika Westerlund 26

Sommar 2020

Hemmet är inte en trygg plats för alla Fler människor än vanligt är hemma just nu. Risken för våld kan då öka med anledning av stress - vid exempelvis oro för ekonomi och sjukdom. Vi behöver vara observanta och värna om varandra. Fler barn och unga än vanligt är hemma just nu. Vissa skolor håller undervisning på distans och även fritidsaktiviteter ställs in. Skola, förskola och fritid är en viktig skyddsfaktor för barn som inte har det bra hemma. Vi vuxna behöver nu vara extra uppmärksamma på hur barn i vår närhet mår och har det. Isolering är även en riskfaktor för vuxna som lever med en våldsam partner. Risken för våld kan också öka med anledning av stress. DET ÄR VIKTIGT ATT VÅGA FRÅGA – OCH AGERA! Viktiga telefonnummer för dig som vill rådgöra eller känner oro: • Arjeplog kommuns mottagningstelefon för barn och unga - 070-208 23 86 – öppen 08.00-17.00 på vardagar • Socialjouren - 112 - nås 17.00-08.00 på vardagar och under alla helgens timmar. • Kvinnojouren HERA i Arvidsjaur - 070-555 18 93 eller herastyrelsen@telia.com. - nås måndag-fredag 08.00-20.00. De har även akuta boenden. • Kvinnofridslinjen - 020-50 50 50 • Bris - 116 111 - Barn kan ringa varje dag på nummer 116 111. • Den som är vuxen och har frågor om ett barn kan kontakta Bris kuratorer alla vardagar, 09.00-12.00 på 0771-50 50 50 •

Sommar 2020

Polis – 114 14 och vid akut fara på 112

27

Anna Blomgren på biblioteket ger sommarens BOKTIPS! Flera av boktipsen är böcker vars författare skulle varit med och berättat om dem på "Bok och vandring" i Jäckvik, vilket skjuts fram. Alla böcker finns att låna på Biblioteket. Tips från Anna, recensioner från Btj (tidigare Bibliotekstjänst). Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige av Elin Anna Labba För hundra år sedan inleddes tvångsförflyttningarna av renskötande samer i Sverige. Myndigheterna kallar lösningen för en dislokation, men på samiska föds ett eget ord; Bàggojohtin, tvångsförflyttning. De första som tvingas iväg lämnar sina hem i tron att de ska få komma tillbaka. Bakgrunden är att Norge har blivit en egen nation. Att människor flyttar över gränsen med renar är ett rött skynke för den norska staten som vill ha markerna för sina landsmän. 1919 kommer Sverige och Norge överens om att begränsa hur mycket ren som får flytta över gränsen och i och med det inleds tvångsförflyttningarna av ett stort antal renskötande familjer. Det blir också inledningen på ett mörkt kapitel i Sveriges historia. Herrarna satte oss hit berättar nu historien genom de tvångsförflyttades ögon. Elin Anna Labba har samlat berättelser, foton, brev och jojktexter, och fram träder en kör av röster från de som inte längre kan berätta. Boken skildrar ett hårt liv, renar som går förlorade när de vänder norrut mot tidigare marker, barn som lämnas till släktingar och sedan blir kvar. Sorg som tystas men ändå förs vidare. Ödesmark av Stina Jackson Vårvintern håller sitt grepp om Ödesmark, den lilla byn utanför Arvidsjaur. Flera av gårdarna är övergivna, lämnade åt ett långsamt förfall. I ett av husen bor Liv med sin gamla pappa Vidar och tonårssonen Simon. De utgör en säregen familj, Liv känner grannarnas blickar, på samma sätt som hon känner kundernas stirrande när hon jobbar kvällsskift på bensinmacken. Alla tycks fråga sig varför Liv har stannat med sin pappa, vad som håller henne kvar i detta bortglömda hörn av Lappland. Människor pratar om Vidars förmögenhet, om hur rik han borde vara efter alla sina skogsaffärer och vilket lätt villebråd familjen är. Efter sitt stora genombrott med debutboken "Silvervägen" återkommer nu Stina Jackson med en lika tät som berörande berättelse om människors bundenhet till en plats och till varandra, om hur våldsamt starka banden kan vara och om hur svårt det är att bryta mönster. Bakvatten av Maria Broberg ”Västerbotten har fått ännu en stjärna på sin författarhimmel. Detta är vårens debut - vad ni än gör så missa den inte.” Stina Jackson. Bakvatten är berättelsen om de människoöden som knyts ihop av pojken Nilas försvinnande i Västerbottens inland i mitten av sextiotalet, om före och efter. Alla tror att Nilas har drunknat, att han har försvunnit i Vindelälvens vatten. Men Nilas ligger gömd under mossan med isblommor på kinderna, bredvid sugande myrmarker och ilande små skogsbäckar, på platsen där Hebbe dog. Det ska dröja många decennier innan vårfloden avslöjar vad som egentligen hände. Bakvatten handlar om Assars förbjudna kärlek till Margareta, om Håkan som vill ha en pappa men som får en lillebror, och om Håkans sambo Petra som många år senare inte står ut längre utan vill att han berättar sanningen. Det är en roman om ensamhet, längtan, byskvaller och hur långt samvetet kan sträcka sig. 28

