Arjeplogar'n nr 7, 2018

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 27, SEDAN 1992

Nr 7 - 2018 Onsdag 29 augusti

I valet och k valet...

Hört & sett

Redaktör’n har ordet

PIRJO HAR GJORT DET IGEN Pirjo Laituri var under våren på EM i armbrytning.

Hur det gick? GULD i både vänster och höger arm.

Välkomna till en ny ”säsong” med Arjeplogar’n!

Redaktör’n har laddat batterierna under sommaren, vilket jag hoppas att ni också gjort!? Lite väl varmt kan man förstås tycka att det varit, och nu går vi definitivt mot svalare tider. Sensommaren/hösten är enligt många en fantastisk tid, inte minst för de som tycker om att jaga, plocka bär eller vistas ute i vår vackra natur på annat sätt.

Den här hösten präglas förstås även av politik och det kommande valet den 9 september, så även detta nummer av tidningen. Hoppas ni finner matnyttig, rolig och intressant läsning.

Hur känns det såhär några månader senare?

- Man lägger tävlingar bakom sig och fokuserar på nästa, men jag minns att jag var riktigt nöjd med min prestation. Det var inga ”lätta” damer jag hade mot mig. Jag tror att det var tekniken som avgjorde till min fördel.

//Mona Piribauer mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48

Foto: Ola Holmström

KOSTSERVICE VISADE SIN TACKSAMHET Att de som trollingfiskar under Öppna Lapplandsmästerskapet på Hornavan kan lämna sin fångst till förmån för våra äldreboenden, det har ni läst om sen tidigare i Arjeplogar’n.

Denna sommar var inget undantag, det blev hela 48 kilo filé.

Detta trots att fisket blev inställt en av dagarna pga blåst. Kommunens Kostservice visade sin uppskattning genom att dela ut smörgåsar och dryck till de tävlande på Monica Jonsson, Monica Marklund och första tävlingsdagen. kostchef Peter Byrne.

UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2018 Utgivningsdatum Manusstopp 24 september 3 oktober 15 oktober 24 oktober 12 november 21 november 3 december 12 december

Hört & sett

ARJEPLOGARE I VIMLET De här två förnöjda arjeplogarna träffade redaktör’n på Sweden Rock Festival i Sölvesborg i somras.

De är båda rutinerade festivalbesökare dit de åker tillsammans med sina respektive.

Vad är det som är så bra med Sweden Rock?

- Stämningen, glada människor och bra musik, tycker Solweig.

Solweig Hedman & Åke Kämblad 2

David Svensson, Arjeplog och Kristian Sundström, Arvidsjaur, i trolling-teamet ”Malmis” var mäkta nöjda med sin fångst under sista dagen av Öppna Lapplandsmästerskapet i trolling. En och en halv timme hade de hållit på för att få in denna bjässe till öring i båten. 9,014 kg vägde den. En rekordvikt för öring under en trollingtävling på Hornavan, såvitt redaktörn är underrättad. Fisken gav teamet totalt 6000 kr i vinstpengar för största fisk för dagen och största fisk i tävlingen.

Arjeplogar’n

Kunderna framför allt – det är ni som har gjort mitt arbete – mitt liv, så roligt.

Nån gång ska man ju sluta och nu passar det bra för mig.

Så om du känner att detta roliga jobb/ liv passar dig, så erbjuder jag en ”färdig” butik med goda kundrelationer, både lokala och från när å fjärran.

Mycket goda kontakter med leverantörer och modeföretag samt dess säljare.

Lokalen med Arjeplogs bästa läge och bästa hyresvärdar kan övertas – kontakta Sofia och Henrik Finnsson.

Så har denna fina sommar börjat övergå till höst och jag har fyllt 60 år.

Ekonomiska frågor – Elisabeth’s Redovisning.

Intresserad och frågor – välkommen in så berättar jag.

Efter många och stora funderingar har jag tagit beslutet att börja ett nytt kapitel i livet.

Butiken fortsätter som vanligt till 1 november.

(Kom ihåg att använda dina presentkort innan dess) Just nu kommer höstmodet med alla härliga och mysiga plagg för den vackra hösten/vintern.

Därför kommer jag att sälja min butik – Boutique Nina’s!

Den startade jag för 24 år sedan och förutom ett kortare avbrott har det varit mitt arbete, mitt liv under alla dessa år. Ett arbete som varit krävande och många gånger tufft, men oerhört roligt!

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

//Nina

Öppet: Tis-fre 10-17:30, lunch 13-14) Irene, Kirre och Cecilia Lör 10-13

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

*Nordisk Vildmark. Söndag 2 september kl. 14:00 Naturfotografen Peter Rolén visar bilder från sina resor i nordiska vildmarken med bilder och berättelser om bl.a. våra stora rovfåglar och rovdjur.

Entré 60 kr inkl. fika. Arrangör ABF Svenska Kyrkan *Temakväll med Bokvikning måndag 3 september kl. 18.30 på ABF. Arrangör Skapande Händer, ABF *Guidning till Märkbergets naturreservat i vackra Laisdalen. lördag 15 september, kl 13.00 vid parkeringen.

Guidade visningen 100 kr inkl. något gott att grilla & fika. Även veg. Under 18 år—ingen avgift. Resa ToR Arjeplog-Märkforsen 100 kr. Anmälan om skjuts till 070– 3500555 före kl 11 till Maria Arr. Top of Arjeplog, Svenska Naturskyddsföreningen, ABF *Återbruk Söndag 23 sept. kl 11-15 på ABF. Att återanvända det man redan har. Ta med saker som du inte använder, blommor, kärl etc.

Pris 150 kr Lite material finns att köpa.

Anmäl er till ABF.

LT! L Ä T INS

Några av höstens studiecirklar.

-Släktforskning start 9 okt.—Slingvävnad, -Bokvikning -Tovning –Skinnsömnad -Locker Hooking –Stickning m.fl. hantverk -Restorativ/Yinyoga start 4 sept kl 13.00 och 5 sept kl 18.00 anmälan/info ring Ruth Ranberg 070-3553077 -MediYoga startar senare i höst med Ann-Charlotte Holmström Arjeplogar’n

Hjärtligt välkomna!

Butiken: Ny kniv inför jakten?

Kampanj vecka 35-36: Mora 2000 för 199 kronor/st. Med reservation för slutförsäljning. Vi har även en rea-korg med diverse utgående produkter.

Däckverkstaden: Vi har däck både till personbilar och tunga fordon. Har vi inte just din dimension på lager så beställer vi hem.

Vi utför även hjulinställningar.

Bergmans Alluthyrning AB: Hyr ut skyltar mm för vägarbeten.

Hyr ut personal för diverse arbeten.

Kontaktuppgifter:

Däckverkstad & butik: 0961-61509, verkstad@fixarn.se Fixarn AB entreprenad: 0961-61509, info@fixarn.se Bergmans Alluthyrning AB: 070-3347568, andreas@fixarn.se 3

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.

Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning.

Maskinvägen 2.

Beredskapsnr 0961-105 25.

Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör.Välsorterad butik.

Industrivägen 6. Tel 615 09

4

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport.

