Arjeplogarn nr 3 2017 web

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 26, SEDAN 1992

Nr 3 - 2017 Onsdag 12 april

d a l G påsk!

OFIL MÅNADENS PR o samling i sin äg har en enorm pris

ALOPP BARNENS VAS , var en av Niklas Nutti 5 år deltagarna

Vad gör de månd agar bakom neddragna persienn er på Studieförbu ndet Vuxenskolan?

Arjeplogar´n nummer tre håller du nu i din hand

Gratis komfortbuss från Arjeplog till vårdbesöket vid Piteå sjukhus!

Lämna bilen hemma och ta komfortbussen till vårdbesöket istället. Komfortbussen har hög komfort, är tillgänglighetsanpassade samt bemannade med röda korsets värdar som assisterar och servar resenärerna. Resan är gratis för sjukresenärer om den förbokas på telefonnummer 020-96 00 96. Är du i behov av anslutningstaxi beställer du den samtidigt, även den är gratis.

Trafiken är ett samarbete mellan Länstrafiken och Region Norrbotten. Komfortbussen är självklart tillgängliga även för övriga resenärer.

Linje 17 Arjeplog-Arvidsjaur-Piteå sjukhus Givetvis kan du åka till vårdbesöket med våra andra busslinjer också. Du köper då din bussbiljett ombord på bussen. Om resekostnaden (enkel resa) överstiger 100 kronor får du tillbaka hela beloppet av Region Norrbotten.

Ni skämmer bort mig med positiv feedback. Det kom t.ex. ett mejl där det stod: ”Att en så liten tidning till så få kan vara så bra. TACK! Du gör ett jättebra jobb”. Gissa om man växer som människa av såna ord, tack!

(Men utan min korrekturläsare Monika skulle jag inte klara mig!)

I detta nummer handlar det förstås en del om påsk men även om lite annat smått och gott som t.ex. Seniorcafé eller Lilla Vasaloppet som förskolan åkt.

Skicka gärna in bild och lite text om ni har t.ex. pimpeltävling i påsk.

Håll sen utkik i nästa nummer som kommer 3:e maj, då utlyses bl.a. en fototävling.

Numret därefter är sista numret innan sommaren = Sommararjeplogar´n och delas ut i dubbelt så många exemplar och distribueras över stor del av landet, samt i Norge och Finland. //Mona Piribauer 070-669 29 48, mona@arjeplogarn.se

UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR´N 2017 Utgivningsdatum Manusstopp 24 april 3 maj 22 maj 31 maj (Sommararjeplogar´n)

Sommaruppehåll 30 augusti 27 september 25 oktober 22 november 13 december

21 augusti 18 september 16 oktober 13 november 4 december

Busstider & kundservice 0771-100110 | facebook.com/ltnbd

Månadens Niepsurtebild är den här gången tagen söndag 9:e april kl. 17:45. +4 grader och efter gårdagens snöfall. Det stenhårda föret och isiga gårdar har luckrats upp lite tackvare snön. Nu väntar en härlig påskhelg med strålande väder får vi hoppas.

2

Månadens Niepsurte Arjeplogar’n

Vi hyllar Nisse Landgren som fyllt 60 år med nyskriven musik (av bl a Georg Riedel) och sceniska överraskningar!

Erbjudandet gäller t.o.m. 24/4

NORRBOTTEN

BIG BAND NISSE LANDGREN MÖTER

UNDER LEDNING AV JOAKIM MILDER

NORRBOTTEN BIG BAND – VINNARE AV ÅRETS JAZZ MANIFEST 2017

ARJEPLOGS KYRKA MÅN 24 APRIL KL 18.00 Bilj.pris: 150 kr, scenpass 100 kr, skolungdomar gratis Arr: Arjeplogs kommun, ART, Studieförbundet Vuxenskolan, Svenska kyrkan och ABF

Vi har allt för fritiden:

Hjälmar

Vedsäckar Saltstenar Smörgåsjärn Grillkol Hitachi elisborr Öppettider i påsk: Skärtorsdag: 8-17 Påskafton(lördag): 10-13 Fredag, söndag-måndag stängt

Välkommen till Laisvall!

0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

Lättvikts kap- och gersåg med hög säkerhet 1400 Watt

3999 :inkl. moms

Sågblad diameter 216 mm 5500 rpm Väger endast 13,5 kg

Hyllplan melamin vit 18*2480*600

159:inkl. moms Ordinarie pris 239:-

Begränsat antal Gäller så långt lagret räcker

HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL Stort urval maskiner, verktyg & hjälpmedel!

Allt från små reparationer, till nyckelfärdiga hus!

Dra av 30% av arbetskostnaden med rotavdrag!

