Arjeplogar'n nr 8, 2022

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • UTGIVEN SEDAN 1992

Nr 8 - 2022 Torsdag 27 oktober

Arjeplogar’n firar 30 år 2022!

ÅG! H I M KO

Ställ tillbaka klockan natten mot söndag 30 oktober

EEN W O L L HA

infaller 31 oktober, men firas ofta i Sverige under Allhelgonahelgen

Foto: Hanna Piribauer

AG D S R FA

Fars dag firas andra söndagen i november, alltså 13 november i år

Smått & gott JULKONSERT ATT SE FRAM EMOT Arjeplogs musikförening anordnar för första gången på länge, en julkonsert med lokala artister, i början av december.

Mer information kommer i nästa Arjeplogar’n.

Kontaktuppgifter/kommande utgivning mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 2022 Manusstopp Utgivningsdatum 7 november 17 november 28 november 8 december Preliminärt 2023

ARJEPLOGAR’N FORTSÄTTER DELAS UT! Många har kanske läst att Postnord ska sluta dela ut oadresserad direktreklam i april 2023, eftersom den inte längre är lönsam?

Glädjande nog kan jag meddela att det berör inte Arjeplogar’n!

Den typ av dyrare utdelning som Arjeplogar’n har, kommer alltså att fortsätta. Det är t ex vissa massutskick från stora kedjor som kommer att försvinna.

PRESSMEDDELANDE TOP OF ARJEPLOG FÖRÄNDRAS Toppkortet försvinner. Det blir inget kort att kryssa vilka toppar man tagit, men istället kommer det att bli en topputmaning. Enstaka gemensamma turer kommer att bli av.

– Det är dags att både avveckla och utveckla idéen, säger Maria Söderberg som hållit i utformningen av korten och prisutdelningarna i alla år.

Top of Arjeplog har sedan 2012 haft med 120 toppar i Arjeplogs kommun och engagerat tusentals vandrare. Vinterkortet startade 2014 och med detta har många fler tagit turskidor ut i snöterrängen.

Utgivningsdatum 19 januari 16 februari osv.

Manusstopp 9 januari 6 februari

Smått & gott PRO HAR HAFT MEDLEMSMÖTE MED FISKMIDDAG De började dagen med att dra not i Rapasundet.

Fångsten skulle serveras på Foto: Karola Viklund middagen samma kväll.

- Vis av erfarenhet måste man ladda upp med en plan B, vilket var tur denna dag då fångsten lyste med sin frånvaro, berättar Karola Viklund.

- Tidigare år har höstmötet varit vikt till surströmming, men som bekant så uteblev tillgången på den åtråvärda strömmingen i höst. Ett fyrtiotal medlemmar deltog i höstmötet på Simloc där vi istället serverades kokt sik, löksås, yoghurtsås, färskpotatis samt hembakt tunnbröd.

Mötet bestod även av underhållning och brödlotteri, där medlemmarna skänkt hembakat som lottades ut.

Dagens ros

Facebook-gruppen har 1 500 medlemmar och hemsidan har många besökare. Inför nästa sommar kommer fler utflyktsguider att produceras. Även toppkorten i Älvsbyn, Arvidsjaur och Piteå läggs ned. Boden och Malå pausade förra sommaren.

– Lägga ned i Arjeplog, nej. Det är ett bra varumärke för en vandrarvänlig kommun.

Foto: Maria Söderberg

2

Foto: Maria Söderberg

- Den nya eldstaden på Djuptjärn blev en naturlig samlingsplats när Elvira Öberg var med oss. Vi var de första som använde den. Här kunde man värma sina händer och dricka kaffe.

Arjeplogs kommun levererade eldstaden och får dagens ros av Maria Söderberg.

Arjeplogar’n

Välkommen till Laisvall på

Skoterns dag!

Lördag 29 oktober kl. 10-16

ARJEPLOGS KYRKA FREDAG 18 NOVEMBER KL 18:30

Pris: 150 kr, med scenpass 100 kr, skolungdomar under 18 år gratis.

Förköp: Biblioteket eller på plats i kyrkan vid konserten.

Arrangör: Arjeplogs kommun

DIRIGENT OCH SOLIST: Alec Frank-Gemmill, horn

STORSLAGE N MUSIK OCH ETT EXKLU SIVT URUPP FÖRANDE med mu

* 2023-års * Kläder och tillbehör

sik av Georg Philipp Tele mann, Jere my Thurlow oc h Ralph Vaughan W illiams.

* Vi bjuder på fika

Välkomna till vår välfyllda butik!

Spökhistorier med Harleen Kalkat.

Ta med något att grilla. Spökgodis bjuder vi på!

Vill du gå med andra? Start kl. 16 från Djuptjärn.

Hälsningar! Grit Martin / Nenne Åman Ta med ficklampa / pannlampa. www.topofarjeplog.org

Industrivägen 6 Tel: 0961-615 09 info@bauab.nu

Felix ger dig mer värde för din skog

Som medlem i Norra Skog erbjuds du alltid våra bästa priser, rabatter och premier. Du är med och delar på vinsten vi skapar och dessutom får du förmånlig ränta på de affärer du gör hos oss. På så sätt ser vi till att en levererad kubikmeter aldrig slutar att växa i värde för dig.

Ring Felix så berättar han mer.

073-064 94 62

Arjeplogar’n

3

Räddningstjänsten donerar klippverktyg till Ukraina Arjeplog kommuns räddningstjänst donerar tre pallar med hydrauliska klippverktyg till Ukraina. Det rör sig om fyra uppsättningar av klippverktyg med eldrivna och bensindrivna hydraulmotorer.

Tillgängligheten ökar!