För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74

Arjeplogar’n

ARJEPLOG

010-747 82 10 www.coop.se

ÄLG X-TRA! 2 st, 800 gr

54.90kr/kg Storbit

ORD. 46.50/ST

Bitpack

RIMMAD FJÄLLSIDA

HÅRDSALTAT FLÄSK

89kr/kg

NORRLANDS FALUKORV

79kr/kg

89kr/kg

Lösvikt och bitpack

Lösvikt och storbit

Lösvikt

SYLTEFLÄSK

VARMRÖKT PICNICBOG

99kr/kg

119kr/kg

Lösvikt

Lösvikt och bitpack

ALSPÅNSRÖKT KARRÉ

79kr

89kr/kg

VARMRÖKT SIDFLÄSK

VÄLKOMNA TILL VÅR VÄLSORTERADE BUTIK!

FLATRÖKT SKINKA

//ANETTE M. PERSONAL

KOM IHÅG ATT VI HAR...

ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VÄLKOMMEN!

Arjeplogar’n

Priserna gäller så långt lagret räcker. www.coop.se 5

6

Arjeplogar’n

Detta händer i Arjeplogs församling 29 augusti - 3 oktober 2018 Lördag 1 september 11.00 Dopgudstjänst med Kristina Andersson i Bäverholmen.

Lördag 1 september 14.00 Dopgudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka.

Sedan den 18 juni har jag börjat som kyrkoherde i Arjeplogs och Arvidsjaurs pastorat. Närmast kommer jag som församlingspräst från Boden, där har jag varit sedan 2012. Innan dess arbetade jag som komminister i Arvidsjaur. Jag tycker det är fantastiskt roligt att komma tillbaka, jag är glad att åtminstone några kommer ihåg mig från förra gången.

Jag har redan haft möjlighet att döpa en liten flicka i Arjeplogs vackra kyrka och att ha en gudstjänst. Det var spännande och roligt att arbeta i en kyrka som är så gammal och som fått finnas till för så oändligt många under så lång tid.

Jag ser fram emot att få träffa er var och en, lära känna er och få lyssna till era tankar till vad Kyrkan har för uppgift i dagens samhälle.

Jag känner mig tacksam att återigen få jobba i denna underbart vackra trakt och ser fram mot många givande möten och samtal.

Ivar Sundström kyrkoherde

Söndag 2 september 11.00 Kyrkoherdeinstallation av pastoratets nya kyrkoherde Ivar Sundström i en sammanlyst Högmässa i Arvidsjaurs kyrka. Biskop Åsa Nyström, Ivar Sundström, Margareta Andersson, Kristina Andersson. Kyrkkaffe i församlingshemmet kl 12,30. Buss avgår från Arjeplogs kyrka.

Söndag 2 september 14.00 Nordisk vildmark, naturfotograf Peter Rolén visar bilder från sina resor.

Kyrkströmsgården, entré 60:-/pers inkl fika. Samarr: ABF. Tisdag 4 september 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.

Kyrkis Måndagar kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården.

Start 17/9

Café Hjärtat!

Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.

Start 10/9

Söndag 9 september 15.00 Inskrivningsgudstjänst för konfirmander i Arjeplogs kyrka.

Torsdag 13 september 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården.

Söndag 16 september 11.00 Söndagsmässa i Arjeplogs kyrka.

Tisdag 18 september 12.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården. Surströmming.

Onsdag 5 september 13.00 Andakt på Vaukagården.

Söndag 23 september 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson.

Lördag 8 september 13.00 Dopgudstjänst med Kristina Andersson i Arjeplogs kyrka.

Torsdag 27 september 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården.

Söndag 9 september 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Kyrkkaffe.

Söndag 30 september 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Anders Mattsson. Kyrkkaffe.

Läs PREDIKOTURERNA i lokaltidningarna varje fredag!

Tisdag 2 oktober 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.

Varmt välkomna!

Arjeplogar’n

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog

7

CENTERPARTIET ARJEPLOG

Rösta på oss i valet!

Johan Hermansson

Ulf Ottosson

Anette Wallström

Nina Lango

Mikael Lejon

Sten-Åke Nilsson

Laila Lundgren Sundström

John Wennström

Stina Ederlöv

Hur är vården i Arjeplog?

så i finnas i hela landet och naturligtv is ock Sjukvård och omsorg av hög kva litet ska på ? Nej, den är inte av sam ma kva litet som Arjeplog. Men är den bra och trygg här sninga r. andra håll och Centern kräver ökade sat Arjeplog, som under långa tider haft två i len tra cen lso Hä att ärt gsv nin ärk Det är anm flera läka re är bosatta i kom munen. att ts tro tta De a. end en har id allt inte fasta läka re, kva litet. Det skapar inte kontinu itet och nde iera var av re läka fett sta är s jud Det som erb trygghet.

rytering och en fungerande organisation Centern kräver ökade insatser med rek

där

personalen trivs.

8

Läs mer om våra hjärtefrågor i broschyren som ni fått i brevlådan innehållande även valsedlar!

Arjeplogar’n

Ladda jaktsäcken med godsaker!

Falukorv 800 g

3490/st

Jmfr 43,62 kr/kg

Rimmad sida

Stor bit

6490/kg Varmrökt sida

Stor bit

7990/kg Syltefläsk

Stor bit

Smörgåsmat 100 g Bastuträskskinka Rökt/kokt

1190/st Jmfr 119 kr/kg

Priserna gäller till 9 september eller så långt lagret räcker

8990/kg Lösviktsgodis Candy King

4900/kg Öppettider

Arjeplogar’n

Arjeplog

Mån-fre 09:00-20:00 Lördag 09:00-18:00 Söndag 09:00-18:00 9

Fjällkrafts Ladies Night Onsdag 12 september pü Hotell Lyktan

MAT SAMVARO Mat - FĂśredrag INSPIRATION 120 kr

0OTEBH GFCSVBSJ LM n 18.30 Inleder vi kvällen med middag

Program efter maten:

PĂĽ programmet:

)PUFMM -ZLUBO .JEEBH LS

Eva Elke Kristina U t middag &tsitrevlig samvaro ÄœÄ? ÇşČ ÇźÇš

- Att lyssna efter tystnaden

- Att arbeta som fÜrläggare i Sapmi

- Samvaro

n

Nenne Ă…man

- Sommarens vandraräventyr

t ingela lekfalk GĂšSFMĂŠTFS Adet blir inte som det blir, det blir som man gĂśr det till’ Ingela Lekfalk är en prisbelĂśnt dokumentärfilmare, regissĂśr och radioproducent som skapar diskussion och debatt genom att lĂĽta människor ta plats. Med dokumentärfilmer som ‘Saras värld’, prisbelĂśnta ‘Jenny - Gud och tystnaden’ och ‘Hur kunde hon’ startar hon samtal och lyfter frĂĽgor som är besvärliga. Hennes produktioner är genomgĂĽende angelägna berättelser om mänskliga rättigheter i form av lika värde oavsett kĂśn, ĂĽlder, fĂśrutsättningar, politiskĂĽsikter, religion eller etnisk bakgrund.

t inger-elise pedersen CFSĂŠUUBS PN TJUU KPCC TPN NFEJVN IFBMFS MJWTDPBDI “Att hjälpa mina medmänniskor är inget jobb fĂśr mig, det är en livsväg som jag vet har varit Anmälan senast mĂĽndag 10 september till Lyktan fĂśrutbestämd sedan lĂĽng tid tillbaka.â€?

tel 612 10

meddela ev matallergier vid anmälan

Anmälan senast fredag 24 februari till Hotell Lyktan, tel 612 10.

