Arjeplogarn nr 4 2017 web

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 26, SEDAN 1992

Nr 4 - 2017 Onsdag 3 maj

A TEATER/DRAM N A L O K re.

S R U KULT lld som teaterlära ä st n a en g li y n r , Harleen Kalkat ä on, Johan Öhman ss il N a in L , g er hlb Här med: Tora Da an och Eli Nutti. m g er B es n g A i, Viktor Nezir

OFIL MÅNADENS PR et. ed yrkeserfarenh br ed m a n n vi k En

VÅRTECKEN Svanarna och grä

sänderna umgås.

Hört & sett PLOJSTAFETT I MELLANSTRÖM Mellanströms Idrottssällskap, MIS, ordnade Plojstafett söndag den 9 april. Skidåkarna delades upp i flera lag och sen bar det iväg! Åldrarna varierade, de yngsta var Agnes och Jonas 4 år och äldst var Helge 95 år.

Under publikens glada jubel tog sig alla i mål. Efter fotografering blev det prisutdelning och alla bjöds på fika.

//Elin Sixtensson

Hört & sett NU SKYLTAR VI OM FJÄLLEDERNA Det meddelar Naturvårdsverket på sin hemsida. Det tar ungefär tre år för de fyra Länsstyrelserna att byta ut alla skyltar. I Norrbotten är det 2200 skyltar som ska bytas ut, och de femtio första är nu bytta - det är tio personer som arbetar med detta. Det finns även en manual hur skyltar ska se ut och var de bör placeras om t.ex. en skoterklubb har behov av att sätta upp vägvisning.

Läs mer på Naturvårdsverkets hemsida.

VÅRTECKEN Ett svanpar glider i godan ro med det strömmande vattnet.

Arjeplogar’n nummer fyra håller du nu i din hand Hoppas alla haft en härlig valborgsoch förstamajhelg med god mat och trevligt sällskap.

Våren är i antågande och snön är snart ett minne blott. Tråkigt tycker vissa, skönt tycker andra.

Den här tidningen innehåller en del vårtecken, och även en fototävling.

Nästa nummer är sista numret innan sommaren = ”Sommarkommunen Arjeplog” och delas ut i dubbelt så många exemplar och distribueras över stora delar av landet, samt till några orter i Norge och Finland.

Hör gärna av er i god tid angående annonsering eller om ni har förslag till reportage.

Med vänlig hälsning //Mona Piribauer 070-669 29 48, mona@arjeplogarn.se

UNGDOMSMOTTAGNING På årets Ungdomsmässa för högstadiet i Arjeplog fick man bl a veta att från hösten 2017 kommer Piteå ungdomsmottagning till Arjeplog med jämna mellanrum. Ungdomar kommer att kunna träffa personal från mottagningen för frågor som kan handla om: sex och samlevnad, relationer eller att vara orolig och ledsen över något.

Läs mer på umo.se.

APRILVÄDER Vädret varierar kraftigt och är väl som det brukar denna årstid. Ena stunden sol och andra stunden blåst och snöoväder. Bättre väder väntas sägs det, men nu är nog snart skoterföret i det närmsta borta i större delen av kommunen. Den blötsnö som fallit senaste tiden gör att underliggande snö tinar bort ganska fort.

Den här gången är bilden tagen onsdag 26:e april kl. 11:30. +7 grader och för ögonblicket någorlunda uppehållsväder.

2

UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2017 Utgivningsdatum Manusstopp 22 maj 31 maj (Sommararjeplogar´n)

Sommaruppehåll 30 augusti 27 september 25 oktober 22 november 13 december

21 augusti 18 september 16 oktober 13 november 4 december

Månadens Niebsurte Arjeplogar’n

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

Öppettider:

Månd - torsd 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

MUSIKCAFE !

Silvermuséet Arjeplog Tisdag 9 maj kl. 18.30 Jazztoner med Jan-Ove Nilsson, Katarina Österholm, Marianne Holstein, Ulf Sundström, Bernt Engdahl.

Entré Vuxna 100 kr, Under 16 år 50 kr Fika ingår i entréavgiften.

Alla hälsas välkomna till en trivsam och svängig musikkväll!

————PRO´s MEDLEMSMÖTE med middag och dans till Mickes.

Lotterier, kaffe m.m.

Kom före kl. 16 delta på mötet för information m.m.

Gästtalare.

Anmälan senast 8 maj Karen Ingebrigtsen 076-116 22 10 Ulla Dahlberg 070-280-85 76 Eller via PRO Arjeplogs hemsida.

Anmälan är bindande pga. extra kostnader för PRO om man uteblir.

PRIS: Middag och dans 230 kronor.

0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

KAMPANJ på fönster och dörrar v. 18 - 21

Aluminium på köpet

VÅRKAMPANJ

Slitstarkt och underhållsfritt.

Välkommen!

VÄLKOMNA! ————

KULTURDAGEN MELLANSTRÖM 5 AUGUSTI. Med bla. Dans till Thor Görans , Sveriges och Nordens mest älskade och folkkära dansband.