Sen for jag hem av Karin Smirnoff Jana Kippo lämnar Smalånger för att delta i en utställning i Stockholm. Där kommer hennes förflutna åter en gång i kapp henne, samtidigt som nya möjligheter öppnar sig. Kanske innebär det en chans till ett värdigt liv. Med kärleken och konsten som kraft. Om det inte vore för John, Bror, Diana och de andra som kallar från norr. Med sina två första böcker om Jana Kippo, Jag for ner till bror och Vi for upp med mor, etablerade sig Karin Smirnoff som en berättare av rang hyllad för sin särpräglade stil och djupt uppskattad för sin känsla för det mänskliga. Sen for jag hem är den dramatiska tredje romanen om Jana Kippo som fullbordar trilogin. Vid skogens slut av Anette Sandlund & Sara Åström (Författarduo från Piteå) Sofia ser fram emot sitt nya jobb där hon ingår i en grupp som ska fungera som ett tvärsnitt av polis, socialtjänst och skola, för att bättre fånga upp barn med problem. Vid fyrtio är Sofia vilse i livet, hennes son ska flytta hemifrån och hennes man verkar ha tankarna på annat håll, något som skapar en klump i magen, hon vet ju vad som hände för några år sedan. Hon förlät, men såret finns kvar. Samtidigt försöker Sofia närma sig sitt förflutna genom att söka sanningen om vad som hände henne i barndomen. På en av skolorna där hon gör besök finns Alva, en flicka som drar sig undan socialt umgänge och som ofta är borta från skolan utan förklaring. Familjen verkar vara en vanlig familj, om än något isolerad, men fungerar inte i sin kommunikation med skolan. Alvas problem slår an en ton inom Sofia, det är något hos henne som gör att hon inte kan släppa taget. När en flicka i Alvas närhet försvinner och senare hittas brutalt mördad anar Sofia att Alva kan vara i fara. Ju mer Sofia gräver, desto mer akuta blir hennes farhågor. Vid skogens slut är en isande spänningsroman om hemligheter, lojalitet och längtan efter frihet. Svenska hjältinnor av Colette vanLuik (På sidan 194 står det om Siri Sundström) Det här är den stora boken om hjältemodiga kvinnor som har åstadkommit något speciellt, stått upp för sina ideal eller förverkligat sina drömmar. Här är hundra inspirerande berättelser om tappra rösträttskämpar, coola musiker, tuffa miljöaktivister, engagerade läkare, smarta uppfinnare och banbrytande författare. Här finns en astronaut och till och med en sjörövare. Boken spänner över nästan tusen år, från en mäktig vikingakvinna till dagens moderna rebeller. Boken är illustrerad av ett stort antal av Sveriges främsta kvinnliga illustratörer. Detta är den förmodligen mest fängslande barnbok som har skrivits om verkliga kvinnor i Sverige förebilder som inspirerar tjejer i alla åldrar. Mixen av Mathilda Marklund och Majlis Granström Om ungdomsidrott på lika villkor. Skriven av 12-åriga Mathilda från Gautosjö och Majlis 73 år boende i Luleå.