Tor Westerlund 070-20 40 207

Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in!

Arjeplogar’n

3

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.

Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning.

Maskinvägen 2.

Beredskapsnr 0961-105 25.

Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar. Mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, repara­tioner och service på alla fordon.

Välsorterad butik.

Industrivägen 6. Tel 615 09

4

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06 LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 6 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74 Arjeplogar’n

Telefonnummer: 0961-10395 Öppettider: Mån-Fre 9.00-20.00, Lör-Sön 9.00-18.00 Du hittar oss på facebook

Spanien

Jmfr 1,75kr/st

Max 2 köp/hushåll

Nordchark Jmfr 46,90kr/kg Nordchark 400g Jmfr 62,25kr/kg

Arjeplogar’n

5

Lilla Vasaloppet

Ett av de mer välbesökta arrangemangen denna vinter måste ha varit ”Lilla Vasaloppet” som barn från förskolan åkte en dag i april. Föräldrar, mor- och farföräldrar samt andra bekanta vimlade så långt ögat kunde nå. Banan var ca en kilometer lång och barnen fick svalka sig med saft efteråt.

Arjeplogar´n intervjuade några av barnen efteråt, och såhär tyckte de om loppet: Lilly Sundström, 5 år Hur kändes det före loppet?

- Bra. Vad tyckte du om loppet?

- Det var jättekul och lagom långt.

Hur känns det såhär efteråt?

- Pirrit.

Filip Törnberg, 5 år Hur kändes det före loppet?

- Jag var inte nervös.

Vad tyckte du om loppet?

- Det gick bra och jag åkte fort. Jag hade velat åka längre.

Hur känns det såhär efteråt?

- Bra. Makton Långdahl, 5 år Vad tyckte du om loppet?

- Jag kan åka fort och jag åkte det fortaste jag kunde.

Hur känns det såhär efteråt?

- Bra.

6

Seniorcafé

- På statens uppdrag ska Studieförbundet Vuxen skolan se till så att vi får lära hela livet, berättar GunInger Wallström. Hon jobbar som verksamhetsutvecklare tillsammans med cirkelledare Vannie Flinkfeldt på Vuxenskolans kontor i Arjeplog.

Hon berättar vidare att de är ca. 20-25 fastanställda cirkelledare och totalt ca. 50 personer på SV i Norrbotten.Vannie sköter om “Seniorcaféet” flera dagar i veckan och hit kommer äldre som bor hemma, för att träffas och umgås. Deltagandet är gratis och man brukar vara 8-9 stycken varje gång.

- På måndagar brukar vi se film eller titta på gamla bilder under några timmar. Tisdagar handarbetar vi och onsdagar gör vi mindfulness målning, alltså “vuxenmålning” i målarböcker som är så populärt nu, säger Vannie.

Vannie besöker även Vauka och Facklan där hon brukar läsa för de äldre, utföra minnesträning eller t ex sjunga med dem.

Den här måndagen ska deltagarna se på den norska dokumentären ”Mannen från Snåsa”.

Runt bordet från vänster: Maj Marklund, Irma Lindström, Eva Carlsén, Eva Renborn, Irma Dahlberg, Elsa Söderberg, Inger Flinkfeldt.

När jag frågar deltagarna vad de tycker om seniorcaféet, så svarar de alla: - Det är trevligt och bra och man har nåt att se fram emot. Det är en social gemenskap där vi får fika det bästa fikat, säger de och skrattar.

Emmy Granström, 5 år Hur kändes det före loppet?

- Jag var inte nervös.

Vad tyckte du om loppet?

- Det gick bra men alla var i vägen vid målet.

Hur känns det såhär efteråt?

- Bra, jag längtar till nästa gång.

- Om intresse finns så startar vi gärna liknande verksamhet i t ex Laisvall och Slagnäs. Hör gärna av er till mig, avslutar GunInger.

Vannie Flinkfeldt och GunInger Wallström Arjeplogar’n

Arjeplog, 0961-101 11

www.coop.se

Här hittar du allt för PÅSKEN Påskskinka, påskägg, påskmust, grillkorv & renskav SKÄRTORSDAG står Ann-Kristin och bjuder på renskav i pitabröd och popcorn Köp en triss till påsk!

! k s å p d a l G

önskar personalen

Öppet 7-22 varje dag

Arjeplogar’n

7

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

Smart skoterkörning Köp ledkort - Stöd skoterföreningarna Visa hänsyn - Respektera regler & förbud Var rädd om dig själv & andra - kör nykter & med hjälm På arjeplog.se/skoter kan du läsa mer om förbudsområden, regler och hänsyn, samt om skoterföreningarna och var du kan köpa ledkort.