EU har tagit emot förfrågningar från Ukraina om varor och material för att dämpa konsekvenserna av Rysslands invasion. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap har ställt frågan vidare till Sveriges kommuner.

Hej! Nu är det andra gången vi presenterar lite av det som är ”på gång” inom Arjeplogs kommun i det här formatet. Jag tycker det är bra att vi som läser Arjeplogar’n kan få ta del av stort och smått!

I det här numret berättar vi bland annat om att antalet e-tjänster ökar i kommunen – det är riktigt bra!

Vår ambition är att nyttja digitaliseringen till att kunna erbjuda ökad service till alla kommuninvånare. I takt med att etjänsterna blir fler, ökar också möjligheten att lämna in ärenden till kommunen dygnet runt, på en tid som passar en själv.

En annan sak som jag är stolt över är Medborgarservice. Idag har vi byggt upp en verksamhet som är skickliga på att svara på frågor vid receptionen såväl som över e-post och telefon. Det gör det enklare för såväl företag som privatpersoner att snabbare hitta rätt väg in i kommunen.

Som avslut kan jag konstatera att det är hög tid att byta till vinterdäck. Vinterföret är annalkande!

Allt gott!

Isak Utsi (S), kommunstyrelsens ordförande 4

Ulf Lundström, räddningschef.

Foto: Martin Stråmo

- MSB har efterfrågat material att avvara. Det här är helt fungerande utrustning som vi inte behöver just nu. Det känns bra att kunna bidra, säger Ulf Lundström, räddningschef i Arjeplogs kommun.

14 nya e-tjänster Utbildning & kultur har nu 14 stycken e-tjänster på Arjeplogs kommuns hemsida!

Via de nya e-tjänsterna kan man bland annat anmäla elever till kulturskolan, lämna samtycke för vaccination i skolan, ansöka om inackorderingstillägg för den som läser gymnasiet på annan ort, och välja vilket modernt språk ens barn vill läsa i grundskolan.

Sedan lanseringen för strax över ett år sedan har antalet externa e-tjänster vuxit till 28 stycken.

Vi ser att e-tjänsterna bidrar till mycket kortare handläggningstider, färre arbetstimmar, handläggningen blir enklare och risken för fel minskar. Ta gärna en titt på arjeplog.enamnd.se och de e-tjänster som finns där!

Arjeplogar’n

ett OS-lag är inte bara delad glädje. Det är dubbel glädje.

På skidstadion vid Djuptjärn i Arjeplog samlades först ett åttiotal elever och lärare. Alla elever fick prova på olika moment. Line Palopää, 15 år, fanns på plats. Hon Stor uppslutning när Elvira Öberg är Arjeplogs löfte i skidskytte och besökte Arjeplog Text och bild: Maria Söderberg vann guld i Junior-SM i rullskidskytte 2022.

– Det är så roligt att Elvira Öberg Elvira Öberg, den tredubbla OS- skidskyttar? löd nästa fråga. medaljören, besökte Arjeplog – Om inte jag vinner så hoppas kommer just hit, menade hon. och gjorde succé hos eleverna. jag att Hanna ska vinna, sade hon.

Men det är klart, man vill ju vara Line Palopää fick möta Elvira Öberg i duell i luftgevärsskytte.

– Som 14-15-åring var jag ingen bäst i familjen.

Och vann! Publiken applåderade. stjärna på skidåkning. Man behöver inte alls vara bäst när man är I de olympiska spelen i Peking ung, berättade hon för de samlade 2022 tog Elvira Öberg guld i sta- Arjeplogs egen OS-guldmedaljör fetten tillsammans med Linn Klas Lestander, 91 år, kom för att eleverna.

Persson, Mona Brorsson och sys- hylla Elvira Öberg. 1960 vann han Eleverna fick höra om hennes tern Hanna Öberg. Därmed tog OS i Squaw Valley. uppoffringar och strikta tränings- laget Sveriges första OS-guld i da- – Hennes insats är oerhört imponerade. Önskar dig nya segrar! sa mernas stafett i skidskytte. program.

– Hur är det att konkurrera med – Det var en helt otrolig känsla att Klas Lestander när publiken samdin syster i världstoppen bland vinna! Och att få vinna guld med lades.

Nytt avtal om gymnasieutbildning Arjeplog har träffat avtal med Arvidsjaur om gymnasieutbildning. Arjeplogs ungdomar blir förstahandsantagna på de program som finns på Sandbackaskolan.

plog. Sedan tidigare har vi samverkan med Sorsele, Malå, Norsjö och Skellefteå gällande lärlingsutbildningar.

Vi kommer dessutom att söka samverkan med Piteå kommun för de nationella program som Elever som börjar från och med inte finns i Arvidsjaur. Den 19 2023 kommer att läsa fyra dagar oktober var det möte för företagai veckan i Arvidsjaur och fredagar re, elever i årskurs nio och deras via fjärrundervisning från Arje- vårdnadshavare.

På gång: Hemtjänsten har gjort en ny upphandling av trygghetslarm. Bytet av larm genomförs i oktober. Trygghetslarmet vann iF Design Awards 2020 med motiveringen ”designteamet skapade en modern och icke-stigmatiserande enhet som omärkligt smälter in i hemmamiljön”.

Skidspåren får ny belysning

nya led-armaturer, särskilt anpassade för motionsspår som nyttjas året om. Dessa armaturer kommer ge ett bättre ljus, samtidigt Nu byter vi ut de gamla armatu- som de minskar kostnaderna för rerna på elljusspåret på Öberget energiåtgång och underhållsarbeoch Djuptjärn. ten.

De gamla armaturerna har skapat Arbetet planeras att påbörjas i nooss mycket arbete då de behöver vember. repareras ofta. Vi byter till helt Arjeplogar’n

Foto: Hemtjänsten 5

Detta händer i Arjeplogs församling

Alla helgons dag - en tid att minnas Lördag 5 november 12.00-15.00 Vilans kapell: Öppet kapell/ En stilla stund, musik Lillemor Zielinski, kaffe.