Sommar 2020

Tack

Tack

Ett varmt tack

för vänligt deltagande med blommor, telegram och gåvor till olika fonder vid vår mor

Julia Grundströms

bortgång och begravning. Tack även till personalen på Vauka-Tallbacken för god omvårdnad.

Börje, Lisbet och Kent med familjer

Vårt varma tack till er alla som hedrat minnet av vår älskade

Molly Degerfalk //Barnen med familjer

Vårt varma tack

till personalen på Tallbacken som hjälpte och sörjde för vår pappa

Kent Persson under hans tid hos er.

Sen vill vi tacka alla som på sitt sätt, visade sitt deltagande med blommor, telegram och gåvor till olika fonder.

Veronica,Linda & Mikael

Varmt tack

för vänligt deltagande vid vår mor

Birgitta Rönnqvists

Vårt varma tack

bortgång och begravning.

//Barnen med familjer

för vänligt deltagande med blommor och telegram till olika fonder, vid vår käre

Henrik Marklunds bortgång och begravning. Ett särskilt tack till Hälsocentralen och hemsjukvården.

Sylvia, Dan och Pia med familjer Sommar 2020

29

Tilda-Mari och Jan gör ett viktigt arbete På Lugnets LSS-boende i Arjeplog gör Jan Nyberg och Tilda-Mari Fjellström ett viktigt arbete när dom tillverkar skyddsvisir till vård- och omsorgspersonal. Tilda-Mari lagar även kläder åt vårdpersonalen. Verksamheten på Lugnet invigdes för drygt ett år sedan och idag bor här två personer, men det finns plats för ytterligare tre. - Lugnet är ett gruppboende för vuxna som omfattas av LSS-lagstiftningen, berättar Maria Sundström tf biträdande enhetschef. Lugnet är verkligen ett trevligt boende. Lokalerna är anpassade för verksamheten, med stora trevliga gemensamma ytor. Dom som bor här får stöttning av personalen i sitt dagliga liv med fokus på självbestämmande och delaktighet i samhället.

Tilda-Mari tycker om att sy och här visar hon ett av de plagg hon lagat åt vårdpersonalen.

- Jag är stolt över de boende och personalen som gör ett strålande jobb tillsammans, menar Maria. Dom som jobbar här är stödpedagoger och stödassistenter som får fortlöpande utbildning för sitt uppdrag. Vi arbetar utifrån ett salutogent förhållningssätt, dvs fokus på det som fungerar – att förstärka det som är positivt.

Jan arbetar med tillverkningen.

Foton: Hanna Stoltz

När jag frågar Tilda-Mari vad hon tycker är roligast att göra, så berättar hon att det är att sy. Förutom att laga vårdpersonalens kläder så har hon sytt flera väskor som hon har tänkt sälja. - Pengarna ska gå till cancerfonden, säger Tilda-Mari. Hon berättar också att hon gillar att baka. Sen brukar hon även vara ute och cykla på eftermiddagarna. Jag pratar även med Jan och kollar hur läget är. Jag frågar honom vad han tycker om att göra skyddsvisir till vårdpersonalen? - Det är rätt bra, menar Jan. Jan har annars ett jobb på Tingsbacka som han går till på eftermiddagarna. Övrig tid tycker han om att spela dataspel, se film eller promenera. - Jag brukar skotta snö här utanför, säger Jan. Men nu har snön smält bort.

Här syns en del av de skyddsvisir som Jan och Tilda-Mari har tillverkat. 30

Tilda-Mari tycker om att baka och just den här dagen bakar hon småkakor till de äldre som har hemtjänst.

Maria Sundström berättar vidare; - Det finns nio insatser som man kan ansöka om, bland annat ledsagare, kontaktperson, personlig assistans och gruppboende. - Vi skulle önska att fler inom målgruppen skulle vilja söka sig till Lugnet, avslutar Maria. Sommar 2020

Tack Ett varmt tack

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av våra kära föräldrar

Agda och Eric Westerman vid deras bortgång och begravning.

