Sommararjeplogarn 2017 web

Arjeplog 2017

Sommarkommunen

Välkommen!

Buris Båhtem!

(Sommararjeplogar’n)

Följ med till makarna Sellboms vackra och frodiga trädgård.

Laisvalldagen 29 juli.

Arjeplogs kommun erbjuder många vackra båtvänliga vatten.

Foto: Per-Ivar Marklund

Månadens Niepsurte

VINNARE AV FOTOTÄVLINGEN! Omslagsbilden är tagen vid Ikkesjaur (Ikesjaure) Foto: Per-Ivar Marklund.

Tack till alla som skickat in bilder.

Denna tidning ges ut av Piribauer Media Ansvarig utgivare: Mona Piribauer Mona 070-669 29 48 mona@arjeplogarn.se www.arjeplogarn.se

För er som följt med och sett naturens förändring på bilder från Niepsurte varje månad detta år, så ser ni nu att fjället börjar få kala fläckar. Barmarken är också ett faktum nästan överallt på låglandet och Laisan har rivit.

Nu återstår bara väntan innan man får ta fram båten.

Innehåll Lite om innehållet i 2017 års ”Sommarkommunen Arjeplog”: Om nån ber dig FARA & FLYGA, gör det. Det är en fantastisk upplevelse. Läs mer på sidorna 12-13.

TROLLING är stort i Arjeplog. ”Havet är stort, men Hornavan är större...”

Läs mer om trolling på sidorna 16-17.

Våra fantastiska BYAR ordnar massor av aktiviteter i sommar. Finns på mittenuppslaget sidorna 20-21.

ARJEPLOGSDAGEN 15 juli får ni inte missa.

Nostalgi, musik och många andra aktiviteter kan ni läsa om på sidan 23.

2

SMÅVILTSJAKT är också väldigt populärt. Läs om stående och skällande fågelhundar på sidorna 26-27.

Sommar 2017 2016

“Sommarkommunen Arjeplog” eller “Sommararjeplogar’n”, håller du nu i din hand.

Det har varit en intensiv men samtidigt väldigt rolig och givande vinter och vår för underteckad: Redaktör Piribauer.

Efter att jag köpt tidningen ”Arjeplogar´n” och även den engelska tidningen ”Xpress Arjeplog” så har jag haft fullt upp med att lära mig alla program samt försöka hitta annonsörer, göra tidningar och lära mig driva företag. Det finns fortfarande mycket att lära sig och förbättra så jag ska ägna sommaren åt att förbereda mig inför kommande höst och vinter.

Som vanligt är jag väldigt tacksam över all hjälp jag får och alla trevliga möten samt alla tips som strömmar in, och förstås ett stort TACK till alla er som annonserar - utan er skulle det inte finnas någon tidning. Just detta nummer kommer att delas ut till stora delar av landet och även till några orter i Norge och Finland. Den finns förstås även på Internet för den som vill läsa den digitalt, och på rälsbussarna på Inlandsbanan. Förhoppningen är att ännu fler ska hitta till Sommarkommunen Arjeplog som har så enormt mycket att erbjuda.

Skapa dig en bra sommar Jag hoppas att alla kommer att få en skön sommar, trots att vi inte kan styra över vädret. Förhoppningsvis kommer den märkliga vintern och den sena våren att ersättas av en strålande sommar.

Nästa ”Arjeplogar´n” kommer i brevlådorna 30 augusti, tills dess hoppas jag att alla skapar sig en så bra sommar som möjligt och hittar läsvärda artiklar och annonser i tidningen.

Med vänliga hälsningar //Mona Piribauer - som tänker njuta av en härlig sommar med härliga människor på härliga platser Piribauer Media 070-669 29 48 mona@arjeplogarn.se

Britta Flinkfeldt, kommunalråd.

Välkommen till Arjeplog!

Välkommen hem till oss!

När det gäller sommaren är det lätt att bli lite självisk. När jag på våren ser fram emot juni-juli-augusti så vill jag helst att alla dagar ska vara varma och soliga. Jag vill att kvällarna ska vara ljumma och att blommorna ska blomma i överflöd och att vi ska kunna sitta ute på altanen och äta våra måltider. Jag förstår att naturen också behöver vatten i form av regn, att insekterna behövs för hela ekosystemets balans och att det faktiskt skulle bli lite tråkigt om vädret inte växlade. Men drömma kan jag!

Naturen betyder mycket för de allra flesta av oss. I Sverige får alla vara i naturen, även på områden som någon annan äger, det är Allemansrätt. Allemansrätten betyder också att vi måste visa hänsyn i naturen, vara försiktiga och inte störa andra människor eller djur. Vi får inte heller skada naturen eller något som andra äger.

Att välkomna människor hit är något annat. Då vill jag att du som besökare ska kunna få se och uppleva samma som jag. Att du ska få förstå varför den här platsen är så kär för så många. Att uppleva hur enkelt det är att bo här, hur mycket naturen och kulturen betyder för oss och hur våra livsbetingelser genom generationer har format oss till starka, frimodiga och vänliga människor. Det är vi kända för att vara i besökarnas ögon och det vill vi ge till dig!

Det här får du göra Du får gå, cykla och rida och vara nästan överallt i naturen. Du får tälta en natt, bada, åka båt och gå iland men inte nära bebyggelse. Du får också plocka blommor, bär och svamp och göra en liten eld om du är försiktig.

Välkommen hit, välkommen hem, välkommen till Arjeplog – platsen dit vi längtar!

Det här får du inte göra Du får inte passera över tomter, trädgårdar, planteringar eller odlad mark. Kom ihåg att detta gäller även i tätorter. Du får inte elda om det är mycket torrt väder eller blåser hårt. Du får inte ta eller skada träd och buskar. Du får inte ta frukt, bär, grönsaker eller något annat som växer i trädgårdar, planteringar eller på åkrar. Du får inte lämna kvar eller kasta något skräp. Du får inte jaga, störa eller skada djur. Det är också förbjudet att ta fågelägg eller röra djurens bon eller ungar.

Med vänliga hälsningar

Allemansrätten

Sommar 2017 2016

Britta Flinkfeldt, kommunstyrelsens ordförande i Arjeplogs Kommun

3

Inspirerande trädgård

När man besöker Majvor och Lage Sellboms trädgård vid fritidshuset på Abborrtjärnkullen utanför Moskosel, så kan man inte låta bli att låta sig hänföras! Att det går att genomföra detta på våra breddgrader?

Majvor har föreläst på flera platser och har bl a varit till Arjeplog tre gånger för att berätta hur de gjort. Inspirationen infinner sig direkt när man hör hennes entusiasm och trädgårdsglädje.

Vattenfall med rostiga detaljer

Makarna Sellbom började med ett växthus vid sitt bostadshus inne i Arvidsjaur. När de sedan byggde fritidshuset vid Majvors barndomshem utanför Moskosel så växte trädgårdsintresset ytterligare.

Snart ersattes de flesta ettåriga blommorna mot fleråriga perenner och några växthus byggdes även vid fritidshuset. Nya blombänkar och rabatter tillkommer varje höst - den årstid då de hinner med annat än att bara sköta sina växter.

- Vi hade väl inte tänkt att det skulle bli så här mycket, erkänner Majvor.

De senaste somrarna har de deltagit i olika trädgårdsvisningar för att visa och berätta hur de lyckats så bra med sin trädgård.

4

Sommar 2016

Blå bergsvallmo är en av Majvors favoriter

Majvors bästa tips för trädgårdsintresserade Satsa på bra och ”levande” jord – förbättra den jord du har. Använd häst-, kogödsel eller kompost.

Använd dagstidningar - De är jättebra att täcka rabattkanten med innan ni fyller på med stenar och jord. De förhindrar ogräs.

Jag klipper inte ner några blommor på hösten - Det gör jag på våren istället.

Var rädd om sälgen som finns i närheten av trädgården - Den gynnar pollineringen.

Förbättra mikroklimatet. Gör upphöjda bänkar – då kommer växterna igång tidigare på våren och hinner avmogna på hösten, skapa lä, använd stenar, plantera häckar m.m.

Gödsla perenner med kväve i början av sommaren – men inte i slutet.

Höstgödsling (fosfor och kalium) – träaska.

Lycka är blommor och trädgård Majvor Sellbom berättar vid sin föreläsning på Kyrkströmsgården att mycket handlar om att längta och drömma och det börjar redan i januari när hon ser ljuset komma.

- Sommaren här uppe är så kort säger alla. Desto viktigare då att ta tillvara på den, menar Majvor.

Hon tycker också att vi har fördelar här uppe vid våra breddgrader, t ex så är snötäcket ett bra skydd för blommorna, vi slipper de stora sniglarna och de ljusa nätterna bidrar också. Annars menar Majvor att jorden är det viktigaste när man odlar och man kan även hjälpa växterna på traven genom att t ex bygga på höjden och använda mycket stenar som lagrar värme.

Om man dessutom kan ordna lä till sin trädgård så är det ännu bättre.

- Jag har lyckats med en hel del perenner, klematis m.m. som normalt inte ska fungera i vårt klimat här uppe, berättar Majvor.

Ett av alla stilleben i makarna Sellboms trädgård

Ettåriga blommor och grönsaker ska man gödsla hela sommaren.

Tänk på väderstreck – skydd mot nordliga och västliga vindar, var är solen?

Var inte rädd att prova perenner – det går odla mycket mer än man tror.

Läs på om en växt, särskilt ”gränsfall” var de trivs, vilken jord o.s.v. – som ett matrecept ”det går inte att utesluta äggen i pannkakan”.

Växtsäsongens längd är 240 dagar i Skåne och 150 dagar i Arjeplog.

Fjällsippa, blommar i juli, augusti.

Foto: Maria Sundqvist.

Sommar 2017 2016

5

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.

Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning.

Maskinvägen 2.

Beredskapsnr 0961-105 25.

Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar. Mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, repara­tioner och service på alla fordon.

Välsorterad butik.

6

Industrivägen 6. Tel 615 09

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 6 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport.

För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74

Sommar 2016

Björkliden Laisälven Stugor & fiske

Åk ån

gtåg i

somma

r

Kjell Wallström Tel 070-297 28 80 0961-30024

www.bjorkliden-laisälven.info

Välkommen till Gautosjö och B. Wennströms

KIOSK • STUGBY • CAMPING Vackert beläget vid Gautoforsen i Laisälven 7 mil väster om Arjeplog

Stugor 4-6 bäddar • Öring & Rödingfiske Båtuthyrning • Vandringsleder

Berit & Berndt Wennström 073-6428040 www.gauto.se

Mitt i centrum Öppet hela sommaren!

Enkelrum • Dubbelrum • Familjerum • Vandrarhemsrum

Frukostbuffé • Kök för självhushåll Konferenshall • Biljard • Pingis Info & bokning: tel 0961 - 612 10 info@hotellyktan-arjeplog.se

Välkommen!