Möjlighet till ljuständning.

14.00 Slagnäs kyrka: Minnesgudstjänst med Kristina Andersson. Sång och musik av Mariakören och Magnus Karlsson.

18.00 Arjeplogs kyrka: Minnesgudstjänst med Kristina Andersson. Sång och musik av Mariakören och Magnus Karlsson.

Vill ni att vi tänder ett ljus åt er på någon av våra kyrkogårdar?

Kostnad 50:-/grav. BG 365-4936.

Arjeplog: Anders Nilsson Stokki 072-502 45 42 Slagnäs och Södra Bergnäs: Anders Burman 070-271 57 83 Söndag 30 oktober 17.00 Sinnesrogudstjänst i Arjeplogs kyrka med Mats Björk, musik Lillemor Zielinski.

Måndag 7 november 14.00 Inre hälsa-för dig mitt i livet, i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen och Veronica Rönnqvist.

Söndag 6 november 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson, musik Magnus Karlsson.

Tisdag 8 november 13.00-14.30 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården med Anders Mattson och Jenny Karlsen.

18.00 Musikcafé i Laisvalls Klubbstuga Måndag 7 - tisdag 8 november Stilla dagar på Kyrkans Fjällgård i Jäckvik. med Anders Mattson, musik Sorsele dragspelsklubb. Servering.

Tema: Tro, hopp och kärlek. Under ledning av Lars-Åke Andersson kommer vi att reflektera i öppna och kravlösa samtal Söndag 13 november 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka med kring temat. Kostnad 500 kr.

Frågor och anmälan senast 3 november Anders Mattson, musik Lillemor Zielinski. till Kristina Andersson; 070-257 83 11.

Varmt välkomna!

6

27 oktober - 17 november

Med reservation för eventuella ändringar.

För löpande information, besök oss på Facebook eller vår hemsida www.svenskakyrkan.se/ arjeplog-arvidsjaurs-pastorat

Kyrkis på Kyrkströmsgården kl. 9.30-12.30 måndagar Ingen Kyrkis vecka 44

Här träffas föräldrar och barn för lek och gemenskap. Det finns fika och möjlighet att värma medhavd lunch.

Varmt välkomna! //Veronica

Barn & ungdomar åk. 1-9.

Var med i kyrkans luciatåg!

Vi övar torsdagar i medborgarhuset, Spegelsalen. Åk 1-5: 15,00-15,30. Åk 6-9: 16,00-16,45.

24 november och 8 december över vi i kyrkan kl. 18,00-19,00. Ingen föranmälan.

Välkommen!

Magnus, Veronica och Lillemor

Sång för lediga!

Kyrkströmsgården tisdagar 8/11, 22/11 och 6/12 kl. 14,45-15,30.

(Efter tisdagsträffen) //Lillemor Zielinski

Bokbordet

Fynda böcker på bokbordet i kyrkan. Där finns även Natalya Ivanovas CD ”Ro för själen”.

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog

Arjeplogar’n

Arvidsjaur 0960- 558 50 arvidsjaur@lansfast.se lansfast.se/arvidsjaur

Enplansvilla med fyra sovrum, Arjeplog Adress: Yxvägen 7 Pris: 1 095 000 kr Utgångspris Boarea: 103 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 035 kvm

Fritidshus i Myrheden, Arjeplog Byggår: 1990 Energiklass: D Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Beskrivning: Yxvägen 7 erbjuder er en fräsch enplansvilla med hela fyra sovrum och nyrenoverat badrum, perfekt för den lite större familjen!

ÖVERLÅTELSE Från 1 oktober 2022 har jag överlåtit butikerna i Arjeplog och Arvidsjaur som mitt företag Granns järn & bygg drivit, till XL-bygg Stenvalls.

Adress: Myrheden 9 Pris: 750 000 kr Boarea: 48 kvm Antal rum: 2 Tomtarea: 1 910 kvm

Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Beskrivning: Rofyllt läge i vackra Myrheden, här får man ett fritidshus med vy över en mysig bäck! Myrheden 9 erbjuder er en gedigen timring med tillhörande uthus.

JULLUNCH PÅ LYKTAN Tisdag 13/12 och onsdag 14/12 kl. 11:30 - 13:00 Pris: 300 kr/person Välkommen att boka tel 0961-612 10

Jag vill på detta sätt tacka mina kunder för förtroendet under de 35 år jag drivit butiken i Arjeplog och 24 år med butiken i Arvidsjaur.

Jag vill även rikta ett särskilt tack till min duktiga personal som ställt upp för mig.

31 oktober kl. 13.00.

Medborgarhuset.

Ett stort lycka till önskar jag XL-bygg Stenvalls i framtiden. //Björn Sundqvist Arjeplogar’n

Välkomna till Kommunfullmäktige!

7

ARJEPLOG 1973-2023

50 WINTERS OF TESTING New paths through THE Arctic landsCape

AN EXHIBITION AT SILVERMUSEET

Best in Testing For the past 50 years, Arjeplog has become just that – the best in vehicle and component tests in cold climates.

50 winters also means a lot of stories.

The exhibition ”50 Winters of Testing” brings you closer to how the finely calibrated industry has developed and is today an indisputable part of Arjeplog!

This is where the future develops!

The exhibition is shown at Silvermuseet.

Open from January until autumn 2023

8

Arjeplogar’n

Samtal om våld – att välja frihet...

Samtal om våld är en behandlingsstruktur som riktar sig till dig som utövat våld i nära relationer.

Blir du för arg på din partner?

