Arjeplogarn nr 2, 2018 web

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 27, SEDAN 1992

Nr 2 - 2018 Onsdag 14 februari

Tjejträff mitt i skog en.

Vad pysslar de med ...?

Läs mer på sidorna 8-9.

Vad gör egentligen Dan Swärd, känd från teater Scratch?

Läs mer på sidan 18. a Foto: Vivek

Österman

gra nyheter? nå t de ir bl s ag sd ad kn ar M

Filmfestivalen fortsätter

Se sista sidan.

att engagera

Hört & sett

Redaktör’n har ordet

FÖRBJUDET ATT RATTSURFA Ni har väl sett att en ny lag gäller från 1 februari 2018 när det gäller att använda mobiltelefon och annan kommunikationsutrustning när man kör ett fordon!?

Det är förbjudet att hålla den i handen men tillåtet att använda den på annat sätt om det inte påverkar körningen på ett trafikfarligt sätt. Förutom böter så kan man t o m riskera att förlora körkortet om man bryter mot den här lagen.

Läs mer: www.transportstyrelsen.se

Vi går mot ljusare tider... ...samtidigt som vi är mitt i vinterns högsäsong. I alla fall om man tänker på t ex biltestverksamheten, husuthyrningen och skotersäsongen.

Det händer många spännande saker i kommunen så här års, och några av dem kan ni läsa om längre bak i tidningen. För ovanlighetens skull har jag gjort några reportage ”i efterhand”, annars brukar jag ju mest göra dem i förväg eftersom det inte precis är nån aktuell nyhet när Arjeplogar’n kommer ut si så där var tredje-fjärde vecka.

I detta nummer bjuder jag dessutom på ganska många bilder. Jag hoppas att det uppskattas eftersom jag personligen är allergisk mot för mycket text i ett och samma reportage om det inte finns några bilder.

RIDE & SEEK PÅ NYTT OMRÅDE Under årets tävling överraskades förarna när de skulle åka och starta på en helt ny plats. Man körde i gemensam trupp mot Uljabuouda där starten förberetts.

De 60 deltagarna fick sedan de första koordinaterna och startade samtidigt. Man kunde se att Simon Lindahl kom iväg snabbt och tog ”raka spåret” upp mot första kontrollen.

Efter en del krångel så kom han dit samtidigt som en av de andra hemmaförarna: Simon Flinkfelt. Han fick sedan problem med variatorn efter den andra kontrollen och tvingades åka tillbaka till starten. Trots att han återvände efter att ha reparerat skotern så fick han endast tillgodoräkna sig de två kontroller han klarat före haveriet eftersom han då redan gått i mål en gång.

Tävlingen filmades och kunde ses via ”livestreaming”.

Eftersom varje snöskoter hade fått en sändare så kunde man även följa dem och se var de befann sig.

Topp tre blev denna gång: 1. Henrik Nilsson, Skellefteå 2. Thorbjörn Johnsson, Hudiksvall 3. Johan Thurfjell, Luleå

//Mona Piribauer 070-669 29 48, mona@arjeplogarn.se

UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2018 Utgivningsdatum Manusstopp 26 februari 7 mars 19 mars 28 mars 9 april 18 april 3 maj 16 maj 20 augusti 29 augusti 24 september 3 oktober 15 oktober 24 oktober 12 november 21 november 3 december 12 december

Hört & sett Arjeplogar’n träffade hemmaföraren Samuel Lindahl efter tävlingen, och frågade om det var en svår bana?

- Nej, egentligen inte.

Visste ni att i kommunen finns det ett flertal gårdar som håller olika typer av djur såsom t ex får. Här ser ni ett lamm från en gård där lamningen varit extra tidig i år. Är han inte charmerande?

Men har du fastnat nånting?

- Jååå (skratt), men det är bra före, tyckte Samuel.

Han slutade på en elfte plats, näst bäste hemmaåkare efter Simon Flinkfelt som slutade på sjunde plats.

2

Arjeplogar’n

Högsäsong i Laisvall!

Vi har fortfarande kvar några snöslungor

1 mars öppnar restaurang Nåidde i

Vuonatjviken för luncher och à la carte Förbeställning krävs via telefon!

och motorisborrar Meny samt priser finner ni på vår hemsida: Kom även in och titta på våra kläder och tillbehör eller boka en service på din snöskoter.

vuonatjviken.com Eva: 0961-43031 Sandra: 072-221 19 11

Välkomna!