ÅTERFÖRSÄLJARE

Kulör på köpet Passa på att köpa ny ytterdörr i din favoritfärg – vi bjuder på kulörtillägget!

Can-am ATV Outlander MAX PRO T3 och även andra modeller finns hemma för omgående leverans. Öppettider maj-oktober: Måndag-fredag 8-17 Lunch 11-12 Lördag-söndag stängt

Välkommen till Laisvall!

Hela dörrsortimentet finns på diplomatdorrar.se .

Välkommen!

Vi har YALE Doorman elektroniska lås BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE

Allt från små reparationer, till nyckelfärdiga hus!

Dra av 30% av arbetskostnaden med rotavdrag!

Tor Westerlund 070-20 40 207

Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in!

Arjeplogar’n

3

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.

Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning.

Maskinvägen 2.

Beredskapsnr 0961-105 25.

Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar. Mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, repara­tioner och service på alla fordon.

Välsorterad butik.

Industrivägen 6. Tel 615 09

4

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06 LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 6 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74 Arjeplogar’n

Vill du arbeta med mig, eller som polis någon annanstans i Sverige?

Den frågan ställer polisen Tina Hallin till Arjeplogarna.

Det är numera möjligt att utbilda sig till polis på distans via webbaserade heltidsstudier och endast några fysiska träffar per termin. Man får dessutom önska placeringsort redan vid säkerhetsprövningen och sen avgör verksamhetens behov var man får göra aspiranttjänstgöringen. Det får man sen veta redan i antagningsbeskedet och på den orten blir man också erbjuden anställning under förutsättning att man klarar utbildningen och säkerhetsprövningen.

Den ”vanliga” utbildningen finns fortfarande kvar där man går i Umeå, Stockholm eller Växjö.

- Det är ett fritt och brett arbete som kan innefatta t.ex. brottsplatsutredningar och förebyggande arbete i skolan likväl som skoterkörning och att ta hand om dödsfall, berättar Tina. Eller ”PolisTina” som många av barnen kallar henne.

- Det är annorlunda här än i stora städer där en polis privat är mer anonym.

- Vi får även önska schema enligt fastställda pass dag, kväll eller natt och vi jobbar normalt 38,5 timmar per vecka. Och det händer att vi även blir utkallade till övertidspass men det är inte särskilt ofta fortsätter Tina. Jag har även förmånen att få jobba i samhället där jag bor och får vara med och påverka.

När Tina började arbeta som polis 2009 så var ingångslönen 20 000 kr. Den har idag höjts till 25 000 kr.

Tina har en delad tjänst och är den enda områdespolisen i Arjeplog. Det innebär att hon jobbar väldigt mycket förebyggande och bla träffar skolelever i det arbetet. Men hon är även utryckningspolis som de andra.

- Vi har fått signaler om att det finns plats för fler poliser i Arjeplog och även på andra orter i länet, avslutar Tina Hallin.

FAKTA POLISUTBILDNING PÅ DISTANS Längd: 2,5 år Åldersgräns: 18 år Antal platser: 800 st.

Fysiska träffar: Umeå (eller Växjö), 3–5 gånger per termin.

Aspirantutbildning: Mitt i utbildningen på den ort man fått besked om vid antagningen – eller en större ort i närheten (t ex Piteå eller Luleå om man vill bli placerad i Arjeplog. Detta eftersom Arjeplog är för litet att göra aspirantutbildningen på). Då har man en månadslön på 15 000 kr under sex månader, och två månaders utbildning kvar när man kommer tillbaka.

Torsdag 4:e maj kl. 18:00 bjuds alla in till informationsträff på Tingsbacka angående polisutbildningen och hur det är att arbeta som polis.

Tina Hallin berättar mer för alla som är intresserade.

Ingen föranmälan eller åldersgräns.

Arjeplogar’n

5

Kulturskolan “Arjeplogs kulturskola ska ge barn och unga möjligheter att utveckla sin kreativitet och skaparförmåga inom olika konstområden samt ta del av kultur och bli delaktiga i sitt eget skapande.”

Kulturskolan har beviljats medel från kulturrådet som möjliggör att utbudet av aktiviteter utökas till hösten vilket innebär att fler barn och unga kan delta. Förutom Erik Quist är Peter Stenlund och Anders Kristoffersson från Kulturskolan i Arvidsjaur här en dag i veckan för att undervisa i musik och sång. Slöjdklubben med Eva Öhrling, slöjdinspiratör träffar elever en gång i månaden och teater/drama med Harleen Kalkat pågår.

Verksamhetsansvarig på Kulturskolan är Christina Sundqvist.”

ERIK QUIST - MUSIKLÄRARE Erik Quist är hemvändaren som valde Arjeplog efter 19 år på andra orter. Han gick gymnasiet i Piteå på estetiska musikprogrammet och blev kvar i Piteå under fem år. Sen flyttade han vidare till Göteborg där han stannade i 14 år. Där spelade han en del musik och utbildade sig sen till musiklärare. Efter några år i läraryrket tog han över ”E A Forsmans Vilthandel” som han drev fram till 2016.

