Arjeplogar'n nr 6, 2022

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • UTGIVEN SEDAN 1992

Nr 6 - 2022 Torsdag 18 augusti

Arjeplogar’n firar 30 år 2022!

Vi går till val, 11 september

Redaktör’n har ordet

Smått & gott TRIO ME’ BUMBA LÄSER ARJEPLOGAR’N Att Arjeplogar’n har stor spridning, det är fantastiskt roligt. Att t ex såna välkända, härliga och sprudlande människor som två tredjedelar av musikerna i gamla goda ”Trio mé Bumba” också läser tidningen, det är makalöst roligt!

Varmt välkomna till sensommarens första Arjeplogar’n. Sommaren är inte över, men det är ändå dags för många att återgå till det ”vanliga” livet efter sommarens ledigheter och semestrar.

I detta nummer dominerar information och löften kring årets val, vilket sker 11 september.

Efter en härlig sommar ser jag ändå fram emot hösten och de mysiga mörka kvällarna. Nån annan som också gör det?

//Mona Piribauer mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 Kommande utgivning 2022

Bertil ”Berra” Lindblom och Jan-Erik ”Bumba” Lindqvist från Trio mé Bumba, läser sommarnumret av Arjeplogar’n.

- Vi har turnerat i 65 år och sett mycket av Sveriges landsbygd, jag tycker det är intressant att läsa om mindre orter, säger ”Bumba” och vill gärna läsa tidningen i fortsättningen också.

Självklart ska han få det!

Utgivningsdatum 29 september 27 oktober 17 november 8 december

Manusstopp 19 september 17 oktober 7 november 28 november

Arjeplogar’n

Månadens Niebsurte

2

Niebsurte i början av augusti. Blåsigt och sol varvat med moln. +12 grader och samma vanliga vackra utsikt över Laisan i förgrunden.

Arjeplogar’n

Fjällkrafts Ladies Night Onsdag 24 augusti på Hotell Lyktan

MAT SAMVARO Mat - Föredrag INSPIRATION 130 kr

0OTEBH GFCSVBSJ LM n 18.00 Inleder vi kvällen med middag

)PUFMM -ZLUBO .JEEBH LS

-S

n

Program efter maten: Inför valet: Kvinnor från de lokala politiska partierna

På programmet:

t middag & trevlig samvaro Ĝĝ Ǻȁ Ǽǹ

t ingela lekfalk GÚSFMÊTFS Adet blir inte som det blir, det blir som man gör

Ingela Lekfalk är en prisbelönt dokumentärfilmare, regissör och radioproducent som skapar diskussion och deb låta människor ta plats. Med dokumentärfilmer som ‘Saras värld’, prisbelönta ‘Jenny - Gud och tystnaden’ och ‘H startar hon samtal och lyfter frågor som är besvärliga. Hennes produktioner är genomgående angelägna berät mänskliga rättigheter i form av lika värde oavsett kön, ålder, förutsättningar, politiskåsikter, religion eller etnisk

Madelene Aheinen Sigrid Granström, Laila Lundgren Sara Dahlberg, Westerlund, Vänsterpartiet Sundström, Liberalerna t inger-elise pedersen CFSÊUUBS PN TJUU KPCC TPN NFEJVN IFBMFS MJWTDPBDI Folkinitiativet Centerpartiet mina medmänniskor är inget jobb mig, dettill är en livsväg som har varit OBS, kvinnor! “Att hjälpa Anmälan senast måndag 22 för augusti Lyktan tel jag 612vet10, Maila gärna frågor i förutbestämd sedan lång tid tillbaka.” förväg som gäller eller via mail: info@hotellyktan-arjeplog.se kvinnor och tjejer i meddela ev matallergier vid anmälan Arjeplog: Anmälan senast fredag 24 februari till Hotell Lyktan, tel 612 eva.quist.eq@gmail.com eller ring Eva, Kvinnorvarmt i allavälkomna! åldrar är varmt välkomna! tel 070-395 67 23.

Kvinnor & tjejer i alla åldrar, Åsa Larsson, Socialdemokraterna

10.

Fjällkraft Arjeplogs kvinnliga nätverk

Simloc Hotel söker privata bostäder för uthyrning www.simlochotell.se

Anmälan för husuthyrningen via Simloc kommande vintersäsong, är öppen: Skicka in din anmälan och var med från början.

Enklaste sättet att göra anmälan är via hemsidan.

Tips!

Håll din mobilkamera över QR-koden så skickas du direkt till anmälningsblanketten på hemsidan.

Arjeplogar’n

Kontaktuppgifter: Simloc Hotell tel 070-720 42 41 info@simloc.se www.simlochotell.se 3

Vi har allt du behöver i höst!

Kampanj på Mora 2000 under augusti månad

”Vad kan vi göra för dig och din skog?”

Skogsbruk behöver inte vara krångligt.

Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket.

Johan och Andreas är virkesköpare i området.

Ring dem när du vill veta mer om åtgärder som kan öka värdet på din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

219 kr

Industrivägen 6 Tel: 0961-615 09 info@bauab.nu

Välkommen till oss!