Ett särskilt Tack till Hemtjänstgruppen Slagnäs/Laisvall samt personalen på Tallbacken för god omvårdnad av Agda och Eric.

//Lars och Agneta med familjer

Varmt tack

till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Stefan Andersson vid hans bortgång och begravning.

Tack för all omtanke, för blommor och gåvor till olika fonder. Tack familjen Eva och Ivan Karlberg för en fin begravningscermoni.

Privat Ingrid Lestander (tidigare Taaler) avled efter en tids sjukdom på äldreboendet Mogården i Piteå, påskaftonen, 11 april. Hon blev 81 år. Hon föddes 16 sept 1938 och växte upp i Rävudden/Arjeplog. Mamma var Margot Lestander, pappa var Konrad Lestander. Två systrar; Marianne och Irene. Ingrid har fyra barn, Marleene, Kjell, Anders och Krister. Hon har haft ett aktivt liv, utbildad socionom på Högskolan i Örebro. Artistisk, kreativ, musikalisk, poetisk och spirituellt lagd. Sångare och låtskrivare i assemblen Trio Sameraj, författat tre böcker bl.a två om sin mormors mor Viktorias uppväxt i Arjeplog, målat och haft vernissage, skrivit dikter, fotografiskt intresserad. Under tiden i Laxå var Ingrid lokalpolitiskt aktiv bl.a. som Socialdemokratisk ordförande. Hon var också verksam som lärare i Arjeplog och lokalreporter för Norran under en tid. Även om Ingrid tidvis har bott på andra orter än Arjeplog (Stockholm, Ludvika, Grängesberg, Örebro, Laxå och Piteå) så har hjärtat och själen alltid funnits där, speciellt utefter Piteälven och gården i Ljungheden som hon sålde 2016, dit familjen flyttade 1952. Tidpunkt för begravningsceremoni meddelas vid senare tillfälle och kommer att ske i Arjeplog. Skrivet av Anders Holmqvist

//Ulrica, Malin, Dick, Janina, Frank,

Per-Axel och Viola, Maggan och Kent med familjer.

Föreningsannons RACKSUNDS FISKEFESTIVAL a år! t t e d D L L Ä T S N I Varmt välkomna åter nästa sommar! För mer info: Tom Nilsson; 070-513 26 20 Sommar 2020

Tack för den fina hälsningen från Arjeplogs hjärtlungförening. // Frida Hermansson

Föreningsannons

JUTIS BYAFÖRENING Vill tacka alla som köpt kalendrar av oss. Genom kalenderförsäljningen för Jutiskalendern 2020 har ni skänkt 18 400 kr till Barncancerfonden Norra. Stort tack för detta! 31

Karta över Arjeplogs Kommun Mavas

Miekak

Västerfjäll

Sandviken

Örnvik Vuoggatjålme

Norra Bergnäs

Stenudden

Tjärnberg

Sundnäs

Bäverholm

Svartberg

Hällbacken

Gautosjö

Långudden Lövnäs

Suppevare Gitton

Jutis Rio

Laisvik

Videbacken

Laisvallby

AVSTÅNDSTABELL FRÅN ARJEPLOG TILL ADOLFSTRÖM 75 KM ARVIDSJAUR 87 KM JÄCKVIK 60 KM LAISVALL 37 KM MELLANSTRÖM 27 KM NORSKA GRÄNSEN 135 KM ÖRNVIK 75 KM POLCIRKELN 105 KM SLAGNÄS 59 KM

Racksund

Östra Mullejaur

Ånge

Södra Bergnäs Myrås Marielund

Denna tidning ges ut av Piribauer Media. Ansvarig utgivare: Mona Piribauer • Korrekturläsare: Monika Juhlin. Mona: 070-669 29 48 • mona@arjeplogarn.se • www.arjeplogarn.se Nästa nummer av Arjeplogar'n distribueras 2 september. Sommar 2020 Tryck: Lule Grafiska, för distribuering fr.o.m. 19 maj 2020. 2016

32 48