Eva & David Sommar 2017 2016

ARVIDSJAUR-SLAGNÄS tur o retur Avg 17.45 åter ca 22.30 (Arvidsjaur) fre, lö 14juli - 4 aug ( 7 ggr) Restaurangvagn medföljer Info mat: 070-6207917 Stopp i Slagnäs ca 25 min och vid Storavans strand ca 1 tim.

Bad och korvgrillning

Pris: 220 kr vuxen, barn -15 gratis 16-18 år ½ priset.

Bokning behövs bara för grupper mer än 5 pers.

073-0819369 eller 070-6603696 Arvidsjaur Järnvägsförening

RACKSUNDS FISKEFESTIVAL

Onsdag 19 juli - Lördag 22 juli På startkortet utlottas: 1. Persson båt 520 + 30 hk Yamaha 4 takt + trailer.

25-års 2. Båtmotor Yamaha 5 hk, 4-takt. jubileum 3. Elektrisk båtmotor Samt fiskeutrustningar & penningpriser till klassegrarna.

För mer info: Tom Nilsson 070-513 26 20

NYTT FÖR I ÅR! 7500 kr till den som vägt in totalt tyngsta Arr: Racksunds Byaförening vikten öring, max en fisk per dag.

Kaffetåren Kaffe med rentunga, torrkött & kaffeost!

ÄLG, REN, FISK & ANDRA DELIKATESSER HANTVERK & SOUVENIRER

Välkommen in till oss!

Torget, Arjeplog. 0961-100 01

7

Laisvalldagen

på Laisvall Fjällcamp Lördag 29:e juli kl. 11:00-01:00 S

I LOPP

HEMB

AKT

Servering, underhållning & pub RE

RGA AMBU

H

UFFÉ B O C TA -20 kl. 17

Cykelloppet ”Gamla Malmvägsloppet” och löpartävlingen ”Laisälvenloppet” går i mål utanför Fjällcampen under dagen

LAIS VA ORD LL SPOR NAR TKLU A BB UTA NFÖ KTIVITE R CA TER MPI NGE N

alla hjärtligt välkomna!

Försäljning, Service & Reparationer Motorsågar • Röjsågar • Fiskeredskap • Båtar Båtmotorer • 4-hjulingar • Gräsklippare Traktorer • Släpvagnar • Båttrailers • Tillbehör

ig Trevl ar! so mm Måndag - Fredag 08.00-17.00, Lunchstängt 11.00-12.00

Stängt vecka 27 & 28. Öppnar åter 17/7! www.brodernasundstrom.se 8

Välkommen till Laisvall!

Sommar 2017 2016

Midnattssol.

Varma vindar.

Familjeaktiviteter.

KRAJA RESTAURANG Öppet varje kväll 19 Juni – 12 Auguss SNÖSKOVANDRING På ällen ligger ännu snön kvar en bra bit in i Juni så nu finns möjligheten aa vandra under midnaassolens himmel på snön.

En upplevelse som överraskar med sin storhet! Vår guide tar dig ut i Arjeplogs ällvärld på en expediion i vildmarken. Turerna går kvällssd under Juni månad.

PRIS: 650:- per person 500:- per person för barn upp ll 16 år(åldersgräns 10 år) INKLUDERAR: Snöskor, kaffe, kaka och guide.

FAMILJEVECKAN 5-9 Juli Vi akkverar hela familjen och tar er ut i naturen på ällvandring, fisketur, kanottur, bastuflotte, kojbyggen, vildmarkslekar med mycket mera. Boka med eller utan boende.

PUB VID POOLEN Lördag den 15 Juli Lö Under Arjeplogsdagarna har vi på Kraja underhållning och pub vid poolen KRAJAFESTEN Lördag den 12 Auguss Watercross, kubbturnering, underhållning och pub vid poolen.

CHALLENGE OUTBACK– training camp 16-20/8 OUT 5 dagar i auguss som bara handlar om träning! Olika träningsakkviteter med allt från simetapper ll ”Army Training”. Boka med eller utan boende. Dagarna avslutas med arccc circle race.

ARCTIC CIRCLE RACE Lördag den 19 Auguss auguss klockan 10:00 går Sveriges första Arccc Circle Den 19 augu Race av stapeln. Deltagarna blir med hjälp av helikopter uulugna ll startplatsen som är på östra ändan av sjön Guijaure, 1,5 mil väster om Camp Polcirkeln. Loppet kommer således aa näst innll exakt följa längs polcirkeln. Är du redo aa anta utmaningen!?

FAMILJEVECKAN.SE 5-9 JULI 2017

KRAJA - ARJEPLOG

www.silverresort.se

.......................................................................... +46 (0)961 31500 info@silverresort.se

Sommar 2016

9

Sommar i Arjeplogs vackra

Kalender för tiden juni, juli, augusti 2017 Fredag 16 juni

Arjeplogs Kyrka Arjeplogs Kyrka är öppen varje dag 1 Juni - 31 Augusti, 08.00-20.00.

Där finns böcker & skivor till försäljning.

Våra övriga kyrkor och kapell är också öppna för besök.

Onsdag 31 maj

Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Söndag 4 juni

11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka.

Tisdag 6 juni

13.00 Nationaldagsfirande i Arjeplogs kyrka.

Nationaldagstalare: Tina Hallin Polisinspektör, Välkomnande till nya svenska medborgare Kommunalråd Britta Flinkfeldt, Mariakören.

Samarr: Arjeplogs kommun, Silvermuseet.

Lördag 10 juni

12.00-14.00 Kyrkogårdens dag. Se separat information.

Söndag 11 juni

11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka.

Kyrkkaffe.

Söndag 23 juli

Skolavslutning i Arjeplogs kyrka 9.00 Förskoleklass- årskurs 3 10.00 Årskurs 4-6 11.00 Årskurs 7-9

11.00 Söndagsmässa

Tisdag 20 juni

Söndag 6 augusti

Fredag 28 juli

20.00 Konsert Tobias Sjögren sologitarr.

16.00 Guidad visning med Maria Söderberg i Arjeplogs kyrka.

11.00 Söndagsmässa.

Tisdag 27 juni

16.00 Guidad visning med Maria Söderberg i Arjeplogs kyrka.

Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Onsdag 28 juni

Fredag 11 augusti

Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Söndag 2 juli

11.00 Söndagsgudstjänst,kyrkkaffe.

Fredag 7 juli

18.00 Konsert med Johannes Landgren och Håkan Lewin.

Onsdag 9 augusti

18.00 Konsert i folkton, Madeleine Westblad och Aron Nygren.

Söndag 13 augusti

11.00 Söndagsgudstjänst, kyrkkaffe.

Söndag 20 augusti

11.00 Söndagsgudstjänst, kyrkkaffe.

Onsdag 23 augusti

Söndag 9 juli

11.00 Söndagsmässa.

Gudstjänst.

13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Onsdag 12 juli

Söndag 27 augusti

Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka.

Torsdag 13 juli

14.00 Guidad visning med Maria Söderberg i Arjeplogs kyrka.

Fredag 14 juli

Konsert med Anna-Lena Forsman och Erik Quist m.fl.

Lördag 15 juli

12.00 Guidad visning med Maria Söderberg i Arjeplogs kyrka.

Söndag 16 juli

11.00 Söndagsgudstjänst, kyrkkaffe.

10

Slagnäs Kyrka Söndag 4 juni

15.00 Söndagsmässa i Slagnäs kyrka.

Sommar 2016

församling Södra Bergnäs Kyrka

Tjärnberg

Bergnäsuddens kyrka ligger vid vägens slut, vid Storavans strand.

Söndag 30 juli

Musik i kväll! sommar

Lördag 24 juni

11.00 Högmässa.

Västerfjäll kapell

Att besöka de olika platser där “Musik i sommarkväll” anordnas är ett utmärkt sätt att möta trevliga människor och uppleva vår vackra kommun.

Lördagar 18.00 Helgmålsbön

Lördag 5 augusti

Lördag 17 juni

13.00 Dopgudstjänst i Södra Bergnäs kyrka

Medtag fikakorg.

1 juli Balladorkestern.

8 juli Rune och Anki 15 juli Grimtjuk 22 juli Madeleine Westblad och Aron Nygren.

Korsträsk Söndag 11 juni

14.00 Sommarmöte EFS hos Yvonne och Conny Wallström i Korsträsk.

Norra Bergnäs kapell I Norra Bergnäs finns kyrkbåt med åror och flytvästar som kan lånas för att ro över till kapellet. Sommartid hänger nyckeln vid dörren.

Lördag 24 juni

12.00 Sammanlyst gudstjänst på spelmansstämmans avslutning, servering.

Buss avgår 10.30 från Arjeplogs kyrka.

12.00 Gudstjänst.

Båtskjuts från Örnvik, anmälan till pastorsexp 0961-61250, 61252, medtag flytväst och fika.

Racksund

Arvidsjaur kyrka

Marielund

Söndag 18 juni

11.30 Sammanlyst Gudstjänst i Arvidsjaur kyrka. De Samiska Kyrkodagarnas sändningsgudstjänst. Buss från Arjeplogs kyrka kl. 10:00. Återresa efter Gudstjänst och servering.

Kyrkogårdens dag!

12.00 Högmässa, servering.

Båtresa från 11.00, medtag flytväst.

Buss från Arjeplogs kyrka 10.30.

Onsdag 5 juli 18.00 Katarina, Jan Ove, Ulf, Mona.

Majorsgården Adolfström Onsdag 12 juli 18.00 Magnus Karlsson, Harleen Kalkat.

Laisvall Klubbstuga Onsdag 19 juli 18.00 Madeleine Westblad.

Lördag 10 juni 12.00-14.00

Mellanström

Varmt välkomna!

Jäckviks kapell

Kom och samtala med Kyrkogårdens personal. Vi bjuder på korv och kaffe.

Onsdag 26 juli 19.00 Veronica och Sture.

Onsdag 2 augusti 18.00 Ulrica och Gunnar.

18.00 Helgmålsbön.

Båtskjuts från 17.00. Medtag flytväst och fika.

Söndag 25 juni

Onsdag 28 juni 18.00 Maria Eklind.

Vi önskar bortstädning av vinterutsmyckningar på våra kyrkogårdar.

Senast lördag den 10 juni!

Gratis båtskjuts både lördag och söndag.

Medtag flytväst!

Varmt välkomna! Önskar Arjeplogs församling/EFS Sommar 2016

Arjeplogs församling, 0961-612 50 11

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

Öppettider:

Månd - torsd 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

Kubbturnering 10 juni kl. 12.00 på fotbollsplan.

Korv finns att köpa, Föräldrar får gärna delta och hjälpa till.

Välkomna!

Arr. Unga Örnar Arjeplog ______

Personlig blandning med mode för Hon & Han!

Loppis i Mellanström

Premiär 1 juli kl.11-16, underhållning 2 juli kl. 12-15 5 juli, 12 juli, 19 juli, 26 juli kl.18-21.