Det verkar som att det aldrig ska sluta snöa

Månadens Niebsourte Arjeplogar’n

denna vinter...

Niebsourte är förstås snötäckt och när fotot är taget (söndag 11:e februari ca. kl. 10:00) så är det - 5 grader och ganska dålig sikt.

Snödjup gissningsvis ca 130 cm.

3

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.

Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning.

Maskinvägen 2.

Beredskapsnr 0961-105 25.

Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar. Mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör.Välsorterad butik.

Industrivägen 6. Tel 615 09

4

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport.

För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74

Arjeplogar’n

Nostalgi - Börje Granströms bilder Jag fortsätter att visa bilder tagna av Börje Granström under hans karriär som fotograf.

Om ni vill kommentera och lägga till information kring nån av bilderna så hör gärna av er till Redaktör’n.

Bensinstationen i Slagnäs när Kalle Juting drev den.

Det var färre restriktioner kring skjutvapen förr...

Här är det Jim Sundqvist som fraktar tre gevär på sin motorcykel.

Här arbetar man med att spränga under Laisan för att utöka Laisvallgruvan. Arbetarna bjöds på varmkorv och pilsner.

Laisvallgruvans anrikningsverk.

Arjeplogar’n

Här kör Ragnvald Marklund båt sista biten till Gautosjö någon gång i mitten på 50-talet innan det fanns väg.

5

Foto: ATM

A rje p logsföret ag med s äte i no r r a Ki na, s kapar his t ori a Många har säkert hört att ett flertal arjeplogare varit i Kina för att arbeta med biltestverksamhet och events för ATM (Hulunbeier) Proving Ground Service. Detta är 12:e säsongen som ATM bedriver verksamhet i Yakeshi, 200 mil norr om Peking.

Dels sköter man Bosch testbanor, en verksamhet som växer kraftigt nu och är betydligt större än den på Vaitoudden när det gäller banor. På senare år har man även byggt upp en egen test- och eventverksamhet. Anläggningen förfogar just nu över 3000 m2 byggnader och 200 hektar landområde och 45 hektar sjö. Totalt hanteras 15 mil banor.

Porsche är ett av de företag som har förlagt sitt event här. De har kunder från hela världen och har haft deltagare här från t ex San Fransisco, Vancouver, Hong Kong och Holland.

Arjeplogar’n träffar VD:n Lars Holmgren, nyss hemkommen till Arjeplog från Yakeshi och vi ringer upp hans söner Gustav och Olle som båda är i Kina och arbetar på anläggningarna i provinsen Inre Mongoliet, inte att förväxla med landet Mongoliet.

Gustav, som ansvarar för testbanorna, är inne på sitt 11:e år och Olle, operativt ansvarig för testanläggningen - är på sitt 8:e. Båda har väldigt goda kunskaper i det kinesiska språket.

- Det skulle inte gå annars, säger Olle. I de större städerna fungerar det med engelska men de är

6

Gustav och Olle med en av gästerna. Foto: ATM

Alla maskiner köps i Kina men specialutrustning till dessa importeras från Sverige. Foto: ATM

inte bra på engelska här. Det är nog därför vi blivit så duktiga på språket eftersom vi måste prata kinesiska.

Lars framhåller att det är väldigt viktigt hur man uttrycker sig och vad man säger här. Det är lätt att bli missuppfattad om man inte har en djup insikt i språket och kulturen.

Hur fungerar då kontakten med myndigheterna?

- Det fungerar bra, berättar Gustav. De har fått upp ögonen för oss och är intresserade. De har själva räknat ut att vi generat 3000 arbetstillfällen till orten - dels på anläggningarna men även allt runt omkring som boende, all mat vi handlar m.m.

- Kommunen får in skatt från oss, berättar Lars. Det är inte alla utländska företag som betalar skatt.

- Det är många som ser snett på oss för att vi är framgångsrika och det händer att det kommer ”hot” från andra, så idag har jag t ex varit och pratat med vice borgmästaren eftersom vi av privatpersoner blivit tillsagda att lämna området, säger Olle. Vi hyr sjö- och landområdet av den lokala regeringen i Yakeshi.

- Vi är nu i slutfasen av ett markköp, ca 8000 m2, där våra byggnader ligger berättar Lars - som åker till Yakeshi 5-6 gånger varje år och stannar ca 10 dagar. Han har även blivit hedersmedborgare i kommunen.