Foto: Johan Fjellström, LilAB

8

Arjeplogar’n

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

Arjeplogs barnkör övar fredagar i Medborgarhuset.

Kl. 14:30-15:15 för barn i förskoleklass (6-års) och årskurs 1.

Kl. 15:30-16:15 årskurs 2-6.

Ledare: Magnus Karlsson & Veronica Rönnqvist Barnkören är kostnadsfri och ett samarbete mellan Kulturskolan & Arjeplogs Församling.

Alla är välkomna!

Kom igång med vårformen Arjeplogare!

Maj-lunken pågår 1-31 maj

Gå, spring, lunka eller cykla till aktivitetslådorna som finns i:

Skeut - Efter vägen till Rattik - Skjutbanan Arjeplog Vaukaleden vid nya gångvägen - Östra infarten till Arjeplog Racksund - Kallön - Båtsjaur - Laisvallby - Laisvall - Jutis Ånge - Mellanström - Reback - Slagnäs - Jäckvik - Sakkavare Skriv namn & telefonnummer på blocket i lådan, så deltar du i utlottning av priser. Dragning sker i augusti och vinnarna redovisas i Arjeplogar´n Kontaktpersoner: Lilian Flinkfeldt; 070-552 97 38, Karin Renberg; 070-215 33 23 Arjeplogar’n

Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se

9

ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR

Naturskogar & Naturreservat I Arjeplog finns många av landets mest anslående skogar. Länsstyrelsen visar bilder och berättar om sitt arbete med naturskydd.

Förändringar inom Minoritetsspråkstjänsten Arjeplog är en samisk förvaltningskommun vilket bland annat innebär att kommunen har särskilda skyldigheter när det gäller rätten att använda samiska språket inom förskoleverksamheten och äldreomsorgen.

Minoritetsspråkstjänsten inryms från 1 februari 2017 under Utvecklingsenheten och kulturansvarig som samordnare för samråd, samiskaaktiviteter, handlingsplan och redovisningsuppdrag m.m. Samtidigt inrättas en språkstödjartjänst på 50 % för att stärka tillgängligheten och stödja användningen av det samiska språket för barn och äldre.

Silvermuseet, i hörsalen Tisdag 25 april - klockan 19.00 VÄLKOMMEN

Kultur och Fritidsansvarig Christina Sundqvist 0961-14293, 070-242 27 64 eller christina.sundqvist@arjeplog.se För eventuella frågor, kontakta: Ingela Edholm Forsberg 070-697 83 49

Språkstödjare Ann-Charlotte Sjaggo, 070-286 47 53 eller ann-charlott@arjeplog.se

Lokal utvecklingsstrategi och översiktsplan (Åvddån – Framåt) Inbjudan till samråd Tack vare alla er som bidragit med tankar och idéer finns nu ett förslag till en översiktsplan. Den siktar mot vår vision ”Arjeplogs kommun – världskänd för attraktiv livsmiljö och kreativ tillväxt”. Planen kan ses som en karta över framtiden som visar vilken väg vi vill att Arjeplogs kommun ska följa de kommande 25 åren. Den innehåller också förslag på konkreta åtgärder vi kan genomföra i ett kortare tidsperspektiv.

Vi behöver nu hjälp av er! Ni som bor i Arjeplogs kommun, arbetar, går i skolan och driver företag i byarna och tätorten. Ni som vet vad som redan fungerar och vad som kan bli bättre. Ni kan bedöma om planen visar rätt väg mot en kommun där alla känner sig välkomna, där man gärna bor, arbetar och driver företag.

Alla är därför välkomna till de samrådsmöten som kommer att hållas, där förslaget presenteras och där det även ges möjlighet till dialog med politiker och tjänstepersoner.

• Torsdag 20 april – Slagnäs, Folkets hus kl 18.00 • Torsdag 27 april – Arjeplog, Lyktan kl 18.00 • Onsdag 26 april – Laisvall, Klubbstugan kl 18.00 • Onsdag 3 maj – Jäckvik, Jäckviksgården kl 18.00

VÄLKOMMEN Har du frågor, så kontakta oss gärna: Ingela Edholm Forsberg, utvecklingsstrateg 070-697 83 49 Fredrik Westerlund, kommunikatör 070-118 71 42 Mikael Reinholdsson, Argentis 070-559 54 25

10

Fram till 1 juni har alla möjlighet att lämna synpunkter på förslaget. Efter samråden avslutats ses planen över utifrån inkomna synpunkter. Den ställs därefter ut i två månader innan den antas av kommunfullmäktige. Förslaget kommer att finnas på Tingsbacka, biblioteket och hemsidan från 20/4 fram till den 1/6.

www.arjeplog.se Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se

Arjeplogar’n Arjeplogar’n

MEDBORGARDIALOG OM INTEGRATION

Den 6 april hölls en medborgardialog om invandring och integration på Hotell Lyktan i Arjeplog.