Arrangör Mellanströms Folketshusförening och ABF. _____ Musik i sommarkväll 26 juli kl. 19.00, arrangör Arjeplogs församling, Mellanströms Folketshusförening, ABF. ————

KULTURDAGEN MELLANSTRÖM

5 AUGUSTI kl. 11.00—24.00 Fika och matservering, Hantverksförsäljning, Skyttesimulator, Pilkastning, Musikunderhållning, Notdragning, Föreläsningar, Barndisco, Speakers Corner (Berättelser kring elden), Logdans till ThorGörans orkester m.m. (Tider se affischering)

ten eller s e f d n a r t s å et, snygg p i hjälper dig gärna! p o ll ö r b l il t Fin eroben-V d r a g r a m m o förnya s

Klädbutiken i centrum-Välkommen in!

Torggatan 7 • Arjeplog • 0961-103 04

Ansök direkt via webb & telefon

Far & Flyg!

Fredrik flyger Dig från Adolfström med heli­kopter upp på fjället Tjäksa (1092 m högt). Njut av utsikten över Laisdalen och fjällvärlden och vandra nedåt längs rösad led som sedan ansluter till Kungsl­ eden.

Upplev fjällets storhet & växtliv. Vid Laisälven går Du över Kungs­ledens längsta hängbro till Bäverholms Värdhus där Therese serverar mat. Efteråt skjutsar Niklas Dig med båt genom Yraftdeltats Naturr ­ eservat tillbaka till Adolfström.

ALLT detta endast

700 kr/ person!

Turen kan Du göra varje dag under sommaren om vi har fyra personer per flygning. För att slippa jäkta bör du ha minst 4 timmar på dig, vandrings­sträckan är 6 km lång.

Helicopter lift from Adolfström to Mount Tjäksa. 6 km walk downhill, part of King’s Trail, dinner at Bäverholm, boat trip via delta nature reserve back to Adolfström. Four people per trip. At least 4 hours. Book the day before!

Boka dagen före: FJÄLLFLYGARNA AB Tel 0961-230 40 12

BÄVERHOLMS VÄRDSHUS Tel 0961-230 18 Sommar 2017 2016

Hur ser hårmodet för kvinnor ut i sommar?

Det finns ett flertal frisörer i Arjeplog, och intresset att hålla sig fräsch i håret är stort i kommunen.

Arjeplogar´n träffade två av dessa frisörer: Ida Lundström och Marie Nutti på Ida Salongen, och frågade hur sommarens hårmode för kvinnor ser ut?

- Hårmodet är fortfarande brett, precis som det varit ett tag.

Stil och personlighet går ihop med håret. Nu under sommaren vill man gärna ha lite ljusare hår som känns fräscht och håller sig bättre i solen.

Man ser mycket färgdetaljer - Contouring, vilket framhäver detaljerna i ansiktet. Man ser även många korta frisyrer där färgen betyder mycket.

Page håller i sig, både uppklippt och rak page, men längden beror på stilen. Lugg är rätt. Både rak och v-klippt.

-Om vi ska sia inför HÖSTEN så kommer 80-talet tillbaka, med uppklippta längder och mer volym, avslutar de båda.

TÄNK PÅ!

Ta hand om håret i sommar: Tillsätt fukt och gör inpackningar.

Ida Salongen Öppettider i sommar: 08:30-15:00 (säkrast) SEMESTERSTÄNGT: Vecka 28-29-30-31 Välkommen åter måndag 7 augusti.

Telefon: 0961-107 60 OBS! Vi tar kontanter och har swish.

GLAD SOMMAR!

Dagstur med vackra vyer och en fantastisk upplevelse Far & Fl

Det slår en när man står på toppen av fjället Tjäksa att naturen har fantastiska färgskif tningar och upplevs oändlig.

yg!

Helikopterturen från Adolfström och upp på fjället Tjäksa tar inte många minuter.

Sen känns det nästan magiskt när man står där på toppen och har ”hela världen” framför sig. Avståndet ner till Adolfström känns oändligt, men det är endast en ca. sex kilometer lång vandring i bitvis halkig och ganska brant terräng. De flesta verkar dock klara det galant, men bra skor är att rekommendera. Att vädret är hyfsat är förstås en förutsättning och gör äventyret extra trevligt.

När man kommit ner till Bäverholm får man en välbehövlig paus i restaurangen där det serveras god mat. Sedan återstår båtresan över Yrafdeltat tillbaka till Adolfström.

Dagen är komplett.

Sommar 2017 2016

13

Trolling - ett stort fritidsintresse i Arjeplog Att trolling är stort i Arjeplog, det är det ingen tvekan om.

Inte undra på när kommunen består av så många och stora vatten. ”Fuskfiske” tycker en del, men det förnekar de flesta trollingfiskare. Bara för att man har flera spön i sjön så är det ändå en konst att verkligen få napp.

Många trollingbåtar kommer från när och fjärran när det är dags för årets största trollingtävling i kommunen: Öppna Lapplandsmästerskapen. Tävlingen lockar även många åskådare som tycker det är roligt att se alla båtar och samtidigt häpnas över den fantastiska fångst som många kommer med. Vad som dessutom uppskattats och berört, är att de som inte vill eller kan spara sin fångst ger bort den för att istället ätas på våra äldreboenden. Nämnas bör att från det lotteri som sker under Lapplandsmästerskapen så går summan oavkortat till välgörande ändamål. Tidigare har 10 000 kr skänkts till bl a Strokefonden och detta år planerar man att skänka årets vinst (20 000kr) till ”Min stora dag”.

Att fiska på kvällen och natten kan vara magiskt.

Arjeplogs båt- och trollingklubb, arrangerar ett flertal trollingtävlingar varje sommar. Dels Arjeplogsmästerskapen med flera deltävlingar där man får gå iland och göra lite som man vill under dagen. Och sen Öppna Lapplandsmästerskapen i trolling som är en mer uppstyrd tredagarstävling där du t ex måste vara ute minst fyra timmar för att det ska räknas som deltagande den dagen och dessutom får du inte ha fysisk kontakt med någon annan båt.

Detta för att undvika tveksamheter eftersom det rör sig om ganska stora prispengar.

Läs mer på: arjeplogstrollingklubb.com 14

Team Storlommen är ett av de duktiga lokala trollingekipagen i Arjeplog.

- Trolling är livet och balsam för själen, tycker Team Storlommens kapten Hans Strömgren.

Sommar 2017 2016

TROLLINGTÄVLINGAR

TROLLINGTÄVLINGAR

ARJEPLOGSMÄSTERSKAPET

ÖPPNA LAPPLANDSMÄSTERSKAPET

Deltävlingar på Hornavan Start 7.00 och invägning 17.00 Deltävling 3 på Tjeggelvas start 8.00

Torsdag 29 juni - lördag 1 juli i HORNAVAN Start och mål i Skeppsviken Torsdag-fredag: 7.30 - 17.00, invägning 17.30 Lördag: 7.30-16.00 * invägning 16.30

Deltävling 1. Hornavan Fre-lörd 16-17 juni Deltävling 2. Hornavan Lördag 15 juli Deltävling 3. Tjeggelvas Lördag 29 juli Deltävling 4. Hornavan Lördag 12 augusti Detta är en “catch & release” tävling Läs mer information på vår hemsida.

Deltävling 5. Hornavan Lördag 26 augusti & medlemsmöte

Anmälan senast 28 juni 17.00 till Arjeplogs Båt & Trollingklubb, Siv Lestander Box 59, 938 31 Arjeplog, slestander@hotmail.com Fina pengapriser & ett dignande prisbord/lotteri!

1:a pris 20 000 kronor 2:a pris 10 000 kronor 3:e pris 5 000 kronor.

Vi tackar våra sponsorer!

Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com

Handlar’n i Jäckvik

I dagsläget är det ännu osäkert hur det blir med mat- och dryckesserveringen.

Se vår hemsida eller Facebook-sida för mer information närmare tävlingen.

Vi tackar våra sponsorer!

Arjeplogs Båt & Trollingklubb

Stanna till i JÄCKVIK - Arjeplogsfjällens vackraste skärgård

www.arjeplogstrollingklubb.com

Öppet ALLA dagar!

Bonusbilder från makarna Sellboms trädgård

En mycket välsorterad lanthandel MAT • KIOSK • TOBAK • KAFFE • BENSIN FISKEKORT • FRITIDSPRODUKTER SOUVENIRER • GASOL • LOTTER

Vi önskar er en riktig skön sommar!

Anne-Kirsti med personal +46 (0)961-21050 • ak.handlarn@arjeplog.com

Foto: Majvor Sellbom

Sommartips! Åk ut med båt till någon holme och bara må väl, eller passa på att trollingfiska. Man kan också bara vara ute i naturen och njuta eller t ex gå till Dellik där det är jättefint.

Annars kan man åka upp på Galtis, gå på toppar eller kanske flugfiska i strömmarna.

Monica Andersson, Kåttjokk.

Peter Widman, Arjeplog.

2017 Sommar 2016

15

VÄLKOMMEN TILL Starta ditt bygge med grundmaterial från oss.

L-balkar, markisolering, armering, dränering m.m.

I vår bygghall finner du det mesta av trävaror, skivor, gips, isolering, papp, shingel, dörrar, takplåt, takavvattning, el och vvs tillbehör.

KOLLA VÅRA SOMMARPRISER! KAMI uppfann det tegelliknande plåttaket – Plegel®. Efter 30 års utveckling av produktion och konstruktion kan vi fortfarande erbjuda ett av marknadens bästa plåttak. Utveckling och tillverkning i Kalix, Norrbotten, garanterar starka och hållbara tak med hög finish. Tak när de är som tryggast – kami.se

FÖRNYA DITT TAK Tak i världsklass Trp 20 från 65 kr/m2 för 2:a sortering Vi lagerför standardlängder Trp 20-0,5 svart, längd 2000-5000 mm.

TerraPlegel� - ett av marknadens mest hållbara tak.

TAKSHINGEL Isola Skrå 115 kr/m2

POLARTRALL

Välj mellan två profiler; 1- och 2-kupig. Finns i flera färger.

Taket är framtaget i Kalix för att klara extrema klimat och varierande årstider. Det förenar plåtens hållbarhet och teglets estetik. Med TerraPlegel® sätter du en hållbar krona på ditt hus.

En norrländsk kärntrall Polartrall 22-28*95 Polartrall 28-95-120 Brunrillad trall 28*120 Tryckimpregnerat, reglar m.m.

BETONGPRODUKTER: Plattor, plintar m.m.

MARKSTEN

16

Sommar 2017 2016

VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN I VÅR VÄLSORTERADE 25% påIN all utefärg OUTDOOR- OCH SKOBUTIK under sommaren!

25% på all utefärg under sommaren!

Nyhet!