Kvinnor i alla üldrar är varmt välkomna!

Fjällkraft Arjeplogs kvinnliga nätverk

FRITIDSHUS MELLANSTRĂ–M/LĂ…NGVIKEN

LĂ…NGVIKEN

Gemytligt fritidshus fritidshus beläget i naturskÜnabeläget byn Lüngviken som ganska precis mitt emellan Arvidsjaur och Arjeplog Gemytligt i ligger Isäljs ILüngviken, Lüngviken, ganska precis mitt utmed Storavans strandkant. Här erbjuds det fiske av hÜgsta klass. nu ett välskÜtt permanentboende med riktigt fin utsikt.

FRITIDSHUS MELLANSTRÖM/LÅNGVIKEN LÅNGVIKEN naturskÜna byn Lüngviken som emellan Arvidsjaur och Arjeplog ADRESS LÅNGVIKEN 45 ADRESS LÅNGVIKEN 9 FRITIDSHUS MELLANSTRÖM/LÅNGVIKEN LÅNGVIKEN Gemytligt fritidshus i naturskÜna bynKVM Lüngviken som ligger IBOAREA Lüngviken, ganska mitt emellan1Arvidsjaur ligger utmed Storavans strandsäljs nu välskÜtt permanentBOAREA 58 KVM / 3beläget ROK TOMTAREA 3 945 94 KVMett / precis 5 ROK TOMTAREA 535 KVM och Arjeplog Gemytligt fritidshus beläget i naturskÜna Lüngviken somklass. ligger I Lüngviken, ganska precis mitt emellan Arvidsjaur Arjeplog utmed Storavans strandkant. erbjuds det fiske av hÜgsta säljs nu ett välskÜtt permanentboende med riktigt finoch utsikt.

UTGÅNGSPRIS 450 000 KR Här UTGÅNGSPRIS 700 000 KRriktigt kant.

Här erbjuds detbyn fiske av boende med fin utsikt. utmed Storavans strandkant.

Här erbjuds det fiske av hÜgsta klass. säljs nu ett välskÜtt permanentboende med riktigt fin utsikt.

MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-8008787 MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 ADRESS LĂ…NGVIKEN 9 ADRESS LĂ…NGVIKEN 45 FRITIDSHUS MELLANSTRĂ–M/LĂ…NGVIKEN LĂ…NGVIKEN hĂśgsta klass.

BOAREA KVM / 5 ROK BOAREA KVM / 3 ROK ADRESS94 LĂ…NGVIKEN 9 TOMTAREA 1 535 KVM ADRESS58 LĂ…NGVIKEN 45 TOMTAREA 3 945 KVM

ADRESS LĂ…NGVIKEN 45 BOAREA 58 KVM / 3 ROK TOMTAREA 3TOMTAREA 945 KVM BOAREA 58 KVM / 3 ROK 3 945 KVM UTGĂ…NGSPRIS UTGĂ…NGSPRIS 450 000 KR 450 000 KR MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-8008787 MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-800 87 87

Gemytligt fritidshus i naturskÜna bynKVM Lüngviken som ligger UTGÅNGSPRIS 450/ 000 KRTOMTAREA BOAREA 58 KVM 3beläget ROK 3 945 utmed Storavans strandkant.

Här erbjuds det fiske av hÜgsta klass.

MĂ„KLARE DANIEL450 NYSTRĂ–M 073-8008787 UTGĂ…NGSPRIS 000 KR TELEFON MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-8008787 ADRESS LĂ…NGVIKEN 45

FRITIDSHUS En oslipad diamant med utsikt Üver Laisälven! Här kommer en fastighet som sÜker boende med fantastisk fÜrutsättningar.

FRITIDSHUS ADRESS BJÖRKLIDEN 12 FRITIDSHUS En oslipad 125 diamant utsikt Üver Laisälven!

BOAREA KVM /med 3 ROK TOMTAREA 9 084 Här KVMkommer en

En oslipad diamant med Laisälven!

Här kommer en fastighet som sÜker fantastisk fÜrutsättningar.

UTGÅNGSPRIS 495boende 000 utsikt KRmedÜver fastighetBJÖRKLIDEN som sÜker boende med fantastisk fÜrutsättningar.

MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 ADRESS 12 FRITIDSHUS BOAREA KVM / 3 ROK ADRESS125 BJÖRKLIDEN 12 TOMTAREA 9 084 KVM En oslipad 125 diamant utsikt Üver Laisälven!

UTGÅNGSPRIS 495med KR TOMTAREA BOAREA KVM /000 3 ROK 9 084 Här KVMkommer en fastighet som sÜker boende fantastisk fÜrutsättningar.

MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-8008787 UTGĂ…NGSPRIS 495 000 KRmed MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-8008787 ADRESS BJĂ–RKLIDEN 12

ADRESS LĂ…NGVIKEN 9 BOAREA 94 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 535 KVM BOAREA 94 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 535 KVM UTGĂ…NGSPRIS 700 000 KR UTGĂ…NGSPRIS 700 000 KR MĂ„KLARE MALIN STENLUND MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 TELEFON 070-592 69 37

I BOAREA Lüngviken, emellan1Arvidsjaur UTGÅNGSPRIS 700/ precis KRmitt 94ganska KVM 5000 ROK TOMTAREA 535 KVM och Arjeplog säljs nu ettMALIN välskÜtt permanentboende med riktigt fin utsikt.

MĂ„KLARE STENLUND 26 937 UTGĂ…NGSPRIS 700 000 KR TELEFON 070-59 MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 ADRESS LĂ…NGVIKEN 9

FRITIDSHUS BALLASTVIKEN

Stor villa med modern standard.

FristĂĽende garage.

Fastigheten gür Stor villa med modern standard. ända ner till vattnet och du har en riktigt fin utsikt.

STOR VILLA garage. Fastigheten Fristüende ADRESS BJÖRKLUND 16 STOR VILLA Stor villaända med Fristüende garage.

Fastigheten gĂĽr gĂĽr vattnet och du har BOAREA 350 modern KVM /ner 10standard.

ROKtill TOMTAREA 3 935 KVM Storner villatillmed modern standard. garage. Fastigheten gür ända vattnet och du KR har en Fristüende riktigt fin utsikt.

UTGÅNGSPRIS 1 495 000 en riktigt fin utsikt. ända ner till vattnet och du har en riktigt fin utsikt.

ADRESS BALLASTVIKEN 312 BOAREA 44 KVM / 2 ROK TOMTAREA 202 KVM TOMTAREA 202 KVM UTGĂ…NGSPRIS 1 195 000 KR UTGĂ…NGSPRIS 1 195 000 KR MĂ„KLARE MALIN STENLUND MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 TELEFON 070-592 69 37

ADRESS BJĂ–RKLUND 16 BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 3 935 KVM BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA KVM KR UTGĂ…NGSPRIS 1 1953 935 000 UTGĂ…NGSPRIS 1 495 000 KR MĂ„KLARE MALIN STENLUND MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 TELEFON 070-592 69 37

ADRESS BALLASTVIKEN 312 BOAREA 44 KVM / 2 ROK FRITIDSHUS BALLASTVIKEN TOMTAREA 202 KVM ADRESS BALLASTVIKEN 312 BOAREA 44 KVM / 2 ROK RÜding, skoterkÜrning ochKR en magnifik natur! Allt detta och mer UTGÅNGSPRIS TOMTAREA 2021 195 KVM000 därtill finnsMALIN i den 1Lappländska naturen där detta26fritidshus ligger.