Allmänheten var inbjudna att lyssna till, och diskutera med, nyckelpersoner från kommunen, Arbetsförmedlingen, Migrationsverket och Länsstyrelsen.

Det var kommunens demokratiberedning under ledning av ordförande Kurt Burman (S) som bjudit in till medborgardialog och som arrangerade mötet. Kommunens kommunikatör Fredrik Westerlund var moderator.

• Miriam Kronberg, integrations-

• Anna Hofman, Arbetsförmedling-

”Födselnettot är negativt, inflyttningsnettot är negativt - det är bara tack vare invandringen våra befolkningssiffror inte faller snabbare” Mats Abrahamsson

Mötet innehöll bland annat:

Mötet avlutades med att de cirka 50 åhörarna fick möjlighet att ställa frågor till panelen.

”Civilsamhället, alltså privatpersoner och föreningar som Röda korset och PRO, gör beundransvärda insatser för integrationen” Miriam Kronberg

• Kommunfullmäktiges och sociala utskottets ordförande, Mats Abrahamsson (S), om födelsenetto och inflyttningsnetto i Arjeplog.

• Kennet Andersson, Migrationsverket, om nuläge och prognos samt om lagar, avtal och förändringar i flyktingpolitiken.

• Torsten Fors, Länsstyrelsen, om situationen från 2015 och framåt i Norrbottens län och i Arjeplogs kommun.

Arjeplogar’n

chef, om integrationsverksamheten i Arjeplogs Kommun. en, om praktikplatser och etablering.

Anteckningarna från mötet finns på kommunens hemsida: arjeplog. se, på kommunens sida på Facebook och i form av utskrifter som man kan hämta på Tingsbacka eller få hemskickade via post.

Om du vill ha dokumentationen, eller har andra frågor, kontakta Fredrik Westerlund 070-118 71 42, fredrik.westerlund@arjeplog.se

www.arjeplog.se

”Under högsäsong är vår arbetsmarknad så stark att i princip alla som vill, till och med analfabeter som inte lärt sig svenska ännu, får arbete” Anna Hofman ”Tusen tack till panelen, men framför allt till publiken! Vi uppskattar att ni är här och lovar att återkomma med fler medborgardialoger i andra ämnen” Kurt Burman

11

Detta händer i Arjeplogs församling 12 april -3 maj

DET HISSNAR Den här veckan firar vi PÅSK, den största helgen för alla kristna runt om i hela världen. En helg som verkligen kastar oss mellan mörker och bråddjup till ljus och glädje på bara ett par dagar. Vi får åka med i trons berg- och dalbana från Skärtorsdagens vemodiga måltid till Långfredagens dramatik och mörker. Vidare in i Påsknattens och Påskdagens glädjefulla ljus och budskap om att livet besegrat döden, ljuset besegrat mörkret. Tvära kast och virvlande loopar både i vårt eget innersta, men också tydligt och påtagligt i karaktären hos Påskens alla olika gudstjänster.

Jag hoppas att Du vill följa med på den virvlande resa som Påsken bjuder oss på och önskar dig välkommen till gudstjänsterna under påskhelgen.

Måndag 24 april

Onsdag 12 april

18.00 Norrbotten Big Band möter Nisse Landgren under ledning av Joakim Mildner i Arjeplogs kyrka.

Biljettpris: 150 kr, scenpass 100 kr, skolungdom gratis. Arrangör: Arjeplogs kommun, ART, Studieförbundet Vuxenskolan, Svenska kyrkan och ABF.

18.00 Passionsgudstjänst i Arjeplogs kyrka.

Passionsberättelsen enligt Markusevangeliet återberättas med ord och musik.

Torsdag 13 april

13.00 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka 18.00 Skärtorsdagsmässa i Arjeplogs kyrka.

Tisdag 25 april

Fredag 14 april

11.00 Långfredagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka.

18.00 Musikcafé i Laisvalls klubbstuga.

Balladorkestern Veronica, Sture, Hendry och Robert. Servering

Lördag 15 april

Torsdag 27 april

18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, EFS.

12.00 Gudstjänst i Västerfjälls kapell. Sång & musik av Madelene, Mica och Meja.

Medtag gärna fikakorg.

Söndag 30 april

11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka.

Söndag 16 april

18.00 Valborgsfirande ”Vi hälsar våren”, vid Gamla byasågen i Slagnäs.

08.00 Påskotta i Slagnäs kyrka.

11.00 Påskdagsmässa i Arjeplogs kyrka.

Tisdag 2 maj

Tisdag 18 april

13.00 Tisdagsträffen på Kyrkströmsgården, EFS.

13.00 Tisdagsträffen på Kyrkströmsgården, EFS.

Med önskan om en GLAD och VÄLSIGNAD PÅSK!!