Vår mest hållbara färg någonsin – Perfekt Akrylat Plus Perfekt Akrylat Plus håller ditt hus nymålat i många, många år. Smuts fastnar inte så lätt och kulören är densamma år ut och år in. Garanterat. www.beckers.se

Vi utför gratis gratis analys analys på på Vi utför ditt hus vid vid köp köp av av färg! färg! ditt hus Sommar 2017 2016 Sommar 2016

17 41

Västra Skeppsholmen 3 | Arjeplog | Tel 0961-777 100 | email: info@hornavanhotell.se | www.hornavanhotell.se

Något gott före.

Vitlöksbröd med mozzarella och rostad aioli.

Svamptoast.

Från skog och sjö.

Gräddstuvad renskav med potatispuré, rårörda lingon.

185:-

Wrap fylld med älgskav, fräst svamp, rödlök, sallad, tomat, vitlöksdressing med lingon, pommes frites.

175:-

Lättrökt röding med palsternackspuré, brynt smör samt rostad mandelpotatis.

195:-

Älgburgare 200g, bacon, vitlöksdressing med lingon, ost, sallad, tomat, gurka.

175:-

Viltköttbullar i gräddsås med rårörda lingon, potatispuré.

155:-

Från svenska gårdar.

Entrecoté 200g med pommes frites, fräst svamp, rödvinssås samt café de paris smör.

210:-

Friterad kyckling med pommes frites samt rökig bbq sås.

165:-

Nötburgare, 200g med brioschebröd, sallad, bluecheesedressing, karamelliserad lök samt dillpommes frites.

165:-

Något lättare.

Hornavans sallad, fetaost, mammutoliver, rödlök, gurka, tomat, honungsvinegrette samt vitlöksbröd.

Med friterad kyckling.

Sommar 2016

65:75:-

BISTRO MENY

Den 19/6 startar vi sommarens Bistromeny Öppettider för restaurangen: måndag-lördag kl.17.00-21.00 Välkomna!

125:145:-

Tilltugg.

Våra hemmagjorda chilicheese med västerbottenost.

Lökringar

35:25:-

För de små.

Korv med pommes frites.

Renskav med potatispuré samt lingon.

Viltköttbullar med potatispuré.

55:95:55:-

Något sött och syndigt.

Friterad camembert med hjortronsylt.

Halv portion.

125:95:-

Vaniljglass med varma hjortron.

85:-

Vit chokladcheesecake, coulis på Jordgubbar och Lime

75:-

18

Om inte grannen kan hjälpa dig...

Vi har möjlighet att hjälpa såväl privata som företagskunder med t ex en ny hydraulslang, hyra av en dränkbar vattenpump, vi kapar upp ditt betongvalv eller så Ni vet v v i s o äl att det kan vi t ex slipa upp dina grova m un är d v e i n r metallborrar. håll dkr Uljabu a f t p a r k e n e r ouda!? på För mer information: Mikael Axelsson: 0910 - 716678 Patrik Isaksson: 0910 - 716679 Stationeringsort Arjeplog

Elinstallationer Elservice Data Nätverk Projektering Kalkylering Vi arbetar mot både privatpersoner och industri Välkomna att höra av er!

Olof: 070-321 86 44 Henry: 072-225 91 24 Joel: 072-589 74 88 Sommar 2016

Upprättande av ritningsunderlag 19

Varmt välkomna till byarna BIAK-BYAUTVECKLING I ARJEPLOGS KOMMUN. FÖR INFO: TURISTBYRÅN 0961-145 20

VÄSTERFJÄLL LÖRDAG 5 AUGUSTI I KAPELLET 12.00 Gudstjänst.

Båtskjuts från Örnvik, anmälan till pastorsexp 0961-61250, 61252, medtag flytväst och fika. Medarr: Arjeplogs församling TJEGGELVASTRÄFFEN Trollingtävling lördag 29 Juli, 8.00-17.00 Ingår som deltävling 3 i Arjeplogsmästerskapen.

Fina priser! Info: Stefan Flinkfeldt 070 - 570 71 91 Arr: Västerfjälls samfällighetsförening

MELLANSTRÖM

FISKEPREMIÄR lördag 3 juni 12.00 - 14.00 Mellan broarna.

Arr: Mellanströms Fiskevårdsområde i samarbete med ABF

LOPPIS i Folkets hus. Premiärhelg 1 - 2 juli. Lördag 11.00-16.00.

Söndag 12.00-15.00. Sedan öppet varje onsdag 18.00-21.00 .

Ni som vill skänka saker eller boka bord, ring Rose-Marie 070-365 99 31. Det finns servering och vi har swish.

I smarbete med ABF.

MAKAURE-RUNDAN onsdag 5 juli 19.00. Start vid Folkets hus.

Spring, lunka eller gå, 3km, 5km eller 7 km + knattelopp.

Arr: Mellanströms Idrottssällskap MUSIK I SOMMARKVÄLL Folkets Hus onsdag 26 juli 19.00.

Arr: Arjeplogs Församling, Mellanströms Folketshusförening och ABF KULTURDAG lördag 5 aug kl. 11.00-24:00.

Notdragning med Mellanströms Fiskevårdsförening, hantverksförsäljning, bildvisning, föredrag, viltstig, barndisco, musikunderhållning, berättelser kring elden, logdans på kvällen, loppis på Folkets Hus m.m.

Servering och matförsäljning under dagen. www.mellanstrom.se.

SLAGNÄS SLAGNÄSVECKAN 8 - 16 JULI •8 Juli Grillknytkalas vid badplatsen •Annicka Stenmark berättar om bokashi kompostering •Arnt Ditlevsen smider i smedjan på Hembygdsgården •Konsert i kyrkan För datum & tider se lokal annonsering och/eller på Facebooksidan “Slagnäs Allhanda”.

SURSTRÖMMINGSFEST 16 augusti på Hembygdgården.

Kontakt: Mona Nilsson Knuorre 073 - 832 28 57

ÅNGE ÅNGESTAFETTEN lördag 10 juni, start 11.00 i Ånge vid bryggan, 8 sträckor. Målgång på fotbollsplan i Arjeplog.

Fikaförsäljning, lotterier och utlottning av fina priser bland alla löpare Anmälan: Lasse 070 - 603 19 21 ÖRODDORIENTERING i Uddjaur fredag 21 juli. Start vid Bryggan 18.00.

Samarr: Ånge Brygga, Maria Söderberg Magasin Silvervägen.

MAXFLÅSET onsdag 2 augusti 19.00, start vid Ånge brygga.

Fikaförsäljning & lotteri, utlottning av priser till alla deltagare.

Kontakt: Lasse 070 - 603 19 21. För mer info: www.angebrygga.se

NORRA BERGNÄS Lördag 24 juni 18.00 Helgmålsbön.

Båtskjuts från 17.00. Medtag flytväst och fika.

Söndag 25 juni 12.00 Högmässa, servering.

Båtresa från 11.00, medtag flytväst.

Buss från Arjeplogs kyrka 10.30.

Gratis båtskjuts både lördag och söndag. Medtag flytväst!

Medarr: Arjeplogs församling.

RACKSUND RACKSUNDS FISKEFESTIVAL 19 - 22 JULI 25-ÅRS JUBILEUM Ons 19 juli 12.00 - Lörd 22 juli 15.00. På startkortet utlottas en 5,20 Perssonbåt med 30hk Yamaha + båttrailer!

Info: Tom Nilsson 070 - 513 26 20 Arr: Racksunds Byaförening

HÄLLBACKEN INGER LUNDSTRÖM har öppet “Glasboda” under juli månad.

Här visas tavlor i konsttryck och handmålat glas.

Alster även till försäljning. Öppethållande 12.00 – 16.00 de flesta dagar.

– Se skylt vid vägen!

Du kan också “kolla” öppettider på 070-6590789.

BIAK är en ideell opolitisk förening som arbetar för en ökad samverkan och en positiv utveckling för byarna i Arjeplogs Kommun.

Kommunen är indelad i områden. Varje område väljer sin representant som sedan ingår i BIAK:s styrelse.

Sommar 2016 20

i Arjeplogs kommun!

SÅ HITTAR DU TILL OSS! KARTA PÅ SIDAN 32

JUTIS

ADOLFSTRÖM

LOPPIS I BYASTUGAN 1 juli-6 augusti, 10-17 alla dagar.

Våfflor, kaffe, varma mackor, fikabröd m.m.

LAISÄLVEN LAISÄLVENS FISKEVÅRDSOMRÅDE Området innefattar 32 km av den forsande Laisälven. Här finns också fiskerika tjärnar och sjöar. Möjlighet till många olika typer av fiske, harrfångst i Laisan, fint gäddfiske i Östra Mullejaur, röding fiskas i tjärnarna, trolla eller dra upp fina aborrar i sjöarna. Föreningen hyr även ut en stuga i Granselet. OBS! Nu även sträckan ovanför Björkliden, Brattforsen, Hästskoforsen och Ackerforsen vid Dellikvallen, se karta.

FISKEKORT - för info om försäljning se www.laisalven.se. eller kontakta: Kjell 070 - 322 68 26, Hilding 070 - 257 43 52

Välkomna att besöka den lilla Silverbyn Adolfström!

MAJORSGÅRDEN öppen för visning kl. 13.00, lördagar och söndagar veckorna 29,30,31.

Inträde 20kr.

För information: 0961-230 40, 070-362 30 55.

MUSIK I SOMMARKVÄLL 12 juli 18.00 i Majorsgården, kaffeservering. Arr: Arjeplogs Församling.

VISNINGSHUSET öppet alla dagar fr.o.m. 1 juli.

HÄSSJA HÖ i Yrafdeltat fredag 28 juli. Se höslagning i deltat som pågått sedan 1770-talet.

Samling vid kajen, Adolfström kl. 15:30 för båttransport.

Tid: ca 1,5 tim Pris: 100 kr fika ingår.

Anmälan: Ingen föranmälan Välkommen att följa med Tom Viklund & Caroline Torfve.

JÄCKVIK

SILVERVÄGSVECKAN 20 – 30 JULI •Torsdag 20 juli 19.00 Grillkväll vid ångbåtskajen i Jäckvik •Tisdag 25 juli 19.00 Grillkväll vid ångbåtskajen i Jäckvik

LAISVALL

Fler aktiviteter kommer, se www.jackvik.nu samt lokal annonsering för mer information och eventuella ändringar.

LAISVALLDAGEN LÖRDAG 29 JULI • Gamla Malmvägsloppet på cykel. Start 9.00 i Slagnäs, 10.00 i Myrås och 13.00 i Båtsjaur.

Info Maria Söderberg 070-350 05 55.

• Löpartävling Laisälvenloppet. Start 10:00 i Adolfström eller 11.00 i Hällbacken. Målgång i Laisvall. Löpning 36/17 km efter Sveriges vackraste vägsträcka.

Info Lisa Angberg 070-564 73 03.