Har du svårt att kontrollera dig?

Har du varit våldsam i en nära relation?

Har du problematik med svartsjuka?

Har du ett beteende som du vill förändra?

Fysiskt våld Psykiskt våld Sexuellt våld/tvång Ekonomiskt våld Materiellt våld Latent våld Försummelse

Det finns hjälp att få!

“Våld är varje handling riktad mot en annan person som genom denna handling skadar, smärtar, skrämmer eller kränker samt får denna person att göra något mot sin vilja eller avstår från något som den vill”. /Per Isdal

Funderar du över ditt beteende eller vill du ha hjälp!?

Kontakta: Cajsa Norén cajsa.noren@arjeplog.se 0961-142 24 Individ- och familjeomsorgen Arjeplogs kommun

SILVERHATTENS JULBORD Vi dukar upp med julens alla festligheter.

Läckerheter till bords och julens traditionella sånger med gästande trubadur.

Lördag 10 december med start kl. 18:00

595 :-

Varmt välkomna med er bokning!

0961-315 00 silverhatten@silverresort.se

Arjeplogar’n

9

SLAGNÄS - Här planeras för framtiden Under 2017 besökte Arjeplogar’n Slagnäs och nu har Redaktör’n varit på ”återbesök”. Här pågår just nu en förstudie om hållbar och stärkt service i bygden och projektledare Mona Ek och Lanthandelns Jocke Allqvist berättar mer.

- Slagnäs Lanthandels ekonomiska förening har beviljats projektstöd av Tillväxtverket, via Landsbygdsprogrammet 2014-2020 och medfinansieras av Region Norrbotten samt Arjeplogs kommun, berättar Mona.

- Vi har pratat i flera år om vad vi kan göra med Slagnäs, berättar Mona. Vi vill utveckla byn och göra den mer attraktiv, både för boende men även för besökare. Vi vill göra nåt från grunden och se vad det finns för behov och vad invånarna och företagarna vill ha egentligen.

De har bl a varit till Moskosel och tittat på den digitala butiken som finns där, vilket gav dem inspiration. Sen har de fått hjälp att söka bidragspengar till en förstudie, vilken ska vara klar sista november.

Hur har ni arbetat med förstudien?

- Vi har funderat på vad kan vi lyfta med det vi har i byn, säger Mona.

- Se bara på Tjintokk, menar Jocke. Det fanns ju ingenting här före, men det fanns vatten och is. Vi har så mycket fint, men man blir hemmablind. Vad kan vi göra med det vi har? Sen utgår vi från det. Vi tar ett helhetsgrepp på hela bygden och tittar på vad det finns att göra och vi låter alla komma till tals.

Efterhand vi bygger på så får vi lite fler infallsvinklar och ser vad vi ska sätta tänderna i, menar Jocke.

- Vi hade ett bygdemöte i mars och det var många som kom, berättar Mona. Sen har vi även skickat ut enkäter till invånarna och vi har fått många svar.

Vad vill bygdeborna då?

- Vi har fått jättemånga uppslag, säger Mona. I form av service så tycker de att Lanthandeln ska bevaras och är viktig. Där kan de hämta ut paket, köpa apoteksvaror m.m. Framför allt så är det en viktig mötesplats.

- Utbudet i butiken är valt efter det som byborna frågar efter, menar Jocke.

- Just det framkom även i enkäten, att byborna uppskattar att de kan gå till butiken och säga vad de skulle önska köpa, säger Mona.

- Sen vill de gärna se kommunala tjänster i byn. T ex att kommunala tjänstemän kan jobba härifrån ibland.

Då får man närheten och kan komma in på ett personligt möte. Sen skulle vi även kunna bjuda in kommunala tjänstemän till temamöten.

- Det ingår i förstudien att se vilka vi kan samarbeta med, menar Mona. Här finns lokaler som kan användas och göra nåt bra av, t ex distansarbetsplatser. Vi har även insett att det kanske behövs ett café här året runt, för att skapa en mötesplats där folk kan sitta ner och träffas.

- Det finns så många möjligheter i byggnaden där Lanthandeln och Folkets hus finns, menar Jocke. Det är ett lyxproblem, vi har flera lokaler som vi kan bygga om.

10

Jocke och Mona, entusiastiska slagnäsbor.

- Det finns ett jättefint kök där bl a restaurang Öringen fanns tidigare, berättar Mona.

- Det är ett steg i utvecklingen att se över hela anläggningen, menar Jocke. Det är bättre att bygga för framtiden och att det ska hålla lång tid framöver. Nu ska vi bara bestämma hur vi ska göra och hur vi ska använda utrymmena.

- Vi planerar för en hybridbutik och tänker köra på som vanligt med personal dagtid, men efter stängningsdags blir den digital vilket gör att man ändå kan gå och handla, menar Jocke.

- Vi satt förra veckan och spånade, berättar Mona. Jag känner fortfarande en glädje och entusiasm efter det. Vi har pratat om att förutom café, behålla festlokalen, göra distansarbetsplatser, konferenslokal och ett upplevelserum av något slag, menar Mona.

- Vi tänker göra det mesta digitalt, menar Jocke. Det är där man är nu. Du ska t ex kunna boka lokalen digitalt och då sköter allt sig självt, med betalning och kod till låset, t ex. Vi ska bygga för framtiden.

- Vi har även pratat om hur man kan använda de centrala delarna av byn. Kanske bygga om och göra t ex ett torg utanför Lanthandeln samt rusta upp Hembygdsgården.

- Slagnäs är en knutpunkt, menar Mona. Man kan välja att åka härifrån mot Arjeplog, Arvidsjaur, Malå eller Sorsele. Det är en styrka som vi kan utnyttja bättre. Vi kanske kan fånga upp besökarna lite längre, att få dem att stanna och utforska den här regionen. Är ni flera som kan jobba med det här?