Arjeplogar’n

Vad är skillnaden mellan att göra isbanor i Kina och Arjeplog?

- Det går enormt fort när väderleken ändras här, berättar Gustav. Det blir fort kallt på hösten men det blir lika fort varmt på våren. Vi brukar ha banorna klara och kunna åka ut med första väghyveln i slutet av november. Så tidigt går det ju inte i Arjeplog. Det är också ljust och soligt hela vintern, även i november och december.

- Det är ofta 30-40 grader kallt, berättar Lars. Men det är okej eftersom det inte är så fuktigt.

Hur är det med arbetskraften?

- Det är intressant för lokalbefolkningen att arbeta för oss eftersom vi ger dem bra arbetsvillkor och förmåner, säger Gustav.

- Vi har infört ett svenskt tänkande berättar Lars och vi betalar givetvis sociala avgifter, vilket inte alla gör.

De flesta har arbetat hos oss i mer än tio år men vi har även några nyanställda. - I snitt är vi drygt 50 personer från oktober till mars, berättar Olle. Det är inklusive den extrapersonal vi tar in för att t ex vattna banorna på hösten.

- Banarbetarna har blivit mycket duktiga och självgående säger Gustav. De klagar heller aldrig utan blir glada när det ibland i sista minuten blir bestämt att vi måste jobba även söndagar.

Varför har det gått så bra för ATM? - Vi började nog på rätt sätt, tror Lars. Med kunniga rådgivare innan och bra arbetskraft. Vår tidigare platschef Zhao Keming med erfarenhet från Exportrådet har varit en viktig person. Vi har även haft svenska medarbetare på plats under lång tid samtidigt som vi levererat bra kvalité. Dessutom har vi lärt oss att vara kritiska mot allt och alla. Vi har skapat oss ett grundmurat förtroende hos kommunen och myndigheter. Business Sweden nämner oss som det goda exemplet på etableringar i Kina bland små och medelstora företag säger Lars.

- Vi är kända nu inom bilindustrin, berättar Gustav och kunderna vill ha vår standard.

Testanläggningen från ovan. Foto: ATM

- Hästar präglar testzonen där vi finns, berättar Lars - som också tagit bilden. Det finns två hästfarmar i närheten med 200-300 mongolhästar på varje.

Vid större måltider på restaurang så kan man bli serverad maten på ett snurrande bord. Då gäller det att ta för sig av de olika sorterna när de passerar.

Varför väljer ni att arbeta i Kina?

- Det går fort framåt här, berättar Gustav. Det händer mycket vilket är kul trots att det ibland kan vara negativt. Det är inte samma lunk hela tiden som det kan vara i Sverige. Både Olle och Gustav har arbetsvisum ett år i taget och tillbringar även stor del av sommaren i Kina.

Hinner ni med nån fritid?

- Ibland händer det att jag hinner spela lite hockey vintertid, berättar Gustav. På sommaren cyklar vi en del och paddlar kajak.

I mitten på februari infaller det kinesiska nyåret då det blir lugnare och de flesta går på längre ledighet. Både Gustav och Olle passar då på att ta lite semester.

Zhao Keming, Billy Fjellström och Lars Holmgren under ett sommarbesök. Billy är en av de som varit med ända från början och han har sen arbetat i Yakeshi en månad varje höst de senaste 8-10 åren.

Arjeplogar’n

7

G i r lc amp - t räningsläge r för sk o te r körande t je je r Det har varit två grupper med tjejer i olika åldrar - både från Sverige och Norge - på plats i Laisvall för att lära sig bli bättre på lössnökörning med snöskoter. De tidigare kunskaperna har varierat och de flesta har fått jobba hårt i den djupa snön. Men skam den som ger sig, träning ger färdighet.

MFS Freeride - Kusinerna Magnus och Filip Sundström har anordnat helgens Girlcamp och de tycker att det fungerat väldigt bra.

- Det har varit riktigt skoj att köra med dem och se deras framsteg, tycker Magnus.

Vad har ni lärt dem?

-Vi har lärt dem placering, förflyttning, balans och manövrering. Framförallt att hitta balansen så att man känner sig trygg på skotern.

De flesta tjejerna har ju varit yngre, men kan man även som äldre lära sig samma saker?