Onsdag 3 maj

Onsdag 19 april

18.00 Ekumenisk aftonbön i Arjeplogs kyrka

Gudstjänst 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem

Ingrid Holmström Pavval Kyrkoherde

18.30 Gudstjänst för stora och små i Arjeplogs kyrka, Hortlax Församling.

Läs PREDIKOTURERNA i lokaltidningarna varje fredag!

Det finns många nya böcker på bokbordet i kyrkan, även påskböcker

Morgonbön

Onsdagar 8.30 i Arjeplogs Kyrka.

Söndag 23 april

11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, Mariakören, kyrkkaffe

Café Hjärtat!

Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården

Kyrkis Måndagar

kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.

(Börjar om efter påsk den 24/4)

Varmt välkomna!

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog 12

Arjeplogar’n

Välkommen på barnens vernissage!

Nu kommer vi närmare dig. Det firar vi med öppet hus och vernissage på Drottninggatan 8, torsdag 27 april klockan 15-18.

Alla barn som ritar sitt drömhus och skickar in till vårt vernissage belönas med en liten gåva. Dessutom bjuder vi på kaffe och tårta.

Välkommen!

Nu öppnar vi upp dörren till vår nya träffpunkt i Arjeplog. Det vill vi fira med dig!

Från och med torsdag 27 april hittar du oss på Drottninggatan 8 i Arjeplog, varje torsdag. (Samma hus som Verona pizzeria, ingång från gården.) Besökstid mellan kl 09:00 - 11:00 eller enligt överenskommelse. På så sätt förbättrar vi vår service och gör det enklare för gamla och nya kunder.

Hjälp oss fylla våra väggar med barnens teckningar på drömhuset. Vi visar alla drömhus och alla barn som bidrar får en liten gåva vid vår invigning. Låt barnens fantasi flöda och skicka in bidragen senast den 19 april till: Storgatan 23, 933 32 Arvidsjaur.

Märk kuvertet ”Vernissage 27 april”.

Välkommen in och träffa dina lokala mäklare, Daniel och Malin!

lansfast.se/arvidsjaur Arjeplog | Besök: Drottninggatan 8 | Tel: 0960-558 50 E-post: arjeplog@lansfast.se | Öppet: torsdagar kl 09:00-11:00

Arjeplogar’n

13

u! n t s Ju panj­

Kam dande erbju r örra jutd h sk a er oc tseriern t s n på fö n produk Kultur frå um och Tan

Kampanjerbjudande på ytterdörrar från Bor-serien

Kom in ar tt så berä r! vi me

inårKoörm jar v n jtetar n Nu bbe ä r a p såkam vi mer!

Nuu N

b kambpöörrjjaarr vvåårr-anjen Veck a 14

vvåårr-rrjjaarr ö ö b b Nuu N

nn ppaannjjee m a k 4-18 a Veck

Fanta priser stiska mest p på våra dörrmoopulära deller

1

-18

www.nordan.se

www.nordan.se

Vårens skonyheter

Butiken håller på att fyllas upp med bl.a. Björn Borg, Salomon & Graninge

Outdoorkväll torsdag 27:e april kl. 18-21 Extraerbjudanden på vårens nyheter.

Bl.a. Bergans & Fjällräven tilltugg M

issa inte !

er på Vi bjud

30-50% på alla vinterjackor (Gäller ej Fjällräven)

SLUTRE

A

(OBS! Missa inte vår blandade skorea.

50% på massor av vinterskor) 14

Arjeplogar’n

Affärsidé

Starta företag

Utveckla Informerar

Argentis AB är ett näringslivsbolag med uppgift att stödja och utveckla näringslivet i Arjeplogs kommun MIKAEL REINHOLDSSON VD/Näringslivschef Tel: 0961-144 88 Mobil: 070-559 54 25 mikael.reinholdsson@argentis.se

EVA QUIST Affärsutvecklare Tel: 0961-144 87 Mobil: 070-395 67 23 eva.quist@arjeplog.net

Besöksadress: Argentis AB, Drottninggatan 3A, 938 31 Arjeplog

VERKSAMHETSÖVERLÅTELSE Den10 april har verksamheten vid Econobiz kontor i Arjeplog övergått till RevisorCompaniet, med huvudkontor i Skellefteå. Personalen följer med över till den nya ägaren vilket borgar för en fortsatt god kontakt med kunderna.

RevisorCompaniet satsar på inlandet vilket varit en av anledningarna till att just det bolaget valts ut.