- Det är så bra att vi fick Mona som sköter det administrativa, menar Jocke. Det är mycket jobb med bl a ansökningar.

- Tänk att hitta en gemensam plattform för kommunen, så turister lätt ska kunna hitta. Folk blir mer och mer bekväma. De vill kunna sitta hemma och boka paketerade upplevelser. De vill bli hämtade vid flyget och skjutsade runt till olika boenden och upplevelser med mat inkluderat.

- Byborna efterlyste bättre information från t ex kommunen och företagen i bygden och information utåt mot besökare. Jag kommunicerar just nu med både kommunen och Argentis, berättar Mona. Vi pratar bl a om Arjeplogar’n

VILL DU OCKSÅ ENGAGERA DIG? Är du intresserad av samhällsutveckling eller bär du på goda tankar om hur vår politik kan utvecklas på lokal, regional och nationell nivå?

Isåfall tycker jag att du ska ta kontakt med oss!

Ett första engagemang kan handla om allt från att du genom ditt medlemskap visar stöd för vårt arbete, till att du deltar vid exempelvis medlemsmöten, partiaktiviteter eller genomgår någon av partiets utvecklande utbildningar.

Oavsett vilket, är du som delar Socialdemokratins värderingar om samhället och individen varmt välkommen till oss.

Du behövs!

ERG

HANNA DAHLB

Hälsningar Hanna, medlem och styrelseledamot i Socialdemokraterna Arjeplog.

För medlemskap: besök www.socialdemokraterna.se/blimedlem eller scanna QR.koden informationsspridningen och att Lanthandeln kan vara en plats att sprida information på, från kommunen, företag, besöksnäringen och bygden. Antingen en informationsskärm i caféet där det hela tiden rullar information, eller små touchskärmar där besökare själva kan klicka sig fram till informationen.

- Där ska det finnas information om olika ställen med telefonnummer, adress och hur man tar sig dit enklast, menar Jocke.

Hur ser det ut med inflyttning/utflyttning i byn?

- När skolan lades ner våren 2016 så försvann halva byn, berättar Jocke. Nästan alla barnfamiljer flyttade till kusten. Luften gick ur många bybor.

Inlandsbanan passerar Slagnäs och via den har bl a ”Inlandsbanefestivalen” kommit, med artister som uppträder.

Här Pia-Maria Nutti Holmgren och Vera Vinter under sommarens festival.

Andra artister som varit på besök är t ex Trio mé Bumba, Py Bäckman och Staffan Hellstrand.

Arjeplogar’n

- Vi känner att nu är det dags att få in ny energi, menar Mona. Vi har fått lite inflyttning också. Jag tror att om man jobbar för att göra byn attraktiv för de boende först och främst, så får vi kanske mer inflyttning.

Hur många bor i byn nu?

- I Slagnäsbygden bor det runt 120 personer, berättar Mona.

- Vi har ca 6 mil till både Arjeplog, Arvidsjaur och Malå. Till Sorsele är det 3 mil. Här kan man alltså bo billigt och välja att arbeta på ett flertal orter eller hemifrån.

Förutom Lanthandeln och campingen, så kan Slagnäs även erbjuda en sporthall vid gamla skolan, där det finns möjlighet att boka in sig. Sommartid är Hembygdsgården öppen. Här passerar även Inlandsbanan, där man kan fånga upp många turister sommartid. En ny hemsida för byn är också på gång.

- Vi måste tänka igenom alla delar noga, så vi bygger för framtiden och inte glömmer någon viktig del.

Förstudien räcker till sista november och då ska vi ha en handlingsplan klar, berättar Mona. Vi har en referensgrupp som jobbar tillsammans. Där ingår Mona, Jocke, Charlotta Hällerstrand (ordförande i ekonomiska föreningen som äger Lanthandeln), Daniel Ek (VD på Tjintokk), Håkan Olin (bybo) och Sofie Lundberg Nilsson, som bl a hjälpt Moskosel att starta upp deras digitala butik.

- Nu har vi sonderat terrängen, menar Jocke. Nu gäller det att sätta tänderna i det som vi känner är genomförbart.

- Precis, nu ska vi knyta ihop säcken, säger Mona.

11

Ihjälfälld av ett träd Här kommer fortsättning på tidigare arjeplogaren Carl-Oskar Lundströms genomgång av berättelser från domstolsprotokoll m.m. för Arjeplog från 1640-talet fram till och med 1930-talet.

Två pojkar i trettonårsåldern – Knut Persson och Sjul Larsson – ställdes till ansvar vid tinget i Arjeplog år 1730 för det de huggit ned en tall som i fallet sannolikt dödat den omkring 80-åriga Karin Persdotter ifrån Njarg. Omständigheterna skulle utredas bland annat eftersom det förekom olika uppfattningar om Karin Persdotters död, om den orsakats av trädets fall eller av plötslig sjukdom. Någon ordentlig besiktning av kroppen för att utröna dödsorsaken gjordes inte innan hon begravdes. Vidare skulle utredas om pojkarna kunde ha fällt trädet med avsikt att skada kvinnan.

Tingsförhandlingarna hölls i februari 1730 och fortsattes i januari 1731. Först att höras var pojken Knut Persson, som var ”… mycket späd och liten till wäxten …”. Han berättade att han och Sjul Larsson en förmiddag i februari 1729 övningsskjutit med pilbåge och att en pil fastnat i en medelstor tall stående mellan sina föräldrars kåta och den kåta som Karin Persdotter och hennes make hade. Pilen ansåg de inte gick att få tag i på annat sätt än att fälla trädet.