-Man kan absolut som äldre lära sig samma saker. Den äldsta som var med oss i helgen var i 50-60 års åldern och imponerade stort på oss.

Fastkörning deluxe... Men hjälps man bara åt så fixar sig det mesta!

En av tjejerna som deltog i Girlcamp på fjället i närheten av Laisvall var Eirinn Sjåvik från Bodö. Hon har fritidsboende i Laisvall där hon ofta är och håller sommartid igång med cykelåkning m.m. Men hon tyckte att det var jobbigt bland fjällbjörkarna. Är det bra med sådan här träning för tjejer?

- Ja, det tycker jag. Men man måste ha huvudet och kroppen med sig. Det är också en fördel om man har en ganska lång skoter.

Har det varit roligt?

- Javisst, men man får ju lite prestationsångest och skäms när man fastnar fyra gånger på tjugo meter...

8

www.arjeplogsfilmfestival.com

Arjeplogar’n

Var sitter begräsningen om man har svårt att lära sig?

Den största begränsningen är att VÅGA!! Man måste pusha sig själv så att man kommer ut ur sin ”comfort zone”, när man passerar den är då man lär sig som mest, vilket vi tyckte att alla verkligen försökte med och lyckades.

Kommer ni att ordna fler helger?

Vi har inga planer just nu på att göra något mer i vinter, men vi smider redan på ett Girlcamp till nästa år och då vi kommer att slå på den stora trumman...

Utsikten nerför fjället kan man då inte klaga på...

Arjeplogar’n

9

10

Arjeplogar’n

Detta händer i Arjeplogs församling 14 februari - 7 mars 2018 Onsdag 14 februari 18.00 Musikcafé i Slagnäs församlingshem. Sorsele dragspelsklubb, servering.

Torsdag 1 mars 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården.

Torsdag 15 februari 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården.

Söndag 4 mars 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka med M Andersson.

Söndag 18 februari 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka, K Österholm.

Måndag 19 februari 18.30 Konsert med Syskonen KUNDA i Arjeplogs kyrka. Gratis Inträde.

Samarr: Arjeplogs kommun.

Tisdag 20 februari 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.

Söndag 25 februari 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, A Mattsson. Kyrkkaffe.

Söndag 25 februari 15.00 Söndagsgudstjänst i Slagnäs kyrka, A Mattsson. Kyrkkaffe.

Tisdag 27 februari 18.00 Musikcafé i Laisvalls klubbstuga med GRUS. Servering.

Onsdag 28 februari 18.30 Musikcafé i Kyrkströmsgården med Ellinor, Jan-Ove och Ulf. Inträde 100 kr inkl. fika. Samarr: ABF.

Café Hjärtat!

Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården

Kyrkis Måndagar Hotell Lyktan

Söndagsskola 4 mars kl. 11.00

Tisdag 6 mars 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.

Onsdag 7 mars 13.00 Gudstjänst på Vaukagården.

kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.

Uteblir under Sportlovet vecka 10.

Bokbordet

Fynda böcker på bokbordet i kyrkan.

Kontaktlista, Arjeplogs församling, 0961612 50 Pastorsexpeditionen, öppettider: mån-tis 10-12, tors 11-12.

612 04 Ingrid Holmström Pavval, kyrkoherde 612 47 Magnus Karlsson, kyrkomusiker 612 56 Kristina Andersson, komminister 106 67 Katarina Österholm, pastors-adjunkt 612 51 Tina Viklund, diakoniassistent 612 52 Karin Nordlund, kanslist 612 55 Stina Pavval, projektledare filmfestivalen.

613 07 Helén Eriksson, vaktmästare 617 15 Anders Stokki Nilsson, Kyrkogårdsvaktmästare 105 51 Kyrkströmsgården 070-271 57 83 Anders Burman, Vaktmästare Slagnäs/Södra Bergnäs 0960 -478 01 Birgitta Holstein Marklund, kamrer

Varmt välkomna!

Arjeplogar’n

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog

11

Tro, Film & Kärlek

9-11 februari 2018

Och hur gick det då med filmfestivalen?

Den 14:e filmfestivalen har nyss avslutats och festivalgeneral Stina Pavval känner sig nöjd med helgen.

- Helgen har gått jättebra, mitt i all stress och fokus så är jag i ett sådant lyckorus hela tiden. Det är en mäktig känsla, berättar Stina.