Men i höstas återvände Erik alltså till Arjeplog.

- Jag längtade hem till den högre livskvalitén och lugnet.

Göteborg håller på att växa ifrån sig själv, det är alldeles för mycket folk tycker Erik.

- Stadslivet är ett avslutat kapitel för mig, så när en musiklärarErik Quist visar Viktor Neziri hur man tar olika ackord. tjänst utannonserades och boendefrågan löste sig så valde jag att flytta tillbaka.

Erik är musiklärare halvtid på grundskolan och andra halvan på Kulturskolan. Där träffar han elever från årskurs 3–9 som valt att lära sig spela instrument – främst gitarr och bas. Det kommer även lärare från Arvidsjaurs Kulturskola en dag i veckan och lär ut fler instrument samt ger sånglektioner.

- Det här är ganska nytt i Arjeplog, så vi försöker bygga upp något och utveckla så fler blir intresserade av att spela musik.

Förhoppningen är att musiklivet i Arjeplog ska växa, berättar Erik.

Agnes Bergman, Eli Nutti och Johan Öhman övar.

KULTURSKOLAN ERBJUDER: PROVA PÅ TEATER FÖR DE SMÅ Teaterleken utgår från barnens egen fantasi och tillsammans gör vi sagor och miniteater.

Vi leker lekar och genom leken tränar vi oss på att vara tillsammans i grupp, att uttrycka våra känslor och övar upp vår koncentrationsförmåga.

Framförallt har vi roligt.

6-7 åringar, max 10 barn 4 tisdagar med start 9 maj Tid: 14:45-15:30, Medborgarhuset Anmälan till: harleen.kalkat@arjeplog.se, 070-476 44 15.

6

TEATER/DRAMA I SKOLAN Kulturskolan har även en ganska nyanställd teaterlärare på deltid. Det är Harleen Kalkat som flyttade hit från Stockholm i januari och har sedan dess arbetat på den tjänsten. Hon tycker att hennes uppdrag är samma här som där, det är ingen skillnad på en mindre ort jämfört med en större. Hon har tidigare arbetat på flera teaterskolor och driver vid sidan om Kulturskolan även egna företag inom teater och jobbar samtidigt deltid som teaterlärare i Arvidsjaur.

- Det viktigaste att lära ungdomarna är samarbete och koncentration.

Vi gör det genom övningar och lekar, berättar Harleen.

Det finns ett stort intresse bland ungdomarna för teater. Förutom under skoltid så kommer det även att bli en teatergrupp för 6-åringar upp till gymnasieåldern, kvällstid. Målet för alla är att sätta upp en pjäs, och jag får träffa en av Harleens elevgrupper som innehåller barn från årskurs fyra och fem. Den gruppen arbetar med en modern version av ”Hans och Greta” – ”De tre systrarna Grimm”. Den handlar om en av 1700-talets fattiga familjer där det finns en elak mamma och en snäll pappa. De har slut pengar samt mat och skickar därför ut barnen i skogen.

När jag frågar ungdomarna vad de tycker om teaterlektionerna, så svarar de såhär: - Det är de roligaste lektionerna (Tora Dahlberg).

- Det är jättekul (Johan Öhman).

- Det är roligt och vi övar inför vår teaterföreställning (Eli Nutti).

Eleverna kommer att spela upp sina föreställningar innan sommarlovet och föräldrar kommer att ha möjlighet att se de på kvällstid.

Se vidare annonsering. www.arjeplog.se

Arjeplogar’n

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

ANN-CHARLOTTE SJAGGO - SAMISK SPRÅKSTÖDJARE Sedan 1:a april är Ann-Charlotte Sjaggo anställd på deltid som samisk språkstödjare. Hennes uppdrag är att: * Stimulera, lära och underlätta för barn i förskolan att få prata och höra samiska. * Möjliggöra och underlätta för äldre samer att tala och höra samiska i sin dagliga aktivitet. * På olika sätt synliggöra samiska i kommunen genom att t ex nu i vår anordna fyra introduktionskvällar för de som är nyfikna på pitesamiska. Där berörs olika teman som, vad berättar de pitesamiska ortnamnen, finns det några samiska spår i Arjeplogsmålet, hur börjar vi prata med barnen. * Vara en del i revitaliseringsprocessen för samiska i kommunen

För att genomföra sitt uppdrag kommer hon att vara på förskolan som en extra resurs en dag varje vecka och prata samiska i vardagliga situationer med barnen.

Ann-Charlotte kommer även att träffa äldre en dag varje vecka och kommer därför bl a att starta upp en samisk seniorträff, så kallad Gávnadimsádje. Den vänder sig till äldre som bor hemma och vill komma till en samisk träffpunkt en gång varje månad. Hon kommer också att finnas på Vauka och Facklan ibland för att träffa och prata samiska med de äldre.