Knut började hugga med yxan och sen övertog Sjul den för att hugga klart. I samband med att trädet föll såg Knut att Karin Persdotter var i dess väg och ropade för att varna henne, men såg efter fallet att hon låg framstupa nära det fällda trädet. När pappan och flera andra som hört ropet kom springande fram till olycksplatsen sprang Knut och Sjul i väg av rädsla.

Knut Perssons pappa förklarade vid tinget att han inte kunde förstå hur Karin Persdotter dött. Han hade varit med och tvättat den avlidna och inte märkt några synliga skador på kroppen, förutom en blodskåra som han tydligen ansåg var av mindre betydelse. Även Sjul Larssons pappa instämde i avsaknaden av skador på den dödes ansikte och bröst.

Ytterligare två som var med den morgonen då trädet föll var Jon Anundsson och Anund Andersson från Semisjaur. När de hördes framkom det att Karin Persdotter efter trädets fall låg medvetslös framstupa mellan två kvistar av tallens topp, men ungefär en och en halv aln från själva tallen. En kvist låg emellertid på hennes rygg. Jon Anundsson tog tag i Karins huvud och skakade hennes kropp i avsikt att försöka väcka henne. Då det inte lyckades bars hon in i kåtan där de vakade över henne under natten. På morgonen var Karin död. När hennes kropp bars ut från kåtan märkte de att blod runnit ned på renskinnet hon legat på. Jon Anundsson såg då att Karin Persdotter hade ett sår i nacken och antog att en kvist måste ha slagit henne där.

12

En piga till den avlidna var Ingrid Månsdotter. Hon berättade att hon och Karin Persdotter på morgonen ätit sin mat. Hon och andra personer i kåtan märkte därefter att pojken Knut börjat hugga ned ett träd som stod omkring åtta famnar (drygt 14 meter) från kåtan. Ingrid märkte inte när Karin Persdotter gått ut ur kåtan men hörde sedan Knuts rop att Karin skulle akta sig. Dagen efter såg Ingrid Månsdotter blodet på renskinnet där Karin legat och upptäckte ett avlångt sår på hennes nacke. Enligt Ingrid var Karin skröplig och ”tungfotad”, men kunde gå med käpp. Hon var även lomhörd och hade dålig syn, hon såg endast litet med det ena ögat. Ingrid Månsdotter försäkrade att Karin Persdotter var i ett gott förhållande med pojkarna och höll pojken Knut lika kär som om han vore hennes eget barn.

Karin Persdotters make, Lars Jonsson, intygade vid tinget att det alltid varit ett gott förhållande mellan hustrun och pojkarna och sa att det som hänt utan tvekan var en olyckshändelse. Han önskade därför att häradsrätten i möjligaste mån skulle ge pojkarna ett lindrigt straff.

Domstolens slutsats var att händelsen vållats av en olycka, att Karin Persdotter antingen på grund av lomhördhet inte hört varningsropet eller att trädet föll för hastigt och att översta toppen av trädet sannolikt träffat henne så illa att hon dog av detta. Eftersom pojkarna inte vaktat och sett sig för ordentligt innan trädet föll så dömde rätten att Knut Persson och Sjul Larsson ”… androm till warning sittia en Söndag i Stocken utan för Kyrkiodörren ock sedan uti föräldrarnes närwaro af någre Rättens ledamöter alfwarsamt warnas at wid slikt tillfälle se sig wisligare före …”. Straffstocken var ett redskap som kunde se ut på lite olika sätt. Ett exempel var att den dömde satt med benen – och ibland handleder och hals – fastlåsta. Ett annat var att den bestod av en träpelare där den dömde fick sitta i halsjärn. Detta skamstraff avskaffades 1841. /Carl-Oskar Lundström Källa: Arjeplogs tingslags häradsrätts dombok 1730-02-05, 1731-01-26, 1731-01-27.

Arjeplogar’n

Hantverk & Service

Din lokala bärgare 0961 - 106 06, 0960 - 211 04

Byggnationer, byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m. www.a-tra.se Laisvallvägen 10, Tel 100 40

Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25

ELISABETH LESTANDER AB

Barrgatan 13

070-363 36 88

Redovisning, konsultation och digital bokföring.

ACTIVE NORTH GYM

jonas@flofinans.se

www.activenorthgym.se

Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50

c.gjuteri.arjeplog@telia.com

ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial.

Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror mm.

Drottninggatan 13 Tel 102 40

ARJEPLOGS MASKINENTREPRENAD Vi utför små och stora entreprenadarbeten så som grävmaskinstjänster, hjullastartjänster och lastbilstransporter.

Uthyrning av div. utrustning som paddor, avvägningslaser o dyl.

Per 070-298 79 41

BERGMANS ALLUTHYRNING AB

Däckservice, välsorterad butik.

Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m.

info@bauab.nu Tel 615 09

Arjeplogar’n

073 - 829 66 61

Mattläggning, kakel och klinker.

Daniel Heikki 070-678 64 06

DIKKS TVÄTT

LINDAHLS RÖRSERVICE

Vi tvättar och manglar mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS-installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11

Drottninggatan 13 Tel/fax 105 00, 070-256 13 28

MARTINS BILMEK AB

FIXAR’N I ARJEPLOG AB

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.

info@fixarn.se Tel 615 09

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 flinkfeldtsbuss.se GRANLUNDA SERVICE

Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

SAMUEL LESTANDERS ENTREPRENAD AB Vi tar på oss markarbeten med grävmaskiner på 8-40 ton och hjullastare.

Ring för mer information.

Däckservice, stora och små däck.

Samuel: 070-515 66 84

Pontus: 070-282 12 41

UFFE’S POLARBYGG

granlunda.service@gmail.com

JimmyB:s Rör AB VVS-arbeten utföres

jbsror@gmail.com Industrivägen 6 Jimmy 070-355 27 77

Ny- till- och ombyggnad.