Det har inte vara några missöden och jag har bara hört positiva kommentarer om årets upplägg och val av filmer. Filmgästerna är jättenöjda, glada och tacksamma över att ha fått komma hit. Sånt värmer i hjärtat och man blir extra stolt över hela filmfestivalen!

De deltagande gästerna (skådespelarna, regissörerna mf.l.) hade idel lovord att säga om sin vistelse i Arjeplog. Främst framhåller de bemötandet de fått av alla, möten med publiken samt alla trevliga aktiviteter. Jens Assur avslöjade t o m att han genom att fråga alla han mött var de skulle vilja bygga en stuga, börjat få grepp om den optimala platsen i kommunen.

Det händer alltid något oförutsett under alla festivaler, enligt Stina och Ingrid Pavval. Detta år var t ex filmgästen Jan Mybrand tvungen att åka hem redan på lördagsmorgonen och Lotta Ramel hade fått influensa så hon kunde inte komma alls. Däremot ringde värdinnan Cecilia Nilsson upp Lotta efter filmen “Ted” där hon var med och som skildrar en del av hennes liv med Ted Gärdestad.

Lotta berättar: - Det var en märklig men härlig upplevelse att få vara med i filmen.

Under fem års tid har jag varit med i processen när det gäller den del som handlar om Ted och mig. Jag är nöjd med filmen och tycker att det är huvudsaken att man visar Ted som den varma och ömma person han var. Jag och Ted var fulla av bus men det är mycket som inte kom med. Vi var endast 18 och 20 när vi gifte oss och vi skiljde oss efter två år.

På frågan om allt om henne och Ted i filmen är sant, så svarar Lotta: - Nej, allt är inte sant. Men delen om bröllopsnatten är sann och det hände ännu mer än vad som visades... Och det är t o m sant att sjuksköterskan mitt i alltihop frågade om en autograf.

För er som inte sett filmen “Ted” än, så kan den varmt rekommenderas.

Filmen om vänskapen mellan “Jenny och Lotta på Arjeplogar’n” fick också varm respons och Eva Elke hade längtat efter att få visa filmen i Arjeplog.

- Det var även kul att visa den i Ryssland, berättar Eva. Där berörde den också väldigt mycket när det gäller vänskapen.

Lotta berättade också att de sagt nej till den “pitch” som TV4 ville visa, eftersom den skildrade Arjeplog från en negativt vinkel.

12

HÖRT FRÅN PUBLIKEN: - Vi ser alla film

er vi hinner - Under åren har jag lärt mig jättemycket om film.

- Man får en kick av festivalen.

- Vilket jobb arrangörerna r. lägger ner. årets högtide v a n e r ä n le - Filmfestiva

HÖRT FRÅN FILMGÄSTERNA: a in - Jag blir förbannad över att SVT inte vill köp dokumentären “Jenny & Lot ta på Arjeplogar ’n”.

- Det är roligt att träf fa nya människor varje gån

g.

der två dagar än - Det har hänt mer i Arjeplog un festival i Dubai. det hände under två veckors film

- Det finns et t fantastis kt intresse här och en enorm stolthet över sin bygd.

- Jag kommer at t komm all god mat.

a ihåg bemötandet och

- Jag älskar den här vintern med de - Det var väldigt bra pu

snötäckta träden.

blik på vår visning.

- Vi gör film för att vi vill kommunic era och skapa reaktioner, så det är magiskt att kliv a in i en salong som är fullsatt och få träffa ind ivider som set t en film och har frågor, känslor och tankar.

Det är det filmskapandet handlar om .

Arjeplogar’n

Ett axplock bilder från årets filmfestival

Vänsterpartiet Arjeplog Vänsterpartiet vill se över möjligheten att starta Vård & Omsorgsprogrammet vid Hornavanskolan.

Allt för att säkerställa framtidens behov av undersköterskor i kommunen.

Ring gärna någon av oss: Albert L: 070-373 34 84 Elisabeth B: 070-567 23 79 Erik G: 073-974 74 32

Dina idéer och ditt engagemang kan göra skillnad.

Arjeplogar’n

13

14

Arjeplogar’n

ARJEPLOGS VINTERMARKNAD 9-11 MARS 2018 Hantverkargränd Konstutställning Föreläsningar Skotershow Rensläde Handel Slöjdklubb

Arjeplogar’n

Berättarcafé Marknadskonsert Samisk gudstjänst

Redan på 1640-talet anlade drottning Kristina Arjeplogs Vintermarknad.