- Biblioteket – där jag kommer att finnas en del av tiden tillhandahåller ganska mycket litteratur på samiska, säger Ann-Charlotte, som delar sin tid mellan Arjeplog och Älvsbyn där hon arbetar som socionom.

ì Både gávnadimsádjáj/

Välkommen på samisk seniorträff!

ì Vi startar på Silvermuseet 17/5

kl. 14.00 med en guidad visning. Kostnadsfritt.

Arr: Ann-Charlotte Sjaggo Samisk språkstödjare/ Sáme gielladårrjodäddje

ì Mij sámástip ja käffidip aj! ì Burist båhtem!

Hon har tio års erfarenhet i olika samiska forskningsprojekt, och har även skrivit artiklar om t ex samiska ortsnamn.

Christina Sundqvist, Kultur och fritidsansvarig i kommunen har samordningsansvaret för samråd, samiskaaktiviteter, handlingsplan och redovisningsuppdrag.

Arjeplog är en samisk förvaltningskommun Man kan läsa på kommunens hemsida att det innebär vissa skyldigheter, bl a att ”enskilda har rätt att använda samiska i kontakter med förvaltningsmyndigheten. Kommunen är även skyldig att erbjuda hela eller delar av förskoleverksamhet/äldreomsorg på samiska till de som begär det”.

 Bidumsámegiella – mija giella

 Varför pitesamiska?  Kom och var med på fyra pitesamiska

intro-kvällar! Vi jobbar med teman;

 Vad är pitesamiska?  Ortnamnen i Arjeplog Start; 9/5 18.30 på biblioteket Arr: Vår samiska språkstödjare – Ann-Charlotte Sjaggo. Alla är välkomna! Kostnadsfritt.

Anmälan till; anncharlott.sjaggo@arjeplog.se

Arjeplogar’n

 Pitesamiska ord i vår närhet, i

Arjeplogsmålet, i renskötseln, kolten, slöjden och historien

 Hur pratar vi med barnen

Ann-Charlotte Sjaggo

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se

7

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

Lokal utvecklingsstrategi och översiktsplan (Åvddån–Framåt) Tack vare alla er som bidragit med tankar och idéer finns nu ett förslag till en översiktsplan.

Den siktar mot vår vision ”Arjeplogs kommun – världskänd för attraktiv livsmiljö och kreativ tillväxt”. Planen kan ses som en karta över framtiden som visar vilken väg vi vill att Arjeplogs kommun ska följa de kommande 25 åren. Den innehåller också förslag på konkreta åtgärder vi kan genomföra i ett kortare tidsperspektiv.

Vi behöver nu hjälp av er! Ni som bor i Arjeplogs kommun, arbetar, går i skolan och driver företag i byarna och tätorten. Ni som vet vad som redan fungerar och vad som kan bli bättre.

Ni kan bedöma om planen visar rätt väg mot en kommun där alla känner sig välkomna, där man gärna bor, arbetar och driver företag.

Ladda ner dokumenten och lär dig mer om utvecklingsstrategin och översiktsplanen: www.arjeplog.se/oversiktsplan

Har du frågor, så kontakta oss gärna: Ingela Edholm Forsberg, utvecklingsstrateg 070-697 83 49 Fredrik Westerlund, kommunikatör 070-118 71 42 Mikael Reinholdsson, Argentis 070-559 54 25

Fram till 1 juni har alla möjlighet att lämna synpunkter på förslaget. Efter samråden avslutats ses planen över utifrån inkomna synpunkter. Den ställs därefter ut i två månader innan den antas av kommunfullmäktige.

Förslaget kommer att finnas på Tingsbacka, biblioteket och hemsidan från 20/4 fram till den 1/6.

BIDRAG TILL SOMMARLOVSAKTIVITETER Kommunen ska med det statliga stödet från MUCF (Myndigheten för ungdomsoch civilsamhällesfrågor) erbjuda och utveckla sommarlovsaktiviteter för barn och unga i åldrarna 6-15 år. Nu söker vi föreningar eller verksamheter som vill söka stöd för aktiviteter under sommaren 2017.

För att kunna söka stöd måste följande villkor uppfyllas: *Vara kostnadsfritt för barn och unga i åldrarna 6-15 år. *Ge barn och unga stimulans och personlig utveckling. *Stimulera alla barns deltagande, främja integration och skapa nya kontaktytor mellan barn med olika social bakgrund.

Information och anmälan om intresse senast 26 maj till: Christina Sundqvist christina.sundqvist@arjeplog.se 0961-142 93, 070-242 27 26

8

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se

Arjeplogar’n

Detta händer i Arjeplogs församling 3 maj - 31 maj

Onsdag 3 maj 18.00 Ekumenisk aftonbön i Arjeplogs kyrka

Lördag 20 maj 13.00 Vårkonsert i Slagnäs kyrka med Moskosels och Slagnäs kyrkokörer.

Servering och lotterier.

Söndag 7 maj 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Silverkören. Kyrkkaffe.

Onsdagar 8.30 i Arjeplogs Kyrka.

Söndag 21 maj 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.