Vattenskador & reparationer.

Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22, 070-250 77 26

13

Granns järn och A-järn blir XL-Bygg Stenvalls Anna Flink, Operativ Styrelseordförande i koncernen Stenvalls Trä, Björn och Johan.

Första oktober bytte Granns järn i Arjeplog och A-järn i Arvidsjaur ägare. Björn Sundqvist sålde sitt livsverk till XL-Bygg Stenvalls, som nu har 12 butiker i Norr- och Västerbotten med totalt 120 anställda.

VD Johan Johansson berättar mer: - Det viktigaste för oss har varit att vi ska behålla det lokala. Sen ska vi utveckla butikerna och tillsammans med personalen göra dem ännu mer kompletta, säger Johan.

- Den styrka vi har i bolaget är att vi finns lokaliserade på tio orter i Norr- och Västerbotten. Vi har tolv anläggningar och massor av artiklar. Vilket innebär att om en artikel skulle saknas på en ort, så kan vi enkelt hantera det från en annan.

Kan kunderna märka av det på priserna?

- Det kunderna kommer att märka av är att priserna ska vara så bra de bara kan vara. Vi kör samma pris vare sig anläggningen är i Arjeplog, Luleå eller Kiruna.

- Det ska vara så enkelt som möjligt för våra kunder att handla av oss och vi kommer att fortsätta att hålla god service till alla kunder.

Kommer det att märkas någon förändring i butikerna?

- Vi kommer att profilera om butiken utvändigt, bland annat ny logotype och invändigt kommer det att anpassas vartefter det finns tid och behov. Från 1 december kommer kunderna att märka att kvitton m.m. har XLByggs logga.

- Det vi ser framemot och tycker är roligt, är att bidra till utvecklingen på orterna där vi etablerar oss och att hitta nära samarbeten med övriga företag på orten. Både i Arjeplog och Arvidsjaur har vi känslan av att det är ett bra företagsklimat.

- Utan duktiga medarbetare är det inte heller möjligt, menar Johan. Kunskapen vi sitter på tillsammans är ovärderlig. Vi har alla våra olika specialiteter och vi hjälps åt mellan anläggningarna och vi jobbar väldigt nära varandra oavsett avstånden.

- Det viktigaste för oss som köpare och för Björn som säljare, är ju kunden. Anläggningen har ett minst sagt brett sortimentet som det ser ut idag, vilket har varit för att möta alla kunders olika behov. Tillsammans med personalen och deras engagemang, driv och kunskap, ska vi varsamt utveckla butiken så att alla kunder (gamla som nya) känner sig välkomna till oss.

14

Björn Sundqvist berättar om försäljningen: - Det kändes rätt när jag fick erbjudande av XL-Bygg Stenvalls om köp av Granns järn i Arjeplog och A-järn i Arvidsjaur. Deras sätt att bygga upp en butikskedja och dessutom med ett sågverk bakom sig i norra Sverige, tilltalade mig. Tryggheten för mig var att mina butiker och min personal skulle få en stark ägare med ett mål att utveckla butikerna ytterligare.

Hur har dina år med butikerna varit?

- Det har varit fantastiskt roligt och stimulerande att bygga upp butikerna från vanliga gammeldags järnhandel till de butiker de är idag, säger Björn. Jag hade inte haft den möjligheten om det inte varit för köptroheten och det gensvar jag fått från kunderna. Det har gjort att det varit svårt att lämna över butikerna eftersom jag haft så fantastiskt fina kunder och lärt känna så många människor. Det har varit lite känslomässigt.

- Redan när jag förvärvade butiken i Arjeplog 1987 hade jag planer på att utveckla en butik i Arvidsjaur, vilket möjliggjordes 1998. Dessa butiker gav mig möjligheten att växa och ge mig bättre konkurrerande priser till mina kunder. Efter en del nedläggningar av butiker bestämde jag mig för att utveckla mina butiker med sport & fritid, jakt & fiske samt även skor & arbetskläder.

- Min personal som jag fått behålla under dessa år, har varit en viktig del i uppbyggnaden och en inspiration för mig. Jag har haft totalt 14 anställda i Arjeplog och Arvidsjaur.

- Förutom de lokala kunderna har även de norska kunderna samt biltestverksamheten varit en bidragande orsak till den utvecklingen av butikerna.

- Det har varit en kul resa, men nu ska det bli skönt att få uppleva en riktig sommarsemester och umgås med familjen. Det har jag inte gjort på 35 år.

Som mest har jag varit ledig 4-5 dagar under vårvintern, men det är självförvållat, skrattar Björn. Det har varit roligt och jag har nog snittat 60-70 timmar varje vecka.

Vad ska du göra av all din lediga tid?

- Jag har många projekt, menar Björn. Bl a kommer jag att vara ganska mycket i stugorna i Örnvik och Västerfjäll, sen kommer jag att umgås med min hustru, mina barn och barnbarn som tålmodigt har stått ut med mig.

Mitt intresse har varit att fiska både sommar och vinter, så nu ska jag prova och se om jag trivs med det en längre tid. Det ska bli intressant att vara ledig, jag har nog inte riktigt smält det här än, avslutar Björn.

Arjeplogar’n

Föreningsannons

Föreningsannons

Privat

RELEASEFEST JUTISKALENDERN 12 november medan

Ett innerligt Tack Alvines

för blommor, telegram och närvaro vid

begravning.

Ett alldeles särskilt Tack till hennes forna grannar på Jakobsgatan för all omtanke ni visade. Hon pratade om er med värme i rösten och hon saknade er mycket efter sin flytt.

Vi vill också rikta en tacksamhetens tanke till personalen på Vauka för den bästa av omvårdnad.