• Servering & Pub kl. 11:00-01:00 på Fjällcampen, Laisvall •Underhållning på altanen under kvällen.

• Luftgevärsskytte & pilkastning m.m. med Laisvall Sportklubb under dagen

TJÄRNBERG SPELMANSTRÄFF 28 - 30 JULI • Fredag 28 juli 20.00 Trivsel-& Allsångskväll • Lördag 29 juli 13.00 Allspel & scenuppträdande.

17.00 Spelmansmeny, förbokas! 20.00 Underhållning & dans.

• Söndag 30 juli 12.00 Avslutningskonsert & Gudstjänst, kaffeservering.

Reservation för ev. ändringar.

Styrelsen har regelbundna sammanträden och är remissorgan i övergripande frågor som rör kommunmedborgarna.

BIAK har under flera år samordnat och marknadsfört byarnas kulturaktiviteter.

Sommar 2016

21

Vatten, vatten bara vanligt vatten - Det är fantastiskt att ett möte och en spontan idé kan bli nåt sånt här. Men det krävs två likasinnade, menar Marianne Hofman när hon berättar om boken som hon gjort tillsammans med Erland Segerstedt.

De två träffades för 1,5 år sedan i samband med en busstur mellan Luleå och Murmansk som Barents Press hade ordnat.

I minibussen på hemvägen råkade de två hamna bredvid varandra och Marianne var inte sen att inleda en konversation.

Hon var nyfiken på boken som hon visste att Erland - som är fotograf - hade gjort om Skellefteå tillsammans med Göran Lundin.

- Jag skulle också vilja göra en bok, sa hon till Erland.

- Då måste man först ha ett tema, svarade han.

Och när de passerade genom Finland, så hade de bestämt temat: Vatten.

Vid middagsstoppet i Rovaniemi var allt klart. Några veckor senare gjorde de det första jobbet tillsammans när de bl a besökte Sälla fiskodling. Boken ”En skvätt om Arjeplog” var inledd.

Varför temat ”vatten” kan man undra?

- Vi har verkligen sett hur stor betydelse vatten har för oss, särskilt i Arjeplog. Vi skriver om och fotograferar vatten i flera av dess former: vatten, snö, is, berättar de båda.

Boksläpp 15:e juli

”En skvätt av Arjeplog” Erland, som bor i Storkågeträsk - vilket är ett stenkast från Skellefteåälven och alltså nära samma vatten som Marianne bor vid - har tidigare varit med och gjort åtta böcker. Det här är Mariannes första, men de har båda redan fler bokidéer.

Foto: Mats Holmström

Fa k t a om Ba r e n t s Pr e s s : Ett yrkesnätverk grundat och bestående av journalister där personer som bor i området ingår.

Det bygger på ”den enskilde individens vilja att samverka”.

Här har man både ett personligt intresse och ett yrkessamarbete där man utbyter tankar och ideér.

Man träffas varje år och turas om att arrangera. År 2000 var man t ex i Arjeplog och då var det Bosse Johansson som var ”motorn”. Marianne Hofman har varit med i styrelsen sedan 2016, och år 2020 är det dags för Sverige att arrangera igen.

Deltagande länder: Sverige, Norge, Finland och Nordvästra Ryssland.

Varje land har har en egen förening och sen ingår man tillsammans i Barents Press.

Restaurang Yraftviken i Adolfström under sommaren!

En undangömd pärla som bara måste upptäckas!

Allt från våfflor med hjortron till delikatesser som röding, ripa & tjäder! Allt lagat från grunden.

Jag jagar och plockar bär själv.

Vad sägs om rödvinsgräddad reninnerfilé med västerbottensost och kryddor från Provence!

För att försäkra dig om plats, ring i förväg!

Walter Torfve 070-28 38 707 22

Sommar 2017 2016

Arjeplogsdagen - Dagen då man träffas, trivs och minns I sedvanlig ordning arrangeras ”Arjeplogsdagen” denna sommar 15 juli på Torget. Christina Sundqvist berättar om arrangemanget och ger samtidigt Kenneth Oskarsen en eloge för initiativet att bjuda in de gamla Arjeplogsbanden som spelade på 60-och 70-talet.

- Det händer många roliga saker för alla åldrar den dagen, säger Christina. Man får prova på armbrytning, träffa slöjdinspiratören Eva Öhrling, följa på konstvandring och en massa annat.

SMURFARNA KOMMER Barnen får även träffa några av Smurfarna som kommer på besök och sen finns det även chans att prova på ballongknytning. Det blir också ”Lek och skoj med boll”, som anordnas av Arjeplogs nyanlända ungdomar.

- Dessutom är det mat samt fikaförsäljning och föreningen ”Skapande händer” anordnar hantverksförsäljning, berättar Christina.

Missa inte heller Marianne Hofmans och Erland Segerstedts boksläpp ”En skvätt om Arjeplog” eller tävlingen Strömrodden.

- Musiken kommer att präglas av 60-70 tal, och bandmedlemmarna kommer att få berätta vilka de är och lite om förr i tiden, säger Ulrika Lundmark som är med och arrangerar.

Gruppen GRUS som Ulrika, Gunnar Hällgren, Maria Samuelsson och Robert Hällgren bildar ska också vara med

Foto: Sören Dahlberg

och spela eftersom både Gunnar och Robert var aktiva musiker även på den gamla goda tiden och vi är med och arrangerar, berättar Ulrika.

FOUR SAMES - Vi hette först Les-X innan vi ombildade bandet, berättar Ola Fjellström som är den ende kvar från bandet Four Sames som var ”stora” i Arjeplog i mitten av 60-talet.

- Inför en popbandstävling på Sveriges Radio i Luleå så döpte vi oss till ”Taxmen”, men då fanns det redan en grupp som hette så. Då valde vi ”Four Sames” istället, fortsätter Ola eller ”Poffen” som de flesta känner honom som.

- Vi spelade även på Nya Club Lennon i Skellefteå och de gillade oss så mycket så vi fick bli deras husband, skrattar Ola. Vi åkte dit en gång i månaden och spelade och slog publikrekord varje gång.

En period höll vi till i gamla hemkunskapslokalen vid Kyrkholmsskolan. ”Liverplog Club” kallade vi den. Där uppträdde vi ibland och då tog vi en krona i inträde. Pengarna gick till färg så vi kunde måla om lokalen. Men så ibland spelade vi bara skivor och då tog vi inget inträde alls, berättar Ola Vi fick veta att i Luleå, där tog man tre kronor i inträde...

- Men skyltsöndag 1966 hade vi två spelningar i biografen, och det var fullpackat med folk, minns Ola. Då kunde vi alla kvittera ut en vinst på 75 kr var. Det var mycket pengar då, avslutar Ola som ser fram emot att komma till Arjeplog och spela i sommar.

Gruppen ”Four Sames” som var ett av Arjeplogs mer kända band under 60-talet.

Längst upp från vänster: Lars ”Lasse” Sundström, gitarr, Erling ”Bella” Abrahamsson bas, Dan ”Dade” Öberg trummor. Längst fram Ola ”Poffen” Fjellström, gitarr och sång, som är den ende kvar i livet av bandmedlemmarna.

Kl. 15-18 spelar ett flertal gamla band på Torget. De flesta med Arjeplogsanknytning: The Flees - Gunnar Westergren, Staffan Westerlund, Filip Dahlberg. Thomas Granström ersätts.

Jugglers - Ivan Lestander, Allan Lundqvist, Roger Holmqvist, Johan Hörnberg, Dan Lundqvist, Inger Lestander Four Sames - Ola Fjellström med nya bandmedlemmar: Thomas Sundsten, Tyrone Stenlund, Pontus Fjellström Hot Steam - Från Västerbotten med medlemmen Per Eriksson som är från Arjeplog.

Vipers - Bo Lindahl från Arvidsjaur som brukade spela i Arjeplog på 60-talet. Han spelar tillsammans med tre 2016 Skellefteåbor.

Sommar 23

Argentis, Näringslivsbolaget med uppgift att stödja och utveckla näringslivet i Arjeplogs kommun

Mikael Reinholdsson är VD för näringslivsbolaget Argentis och till sin hjälp har han Eva Quist som affärsutvecklare.

När man läser på Argentis hemsida kan man läsa följande ord: ”Då du vänt dig till Argentis får du hjälp hela vägen fram, vi står till ditt förfogande.”

Stämmer det, frågar jag Mikael och Eva? -Argentis har egentligen tre ben att stå på, berättar Mikael Reinholdsson. Vi hjälper till

Affärsidé

att starta egna företag, vi hjälper till med rådgivning och stöd till de som vill växa och vi är behjälpliga om någon vill etablera sig här.

- Vi hjälper även t ex mindre företag att söka investeringsstöd för att kunna växa, anställa eller kanske modernisera, säger Eva Quist. En del av företagen i kommunen är väldigt självgående, medan andra behöver mer hjälp. Just nu har man även chansen att få starta-eget bidrag som man söker via arbetsförmedling, så det är fler som vågar prova starta företag nu, fortsätter Eva. - I Arjeplog är en stor andel av befolkningen egna företagare om man jämför med andra kommuner. Andelen kvinnor bland de nya företagen är hög, berättar Mikael och Eva. - Det går riktigt bra för många av våra företag, och vi finns här om ni har ideér, funderingar eller vill resonera kring företagande, avslutar Mikael.

FAKTA OM FÖRETAGANDE M.M. I ARJEPLOGS KOMMUN •Under 2014 startades 14,3 företag per 1000 invånare i Arjeplog vilket är högst i Norrbotten.

•33 stycken har startat egen firma 2016 varav 13 kvinnor t.o.m. sista december och då räknar man bara enskild firma, handelsbolag samt aktiebolag. 2015 var det 23 starta eget under hela året.

•Företagsamheten 2015 låg på 17,5% i Arjeplogs kommun, 10,5% i Norrbotten och 12,3% i Sverige.

•Den största privata arbetsgivaren är NMI Group AB med 245 anställda och kommunen är den största offentliga arbetsgivaren med 382 anställda.

•Arbetslösheten i Arjeplogs kommun är mycket låg både för ungdomar och äldre. De senaste åren har den öppna arbetslösheten legat kring tre procent.

Förvärvsintensiteten, hur många som jobbar, är också hög och jämnt fördelad mellan könen. Av kvinnorna arbetar 83 procent och 84 procent av männen. Av dessa pendlade 133 män och 58 kvinnor till andra kommuner för att arbeta (år 2015). Fler pendlade in till Arjeplog för att jobba, 261 män och 96 kvinnor.

Starta företag

Utveckla Informerar

Mellan 2014-2016 fick 45 stycken företag i Arjeplogs kommun regionalt företagsstöd på totalt 28 miljoner. Kom in så berättar vi mera.