MĂ„KLARE STENLUND 070-59 937 UTGĂ…NGSPRIS 195 000 KRTELEFON MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 937 ADRESS BALLASTVIKEN 312 BOAREA 44070-59 KVM / 226ROK

MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 ADRESS BJĂ–RKLUND 16 STOR VILLA BOAREA KVM / 10 ROK ADRESS350 BJĂ–RKLUND 16 TOMTAREA 3 935 KVM Stor villa med standard.

FristĂĽende garage.

UTGÅNGSPRIS 1 495/ 10 000 KR TOMTAREA BOAREA 350 modern KVM ROK 3 935 KVMFastigheten gür ända ner till vattnet och000 du KR har en riktigt fin utsikt.

MĂ„KLARE MALIN TELEFON 070-59 26 937 UTGĂ…NGSPRIS 1STENLUND 495 MĂ„KLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 ADRESS BJĂ–RKLUND 16

FRITIDSHUS GAUTOSJÖ Fastighet som är belägen i vackra och mycket attraktiva GautosjÜ med ett strandläge man bara kan drÜmma om.

FRITIDSHUS GAUTOSJÖ ADRESS VÄSTRA GAUTOSJÖ 45 FRITIDSHUS GAUTOSJÖ Fastighet som är 1belägen och mycket attraktiva GautosjÜ UTGÅNGSPRIS 100 000i vackra KR

Fastighet som är belägen i vackra och mycket med ett strandläge man bara kan drÜmma om. attraktiva GautosjÜ MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 med ettVÄSTRA strandläge man bara 45 kan drÜmma om.

ADRESS GAUTOSJĂ–

FRITIDSHUS GAUTOSJĂ–

UTGĂ…NGSPRIS 1 100 000 KR 45 ADRESS VĂ„STRA GAUTOSJĂ–

Fastighet som är 1belägen i vackra mycket attraktiva GautosjÜ Fastighet som ärochbelägen i vackra DANIEL NYSTRÖM 073-8008787 UTGÅNGSPRIS 100 000 KRTELEFON En oslipad diamant med utsikt Üver MÄKLARE med ett strandläge bara kan drÜmma om.

MÄKLARE DANIELman NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 och mycket attraktiva GautosjÜ Laisälven! Här finns en ADRESS VÄSTRA GAUTOSJÖ 45 ett strandläge man bara kan fastighet dig som9 084 sÜker boende med BOAREA 125 KVM fÜr / 3 ROK TOMTAREA KVM UTGÅNGSPRIS 1 100 000 KR Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se drÜmma UTGÅNGSPRIS 495 000 KR MÄKLARE DANIELom. NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 med fantastiska fÜrutsättningar.

MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M TELEFON 073-8008787 ADRESS BJĂ–RKLIDEN 12 BOAREA 125 KVM / 3 ROK TOMTAREA 9 084 KVM UTGĂ…NGSPRIS 495 000 KR MĂ„KLARE DANIEL NYSTRĂ–M 10 TELEFON 073-800 87 87

STOR VILLA

RĂśding, skoterkĂśrning och en FRITIDSHUS BALLASTVIKEN magnifik natur!

Allt detta och mer ADRESS BALLASTVIKEN 312 BOAREA 44 KVM / 2 ROK FRITIDSHUS BALLASTVIKEN RÜding, skoterkÜrning en magnifik natur! Allt detta och mer därtill finns i den Lappländska TOMTAREA 202 KVM och RÜding, skoterkÜrning och en magnifik natur! detta och mer därtill finns i den 1Lappländska där dettaAllt fritidshus ligger.

UTGÅNGSPRIS 195 000detta KR naturenfritidshus naturen där ligger. därtill finns i den Lappländska naturen detta ligger.

MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON där 070-59 26fritidshus 937 RÜding, skoterkÜrning och en magnifik natur! Allt detta och mer därtill finns i den Lappländska naturen där detta fritidshus ligger.

ADRESS VĂ„STRA GAUTOSJĂ– 45 Arvidsjaur 0960-558 | arvidsjaur@lansfast.se UTGĂ…NGSPRIS 1 |100 00050 KR 50 | arvidsjaur@lansfast.se MĂ„KLAREArvidsjaur DANIEL| 0960-558 NYSTRĂ–M TELEFON 073-800 87 87 Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se

lansfast.se lansfast.se lansfast.se lansfast.se Arjeplogar’n

Dags för något nytt

Jeanette Ranfjäll

Alf Sundström Arjeplogar’n

Joakim Renström

Micael Cermenius

Per Lampinen

Ulla-Britt Nilsson 11

Vi tror på ett gott liv i Arjeplog!

Tack för att vi fått vara med och styra Arjeplog under den här mandatperioden!

Det har tagit tid att börja kunna lyfta blicken över horisonten, det gör det när man mest måste skotta där man står, men nu börjar luften under vingarna komma. Vi börjar investera igen. Vill du att vi ska kunna fortsätta på den inslagna vägen? Då vet du var du lägger din röst i höstens val. Vi lovar inte runt och håller tunt. Vi gör helst tvärtom. Och vi gör det som krävs.

Britta Flinkfeldt, kommunalrådskandidat Jag brinner för att äntligen få börja investera och få ordning på behovet av attraktiva bostäder, att arjeplogarna ska ha samma möjligheter till utbildning som om man bor i en stad och att vi tillsammans talar så väl om vår kommun så att vi också lockar andra att bo här.

Mats Abrahamsson Jag brinner för näringslivsfrågor och sociala frågor.

Jag lovar att jobba för ett bra LSSboende och ett bra äldreboende och trygghetsboende.

Jag lovar att jobba för att vi ska kunna fortsätta samarbeta bra mellan partierna med Arjeplogs bästa för ögonen - då är vi starka. Jag lovar att villkoren för de små kommunerna ska vara i fokus. Jag lovar mer samarbeten mellan kommunerna så att vi tillsammans klarar våra utmaningar.

Mari-Teres Ögren Jag brinner för barn och unga.

Jag lovar att fortsätta jobba för att vi ska ha en bra grundskola där alla får den hjälp och stöttning som behövs och att gymnasieskolan ska finnas kvar och utvecklas.

Självklart vill jag även att Arjeplog ska vara en attraktiv kommun för alla att leva och bo i.

Kjell Marklund Jag brinner för att skapa förutsättningar för unga som gamla att kunna leva och försörja sig i hemkommunen. Det innebär att skolan ska ha så bred utbildning som möjligt. Jag brinner också för att äldre kan känna sig trygga på ålderns höst vad det gäller omvårdnad både som sjuk och frisk pensionär.

Jag lovar att jobba för att kommunen och näringslivet ska utvecklas positivt med flera jobb för att öka invånarantalet, samt att få stopp på utflyttningen från kommunen.

12

Rickard Jilläng Jag brinner för att få till ett flexiblare strandskydd som passar alla kommuners olika förutsättningar för byggande i strandnära områden.

Jag lovar att alltid ha medborgarnas bästa i åtanke vid alla frågor som jag är med och fattar beslut om.

Arjeplogar’n

Rösta (S) den 9 september Vi älskar Arjeplog. Här finns möjligheter till ett gott liv med hög livskvalitet.