Då handlade det om byteshandel, men man passade också på att betala skatt, besöka prästen och häradsdomaren, samt få sin årliga dos av social samvaro. Marknaden är fortfarande en mötesplats för handel, gemenskap och återseenden.

15

Utveckling och livsluft

Syskonen

Kunda Stämsång med mäktiga röster!

Britta Flinkfeldt och Christina Wallström.

Kommunens attraktivitet är vårt starkaste kort för hit- och hemflyttare, företagare och arbetstillfällen. Och jobb finns, inte minst inom kommunorganisationen! Testnäringen växer, Silvermuseet har spännande planer och vi arbetar med besöksnäringens utveckling dagligen. Att skapa boende för alla som kommer hit inom testnäringen är en utmaning som hänger ihop med en besöksnäring som fyller hotellen även på sommaren – och det är viktigt om vi ska fortsätta se en utveckling.

De människor som kommer hit kan få jobb om de har rätt kompetens. Vi behöver alla sorter! Vi ser flera exempel på hur de människor som flytt från vedervärdiga förhållanden i andra länder har kunnat kliva in där det saknas arbetskraft. Språket är den viktigaste faktorn och där kan vi också hjälpas åt – och gör redan det, med hjälp från inte minst ABF och PRO som tagit ett jättestort ansvar för våra nya innevånare – som vi så väl behöver.

Vi konkurrerar med andra kommuner och då är det viktigt att vi är så välkomnande som vi kan, allihop, om vi ska lyckas. Vi har ett gemensamt ansvar.

Som vanligt finns vi ute på vintermarknaden.

Kom och resonera med oss om du vill!

ARJEPLOG 16

NSD

En härlig helhetsupplevelse.

NorrbottensKuriren

ARJEPLOGS KYRKA MÅN 19 FEB KL 18.30

GRATIS INTRÄDE! Arr: Arjeplogs kommun och Svenska kyrkan

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

Studiecirklar *Tyska för nybörjare ledare Sonja Lundqvist, *Matlagningskurs ledare Anders Lindqvist. *Skinnsömnad, ledare Ingegerd Sjaggo. 1 plats kvar Anmäl er till ABF.

Studiecirklarna startar när nog många har anmält sig.

Har ni önskemål om andra studiecirklar, hör gärna av er.

—————————————————-

Årsmöte Arjeplogs Hjärt-Lung förening med sedvanliga årsmöteshandlingar Söndag 18 februari, kl. 15.00 på Lyktan Anmälan till Lasse Lundqvist 070-5460167 eller Sylvia Marklund 073-0266939 ……… Årsmöte PRO Arjeplog, 24 februari, kl 16.00, Medan Årsmöte, middag, dans, lotteri m.m.

Anmälan: Britt-Marie 070-558 85 76 Karen 076-116 22 10, Ulla Dahlberg 070-280 85 76 ……..

Sång & Musik av Jan-Ove Nilsson m.fl.

28 febr. kl 18.30 Entré 100 kronor. Fika ingår.

Välkomna!

Arr: Svenska Kyrkan och ABF. …….

Den kände Torsten Olander berättar om sitt liv som reporter. Medan 15 mars kl 15.00.

PRO bjuder på köttsoppa Välkomna!

Arjeplogar’n

Snöröjningsinformation från Arjeplogs kommun #Vi snöröjer när det snöat minst 7 cm. Inga infarter öppnas. #Arbetsplatser och räddningstjänst är prioriterade. #Observera att snö från fastigheter inte får läggas ut i gatan, på plogvall eller de kommunala snöupplagen i tätorten! #Snö som läggs ut kan komma att återföras till berörd fastighet.

Journummer till vår entreprenör: 072-735 80 48 Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se

MELLANSTRÖM

Vi hjälper dig med din bostadsaffär lansfast.se/bostadsaffar

MELLANSTRÖM

ADRESS STORBACKSVÄGEN 3A Hyresfastighet i natursköna Mellanström. Fastigheten UTGÅNGSPRIS 1 250 000 KR har två huvudbyggnader med totalt 9 lägenheter med TOMTAREA 5 378 m2 fina möjligheter att utveckla verksamheten.

KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

SLAGNÄS

ADRESS ADAKVÄGEN 7 BOAREA 125 m2 AREAL 89 HA UTGÅNGSPRIS 1 500 000 KR KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87

SKOGSGÅRD SLAGNÄS

Det ultimata boendet för dig som söker stora ytor där man kan ha draghundar eller enklare djurhållning.

Ladugård med inrett slakteri finns på tomten.

ARVIDSJAUR Storgatan 23, 0960-558 50, arvidsjaur@lansfast.se

lansfast.se Arjeplogar’n

Kom närmare 17

Föreningsannons SOPPTEATER MED FÖRESTÄLLNINGEN 0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog

ALLT UNDER SAMMA TAK! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

PELLETS SÄCK 16 KG

48 :-

G PALL 768 K

2049 :-

Alla priser inkl. moms.

Gäller så långt lagret räcker!

SNÖSLÄDE

MASI PROFFS MAXI ORDINARIE PRIS: 1295 :-

VAD SA DU ATT DU SA? SÖNDAG 25 FEBRUARI KL 17:00 MEDBORGARHUSET ARJEPLOG På ett humoristiskt och underfundigt sätt tar Dan Swärdh med publiken på en snabb resa i samhällsutvecklingen med fokus på kommunikation.

Vi har facebook och instagram, men hur går det med samtalet kring köksbordet?

Vi, folket från skogen, som kvickt hoppade över industrijobben och hamnade i den sociala mediakulturens snabba värld.

Hur står det till med att förstå varandra?

Pris: Medlemmar i HRF och ART 180 kr, icke medlem 230 kr.

OBS! Hörselslingan kommer att användas!

Anmälan senast måndag 19/2 till: Lise-Lott 070-556 64 53 eller Christina 070-242 27 64 christina.sundqvist@arjeplog.se

KAMPANJ

1095 :-

Kallelse till Årsmöten Arjeplogs Hörselskadadesförening och Arjeplogs Riksteaterförening

Söndag 25 februari kl 15.00 HRF BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE

kl 16.00 ART

Allt från små reparationer, till nyckelfärdiga hus!

Sedvanliga årsmöteshandlingar.

HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL Stort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel!

18

Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in!

Mellan mötena minglar vi och hörseltest erbjuds.

Kl 17:00 börjar Soppteatern.

Glöm inte anmälan senast 19/2.

Välkomna!

Arjeplogs Riksteaterförening Arjeplogar’n

Föreningsannons VINNARE IBF Argentums lotteri 2017 1. Stuga från Baseco värde 25 000 kr: Grethel Pääjärvi, lott nr. 0898, sponsor: Baseco/Fixarn 2. Presentkort på Granns värde 10 000 kr: Lucas Nordin, lott nr. 1347, sponsor: Colmis 3. Presentkort på Granns värde 10 000 kr: Alva Bergman, lott nr. 1563, sponsor: Widmans Gräv 4. Mobiltelefon Iphone 7 värde 8 000 kr: Brita Hallnor, lott nr. 0626, sponsor: Trafikkonsult i norr 5. Kaffemaskin värde 6 000 kr: Daniella Renlund, lott nr. 1966, sponsor: Ica Nära Arjeplog 6. Presentkort på A-trä värde 5 000 kr: Andreas Gustafsson, lott nr. 1719, sponsor: A-trä 7. Grillplats från Baseco värde 5 000 kr: Erik P Kväl, lott nr. 1584, sponsor: Baseco/Fixarn 8. Skruvdragare värde 3 000 kr: A-E Fjällås, lott nr. 0499, sponsor: RR Bygg 9. Presentkort på Ken’s Allmek värde 2 000 kr: Per Sundström, lott nr. 1906, sponsor: LSK/Laisvall snöskoterförening 10. Presentkort på Martins Mek värde 2 000 kr: Peter Fransson, lott nr. 0471, sponsor: LSK/Laisvall snöskoterförening 11. Presentkort på Nya GK’s fiske värde 500 kr: Stina Berglund, lott nr. 1978, sponsor: Nya GK’s fiske Vinst ej avhämtad senast 20180228 tillfaller lotteriet.

Vinsterna hämtas hos Maria Dahlberg på Relägatan 15 i Arjeplog.

Tack till alla sponsorer och lottköpare!