MIKAEL REINHOLDSSON VD/Näringslivschef Tel: 0961-144 88 Mobil: 070-559 54 25 mikael.reinholdsson@argentis.se

EVA QUIST Affärsutvecklare Tel: 0961-144 87 Mobil: 070-395 67 23 eva.quist@arjeplog.net

Besöksadress: Argentis AB, Drottninggatan 3A, 938 31 Arjeplog

24

Sommar 2017 2016

Hantverk, delikatesser, inredning, roliga presenter och hembakt fika med färskt kaffe

Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Adolfström - vid Sveriges vackraste vägs ände, väl värt ett besök!

ADOLFSTRÖMS

Handelsbod

Allt under samma tak!

Välkommen!

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

Tel: 070-617 30 41

Besök vår hemsida: www.a-tra.se

50- och 60-tals nostalgi www.adolfstrom.com

Sommartips!

•Det finns en strövstig som går runt Åskberget i Jäckvik. Man följer Kungsleden söderut och viker sen av efter stigen. Det är ganska dåligt skyltat så man får vara uppmärksam. Den går sedan runt och kommer tillbaka på Kungsleden. Några kilometers vandring med fantastiskt vackra vyer.

Annika Westerlund, Ullak

BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE

ANLÄGGNING Markarbeten inom byggnads & anläggningssidan

GRUNDLÄGGNING Betongplattor, plintar

Nyckeln till fjällens kulturlandskap Uställningar Butik Kaffe Bildspel Turistinformation

—

Sommarens öppettider (5/6-6/8): Dagligen: 9-17

Torsdagar: 9-20

Kom och delta på våra sommartorsdagar!

Varje torsdag i perioden 5 juni -6 aug. har vi en aktivitet. Kolla in sommarprogrammet på vår hemsida. Varmt välkommen!

SILVERMUSEET Torget 1, 938 31 Arjeplog +46 (0)961 145 00 www.silvermuseet.se

2017 Sommar 2016

BYGG Allt från vattenskador till nyckelfärdiga egnahem och industrilokaler

PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar

ROT Alla sorters uppdrag inom reparation, ombyggnads- & tillbyggnadsarbeten

Välkommen in!

Sommaröppet vardagar 7.00-17.00 Lördag 10.00-13.00 25

Jakt med stående fågelhund

Jaktguiden Björn Juhlin växte upp med en far och en bror som jagade skogsfågel och ripa. De hade både vorsteh och setter vilka båda raser är stående fågelhundar.

- Jag har fortsatt med stående fågelhundar och nyligen skaffat mig min 16:e hund, berättar Björn.

På gården finns för närvarande fem stående fågelhundar eftersom han behöver upp till fyra hundar när han är ute med gäster och jagar. När han jagar privat nöjer han sig med två stycken samtidigt.

Jag förnyar flocken med en ny hund ungefär vartannat år, berättar Björn.

När jag frågar hur en bra hund ska vara, svarar Björn: - Den ska ha bra jaktegenskaper samt vara tuff och samarbetsvillig. När vi jagar ska den vara bra på att söka och dessutom vara lugn i fågelsituationer och inte stöta eller springa efter fågeln.

Sen ska den ”resa” och stanna på kommando och antingen ligga eller sitta så

man inte träffar hunden när man skjuter.

En bra hund ska förstås älska att jaga lika mycket som husse gör, säger Björn med ett leende.

Hur tränar du dina hundar?

- Jag jobbar mycket med kontakt mellan mig och hunden. Sen att genom dressyr få fram nya väl fungerande hundar är fantastiskt roligt och belöningen är ett bra samspel mellan hund och förare vid jakt.

-Att dessutom jaga med två hundar samtidigt som jagar som ett team, det är yttersta glädjen och en fröjd att se.

Hur går det till när du har med dig flera jägare samtidigt?

- Det är högst två personer som får vara skyttar samtidigt. Efter mångårig erfarenhet så har jag lärt mig att se på hundarna när de står för fågel hur fågeln kommer att flyga. Utifrån situationen placerar jag ut skyttarna för att de ska få så bra chans som möjligt, avslutar Björn.

SMÅVILTSJAKT LOCKAR MÅNGA TILL FJÄLLKOMMUNERNA NU FINNS EN NY FÖRORDNING OM FÖRTUR TILL SMÅVILTSJAKT Första april i år trädde den nya förordningen om förtur till småviltsjakt i kraft.

Länsstyrelserna i Norrbotten, Västerbotten och Jämtland har tillsammans med Jordbruksverket enats om hur den nya lagen ska tillämpas.

Enligt ett regeringsbeslut förändras rennäringsförordningen så att jägare bosatta i Sverige får företräde till jakt på statlig mark. ”Den nya förordningen kommer tillämpas enligt följande under 2017/18: Småviltsjakt på statens mark ovan odlingsgränsen samt på renbetesfjäll ska upplåtas till jakt för fast bosatta i Sverige (och svenska medborgare) samt jägare med närmare anknytning till Sverige – det vill säga äger fastighet i Sverige, har anställning i Sverige eller bedriver näringsverksamhet i Sverige. Småviltjakt på statens mark ovan odlingsgränsen samt på renbetesfjällen upplåts till alla efter den 15 september.”

Läs mer om vad detta innebär på Länsstyrelsen hemsida.

Engelsk setter utrustad med pejl 26

Sommar 2017 2016

Jakt med skällande fågelhund - Det var naturligt för mig att fortsätta jaga med finnspets eftersom mamma och pappa hade totalt fyra stycken under min uppväxt. Det säger Billy Fjellström på frågan varför han jagar ”trädskällarjakt” när han jagar fågel.

krav på jägaren som bör ha ett tränat öga för att se fågeln ibland. Annars räcker det med kamouflagekläder, en handkikare och en bössa som går rätt.

Att finsk- och norrbottensspets sen visat sig vara bland de friskaste hundraserna, är ju ett extra plus tycker Billy.

- Jag har jagat med trädskällare i 30 år - Det är relativt svårt att få tag på valpar och det känns extra roligt när jag nu har när efterfrågan är större än tillgången, min första egna finnspets som jag jagat vilket ju är ganska bra med tanke på att in och lyckats så bra med, fortsätter Billy avelsrådet (ideell grupp av entusiaster) som tillsammans med sin sambo Carola genom sitt arbete ser till att de genom Burman har finnspetstiken Mikka som är sina råd bibehåller rasstandarden och fem år. En förutsättning var ju förstås när avlar på friska och jaktmässigt fina man periodvis jobbar mycket och ibland hundar. Och att hon sen är vacker gör långt borta, att pappa ställer upp och ju inte saken sämre, tycker hundägare hjälper till med Mikka, säger Billy.

Fjellström som planerar att sätta valpar i Mikka inom två år. Först måste hon - Det är det närmaste en ”allmogejakt” dock bli godkänd på jaktprov och bli man kan komma, och det är väldigt roligt meriterad genom utställningar. att hunden jagar med och för mig. Hon - Finnspets är en riktigt fin familjehund söker kontakt minst var tionde, femsom är lojal, trofast om än ganska viljestark. De har sina tonde minut och vi jagar som ett team. egenheter och Mikka Det händer att hon får stå och skälla en dricker t ex bara från eller två timmar innan jag smugit mig fram och lyckats se fågeln. Ibland får jag badkarskranen när hon är hemma i huset på börja om och backa tillbaka för att göra Smedjegatan, avslutar ett infall från en annan vinkel.

Billy med ett leende.

Billy tycker också att det är en relativt enkel jakt men att det ställer ganska stora Finnspetstiken Mikka som gillar att ragga.

Sommar 2017 2016

De som känner Billy Fjellström vet att han är en riktig gourmet, och här bjuder han på några tips när det gäller att laga till tjäder: Miekakgryta fast med tjäder Bryn grytbitar av tjäderbröst, lök (charlotten eller t ex gul), en bit rökt sidfläsk i tärningar och lite morotsslantar. Slå på grädde och koka ihop. Tillsätt 2-3 msk messmör i såsen samt salt och vitpeppar.

Billy tycker att man ska våga experimentera och föreslår att man provar göra suovas eller torrkött.

Det går även bra att grilla: Injicera lite grillolja i tjäderbröstet, fyll bröstet med tärnat äpple och tärnat varmrökt sidfläsk. Använd gärna rökspån och grilla sedan den hela fågeln roterande på grillspett vid ca. 175 grader tills köttet är 65 grader. Servera med t ex en god kantarellsås.

Annars kan man förstås koka soppa på skrovet, föreslår Billy - som tar reda på hela fågeln efter en lyckad jaktdag.

27

Ett nytt företag, men med mångårig erfarenhet Vi hjälper dig med: •Nybyggnationer •Ombyggnationer •Mattläggning •Kakel & klinker Hör av er för pris eller offert.

Nyttja ROT-avdraget: 30% på arbetet, max 50 000 kr.

Ricke: 070-535 38 81, Ronny: 070-661 80 40

Årskurs 2 har arbetat med gemensamt tema i flera ämnen Vi började planera ett ämnesövergripande arbete i åk.2 där vi ville få in en känsla av sammanhang i ämnena no, svenska och bild. Ja att få eleverna lära sig mera genom att vi jobbar temainriktat och tränar elevernas förmågor på ett mera övergripande sätt.

No: Vi studerade olika djur, tog reda på fakta, lärde oss olika spår från djuren, djurfällor och fältstudior ute i naturen. Samt en faktatext gjordes runt de djur eleverna hade valt. Eleverna var väl förberedda till sitt utvalda djur och de fakta dom hade lärt sig. Det gjordes tankekartor runt djuren och pennan sattes igång...

klassen. Att vi tillsammans har fått ta ansvar, planerat och genomfört en utställning på Silvermuseet.

Eleverna har växt som individer. Eleverna har samarbetat. Eleverna har lärt sig på ett ämnesövergripande arbetsätt där de också har känt ett sammanhang i sitt lärande.

Ett stort tack till ett fint samarbete med Silvermuseet och alla föräldrar som deltog på invigningen den 30/3.

Text och foto: Britta Högberg och Jenny Viklund.

Bild: Vi kopplade ihop studierna med att nu vill vi också träna förmågor som att skapa ett djur. Ja varför inte ett mer personligt djur ( vi valde gipskanin/ hare) som vi kan skriva en personlig text runt. Vi jobbade på i vår verkstad med tidningspapper, folie, gipsbindor, färg och detaljer. Kreativiteten och skaparlusten var mycket glädjefull.

Svenska: Vi skrev en personlig text runt vår kanin/hare. Ja nu kom skrivprocessen igång och eleverna hade egna berättelser om just sin gipskanin/hare.

Detta arbete har också utmynnat i elevmedverkan och gruppgemenskap i 28

Sommar 2017 2016

Här hittar du allt för en trevlig sommarutflykt!

Butiksbakat bröd Färdigmarinerat grillkött Stor frukt & grönsaksavdelning Bad & sommarleksaker Mixa ihop din egen sallad från vår salladsbar!

Nygrillad kyckling & karré varje dag

Välkommen in till oss!