Onsdag 10 maj 18.00 Musikcafé med GRUS i Slagnäs Församlingshem. Servering.

Torsdag 25 maj 10.00 Gökotta i Slagnäs, Forsséns stuga.

Torsdag 11 maj 18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, EFS. Söndag 14 maj 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka.

Morgonbön

Lördag 27 maj 11.00 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka.

Söndag 28 maj 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka.

Kyrkkaffe.

Tisdag 16 maj 13.00 Tisdagsträffen på Kyrkströmsgården, EFS.

Måndag 29 maj 17.00 Mammas blombord i Kyrkströmsgården.

Samarr: Arjeplogsnytt.

Onsdag 17 maj Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Tisdag 30 maj 13.00 Tisdagsträffen på Kyrkströmsgården, EFS.

Fredag 19 maj 18.00 Vårkonsert med barnkören i Arjeplogs kyrka.

Onsdag 31 maj Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Kyrkis Måndagar kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.

Café Hjärtat!

Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården

Bokbordet

Det finns många nya böcker på bokbordet i kyrkan.

Läs PREDIKOTURERNA i lokaltidningarna varje fredag!

Varmt välkomna!

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog Arjeplogar’n

9

Kom o CYKELPRE ch se M alla n IÄR! ya mo deller Kom vårsNu börjar in er!

å berät tar kamp vi manjen

Talon

a stisk Fanta på hela r prise imentet t r so

Nuu bböörrja N jarr vvåårr--

kampanjen V ecka 14-1

8

www.nordan.se

Gratis hjälm till alla barncyklar

Dirt 16

IT RS EL E K C E B JA TRÄOL 3 liter ulör valfri k

Stort TACK till er som deltog på vår Outdoorkväll

ET! ross 4 H Y N eedc Sp mon r

Salo

era s i fl

Finn

e

färg

F acket jällräven i Dam oflera färg er fö (på bi ch He lden å r rr rets

Keb j

kr 1295

färg P

LUM)

280

0 kr

Salomo NYHET! n XA Pr o 3D GT

X

149

5 kr

10

Välkommen in och kolla på vårens nyheter från bl a Bergans, Fjällräven, Björn Borg och Salomon.

Arjeplogar’n

Affärsidé

Starta företag

Utveckla Informerar

Visste ni att 33 stycken har startat egen firma varav 13 var kvinnor i Arjeplogs kommun under 2016. Det var 10 fler företag jämfört med 2015.

MIKAEL REINHOLDSSON VD/Näringslivschef Tel: 0961-144 88 Mobil: 070-559 54 25 mikael.reinholdsson@argentis.se

EVA QUIST Affärsutvecklare Tel: 0961-144 87 Mobil: 070-395 67 23 eva.quist@arjeplog.net

Besöksadress: Argentis AB, Drottninggatan 3A, 938 31 Arjeplog

Niklas Wahlberg, nyföretagare En av förra årets nyföretagare i kommunen är Niklas Wahlberg i Maskaur som driver firman ”Wahlbergs maskin & entreprenad”. Niklas har jobbat med maskiner under hela sitt yrkesliv och har i vinter både plogat och arbetat varannan vecka i Kiruna. Hans lastbil har under vintern kört några plogsträckor i närheten av hemmet, så pappa har hoppat in och jobbat när det har behövts.

- Det är bra att bo nära sin plogsträcka, både för mig och för de som ska trafikera vägarna, säger Niklas.

- Mitt mål är att kunna ha ett heltidsarbete hemma och i sommar kommer vi att kunna erbjuda körning med två lastbilar med släp, för t ex grusning av vägar. Vi har även en grävmaskin samt en traktorgrävare och kan ordna dränering, brunnsgrävning, byte av rör och liknande. Vi håller också på att tillverka egen matjord som vi kan ta med för att snabbt färdigställa jobben, berättar Niklas.

För att ha ytterligare fler ben att stå på så har Niklas utbildning i hydraulik och kan bl. a erbjuda slangpressning.

- Jag är inte heller främmande för att anställa fler personer, särskilt sommartid om det skulle behövas.

Det är viktigt att behålla kompetensen i kommunen, avslutar Niklas.

Arjeplogar’n

11

Här är en bild på några av byborna i Racksund under tidigt 1900-tal: Karl-Fredrik Westerlund med sin fru Caroline och dottern Johanna.

Längst bak till vänster står pigan Sofia.

Några av dagens bybor samlade framför kåtan som byaföreningen äger och som finns vid samlingsplatsen vid bron som delar sjöarna Uddjaur och Fluka.

Från vänster: Maria, Jonas och Ulrika Jakobsson, Tom Nilsson, Inga-Lis Burman, Alf Sundström, Anki och Bengt Öberg.

Månadens by Nuförtiden förknippas nog Racksund med Fiskefestivalen för många, samtidigt som andra kanske tänker på när det kördes skotercrosstävlingar, spelades fotboll eller när den kortare sträckan av Silverloppet (18 km) startade i byn.