EconoBiz tackar för de år som gått och särskilt för den mycket goda relation som vi haft. //Laila RevisorCompaniet vill hälsa befintliga och nya kunder varmt välkomna! Vi är en lokalt ägd byrå som arbetar med rådgivning, redovisning och revision.

Sedan tidigare har vi även kontor i Malå och Sorsele.

RevisorCompaniet kommer erbjuda samma goda service som tidigare. Hör gärna av er för mer information eller besök vår hemsida www.revisorcompaniet.se. //Stefan, Lisa, Åsa och Jonas Arjeplogar’n

15

Mellanströms IS fotbollslag 1962.

Bakre raden från vänster: Leif Rönnqvist, Rolf Lestander, Ulf Rönnqvist, Sven-Erik Holmberg, Lennart Ekman, Sture Lestander.

Främre raden från vänster: Patrik Lestander, Bror Södermark, Fingal Holmberg, George Lestander, Stig Fransson.

Månadens by När man kommer in i Mellanström (eller Vaxholm som det hette fram till 1944) så upplever man en levande by med nybyggda hus och intressant placering mellan strömmarna. Här finns idag nästan 70 fast boende om man räknar in de på andra sidan sjön. Man har kvar sitt eget postnummer och det är en positiv trend med inflyttning, både av de som har rötter här men även av andra.

Mellanström är annars en ganska gammal by, med första bosättningen i Kasker 1690 av Johan Tomasson. Det huset finns fortfarande kvar och bebos av Lena Söderberg. Det finns dock en sägen som säger att Pite lappmarks första kyrka ska ha legat vid Kasker i den s.k. Kyrkviken, och varit uppförd på 1400-talet.

I slutet av 1920-talet fanns det tre bebodda gårdar i Mellanström. Det tillkom flera gårdar på 30-talet, men de flesta är byggda efter krigsslutet 1945.

Innan vägen byggdes 1936 så kunde man åka ångbåt med båten ”Carl den XV” mellan Avaviken och Arjeplog. Vintertid fanns en hästväg till Arjeplog som man bl a körde när det var marknad.

När Sanne Sautter flyttade till Mellan16

ström 1998 så upplevde hon att det inte fanns så många barnfamiljer i byn. Nu finns det 17 stycken barn upp till 18-års ålder. De kan nyttja Folkets Hus där det finns möjlighet att spela pingis, biljard och t ex ordna disco.

Sanne är även engagerad i föreningslivet i byn och berättar att det idag finns åtta aktiva föreningar och att man varje onsdag har möjlighet att träffas för att vara med i olika kurser.

Under sommaren kommer det dessutom att vara loppis på onsdagar i Folkets Hus. - I sommar planerar vi även för den årliga kulturdagen, berättar Helena Sonidsson Lundqvist som är ordförande i Intresseföreningen.

- Det blir en rolig dag för hela familjen på Festplatsen med notdragning, musikunderhållning, föredrag, mat och våfflor.

- På kvällen blir det dans i logen, fortsätter Helena.

Byns stugby som finns nära festplatsen byggdes av Helenas pappa Dick, den finns fortfarande kvar och ägs idag av en familj från Piteå.

Kjell Marklund berättar att man även arrenderar stugan som finns på Välbmabouda via skoterföreningen.

- Tidigare fanns en annan stuga där som var i två våningar, men den blåste bort när det stormade som värst en vinterdag för många år sen, berättar Helge Lindahl..

Kjell berättar vidare om en massa skrönor som finns i byn. Bl a den om mannen som var på älgjakt och fick se en älg som var så stor att han var tvungen att gå ner på knä för att kunna passera under högspänningsledningen med sitt gigantiska horn.

Arjeplogar´n har träffat några av Mellanström´s entusiaster.

Längst upp: Sanne Sautter & Helge Lindahl.

Längst ner: Helena Sonidsson Lundqvist & Kjell Marklund.

Arjeplogar’n

Månadens profil Helge Lindahl, 95 En man med lång idrottskarriär Familj Två döttrar, en bor i Arjeplog och en i Piteå.

Hem Har bott i samma hus i Mellanström nästan hela livet.

Tidigare arbete Det fanns inget annat än skogsarbete, och när jag började fick man använda yxa och såg. Jag jobbade åt skogsbolaget Sävenäs.

Vad sysselsätter du dig med nuförtiden Jag kör upp byns skidspår och skottar snö. Jag kör även bil fortfarande. Jag ser inte så mycket på TV, men ibland när det är skidåkning så tittar jag.

Varför tror du att du är så pigg och fräsch i kroppen Jag tränar fortfarande, bl a balans på en balansplatta.

Men jag har blivit tillsagd att sluta kliva på taket...