Varmt Tack.

Maud, Sanna och Niki

Inträde från kl 21:00 100 kr

IBF Argentum-91 hälsar alla välkomna till våra hemmamatcher i innebandy Kommande matcher: Lördag 29 oktober kl. 11:30 F röd - Team Kalix Lördag 29 oktober kl. 16:00 Herr - Bergnäsets AIK Söndag 13 november kl. 15:00 Herr - Öjebyns IBF Lördag 19 november kl. 11:30 F röd - Malmbergets AIF Lördag 19 november kl. 13:30 P röd - Alviks IK/BAIK

Vill du bli stödmedlem i vår förening?

Swisha 100 kr eller valfritt belopp till: 123 018 65 02 eller skanna QR-koden. Tack för ditt stöd!

Nästa Arjeplogar’n delas ut torsdag 17 november.

Manusstopp måndag 7 november.

Varmt välkomna med er annons! mona@arjeplogarn.se 070-669 29 48 Arjeplogar’n

Välkomna!

15

Månadens Ulrika STORA Å SMÅ KRISER Å ALLT ÄR RELATIVT För ett tag sedan var det krisvecka med en massa råd om vad man behöver för att klara sig ett tag. När jag läste vad MSB (www.msb.se) rekommenderade att man ska ha hemma i matväg, så förvånades jag över rekommendationerna.

Jag med mina hamstergener tänkte att har inte folk redan sånt hemma? Alltså om man äter potatis har man väl det hemma? Om jag inte äter potatis i vanliga fall skulle jag inte vilja äta det vid en kris. Dessutom tar dom ju lång tid att koka. Tacka vet jag snabbnudlar. Inte för att jag äter det annars men vid en mindre kris är det väl ok snabbmat. Jag hade en kollega i Svappavara som åt kall ravioli direkt ur konservburken, sju dagar i rad. Han kommer att klara sig rätt bra tror jag, om han fortfarande tycker det är gott. Fast så länge vi har el så lever vi länge på vad som finns i kyl och frys. Utan el en längre tid är det mycket som blir krisartat.

För länge sen hade vi ofta strömavbrott i Jutis. På den tiden drack jag te varje morgon men de gånger vi inte hade ström på morgonen blev det fil till frukost istället för te och mackor. När man har egen brunn är det mest akuta problemet vid strömavbrott att vattenpumpen inte går så man blir utan vatten. Under den mörka årstiden hade vi alltid ljus och tändstickor lättillgängligt. En gång åt jag fil-frukost i stearinljusets sken. När strömmen kommit tillbaka och jag såg färgen på hjortronsylten insåg jag att jag inte skulle ätit den i glödlampans sken. Nu var det ju inget fel på smaken så det var kanske lika bra att jag inte visste hur den såg ut. Det översta lagret var väldigt mörkt, inte alls hjortrongult.

Apropå vatten; för länge sen frös vattnet så vi fick hämta vatten hos grannarna. Vi blev väldigt duktiga på att hushålla med vattnet. Så duktiga att avloppet frös. Då framstod det som en bagatell att inte ha vatten i kranen. Allt är relativt. ”Man saknar inte kon förrän båset är tomt” kan bytas ut mot att ”man uppskattar inte avloppet förrän man haft avloppsproblem”.

Världens Barn 2022 I mitten av oktober räknades alla Världens Barn insamlingarna ihop och Arjeplog vann för tredje året i rad hela Sveriges Kommunkamp med 139,85 kr/person, 377 884 kr totalt.

Sorsele blev tvåa med 113,29 kr/person och totalt 278 120 kr totalt.

- Det är så jätteroligt, säger Eva Karlberg, som är den största drivkraften i kampanjen för Världens Barn i Arjeplog.

Kan du nämna något särskilt du tänker på som samlats in?

- Företagen och föreningarna samlade in 77 000 kr. Sen gick t ex Ann-Christin Jakobsson själv runt i Laisvall en dag och samlade in 4 750 kr. Dessutom sprang Silverskolans år 1 hela 108 varv sammanlagt runt fotbollsplanen och uppmanade alla att Swisha 108 kr till Världens Barn.

- Det är ju en enorm bredd på insamlingen, menar Eva. Är det andra insamlingar än tidigare år?

- Det är ungefär samma. Förra året fick vi en större privat gåva, vilket vi inte fått i år och ändå har vi ökat lite lite grann.

Hur upplever du höstmarknaden, som också Världens Barn anordnar?

- Det var ungefär samma inkomst även därifrån som tidigare, säger Eva. - Knallarna var dessutom jättenöjda och det var ju så mycket folk som besökte den. Det var en stor ökning av norrmän, vilket bl a kan bero på ett reportage om marknaden några dagar innan i Saltenposten.

- Det var ungefär samma storlek på marknaden som tidigare, men t ex korghandlaren var tillbaka efter att varit borta i flera år. Några nya från Sorsele kom också och det blev succé med luftgevärsskyttet som ASK ordnade. Det var jätteroligt och en stor eloge till alla som ställer upp och ordnar olika saker för Arjeplogs barn som ju också är världens barn, menar Eva.

Förra veckan högg sambon upp en hel del ved. Vissa dagar åt vi alla måltider vid elden i grillkåtan. Inte för att det var kris utan för att det var mysigt. Hittills har jag bara drabbats av relativt små kriser när jag ser på det i efterhand. Just när vissa saker hände var det ju en stor kris (när golvvärmen frös i halva huset t.ex) Fördelen med att drabbas av diverse kriser av varierande slag är att man uppskattar allt desto mera när det funkar. //Ulrika Nästa Arjeplogar’n kommer torsdag 17 november 2022.

Manusstopp måndag 7 november. Välkommen med er annons!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Hanna Piribauer. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90