Privat

Föreningsannons ÅRSSTÄMMA

Arjeplogs Biografförening Medlemmarna kallas till ordinarie föreningsstämma

Måndag den 26/2 kl. 17.30 på Centrumbiografen Dagordning enligt stadgarna.

//Styrelsen

Välkommen till årsmöte i Arjeplogs Röda Korskrets, 2018

Hotell Lyktan Lördag 3 mars kl 14.00.

Sedvanliga årsmötesförhandlingar.

Vi diskuterar tankar och idéer om kretsens fortsatta arbete.

Kretsen bjuder på kaffe, te och fikabröd.

Alla gamla och nya medlemmar hälsas välkomna!

Det finns väl inget recept som passar bättre på Alla Hjärtans Dag än

Kärleksmums Därför kommer här min mammas gamla välbeprövade recept: RÖR IHOP: 2 ägg 2 kaffekoppar strösocker 1 kaffekopp mjölk 3 kaffekoppar mjöl 2 tsk bakpulver 2 tsk vaniljsocker 1 msk kakao 150 gr smält margarin

Häll smeten i en bakplåtspappersklädd långpanna och grädda i mitten av ugnen i 200-250 grader i ca 15-20 minuter.

RÖR SEDAN IHOP: 2 hekto florsocker (eller mer om smeten blir för lös) 4 msk smält margarin (ca 50 gram) 3-4 msk kallt kaffe 1 msk kakao 2 tsk vaniljsocker Denna smet smörjes på kakan medan den är het. Strö kokos eller strössel över. När den kallnat skärs den i lagom stora bitar.

Här står det sen ett OBS i mitt recept: Om inte kakaon rörs ned i kakan så blir den ljus!

SMAKLIGT FIKA!

Arjeplogar’n

19

Eva förbereder inför vinter marknaden Även detta år är det Eva Karlberg som sköter marknaden och tar hand om alla marknadsknallar. Arjeplogar’n har träffat henne för att höra hur det går med förberedelserna: Hur går det, har du kommit igång?

- Redan i januari börjar jag ringa upp knallar som varit här tidigare, berättar Eva. Men det finns även nya knallar som hört av sig och de skickar oftast mejl. Sedan svarar jag till alla med välkomstbrev inklusive karta m.m. Är det en ökning eller minskning av antalet knallar?

- Det är ungefär samma antal från år till år, fortsätter Eva. I år kommer det några nya knallar, t ex de som ska sälja Belgiska våfflor. Även nya kringaktiviteter kommer, bl a ”Vilda Kidz” som anordnar aktiviteter utomhus för barnen. Sen kommer David Burman att ha uppvisning med skoter på lördagen.

Visst är det så att ni nu går tillbaka till att arrangera marknaden fredag-söndag?

- Ja det stämmer. Vi provade att ha den torsdaglördag under en period eftersom man t ex slipper att en del knallar packar ihop tidigare. Men nu har önskemålet kommit från dem själva att vi ska gå tillbaka till fredag-söndag, främst för att våra gästande biltestare ska ha möjlighet att besöka marknaden på söndag eftersom det är den dagen de flesta är lediga.

Eva Karlber g delar ut k affe och smör marknaden gås till alla . Så kommer knallar und hon även att er höstgöra under vintermark naden.

Arjeplogsmarknaden någon gång på 70-talet. På den tiden hölls marknaden redan i februari. Foto: Börje Granström

Något särskilt du vill slå ett slag för?

- Om ni har förslag på kringaktiviteter, så hör gärna av er. Och kom ihåg att besöka ”Skapande händer” som säljer hantverk och kommer att finnas på Silvermuseet. Loppisen på Storgatan 1A är också öppen hela helgen.

FAKTA ARJEPLOGS MARKNAD: *Antal knallar på vintern: 35-40 st. *Antal knallar på hösten: 50-60 st. *Kommunen är ägare till nästan hela marknadsområdet och upplåter marken för marknadshandel 2 gånger per år. De sköter även marknadsföringen och t ex kringaktiviteter. *Det är Världens Barn (alltså Eva Karlberg) som tar kontakt med marknadsknallar och sköter det praktiska. *Marknadskontor: På Världens Barn loppisen på Storgatan 1A. *Inkomst till Världens Barn: 100 000 kr netto för både vinter- och höstmarknaden varje år.

Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 7 mars 2018, inför Vintermarknaden m.m.

Manusstopp måndag 26 februari. Välkommen med er annons!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90