Det första boningshuset byggdes 1720 av Thomas Johansson och han blev ägare till lappskattelandet Racksund. Han var son till förste nybyggaren i Kasker Johan Thomasson och hans fru Malin Ingevaldsdotter.

I sammanfattningen om Racksunds historia kan man bl a läsa följande: ”Kronobefallningsmannen Jöns Nortman gjorde i maj 1738 följande notering om Racksund.

Lappmannen Thomas Johansson, begynt på dess skatteland wid Racktiolm, ungefähr 2 milor i wäster från Arjeplogs kyrka, upbruka åker til 3. Cappars utsäde af stenig jordmåhn, föder 1 ko, 1 oxe och 1 kalf, samt 3 får och 2 gietter, af myrängar och med starrhö, kunde wäl hafwa tilfälle til litet mera åkers uptagande, derest ej wore brist på engiar och jorden frostlänt.”

Förr fanns även ett sågverk, en badstuga (där man tvättade sig eller sina kläder) och bl. a en filial där man kunde köpa förnödenheter, vilken drevs av Bengt Öbergs farmor och farfar.

För att ta sig till Arjeplog så rodde man till Skeut och ville man åt andra hållet så kunde man åka ångbåt till Båtsjaur.

12

Bron som förbinder byns två delar tillkom under början av 1970-talet, och innan dess fick man ta båten eller åka fraktfärja emellan.

Racksund drabbades liksom många andra byar av skolnedläggning på 50-talet, men fram till dess bodde många barn från omkringliggande byar inackorderade i byn.

- Babben Larssons dotters farfars far är från Racksund, berättar Inga-Lis Burman.

Inga-Lis tillhör de äldsta i byn och kan många gamla historier och årtal.

Hon berättar vidare: - Under senare delen av 1800-talet fanns stora barnfamiljer i byn, och som mest 78 barn.

Vi har på senare tid även haft två kommunalråd härifrån, Per-Gunnar och Sigvard Sundström berättar Inga-Lis. HUR ÄR DET ATT BO I RACKSUND? - Det är roligt att inflyttningen ökat, säger Alf Sundström. Även de som inte har blodsband här tycker om byn och vill bo här. Det är väldigt nära Arjeplog om man t ex glömt att handla mjölk och kommer på det halvvägs hem…

Alf äger det senast byggda huset som uppfördes 2010 med inflyttning hösten 2011.

- Vi hade familjeråd berättar Alf, om vi skulle bygga ett fritidshus eller bostadshus efter att vårt förra hus brunnit ner. Vi valde bostadshus och har aldrig ångrat det.

- Det är en bra by att bo i och kombinationen skog och vatten är perfekt i Racksund, menar göteborgaren Tom Nilsson som bott i byn sen 2002.

- Det finns många djur i byn, fortsätter Ulrika Jakobsson och maken Jonas.

- Alf har hästar och kaniner och vi har får höns, hundar och katter. Sen passerar det även en massa vilda djur i byn.

Ulrikas och Jonas dotter Maria tycker att det är bra att bo i Racksund: - Det är kul att man kan ha djur, och man kan åka skoter. På sommaren kan man vara med fåren på ängen eller bada i sjön.

Det enda negativa är att alla kompisar förutom min syster Tekla bor i Arjeplog, säger Maria.

- Jag har även loppis på sommaren och då kommer det ofta förbi personer som varit i Racksund som barn. Här fanns ju tidigare även en stugby, avslutar Ulrika.

Racksunds yngsta innevånare; lilla Nora 2,5 år med mamma Marlies Vikberg.

Arjeplogar’n

Månadens profil Charlotta Dahlberg, 44

Tuff kvinna som vågar prova olika typer av jobb och göra det som hon tycker är roligt

Familj Mamma Ulla, pappa Rolf, bror Patrik.

Hem Båtsjaur. Har dock lägenhet i Piteå, men hoppas att i framtiden kunna flytta tillbaka till kommunen.

Jobb Just nu mellan två jobb, men har i vinter arbetat inom biltestverksamheten. Arbetar ofta som utbildare - främst till fordonsförare och då mest bandvagn. Arbetar då åt Försvarsmakten eller åt Bilkåren, som är en Frivillig Försvarsorganisation.

Vad tror du att andra tycker/säger om dig Att jag är lugn, trygg, stark, rak och ärlig. Men jag vill helst vara ”wild and crazy”…

Tidigare bostad och jobb Har bott och jobbat kring Stuttgart i Tyskland som anställd åt Bosch sommartid under några år.

Vad kan du förbättra med dig själv Ta för mig mer, privat. Jag har inga problem med det yrkesmässigt.

Bäst med de jobben Biltestindustrin: det är roligt att det är så internationellt och jag får öva mig på olika språk.

Utbildare: att se kunskapsutvecklingen hos människor och när de lyckas. Det kan vara när de lär sig att det inte är nån fara när bandvagnen lutar, den kan nämligen luta ganska mycket…

Din värsta mardröm Att inte räcka till när man räknar med mig, t ex vid tragedier.

Favoritmat Allätare.