Vi tror på tillväxt och utveckling och lovar att vi ska göra allt vi kan för att ta tillvara de unika resurserna som finns här. Vi vill gärna fortsätta jobba för att alla som bor här ska känna att vi alla har lika värde och att vi alla kan få samma chanser i livet. Vi kommunfullmäktigekandidater har alla våra hjärtefrågor som engagerar oss var och en särskilt mycket. Kontakta oss gärna om och när du vill prata politik!

Görgen Åberg Jag brinner för att man ska hjälpas åt och dra sitt strå till stacken. Man kan inte tycka en massa om man inte själv engagerar sig.

Har man åsikter så ska man engagera sig för att kunna påverka.

Jag lovar att jobba för en utveckling av Arjeplog, måste försöka få mer befolkning så att vi blir bestående och inte blir en avveckling.

Veronica Burman Jag brinner för att alla barn ska ha det så bra som möjligt efter sina förutsättningar. Barn med problem ska få all hjälp som är möjlig och jag vill på samma sätt se till att de äldre får det de behöver: att de får vara ute på promenader, att de har sällskap, att de får känna doften av regn och varför inte att de nån gång ska få känna kaffedoft blandad med rök från en öppen eld.

ARJEPLOG

Mauricio Puga Jag brinner för att vården i Arjeplog ska bli den bästa i Sverige, vi blir alla äldre eller sjuk någon gång.

Jag lovar att jobba för integration och utbildning, ett samhälle utan skola på alla nivåer, är det bästa inträde för SD.

Jag lovar att jobba för att få med mig alla när vi beslutar i de här frågorna.

Anna-Lena Le Goascogne Christina Wallström Jag brinner för ett rättvist, solidariskt, jämlikt samhälle och alla människors lika värde.

Jag lovar att jobba för att Arjeplog ska vara ett attraktivt samhälle att bo i med en bra fungerande välfärd.

Arjeplogar’n

Sonja Lundquist Jag brinner för en bra integration.

Det är viktigt att kämpa för ett samhälle där alla har samma chans.

Jag lovar att jobba med skolfrågor och integrationsfrågor.

Jag brinner för att få vara med och påverka utvecklingen av Arjeplog.

Det är första gången jag står på listan jag känner att det inte längre går att bara sitta hemma och tycka.

Jag lovar att jag inte längre bara ska sitta hemma och tycka. Nu ska jag vara med och fatta bra beslut för en bra vardag för oss alla som bor här, inte minst så vill jag jobba för att barn och ungdomar ska få en bra framtid så att de - om de vill -kan välja att bo och leva här.

13

Vi förmedlar privata bostäder till våra kunder.

Välkommen in med din anmälan eller gör den direkt online.

www.simlochotell.se

I takt med att våra kunder fortsatt öka varje år så ökar även behovet av privata bostäder. Vi tackar Arjeplogsborna å det varmaste för gott samarbete föregående år och hoppas att så många som möjligt vill förnya sitt samarbete med oss även inför kommande säsong.

Vi har uppgraderat vårt arbetssätt och nu går det att anmäla sitt boende till uthyrning via vår hemsida. Du kommer även under säsongen att kunna ladda ner dina informationsblad och välkomstpapper direkt via vår hemsida.

Vill du komma in till oss på Simloc Hotel på Drottninggatan och fylla i en anmälan på plats, är du så klart välkommen att göra det också.

Colmis AB är ett privatägt företag som äger och driver en av de största vintertestanläggningarna för fordonstest i Arjeplog.

Vårt koncept är att vara en fullservicepartner för våra kunder, när det gäller testfaciliteter, tjänster och logi.

Vi söker en säsongsanställd

Receptionist till fordonstestsäsongen 2018/2019.

Vi söker dig som är social, serviceinriktad och stresstålig, samt har en positiv attityd som smittar av sig till både kunder och kollegor. Du är en noggrann och ansvarsfull person som har lätt att lära dig nya saker och gillar att jobba i högt tempo.

Inom företaget jobbar vi tätt ihop och hjälper varandra så det är viktigt att du har god samarbetsförmåga och kan rycka in där det behövs. Goda kunskaper i engelska krävs.

Ansökan skickas senast 30 sept till: info@colmisab.se För mer information om tjänsten kontakta: Per Gyllenberg, 070-302 94 02

Vi söker även ett antal

Maskinförare

Arbetsuppgifterna är varierande men huvuduppgiften är preparering av testbanor både på is och land.

Då vi jobbar efter kundens önskemål krävs att testbanorna är redo att användas från tidig morgon till sen kväll, måndagsöndag. Arbetstiden är därför skiftgång och viss övertid kan förekomma.

Vi söker dig som är social, flexibel, har ett gott kundbemötande och samarbetar bra i grupp.

C-körkort är meriterande.

Ansökan skickas senast 30 sept till: info@colmisab.se För mer information om tjänsterna, kontakta: Per Gyllenberg, 070-302 94 02 14

Kontaktperson: Rut Georgsson, tel 070-720 42 41

info@simlocab.se, www.simlochotell.se

Vi söker ett flertal medarbetare till vårt team inför kommande vintersäsong

Receptionist/Lokalvårdare/ Frukostvärd/Vaktmästare Vi söker dig som är social, serviceinriktad, morgonpigg och har lätt för att hoppa in där det behövs.

Arbetstider är främst 06:00-15:00 måndag - fredag, men även schemalagda helger förekommer.

Säsongsanställda anställs varierat under perioden november 2018-april 2019, med möjlighet till förlängning.

Krav: Körkort B Goda kunskaper i svenska och engelska.

Ansökan och CV skickas senast 30 sept till: info@simlocab.se För mer information om tjänsten kontakta: Rut Georgsson, 070-720 42 41 Som anställd på Simloc Hotell får du chansen att vara med i ett härligt team som jobbar med en väldigt internationell grupp av kunder.

Vi erbjuder våra anställda friskvård i samarbete med Active North Gym och Träningskompaniet i Arjeplog.

Arjeplogar’n

Björnpasset - skjutprov för björnjägare Hur kaxig skulle man vara om man möter en björn i skogen, öga mot öga? Ett som är säkert är förstås att det skulle kännas tryggare om man hade ett gevär med sig och ännu tryggare om man tagit björnpasset.

Björnpasset innebär att man ska skjuta sig godkänd för att få jaga björn när björnjakten börjar 21 augusti varje år. Man ska alltså skjuta på en pappersbjörn som har ett träffområde uppmärkt på sig, på lite olika sätt - under tidspress.

På skjutbanan i Arjeplog har det vid några tillfällen i augusti varit möjligt att ta Björnpasset.

Vad innebär då det?

Moment 1 - Sidofigur 80 meter.

Krav för godkännande: En serie á 4 skott inom 40 sekunder, samtliga skott inom träffområdet. Serien skall genomföras med stöd, dock ej liggande eller från skjutbänk.

Moment 2 - Sidofigur 40 meter.

Krav för godkännande: En serie á 4 skott inom 40 sekunder, samtliga skott inom träffområdet. Serien får genomföras med stöd, dock ej liggande eller från skjutbänk.

Moment 3 - Sidofigur och frontfigur 20 meter.

Krav för godkännande: En serie a’ 3 skott inom 10 sekunder, samtliga skott inom träffområdena. Först skjuts två skott på sidobjörnen och sedan ett tredje skott på frontbjörnen. Det skall vara 5 meter mellan tavlorna i sidled. Serien får genomföras med stöd, dock ej liggande eller från skjutbänk.