Ordinarie öppettider: Mån-fre 9.00 - 20.00 Lör 9.00 - 18.00 Sön 9.00 - 18.00

Förlängt öppethållande!

Alla dagar 9.00-21.00 Hela juli & augusti månad.

ICA nära,Drottninggatan 9, Arjeplog 0961-103 95 Sommar 2017 2016

29 35

Vart tog serien Slangen vägen?

- Första serien om Slangen gjorde jag 2007 och sista i julnumret 2016. Jag hade gjort serien i nio år så det var inte roligt längre. Jag fick kreativ soppatorsk, säger Anders Marklund och skrattar.

Anders är uppvuxen i Arjeplog men bor i Luleå sen sju år tillbaka. Han flyttade dit när han började på konstskola i Sunderbyn.

- En fantastisk skola där jag gick under tre års tid, berättar Anders.

Anders berättar även att han tecknade och målade mycket i ungdomsåren och hade sin första utställning på Brittgården i Arvidsjaur vid 18-års ålder. Sin senaste separatutställning (där han var ensam konstnär) hade han i konsthallen i Öjebyns bibliotek 2014.

Utöver detta så har han bl a varit med två år i ”Konst i det gröna” som är en helgutställning i Luleå under sista helgen i juli.

I sommar ska han ställa ut på Silvermuseet.

- Jag har tidigare också gjort politiska teckningar i Piteå-Tidningen åt Bengt-Urban Fransson, och gör skivomslag till musikgruppen ”Projekt P”.

- Den här gjorde jag 2007 när jag gick skola här i Arjeplog. Den föreställer Tommy Rosendahls gamla nalle. Ramen gjorde vi av en gammal linjal, berättar Anders.

30

Anders Marklund vis

ar ett av sina alster,

- Numera experimenterar jag ganska mycket och försöker få in mitt tecknande i mitt måleri, för jag är mer tecknare än målare, klargör Anders - som även lyssnar på musik när han arbetar.

målad i akryl.

När jag frågar vilken typ av musik han lyssnar på, så berättar Anders att det är mest äldre hårdrock och proggresiv rock, men även elektronisk musik.

- För närvarande håller jag på med flera hemliga projekt, avslutar Anders hemlighetsfullt.

”Robot balett” kallar Anders denna tuschteckning.

-Nu arbetar jag mest med blyerts eller tusch eftersom det är enkelt och går fort att göra en skiss.

Till denna har jag inte använt blyerts alls, utan ritat med tusch på fri hand, berättar Anders.

Sommar 2017 2016

ARJEPLOG

0961-101 11

_

www.coop.se

- en sund affär GRILLA

Hos oss hittar du varorna till

MER!

SOMMARENS

GRILL

KVÄLLAR!

Enkla tips och inspirerande recept hittar du på www.coop.se

LADDA UPP INFÖR

BÄRSÄSONGEN!

VI SÄLJER

MJUKGLASS!

Bärplockare Hinkar Glasburkar Saftsil Saftmaja m.m.

ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Trevlig Sommar önskar Anette med personal!

VÄLKOMMEN!

Sommar 2016

Reservation för eventuell slutförsäljning. www.coopnorrbotten.se

31

Karta över Arjeplogs Kommun Mavas

Miekak

Västerfjäll

Sandviken

Örnvik Vuoggatjålme Stenudden

Tjärnberg

Sundnäs

Bäverholm

Svartberg

Hällbacken

Gautosjö

Långudden Lövnäs

Suppevare Gitton

Jutis Rio

Laisvik

Videbacken

Laisvallby

Racksund

AVSTÅNDSTABELL

Ånge

FRÅN ARJEPLOG TILL ADOLFSTRÖM 75 KM ARVIDSJAUR 87 KM JÄCKVIK 60 KM LAISVALL 37 KM MELLANSTRÖM 27 KM NORSKA GRÄNSEN 135 KM ÖRNVIK 75 KM POLCIRKELN 105 KM SLAGNÄS 59 KM

Myrås Marielund

Sommartips!

•Upplev den storslagna naturen.

Det finns många fina och inbjudande ställen vart äntidning man far ges i kommunen.

Denna ut av Max Holmlund, Arjeplog.

•Vandra efter åsarna eller Vaukarundan.

Jenny & ABäven i Arjeplog SenLotta så kan man gå på några toppar Jenny 070-256 16 19 • Lotta 070-280 29 jennyolotta@gmail.com eller79 åka• ut och fiska i t ex Hornavan eller Uddjaur. www.arjeplogarn.se Vivianne Karlsson, Arjeplog

32 Sommar 2016

Sommar 2016 48

Privat • TILL SALU björkved på tillväxt.

För avverkning själv och bortforsling, 20 kr/m3. Finns i Lövnäs.

Thomas Ökvist 070-520 14 70

• SÖKER RUM/BOENDE FRÅN MITTEN AV JUNI TILL MITTEN AV AUGUSTI. Jag kommer att jobba på kommunen under sommaren och söker någon social och trevlig person som hyr ut ett rum för ca 1500-2000 i månaden. Krav är internet och möjlighet till att laga mat.

Hör av er till 070 1451965, J Nordin.

Föreningsannonser Välkommen till Fiskeparadiset

rapatjärnarna 5 km från samhället Fiskepremiär fre 23 juni kl 12.00 Fiskeförbud från 19/6 fram till fiskepremiären 23/6.

Midsommarstång, rökt fisk, kaffe till försäljning.

Fiskekort kan köpas i automaten på stället, eller hos GKs Fiske.

Information: Rolf 0961-105 49, 070-575 60 05, Lennart 0961-105 09, 070-606 56 03.

Arjeplog Snöskoter – och Rapatjärn förening

• UTHYRES Möblerat hus 3 rok på Drottninggatan 28 uthyres fr.o.m. 1:a juni och tills vidare. Veckovis/månadsvis/årsvis.

070-325 30 08, Martin Laestander.

• TACK till David Burman och Tuva-Li Hammarstrand. Ni gav oss inblick, intryck och avtryck på Kyrkholmsskolans ” Identitetsdag”.

Tack för en fin och uppskattad föreläsning. // Lärare & elever på Kyrkholmsskolan

Hjärt & Lung föreningen i Arjeplog inbjuder medlemmar och allmänheten på resa till Jokkmokk!

Onsdag 28 juni 8.00 buss från Torget i Arjeplog Pris 300 kr/pers Vi stannar till och besöker Rallarmuseet i Moskosel där vi även fikar. Sen blir det lunch i Jokkmokk med besök på Ájtte museet och Skogsträdgården. Kaffepaus på hemvägen.

Anmälan senast 22 juni till: Sylvia 073-026 69 39, Lasse 070-546 01 67 I samarbete med Arjeplogs kommun och ABF

Sommarloppis i Jutis Byastuga 1:a juli - 6:e augusti Kaffeservering med gott fikabröd Våfflor med hjortron och grädde Varma mackor, renklämmor m.m.

Öppet 10:00-17:00 varje dag

HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Önskar Britt-Marie

Sommartips!

•Det bästa med Arjeplog på sommaren är fisket, antingen så trollar man eller fiskar efter nån av de mängder stora gäddor som finns. Annars så äter man gott och kanske röker en egenfiskad abborre. Det går även alldeles utmärkt att plocka svamp. T ex kantareller finns på syd sydöst sluttningar över 550 meter i orörd skog.

Kim Königsson, Arjeplog Sommar 2017 2016

33

Stor läkarkonferens i Arjeplog till hösten Initiativtagare Göran Wemmenborn berättar att det är ca 100 anmäla redan, men att man kan ta emot ännu fler.

– Det har onekligen väckt viss uppståndelse inom Sveriges Läkarförbund och delföreningen Seniora Läkare att det i lilla Arjeplog finns så fantastiska resurser att ta emot en stor konferens. Mycket berömda föredragshållare har lovat komma såsom professor Yngve Gustafson mfl.

Göran Wemmenborn

Konferensen kommer att genomföras 7-10 september berättar Göran Wemmenborn som tidigare bott och arbetat i Arjeplog som läkare.

- Jag var läkare i Arjeplog 1965 - 73 och det var några av min bästa år - och nu får jag ”knyta ihop säcken”, säger Göran.

Stor MC-träff i Arjeplog även denna sommar Förra sommaren hade Harley Davidson en stor träff i Arjeplog och denna sommar är det BMW Sveriges MC-klubb som anordnar årsträff.

Att förra årets MC-träff blev en stor succé, det råder det inga tvivel om. Och när en ort visar på att man kan anordna den här typen av arrangemang och det i det här fallet finns många fantastiska vägar att köra på, då är det inget snack om saken.

-Det kommer ca. 350-400 deltagare från hela landet, berättar Ola Arvidsson från Boden som är ”Träffgeneral”.

-Vi har inte heller nåt krav på att man ska köra BMW motorcykel så vi har mer än 6000 medlemmar och är största BMW MC-klubben i världen.

Arjeplogarna kommer förstås att märka av oss, men våra motorcyklar bullrar inte 34

Foto: Anki Randeblad

lika högt som HD-cyklarna menar Ola. De fyra regionerna i Sverige (nord, öst, väst och syd) turas om att arrangera träffar varje år.

- Sist det var i norr var 2013 i Åre, berättar Ola. Och senast det var i Norrbotten var 2005 i Björkliden.

-Vi kommer att utgå ifrån Kraja, där allt är fullbokat sedan länge, avslutar Ola som ser fram emot att besöka Arjeplog första helgen i juli (30/6-2/7) tillsammans med andra motorcykelfantaster.

Fö r d e n s o m ä r i n t re s s e rad av att läsa mer, gå in på:

http://bmwklubben.se/arjeplog_informationbokning

Sommar 2017 2016

Ta inte bilen till flyget.

Ta Flygbilen.

Ta inte bilen till flyget - Ta flygbilen Flygbilen - ett enklare sätt att ta sig till och från Arvidsjaurs flygplats. Låt oss hjälpa dig med transporten när du ska resa. Vi lovar dig en varm bil som tar dig till och från flygplatsen utan krångel.

Flygbilen, linje 910, går måndag till fredag och söndagar med två turer i vardera riktningen, mellan Arjeplogs busstation* och Arvidsjaurs flygplats.

Beställ Flygbilen på 0771-100 110** senast 17.00 dagen före resdagen, eller boka resan i samband med att du köper dina flygbiljetter.

Biljettpriser (gäller från 19 juni 2017) Vuxen, enkel 310kr Barn/Ungdom (upp till 19år) 155kr Familj*** (max fem personer) 620kr *Bor du i Arjeplogs centralort hämtar bilen upp dig vid din bostad. **Från utlandet ringer du +46 926 756 95 ***Familj räknas: två vuxna och max tre barn upp till 19 år, eller en vuxen och fyra barn upp till 19 år.