Idrottskarriär Helge har spelat fotboll – det fanns både ett A-lag och B-lag tidigare i Mellanström. Han har även både sprungit och cyklat, bl a halvmaran i Arjeplog och Gamla Malmvägsloppet från Slagnäs till Laisvall, som han genomförde när han var 87 år. Sen så är det skidåkningen;

efter en lång karriär så har Helge även varit med på Veteran VM i t.ex. Finland, Norge och Österrike. I Österrike vann han alla tre guld vilket han även gjorde i Falun.

Helge har sparat de flesta resultatlistorna, så han har mängder av intressant läsning om sin karriär.

Vilken årstid tycker du bäst om Sommaren är bäst, det är enklast då. Hösten är mörk och det är långsamt.

Helge berättar vidare om att han var med i byns brandkår och när skolhemmet brann upp 30:e november 1955 så var det -34 grader, så vattnet frös till is och det fanns inget att göra. Men alla klarade sig ut ur huset.

Det fanns även tidigare en paviljong dit Snoddas kom i november 1952 efter att man träffat honom i Arvidsjaur och bjöd in honom till Mellanström. Han tog 450 kr för att spela, och inträdet var nån enstaka krona eller två.

Folk kom från när och fjärran eftersom det var enda spelningen i norr förutom i Arvidsjaur.

Förr var det dans nästan varje lördag vintertid eftersom det inte fanns så mycket annat att göra. Det fanns ju t ex ingen TV.

VÅR I BUTIKEN MASSOR AV NYHETER!

...och bl.a. mössor och jackor till REApris

PÅSKÖPPET

SKÄRTORSDAG 10-15 FRE-MÅN STÄNGT Arjeplogar’n

0961-103 04 17

Vårvinter och sommar Då har vi dessa kurser i fokus: Motorsågskörkortet A+B Röjsågskörkort Grilla som aldrig förr!

Grillkursen gör du tillsammans med dina vänner. Studierummet är era trädgårdar eller någon annan inspirerande omgivning. Målet är att utveckla er egen grillkultur En av er är ledare.

Ni ska vara minst 3 personer.

Ni ses 8 gånger inkl. uppstartsträffen Studiematerialet är 4 olika Grillböcker som tillhandahålls av SV. Studieplan medföljer Kursen är Gratis. Rapportering sker bekvämt på internet (om du vill) Ska vi ha en 60-tals cirkel inför sommarens Arjeplogsdagar?

Hör gärna av er.

Läs gärna mer på sv.se Info och anmälan: 0961-107 63, guninger.wallstrom@sv.se

Mötesplatsen 18

Arjeplogar’n

Föreningsannonser

Föreningsannonser IBF Argentum 91 Vill tacka alla sponsorer, spelare, ledare, föräldrar och övriga som ställt upp den gångna säsongen. Årsmöte söndag 17 April

ÅRSMÖTE

Söndag 7 maj kl. 18:00

17.00TACK! i Hantverkshusets fikarum Välkomna!

Hört & sett FOTBOLLSCUP De boende på Lugnet och Pangea bjöd under marknadshelgen in andra ungdomar från HvB hem i Arvidsjaur, Sorsele och Älvsbyn till en fotbollscup inomhus. Sammanlagt deltog 13 lag med 6-8 spelare i varje lag. Ett av Arjeplogs tre lag vann hela cupen. Ungdomarna hade själva bakat och bjöd alla deltagare och även publiken på fika.

- Det blev en lyckad cup med bra stämning och nya kontakter som knöts, berättar Patrik Lundberg som jobbar på Lugnet.

Onsdag 12/4 åker Arjeplog med två lag till Arvidsjaur för att vara med i den fotbollscup som anordnas där.

Årsmöte

Söndag 17 april LADIES NIGHT kl 17.00 i Ca. 80 kvinnor besökte ”Ladies Night” som anordnades av Hantverkshusets ”Fjällkraft” på initiativ av Illona Fjellström på Lyktan en helt vanlig måndagkväll i mars. fikarum Där fick de träffas och äta god mat samt lyssna till tre kvinnor som berättade om olika upplevelser.

Först berättade Välkomna!

Mona Piribauer om hur det var att våga ta steget och bli egen företagare och försökte inspirera andra att ”våga ta steget” vad än det gällde. Sen berättade Anne-Charlotte Holmström om sin relation till yoga och visade en enklare övning man kan göra sittande på en stol. Sen visade hon även bilder och berättade om yogaresan hon nyligen gjorde till Indien. Sist ut var Sofie Abrahamsson som berättade om lokaljournalistiken och människan bakom samtidigt som hon visade fantastiska bilder.