Provet skall skjutas med klass 1 vapen.

Svenska Jägareförbundet skriver: ”Med detta skytte vill vi tydliggöra behovet av rena sidoträffar vid första skottet och att vi i så stor utsträckning som möjligt använder oss av skjutstöd.

Att varje enskild björnjägare avlägger detta skytteprov är också ett kvitto på att vi är väl förberedda inför björnjakten.”

Här skjuter Sven Flinkfelt upp för björnpasset.

Skjutledare är Dan Larsson.

Arjeplogar’n

Simon Flinkfelt, Albert Lestander, Oskar Löfbom, Patrik Brännström och Anna-Lena Forsman eldar och dricker kaffe vid skjutbanan. En och annan jakthistoria berättades också...

Elisabeth Lestander, ordförande Jägareförbundet Arjeplog jaktvårdskrets och Arjeplogs Jaktvårdsförening, förtydligar: - Björnpasset ger en inblick i kunskaperna om träffområdet på björnen och hur litet det egentligen är, och att man är mentalt förberedd om man tänker skjuta björn. Många som skjutit björnpasset är förvånade över att träffområdet är så litet. Ett vikande intresse för årliga skytteprov blir det ju också då tilldelningen förra året var noll och i år bara några få.

För jakt ovan odlingsgränsen krävs inget Björnpass.

Bland annat Sveaskog har i sitt avtal med jaktvårdsföreningen om jakten skrivit: ”Följande krav gäller för jaktdeltagarna vilken nyttjanderättshavaren genom jaktledare skall tillse alltid följs: - Att jaktdeltagarna vid björnjakt har genomgått årligt antingen björnpassutbildning eller björnjaktsutbildning med godkänt resultat.”

Elisabeth belyser också att det är viktigt att övningsskjuta oavsett vilket vilt man tänker jaga. Hon berättar vidare om björnjaktsutbildningen:

Syftet med björnjaktsutbildningen är att ge jägarna mer kunskaper om hur man jagar björn.

I utbildningen får deltagarna bland annat lära sig mer om björnens levnadssätt, anatomi, sinnen, spår och spårtecken, olika jaktformer på björn, planering för jakten och hur man beter sig vid olika björnmöten både vid själva björnjakten, men även vid annan jakt.

Vi tar också upp jaktledarens roll och ansvar och vikten av att ha tillgång till ett bra eftersöksekipage innan jakten startar.

Stor tyngd läggs vid att informera om skott mot björn och betydelsen av att första skottet ska vara sidoskott mot stillastående björn samt vikten av att ta stöd när man avlossar skottet.

Praktiskt skytte på björnfigurer ingår också i utbildningen.

15

BÄRPAJ 0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog

ALLT UNDER SAMMA TAK! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

Besök vår hemsida: www.a-tra.se

BYGGNATIONER, VVS & GOLVLÄGGARE

SMULDEG: Gör den sorts smuldeg du tycker om, men grunden kan ju vara: 3 dl vetemjöl 2 msk strösocker 100 g smör Blanda mjölet och sockret i en bunke, Lägg i smöret skuret i bitar och finfördela allt till en grynig massa.

Platta ut nästan all smuldeg i en pajform.

(Ska EJ förgräddas) Blanda en burk creme fraiche med en msk strösocker. Bred ut detta ovanpå degen i formen.

Fyll bär ovanpå, t ex blåbär eller hallon.

Smula resten av degen ovanpå.

Grädda i 175 grader i ca. 25 minuter.

Fjällstuga på Galtis

INFÖR ÄLGJAKTEN:

49,90 kr/rulle Kraftig plastsäck/sopsäck som håller!

Volym 125 liter. Storlek 750*1150 mm.

Tjocklek 0,09 mm.

385 kr/rulle Täckfilm 50*2, OMX 0,1 mm.

289

kr/st Ord. pris 399 kr Effektivt köttsågblad till tigersåg för kapning och styckning av småvilt och storvilt.

Totallängd 400 mm.

Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in!

16

STOMPA Det här är ett enkelt recept på matbröd som kan stekas i stekpanna. Perfekt om man inte har tillgång till ugn eller har lite bråttom.

Degen behöver inte jäsa.

1 tsk bikarbonat 1 tsk anis 1 tsk fänkål 1 tsk salt 7,5 dl vetemjöl 2,5 dl filmjölk 3/4 dl sirap Rör ihop allt, knåda degen och gör en rulle av den. Skär rullen i tio delar. Kavla ut varje del på mjölat bord tills den blir ordentligt tunn. Nagga.

Stek varje bit i en stekpanna (gärna gjutjärn) på medel/låg värme utan något annat i pannan, ca två minuter per sida.

Arjeplogar’n

Vänsterpartiet i Arjeplog Vi vill: • • • • • • • • • • • •

att skola, vård och omsorg prioriteras först. sänka politikerarvoden med 800 000 kr under en 4-års period. motverka privatisering inom vård och skola. ha nedsatt arbetstid för undersköterskor med bibehållen lön. ha en äldreomsorg med hög kvalitet där det serveras god mat. undersöka möjligheterna att starta vård- och omsorgsprogrammet vid Hornavanskolan. genom stipendier stimulera fler att utbilda sig till sjuksköterskor. att en trivsam ungdomsgård etableras. att asfaltering av vägar inom centralorten förbättras. att en företagarvänlig politik ska föras så att befintliga företag kan expandera och nya etableras. erbjuda attraktiva tomter för fortsatt byggande av villor/hyreshus att Stiftelsen Arjeploghus får ett utökat uppdrag att se till att alla som pga jobb vill flytta till Arjeplog, erhåller boende inom rimlig tid.

Vänsterpartiets politik gynnar alla!

Viktiga datum!

31 augusti-2 september återfinns dina lokala företrädare vid Vänsterpartiets tält på Torget. Kom och diskutera politik med oss. Vi är intresserade att veta vad du vill och tycker att vi politiker borde göra.

Valvaka söndag den 9 september i partiets lokaler på Drottninggatan. Kom och följ det spännande valet med oss. Vi bjuder på tilltugg med start kl. 18:00.

Rösta på Vänsterpartiet!

Arjeplogar’n

17

Fastighetsmäklare med stort arbetsområde En av de största investeringarna och händelserna i mångas liv är att köpa hus. Vill man ha stort eller litet, redan renoverat eller vill man renovera själv, billig månadskostnad eller får det kosta lite mer? Frågorna är många och att hitta det ultimata huset som känns helt rätt, är inte lätt alla gånger. Bostadsbristen är ganska stor i Arjeplog och det finns nyinflyttade familjer som flyttar härifrån eftersom de har svårt att få tag på bostad, särskilt i centralorten. Det är förstås tråkigt men det kanske lättar lite när det nu är nya tomter på gång att bygga på. I Arjeplog finns dessutom hjälp att få via Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, Både när man vill sälja och köpa. Jag ville veta lite mer om branschen och träffade Malin Stenlund och Daniel Nyström som är mäklare hos ”Länsfast”.

Varför ska man anlita en mäklare?