Följ oss på facebook Busstider & kundservice 0771-100110 | ltnbd.se

Välkommen till våra fina och lättillgängliga fiskevatten

ARJEPLOGSSTRÖMMARNA Fiskekort finns att köpa hos:

FISKEPREMIÄR TISDAG 6 JUNI

GKs Fiske, OK, Lippiholmens stugby, Silvermuseet & Kraja

Aktiviteter för familjen, tävlingar, tipsrunda & fika i Tjärdnas, tisdag 6 juni 15.00-18.00 Välkomna!

Vi önskar alla som fiskar en riktigt Trevlig Sommar och hoppas att den bjuder på bra väder och ett fint fiske!

FISKVATTNEN LIGGER I OCH OMKRING CENTRALA ARJEPLOG Besök gärna vår hemsida: www.arjeplogsstrommarna.se

Arjeplogsströmmarnas fiskevårdsområdesförening Sommar 2017 2016

35

Hört & Sett

• En av ARJEPLOGAR´NS YNGSTA LÄSARE är förmodligen lilla Amy i Hörnefors, här 10 månader gammal.

• LARS LIEDGREN på Silvermuseet har blivit intervjuad av tidningen ”Populär Arkeologi” till ett flera sidor långt reportage.

Hans jobb har uppmärksammats återigen, vilket ju är jättebra både för museet och för kommunen.

• Den 25 februari år 2017 uppgick den FOLKBOKFÖRDA BEFOLKNINGEN i Arjeplogs kommun till sammanlagt 2 884 personer.

Fördelningen mellan de olika utvecklingsbygderna: Slagnäsområdet: 187 innevånare Laisdalsområdet: 229 innevånare Arjeplogsområdet: 2 253 innevånare Silvervägens fjällområde: 137 innevånare Piteälvsområdet: 78 innevånare Befolkningsprognoser och analys av befolkningsutveckling har tagits fram av Kommuninvest och SCB. Befolkningen minskar och befolkningspyramiden avviker från vad den var på 60-talet och hur den är i riket. I de yngre åldrarna är den betydligt smalare. Takten i befolkningsminskningen visar tecken på att avta.

Källa: Arjeplogs kommuns planeringsunderlag för lokal utvecklingsstrategi och översiktsplan.

• Nästa höst startar en NY GYMNASIEUTBILDNING vid Hornavanskolan i Arjeplog. Det är Hotell- och turismprogrammet som KOMMUNSTYRELSEN sagt ja till efter ett medborgarförslag.

Man bestämde också att fastigheten Falken 4 där gamla OKQ8 står, ska säljas. Först ska byggnaden dock rivas.

36

Foto: Marianne Hofman Jutis Byaförening har även i år kunnat överlämna en check till cancerforskningen för en del av intäkterna på försäljningen av Jutiskalendern. Ordförande Ingo Marklund överlämnade checken på 24 880 kr till Barncancerfonden Norras informatör till Daniel Marklund.

PRO- Arjeplog höll medlemsmöte lördag den 13 maj, ca 120 medlemmar hade hörsammat kallelsen.

PRO Arjeplogs Viceordförande öppnade mötet och hälsade alla hjärtligt välkomna, protokolljusterare valdes och dagordningen godkändes. Mötets dagordning innehöll mycket information om t.ex. årets kommande aktiviteter och resor, HoP-rådet, skrivelse patienttelefon, hemsidan, medlemsfrågor, gäster från ABF om friskvård och Vårdcentralen om medicinsk i nformation. Mötet gick mycket bra, de enda smolket var att lokalens hörslinga inte fungerade, till förtret för de som har nedsatt hörsel, samt det sedvanliga kvastskaftet som dörrvakt.

PRO-mötet blev välbesökt med deltagare från Arjeplog, Arvidsjaur, Sorsele och Malå.

Efter mötet underhöll Jan-Ove, Katarina, Ulf och Mona med blandad reportoar och lugna toner innan det var dags för den goda maten som anrättats av Mellanströms Folkethusförening (MFF) därefter bra dansmusik till Mickes orkester, i pausen var det kaffe och lotteridragning. Tack alla som skänkt priser.

PRO Arjeplog vill tacka alla medlemmar nya som gamla samt från Arvidsjaur, Sorsele och Malå, som hörsammade kallelsen.

Text: PRO styrelsen Foto: PRO kamera

• Ungdomsrådet i Arjeplog har ordnat en lokal hos ABF för kommunens ungdomar.

- Vi testar och ser om intresse finns, berättar Adrian Granquist. Om det går bra så kommer vi att fortsätta till hösten.

De har samlat ihop soffor, spel och annat som ortborna skänkt till dem och de hade invigning fredag 19/5. En lyckad satsning visade det sig.

Sommar 2017 2016

Pimpeltävling i Laisvall

Hört & Sett • SHELL LÄGGER NER BUTIKEN I ARJEPLOG Per-Erik Granberg har bestämt sig för att lägga ner Shells butik i början av juni. För närvarande har han stor utförsäljning av varor som pågår till lagret är tomt. Mackarna med bränsle kommer att finnas kvar tills vidare.

• JAQT (Jagande aktiva qvinnor i tiden) - Jägarförbundets kvinnliga nätverk har återigen dragit igång verksamhet i Arjeplog.

Målsättningen för JAQT är att det ska bli fler jägare i Sverige, att öka acceptansen för kvinnliga jägare och att hjälpa nya kvinnliga jägare.

I Arjeplog planerar man nu att träffas och hitta på aktiviteter som passar alla.

• Även ovan odlingsgränsen kan man skörda stora och fina rabarber redan i maj. Särskilt bra verkar de må om de får växa mot en svart stenfot i söderläge.

Vinnare: Tim Lundgren, tvåa Sixten Rönnkvist.

Foto: Louise Burman På långfredagen anordnade Laisvall Skoterförening pimpeltävling för barnen. Deltagarantalet var som vanligt stort och det blev ett familjevänligt och trevligt arrangemang.

Vinnare blev Tim Lundgren och tvåa kom Sixten Rönnkvist.

Max Holmlund hittade ett gammalt foto när han städade ur sitt hus i Strömholm för att flytta in till en lägenhet i Arjeplog.

Han tror att fotot tillhörde de tidigare ägarna till fastigheten, och undrar nu om någon kan verifiera vilken plats det rör sig om.

-Kan det vara Kyrkholmsbron och en del av kyrkan man ser?

Kommentera gärna på Arjeplogar´ns Facebook-sida.

2017 Sommar 2016

37

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

NATIONALDAGSFIRANDE Tisdag den 6 juni 13.00 i kyrkan

SAMISKA VECKAN & HÖSTMARKNAD

2-8 oktober

SOMMARLOVSAKTIVITETER PÅ BIBLIOTEKET Tisdag 27 juni 13.00-15.00 Torsdag 29 juni 13.00-15.00 Tisdag 4 juli 13.00-15.00 Torsdag 6 juli 13.00-15.00 Alla är välkomna!

Sommarens öppettider 26/6-21/7 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag

11.00-15.00 11.00-15.00 11.00-15.00 11.00-19.00 11.00-15.00

Semesterstängt 24 juli-4 augusti!

Välkommen åter måndag 7 augusti!

Trevlig sommar! Emma, Christina & Ulla Arjeplogs kommunbibliotek, Strömvägen 21 Arjeplog, 0961-141 98, www.bibblo.se

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se • www.arjeplog.se

Vi utför en mängd olika arbeten såsom: •Byte och nygrävning av vattenledningar, avloppsledningar och brunnar till fasta priser •Husdränering, tomtanläggning, kabelgrävning, vägar och infarter, efter överenskommelse •Vi har matjord från egen tillverkning med transport till fasta priser Kontakta mig så går vi igenom projektet på Telefon 070-6420043 eller mail: wahlbergsme@gmail.com Mvh Niklas, Wahlberg’s Maskin och Entreprenad

38

Sommar 2017 2016

ARJEPLOGSDAGEN 15 JULI Här träffas bofasta, hemvändare & besökare i alla åldrar för en trevlig samvaro med inslag av kultur, konst, hantverk, musik & andra trevliga aktiviteter. Varmt välkomna!

TORGET, ARJEPLOG klockan 12.00–18.00 Musikunderhållning med Grus Musiknostalgi med band från 1960- & 1970-talet Armbrytning | Tova ullmonster | Strömrodd | Mimmikåtan Fisketävling för barn (kl. 11) | Konstvandring på Tingsbacka Bolltävlingar | och mycket mer!

För fullständigt program lördag och program torsdag, fredag & söndag, se www.arjeplog.se/arjeplogsdagarna

I Junior Productions regi kommer Smurfarna till Guld-Klas Torg den 15 juli!

Kom dit, upptäck hur det känns att krama en smurf, ta en bild tillsammans med dem och få med dig ett ballongdjur därifrån!

Torget lördag från kl 12.

P R O D U C T I O N S

Sommar 2016

Arjeplogs kommun, 938 81 Arjeplog Växel: 0961-140 00 • kommun@arjeplog.se

39

Welcome to the municipality of Arjeplog Arjeplog is a wild, welcoming and wonderful place.

Located in Western Swedish Lapland, with mountain ranges, a border to Norway and the Arctic Circle cutting straight through the region.The mountain archipelago in Arjeplog has plenty of room for rest and energizing activities alike.The water of the three rivers and 8 727 lakes is clean and pure enough for you to drink, wherever in Arjeplog you might find yourself.

The light of the midnight sun makes the days last forever. Both serenity and adventure are just around the coner, for you to discover. Sweden´s deepest lake, Lake Hornavan, is on display from the moment you arrive.The easily accessible footbridges crossing the waters of the Arjeplog streams, rich in fish, can be reached with a short walk.

The spectacular view from the peak of the Galtispuoda mountain can be reached by car in just a few minutes. If you go by helicopter out into the mountains, there are well renowned facilities making sure that you are never far away from amenities, even whilst finding your way along less travelled roads.

Arjeplog has had human inhabitants for the last 10 000 years. From Stone Age trapping cultures to the high-tech industry of the 21st century, Arjeplog´s residents have always been open to new technology, refining it and finding new ways to face the future.

The collections at Silvermuseet tell many stories about life in the olden days, allowing the people and their history to live on.Today, Arjeplog is the international centre of cold climate car testing and this is evident all year around; the atmosphere is international, there is great hospitality and near infinite number of accommodation options.

Arjeplog is characterised by a very particular kind of hospitality, a warmth between people. Regardless of whether you come here to fish for trout in a crystalclear mountain lake, to experience Sámi culture, to walk new trails or to stay in a cottage, surrounded by natural beauty and tranquillity, you will meet welcoming people and experience truly heart-warming hospitality.

Welcome to share our wild, wonderful lifestyle this summer!

Sommar 2016

Denna tidning ges ut av Piribauer Media Ansvarig utgivare: Mona Piribauer Mona 070-669 29 48 • mona@arjeplogarn.se www.arjeplogarn.se

40