Motto Crea Diem = Skapa dagen

Drömresmål Alaska, vildmarken lockar.

Favoritgodis Choklad i alla dess former, gärna mörk.

Saker som gör dig glad Tulpaner!

Fritiden Har inte så mycket fritid, men när jag har det så läser jag, När saker man har lagt ner tid på används, som när lilla Flora som använder filten jag stickade. stickar eller bara ”är”.

Något du inte kan leva utan Framtidsförhoppningar Jag vill få tag i ett jobb där jag trivs och får utvecklas själv. Bilen. Med den har jag rörelsefrihet och självständighet.

Det finns så mycket roligt att göra.

Vilken årstid tycker du bäst om och varför Vintern, jag tycker om mörker och att man får tända Bästa stället att vara på ljus.

Båtsjaur!

Vad är viktigt i livet Att må bra själv och att trivas med det jag gör.

Ångrar du nåt som du inte gjort Att jag inte gick GMU (Grund Militär Utbildning) när den var kortare, nu är det en längre utbildning...

Special skills Är bra på att skjuta.

Arjeplogar’n

13

Påverkas flugsnapparna av bly?

Under tre års tid så kommer ett forskarteam från Umeå Universitet att samla in data i områdena runt gruvan i Laisvall och vid ett kontrollområde i Gautosjö, för att förstå hur metaller rör sig i naturen. Man kommer sen att analysera resultaten under två år, så totalt pågår projektet fyra-fem år. Det är doktorand Johan Lidman, lektor Åsa Berglund med fältassistenter som brukar befinna sig här främst under juli månad varje år. De är nu inne på sitt andra år i projektet, och detta är tredje gången man genomför denna typ av projekt för att undersöka hur de små flugsnapparungarna påverkas av blyet i miljön.

- Man måste passa på när ungarna är lagom stora, just innan dom lämnar boet. Då har man endast tre dagar på sig att ta prover på dem, berättar Johan. Både Johan och Åsa har tillstånd från Naturvårdsverket för att handskas med fåglar, vilket man behöver för att utföra den här typen av projekt. Man räknar även antal ägg och hur många som kläcks av dessa.

Foto: Åsa Berglund

Alla borde fokusera på det man kan bäst.

När gruvan var igång på 90-talet gjorde man en första studie och kunde då se att fåglarna var påverkade av bly. När man gjorde en andra studie 2004–2006 så kunde man se att påverkan hade minskat och nu gör man därför ytterligare en uppföljning för att se om fåglar påverkas även längre tid efter att gruvan lagts ner.

Boliden som drev gruvan under verksamhetsåren har nu fått som uppdrag att göra ett åtgärdsprogram för området, som sen ska återställas. Därför arbetar man väldigt tätt ihop med Boliden och det är även de som betalar hälften av Johans lön.

Uppdraget innefattar också att ta prov på sjöbotten under vintern för att se hur mycket bly och zink som finns naturligt och hur länge tungmetallerna finns i naturen om man inte gör något. En annan fråga som undersöks är också i vilken omfattning insekter sprider metaller från vatten till land.

FAKTA BLYHALT I DJUR OCHVÄXTER: - T.ex. gäddor i området har inte visat sig innehålla några ovanligt stora mängder bly.

- Älgar som befinner sig i området räknar man inte heller med att de får i sig några mängder bly eftersom de rör sig i så stora områden.

-Det finns inga restriktioner för bär- och svampplockning kring det gamla gruvområdet i Laisvall.

Med över 100 erfarna medarbetare är vi heltäckande inom operativa och strategiska tjänster för vind, vatten, nät och industri.

Erbjudandet inkluderar allt ifrån förebyggande underhåll och anläggningsansvar, till strategisk rådgivning och projektledning vid nybyggnation och renoveringar. Plus allt däremellan.

Läs gärna mer om vårt tjänsteutbud www.es.se

För oss är det underhåll och strategi inom vind, vatten, nät och industri.

Mötesplatsen 14

Arjeplogar’n

FOTOTÄVLING! Nästa nummer är ”Sommarkommunen Arjeplog” som är sista numret innan

sommaren.

Arjeplogar’n utlyser därför en fototävling.

Pris: vinnarbilden publiceras på första sidan i tidningen ”Sommarkommunen Arjeplog 2017”!

ARJEPLOGS SAMEFÖRENING önskar dig hjärtligt välkommen till paneldebatt inför Sametingsvalet Medverkande: Talesmän för olika partier Moderator: Fredrik Westerlund Måndag 8 maj kl. 19:00 Plats: Medborgarhuset

Därför bör det vara en bild som känns lockande och skriker ”sommar!”. Den bör även vara tagen i Arjeplogs kommun.

Domarna består av några personer, som inte får veta vem som tagit bilden.

OBS! Bilden måste vara i minst 300 dpi, en mobilbild fungerar därför inte så bra.

Begränsning: Varje person får skicka högst två bilder!

Genom att skicka bilder godkänner ni att de publiceras i ”Sommarkommunen Arjeplog” eller i ”vanliga” Arjeplogar’n.