PROFESSORN Den välkände skoteråkaren Bret ”Professorn” Rasmussen från USA har varit på besök i kommunen och lärt entusiaster att köra skoter på ett bättre sätt. Efter att första dagen kört kring Gautosjö så hittade de mest snö kring Laisvall där de körde andra dagen.

- Jättebra tips och rolig körning, var de allmänna kommentarerna.

Bret själv var nöjd och planeFoto: Magnus Sundström rar att komma tillbaka.

Arjeplogar’n

Plats: Hantverkshuset

Kom med förslag beträffande föreningens framtid

VÄLKOMNA!

Kåttjåkknappet Måndag 17/4

Annandag påsk kl 12.00 -14.00 Varmt Välkomna stora som små pimplare! Ånge Brygga Byaförening

Utlottning av priser Fikaförsäljning

Till salu ROTAX: 800 HO cylinder 800 ej HO cylinder Kolvar, dubbelringade EM. Allt nytt.

Finns i Laisvall Ring för info: 070-605 49 62 Pelle

Privat UTHYRES: Liten möblerad lägenhet i källaren (med fönster) på Storgatan 12.

Ett stort rum med trinettkök,TV,Wifi, separat toa och dusch.

För mer info: endast via mejl: lilab@telia.com

Tack ETT HJÄRTLIGT TACK till alla som kommit ihåg min födelsedag med blommor, presenter, telefonsamtal och brev. Det blev en trivsam dag för mig.

Maja Vallström 19

Nyanlända ungdomar trivs i Arjeplog Helene Lindberg är lärare på Kyrkholmsskolan för nyanlända ungdomar och även samordnare för de nyanländas lärande i Arjeplogs grundskolor.

Hon berättar om vilken kämpaglöd de allra flesta nyanlända har, trots – eller tack vare - allt de varit med om.

I skolan får de börja med svenska och matematik och de praktiska ämnena, utifrån förutsättningar och tidigare skolbakgrund så ingår som en naturlig del även grammatik i elevens språkutveckling.

De får först börja med att lyssna och tala genom att lära sig enkla fraser och meningar och därefter skriva.

När jag frågar hur man börjar första dagen när de inte kan språket, så berättar Helene att kroppsspråket fungerar bra men att de nu också anställt tre personer som alla skolor ska dela på där en kan somaliska, en dari och den tredje både arabiska och tigrinja (pratas i Eritrea).

- Tidigare kunde det komma två-tre nya elever varje vecka, berättar Helene, men det här året har det endast anlänt två nya elever.

Skolan deltar även i ett språkprojekt under tre års tid tillsammans med studi.se. På den hemsidan kan man se filmer och både lyssna samt läsa på olika språk. Det finns även nånting som heter Inläsningstjänst, där man också kan lyssna på texter på olika språk.

- Nuförtiden finns det mycket material som riktar sig till elever som har svenska som andra språk, berättar Helene.

Arjeplogar´n har träffat och pratat med tre av Helenes elever som alla kom samtidigt till Arjeplog för 1,5 år sedan.

Från vänster: Sharmake, Bismillah, Helene & Omid

Sharmake från Somalia går årskurs 8 Hur tycker du att det är i Arjeplog?

- Jag trivs bra i Arjeplog och med mina lärare. Det är roligt i skolan, särskilt svenska, matte och engelska. Det är också roligt att träffa alla elever och t.ex. läsa tillsammans.

Vad vill du bli när du gått ut skolan?

- Jag vill bli sjuksköterska. Jag har sökt sommarjobb på i första hand Vauka, sen Facklan eller förskolan. Jag har varit på prao på hemtjänsten tillsammans med Lilian Holmnér.

Omid från Afganistan går årskurs 9 Hur tycker du att det är i Arjeplog?

- Det fungerar bra i Arjeplog.

Det är lång vinter och man kan åka slalom. Jag tycker att matte är det roligaste ämnet.

Vad vill du bli när du gått ut skolan?

- Jag vill bli snickare och bygga hus.

Bismillah från Afganistan går årskurs 9 Hur tycker du att det är i Arjeplog?

- Det är bra och man kan lära sig språk. Jag tycker bäst om so och språkämnen. Det är också bra med snö för då kan man åka slalom och snowboard.

Vad vill du bli när du gått ut skolan?

- Jag vill bli politiker, så jag har sökt till samhällsprogrammet på gymnasiet i Arjeplog. Men jag behöver uppehållstillstånd för att få bo kvar när jag fyllt 18.

Det har tagit 1,5 år och jag har inte fått det än.

Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 3 maj 2017. Manusstopp absolut senast måndag 24 april!

OBS! Tidningen skickas tidigare än vanligt till tryckeriet denna gång!

Välkommen med er annons!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90