- Det är en trygghet för båda parter, säger Malin och Daniel. Vi vet vad som ska göras och vilka fällor som är lätta att hamna i. Vi hjälper självklart även till att upprätta ett juridiskt korrekt kontrakt. Köparen kan känna trygghet när det är någon med erfarenhet som hjälper till när det ofta är mycket pengar inblandat eller t ex vid en budgivning. Vi når även ut till fler och orten kan få mer inflyttning. Att vi dessutom deklarerar husförsäljningen åt säljaren året därpå, anses av många vara en stor vinning då vi känner till vilka avdrag man kan göra m.m.

Vad säljer bäst i Arjeplog?

- Fritidshus framför allt under sommaren, berättar Daniel. Mycket p g a att det finns bra fiskevatten runt om i Arjeplogs kommun. På vårvintern lockar t ex Jäkkvik och för närvarande är det många kustbor som köper fritidshus där. Det var mer trögt för 4-5 år sedan, men nu är det mer attraktivt igen.

För närvarande är det låga räntor och förutom en kontantinsats så får man låna upp till 85% av värdet på huset. Värdet är detsamma som vi sätter priset på vid en försäljning. Vid en privatförsäljning är värdet osäkert för banken vilket kan göra det svårare att låna pengar.

- Numera är det också lagkrav på att ett permanentboende ska vara energideklarerat vid en försäljning, säger Malin. En sån är giltig 10 år och vi rekommenderar även att säljaren gör en besiktning via auktoriserad besiktningsman. Det frågar köparna ofta efter. Vi rekommenderar också att man börjar rensa i god tid innan försäljning, vilket ser trevligare ut vid en visning och bilderna ser mycket bättre ut.

18

Daniel Nyström, Malin Stenlund och Mats Eklund.

Länsförsäkringar har en lokal i Arjeplog och i Arvidsjaur har de även bank - dock utan kontanthantering, vilken Mats sköter om. Försäkringar sköter Linda Grundström. Är bilderna viktiga?

- Bilderna är jätteviktiga, menar Malin. Man bör plocka bort så mycket som möjligt men det är också bättre om fastigheten är möblerad på bilderna och vid visning.

Som köpare bör man ha ett lånelöfte klart när man går på visningar, och gå gärna på alla visningar. Lita på magkänslan när ni kommer till ett hus där det känns rätt. Men sätt ett tak för hur högt ni vill gå vid en budgivning, annars är det lätt att det skenar iväg.

- Budgivning gör man via SMS vilket sker per automatik och inblandade får veta hur budet ligger.

Ett bud är inte bindande förrän man skrivit avtalet och en säljare är inte heller tvungen att ta det högsta budet utan kan välja vem man vill sälja till, berättar Daniel. Vi har valt att inte visa buden på hemsidan, men siffrorna är officiella så det går bra att ringa och fråga oss om man vill veta högsta budet.

Vad är största orsaken till att huspriserna gått upp på senare tid?

- Skicket på husen är bättre nu än tidigare, säger Malin. Fräscht kök och badrum samt installation av bergvärme är några av orsakerna. Är det någon idé att renovera ett hus innan försäljning?

- Nej, tycker Daniel. Då är det bättre att sätta ett lägre pris. Köpare vill oftast ändå sätta sin egen prägel på huset, men hus som är renoverade sen tidigare efterfrågas ofta.

Hur bör man förbereda sig om man tänkt sälja huset?

- Det är bra att ta sommarbilder redan nu om man tänkt sälja t ex till våren. Man bör planera i god tid eftersom efterfrågan varierar efter årstiderna. I juli har det varit trögt, men nu har det kommit igång igen och är ganska bra till i november, sen är det lugnt ungefär till mars när det tar ny fart, summerar mäklarparet som säljer fastigheter från Jörn till Ballastviken.

Arjeplogar’n

Intresseanmälan för husuthyrning 2018/2019 Namn.............................................

Mobil....................................

Adress.........................................................................................

E-post............................................

INFORMATION OM HUSET/LÄGENHETEN

Hus

ANTAL: sovrum dubbelsängar toaletter duschar motorvärmare utländska tv-kanaler

Lägenhet

DETTA FINNS: garage carport bastu öppenspis/kamin trådlöst internet/wifi fiberuppkoppling diskmaskin tvättmaskin

Vilka språk (tv-kanaler)..................................................................... ................................................................................................. Övriga uppgifter...................................................................................... ......................................................................................................... .........................................................................................................

DITT PRIS PER DYGN exkl provision Vänligen kontrollera att er försäkring gäller vid uthyrning!

DESSA DATUM ÄR JAG/VI INTRESSERADE ATT HYRA UT MITT/VÅRT HEM:

..........................................................................................

Bank....................................... Kontonr................................

Besök gärna hemsidan för mer information: www.rentahouse.se Välkommen in eller lägg er intresseanmälan i lådan utanför kontoret.

Arjeplog Husuthyrning AB Storgatan 2, 938 31 Arjeplog.

073-037 53 99 info@rentahouse.se www.rentahouse.se

Mötesplatsen Arjeplogar’n

19

Ditt självklara val i kommun- och landstingsval!

27.8 %

28.8 %

Det skiljer bara 1% enligt Novus.

Kenneth Backgård, ordförande Sjukvårdspartiet

(Sjvp)

(S)

Nu kan ni se till att Sjukvårdspartiet leder sjukvården: Efter år av nedläggningar och centraliseringar, SÄTT STOPP NU! • • • • • • • •

Vi vill utveckla hälso- och sjukvården, inte avveckla Sjukvård nära dig - Vården ska inte bedrivas på vägarna MR kameror till Kalix och Kiruna Personalen behöver bättre arbetsmiljö och högre lön Varmvattenbassänger, skall vara tillgänglig behandling Inför prostata- och tjocktarmscancerscreening Obs-platser och röntgen även vid hälsocentralerna Vi måste få ner de oacceptabla väntetiderna i såväl barn- som vuxenpsykiatrin • Funktionshindrades situation i den norrbottniska sjukvården måste förbättras

Vi måste få en stabil läkar- och sköterskebemanning i A-kommunerna! www.sjukvardspartiet.nu 20

Arjeplogar’n

White Horizon - Drömmen om de vita vidderna De kom till Arjeplogs kommun för snart ett år sedan. Då var det bråttom att hitta boende, ställa iordning hundgårdar och skaffa jobb under vintersäsongen. Nu har Johanna Cederlund och Konstantin Bröder landat, bytt boende och gjort nya större och bättre hundgårdar. De har båda haft jobb under sommaren men de går tillbaka till sina vintersäsongsarbeten inom kort och allting ser mycket lovande ut.

Varför har ni valt Arjeplog för ert hundspanns företag?

- Det finns bra förutsättningar här, tycker de båda.

Det finns fjäll, skog och bra natur för att köra hundsläde. Området är inte heller särskilt exploaterat så vi har gott om plats.

De har fått hyra ett större hus i Långviken, med ordentlig gård där alla tolv vuxna draghundar (alla Alaskan Husky), sju valpar och två gårdshundar får plats. Utsikten över Storavan är rogivande och de har även skogen med chans till bra banor där de kan köra hundslädarna till vintern.

Sju valpar, har ni tänkt behålla alla?

- Vi kommer att ha kvar två eller tre stycken, berättar Johanna. De har alla fått namn från Astrid Lindgrens värld, som t ex Ronja, Undis och Mio.

Konstantin och Johanna med två valpar de ska behålla: Birk och Pippi.