Skicka till: foto@arjeplogarn.se senast fredag 19 maj.

TACK FÖR ATT NI VILL VARA MED!

Fri entré, vi bjuder på fika

Tack ETT VARMT TACK till alla som deltagit i sorgen efter vår älskade Gudrun Nilsson Knuorre och som med vackra blommor och ord samt gåvor hedrat hennes minne.

Lennart, Mona, Håkan och Per JAG VILL TACK ALLA som uppvaktade mig på min 85-års dag: Mina söner och syskonbarn med familjer, grannar och övriga vänner.

Tack så hjärtligt!

Valborg Lestander Visste ni att det är temadag nästan varje dag under året, traditionella eller nyligen påhittade - 6 maj är det ”Hembakatdagen”, 11 maj är det ”Chokladbollens dag” och 27 maj är det ”Muffinsdagen”.

Vad passar då inte bättre än ett recept på en lättbakad och sliskig sockerkaka som brukar gå hem hos de flesta.

KANELKAKA

Tillträdesförbud Tjålmejaure

Detta behövs: 175 gr margarin (EJ smält) 2 ½ dl strösocker 2 ägg 3 dl gräddfil (eller drygt 2 dl filmjölk) 4 ½ dl vetemjöl 2 ½ tsk bakpulver

Tillfälligt tillträdesförbud gäller i

Garnering: ½ dl strösocker blandat med 1 tsk kanel * 2

delar av Tjålmejaure 9 maj-14 augusti. Läs mer om Tjålmejaure: www.lansstyrelsen.se/norrbotten Kontakt: Linda Johansson, 010-225 53 22 linda.johansson@lansstyrelsen.se Länsstyrelsen har en bred verksamhet. I rollen som regeringens regionala företrädare ingår bland annat att offensivt arbeta för en hållbar framtid. Tillstånd, tillsyn, samordning och utveckling av viktiga samhällsområden är våra huvuduppgifter. www.lansstyrelsen.se/norrbotten

Arjeplogar’n

Föreningsannons

Gör såhär: Smörj och bröa en bakform som rymmer ca. 1,75 liter (en vanlig sockerkaksform). Rör margarinet tillsammans med sockret till en porös massa. Tillsätt äggen ett i taget.

Häll sen gräddfil över smeten och därefter vetemjölet och bakpulver. Blanda allt till en jämn smet.

Fördela hälften av smeten i formen och strö över en sats garnering. Täck med resten av smeten och strö över andra satsen garnering.

Grädda kakan i 175 grader i ca. 50 minuter.

SMAKLIGT FIKA! 15

Axplock från säsongens ”Xpress Arjeplog” För er som inte haft möjlighet att läsa den gångna säsongens ”Xpress Arjeplog”, vilket är tidningen på engelska som främst riktar sig till våra utländska gäster under vintern.

Här kommer ett axplock av de artiklar som varit med i tidningen, med lite bonusinformation och bilder.

MOUNT NIEBSURTE – WILD HARVEST IN LAISDALEN Lisa Angberg och Thierry de Pablos har startat eget företag med lokalt producerade produkter som sirap, salt, örter och te. De kallar verksamheten ”Mount Niebsurte” eftersom de bor nära Niebsurte och de skördar mycket av sina produkter där. Produkten ”Jägarsalt” har en historia från 1300-talet.

De hyr också ut stugan ”Stora Björnstugan” med utsikt mot Laisan och Niebsurte. Deras gäster har gett dem 9,7 av 10 i ranking på hemsidan booking.com.

RENSKÖTARE JONAS JONSSON Jag träffade Jonas och hans renar i hagen innan de släpptes ut i skogen. De hade haft dåligt med mat vid kusten så de flyttades ganska snabbt inåt landet.

Jonas berättade bl a att de vita renarna är tröttare och ofta lägre i rang än de andra. Han berättade också att renarna går mot vinden, så om de vänder och byter håll så vet man att vinden vänder om någon dag eller två.

JAGUAR LAND ROVER EXPERIENCE ICE ACADEMY Nytt för i år är upplevelse-eventet som JLR startat på sjön Kakel med en nybyggd fantastisk stuga vid strandkanten för möten, matservering eller olika samlingar. De har haft 300 gäster under vintern från olika håll av världen och gett dem en lyxig tillvaro i Arjeplog. Här har de förutom körupplevelserna på isen eller off-road banan, fått åka hundspann, kört snöskoter och ätit lokala delikatesser bland mycket annat.

BOSCH SATSAR PÅ VAITOUDDEN Bosch har byggt ihop tre stycken kåtor där man planerar att kunna ha både matservering och kundmöten med många personer i en högteknologisk miljö. Från kåtorna har man utsikt över Uddjaur och målet är att vara intressanta för nuvarande och framtida kunder.

Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 31 maj 2017 = ”Sommarkommunen Arjeplog 2017” Det är sista numret innan sommaren.

Välkommen med er annons!

Manusstopp måndag 22 maj, men ju tidigare ni kommer med er annons ju bättre!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90