Arjeplogar’n

Alla hundar väntar ivrigt på sin mat. Lägg märke till att de tar inte förrän de blir tilldelade sin skål.

Hur har ni tänkt att företaget ska utvecklas i framtiden?

- I vinter kommer Konstantin att arbeta 100 % och jag 80 %, säger Johanna. Men i framtiden planerar vi att ordna boende i huset med turer som innefattar övernattning.

- Då kommer jag att satsa 100 % på företaget istället, berättar Konstantin.

- Vi gör det här för att det är kul, säger Johanna.

Dessutom har vi valt att inte ha så många hundar, utan vi vill att gästerna ska känna sig exklusiva och inte som en i mängden. Vi har även andra idéer på hur företaget kan utvecklas och med olika aktiviteter locka olika typer av människor, så vi får se vad det blir.

Har ni hittat samarbeten med andra företag i kommunen?

- Ja, vi samarbetar bl a med flera andra hundspannsföretag, berättar Johanna. Samarbete är viktigt.

Till sist, ni har haft öppet hus. Hade ni några besökare?

- Det har varit mycket folk, vi borde göra det här varje år, tycker de båda.

WHITE HORIZON Ägare: Johanna Cederlund, kommer ursprungligen från Hemavan. Konstantin Bröder, från Wasserleben i Tyskland. De träffades i Lannavaara.

Erbjuder: Från en till sex timmars turer, beroende på förkunskaper och om man vill prova köra släden själv. www.whitehorizon.se 21

Föreningsannons

Föreningsannons

ETT STORT TACK !

Till alla fantastiska sponsorer och alla som arbetat under

ASK Flickor 02/03/04/05 och Pojkar 02/03 vill

TACKA ALLA

som sponsrat dem i samband med Piteå Summergames: Colmis * Trafikkonsult i Norr AB Heikkis golv * Martins mek * Dikks tvätt Norrbottens mark & betong * A-trä Ica Nära Arjeplog * Coop samt alla som skänkt pant

Kom ihåg!

Öppna Lapplandsmästerskapet och Arjeplogsmästerskapen i trolling 2018

//Hälsningar Styrelsen

Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com

Fonden för Arjeplogs Ungdom Nu är det dags att söka om anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ung­domars intressen.

Föreningar och enskilda kan söka.

För info, kontakta Elisabeth Lestander 070-363 36 88, aplog123@gmail.com Lämna ansökan senast söndag 30 september.

Det går bra att lämna ansökan per e-post!

TUSEN TACK! Kom ihåg att använda utegymmet på Djuptjärn.

Det funkar ju alla årstider, men kanske är lättare när det är barmark och inte så halkigt på redskapen.

Kom ihåg!

Nästa Arjeplogar’n delas ut strax före höstmarknan - onsdag 3 oktober!

22

Till alla fantastiska sponsorer och till alla andra som hjälpte till vid årets Tjeggelvasträff i trolling!

Västerfjälls Samfällighetsförening Arjeplogar’n

Tack

Tack

till er alla som på olika sätt visat deltagande och hedrat minnet av vår käre

Tack VÅRT VARMA TACK

till alla er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade Lennart Lestander vid hans bortgång och begravning. //Rigmor, Bernt och Vivi-Anne, Leif, Yvonne med familj

Hans Holmgren

i samband med hans bortgång, begravning och minnesstund.

Ett särskilt tack till Arjeplogs pingstförsamling, hotell Lyktan samt personalen på Tallbacken och Facklan.

Ruth Birgitta, Ingegerd och Olof med familjer

Tack för all uppvaktning på min födelsedag. //Doris Flinkfeldt

Tusen tack PRO Arjeplog för den trevliga resan till Finland. Den var välplanerad, med fina besök och eminenta hotell. Tack matlaget som försåg oss med mat varje dag, tack alla glada och positiva medresenärer. Sångfåglarna, historieberättare, gymmet på bussen och dom som såg till att alla mådde bra. //Tack från oss som var med och gärna följer nästa gång

Tack

för ert deltagande och er omtanke vid

Jan Flinkfeldts bortgång och begravning.

Elbjörg och barnen med familjer Arjeplogar’n

Ett innerligt Tack för blommor, presenter och besök på min födelsedag!

Festen i Vuogga var en höjdpunkt liksom turen med helikoptern. Än en gång Tack! //Alvine

23

Hugo - öringarnas skräck Många i kommunen är förstås intresserade av att fiska. Inte så konstigt när stor del av ytan består av vatten med mycket bra fiskemöjligheter. En av entusiasterna är 12-årige Hugo Karlman. Hans fiskeintresse har ändrats under uppväxten och numera är det trollingfiske som gäller.

Har du alltid varit intresserad av fiske?

- Ja och tills jag var nio så var det gäddfiske som gällde, berättar Hugo.

- Han var tidigare t o m besviken när han drog draget och fick en öring på över tre kilo, berättar mamma Marie. För ”hä va int en sån ja skull ha”, hade Hugo sagt…

Hur började du med trollingfiske?

- Jag fick följa Hans Strömgren (team Storlommen) på Racksunds fiskefestival för tre år sen och vi fick ganska snabbt upp en öring på drygt fyra kilo. Det var då jag blev intresserad, säger Hugo.

- Nån dag senare åkte vi ut hela familjen under samma tävling, berättar Marie. Då tog småsyrrorna med sig barbiedockor som de lekte med och ryckte lite då och då i spöna och jag ville sola, säger Marie.

Men Hugo var inte nöjd. ”Det här är en tävling”, sa han bestämt. Så när vi i våras köpte en större båt gjord för trolling, så var Hugo noga med att mamma, systrar och barbiedockor inte var välkomna när det skulle tävlas i trolling.

- Hans har lärt mig knep och hemligheter med trolling och det är sjukt mycket roligare att åka i hans båt som har en Panoptix (en sorts ekolod där man i 3D kan se fiskar i realtid som simmar runt dragen man har en bit ner i vattnet på djupriggarna), tycker Hugo.

Här visar unge herr Karlman upp en öring han fick på Racksunds fiskefestival förra sommaren.

Hugo lyckades få mamma Marie och pappa Rickard att köpa en båt för trolling - hans stora intresse. Än så länge följer det alltid en vuxen med.

Vad är det som är så roligt med att sitta i en båt flera timmar?

- Hä händ nå hela tiden. Man håller koll på spötopparna för att se om det nappar eller tittar på skärmen till Panoptixen. Sen är det ganska spännande att kliva upp tidigt för att åka ut och sen när man får fisk förstås. Ibland är det så nervöst så bena börjar skaka när vi drillar fisk, berättar Hugo. Det är också trevligt att umgås med andra som trollar. När vi är i Östersund på tävling i Hallen så är vi flera team härifrån som hyr stugor bredvid varandra och umgås och pratar fiske. Dit har jag fått följa Hans två gånger.

- T o m när vi var på semester i Östersund så åkte Hugo ut med ett team därifrån och trollade, berättar Marie. Han har numera börjat önska sig spöhållare till båten i julklapp och present.

Trots att han håller på med andra aktiviteter som innebandy och skotercross, så är det trollingfisket som är det bästa.

- Jag blir deppad när det går en dag utan att jag får fiska, säger Hugo och avslutar vår intervju med att ivrigt berätta om sina fiskeupplevelser.

Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 3 oktober 2018, inför höstmarknaden.

Manusstopp måndag 24 september. Välkommen med er annons!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90