Välkommen till Johan Stenvall Virkesköpare Arjeplog /Storuman/Sorsele tel 0951-154 80

Andreas Stenvall Virkesköpare Arjeplog /Storuman/Sorsele tel 0951-154 84

LAISVALL!

Kåpsläp 430

ATV

El-reclinerfåtöljer med liftfunktion 5.659:-

YFM 450

ATV 6*6, 650 Outlander Max

6.490:Lördagsöppet från 3 september 4

Elverk Öppettider: Måndag-fredag 8-17 (Lunch 11-12) Lördagar STÄNGT OBS! Stängt 5-9 september, för älgjakt

Tel.nr: 0961-102 17 martinsmobler@gmail.com martinsmobler.com Arjeplogar’n

Sommarregn genom fönsterruta, kan också vara vackert!

Nästa Arjeplogar’n delas ut torsdag 29 september.

Hjärtligt välkomna med er annons senast 19 september. mona@arjeplogarn.se 070 - 669 29 48 //Mona Piribauer

VALDEBATT Välkommen att närvara vid de lokala partiernas valdebatt, 25 augusti!

Debatten sker på Medborgarhuset, med start klockan 18.00.

Den kommer även att sändas digitalt på kommunens facebooksida.

Du får möjlighet att höra var partierna står i olika frågor inför valet till kommunfullmäktige. Inbjudna partier är Socialdemokraterna, Centern, Vänstern, Liberalerna och Folkinitiativet.

Moderator är Jan Ask.

Debatten inleds 25 augusti, klockan 18:00 i Medborgarhuset.

För mer info om valet: arjeplog.se/val Arjeplogar’n

5

DEN 11 SEPTEMBER ÄR DET VAL TILL RIKSDAG, REGION OCH KOMMUN

I Arjeplogs kommun kan du förtidsrösta på följande ställen och tider: MELLANSTRÖM, Folkets Hus 29 augusti måndag 18.00 – 20.00 11 september söndag

14.00 – 16.00

SLAGNÄS, Folkets Hus 30 augusti tisdag 18.00 – 20.00 11 september söndag 10.00 – 12.00 LAISVALL, Klubbstuga 31 augusti onsdag 18.00 – 20.00 11 september söndag 14.00 – 16.00 JÄCKVIK, Kyrkans fjällgård 1 september torsdag 18.00 – 20.00 11 september söndag 10.00 – 12.00 ARJEPLOG, Medborgarhuset 11 september söndag 08.00 – 20.00 ARJEPLOG, Biblioteket 24 augusti onsdag 25 augusti torsdag 26 augusti fredag 27 augusti lördag 28 augusti söndag 29 augusti måndag 30 augusti tisdag 31 augusti onsdag 1 september torsdag 2 september fredag 3 september lördag 4 september söndag 5 september måndag 6 september tisdag 7 september onsdag 8 september torsdag 9 september fredag 10 september lördag

6

12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00

Kan du inte rösta utanför hemmet på grund av sjukdom, ålder eller funktionsförutsättning?

Rösta med bud eller boka ambulerande röstmottagning.

Rösta på valdagen i vallokal Medborgarhuset mellan 08.00 – 20.00

Ta med röstkort och ID-handling För att förtidsrösta måste du ha med dig ditt röstkort och id-handling. Om du inte har någon id-handling kan du styrka din identitet genom att vara känd av röstmottagaren eller ta med dig någon som går i god för din identitet. Den person som går i god måste då visa sin id-handling. Om du inte fått ditt röstkort eller tappat det kan du beställa ett nytt hos kommunen, länsstyrelsen eller Valmyndigheten.

För mer info om valet: arjeplog.se/val eller 0961 - 144 41

Arjeplogar’n

SEPTEMBER 11 IS ELECTION DAY FOR RIKSDAG, REGIONAL COUNCILS AND MUNICIPALITY

In Arjeplog municipality, you can vote in advance at the following times and places: MELLANSTRÖM, the Community house August 29, Monday 18.00 – 20.00 September 11, Sunday 14.00 – 16.00 SLAGNÄS, the Community house August 30, Tuesday 18.00 – 20.00 September 11, Sunday 10.00 – 12.00 LAISVALL, Club house August 31, Wednesday 18.00 – 20.00 September 11, Sunday 14.00 – 16.00 JÄCKVIK, the Church’s fjeld farm September 1, Thursday 18.00 – 20.00 September 11, Sunday 10.00 – 12.00 ARJEPLOG, Medborgarhuset September 11, Sunday 08.00 – 20.00 ARJEPLOG, the Library August 24, Wednesday August 25, Thursday August 26, Friday August 27, Saturday August 28, Sunday August 29, Monday August 30, Tuesday August 31, Wednesday September 1, Thursday September 2, Friday September 3, Saturday September 4, Sunday September 5, Monday September 6, Tuesday September 7, Wednesday September 8, Thursday September 9, Friday September 10, Saturday

Arjeplogar’n

12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00

If you are unable to vote outside your home due to illness, age or disabilities you can vote by proxy or book an ambulating voting station.

Voting times on Election Day Medborgarhuset 08.00 – 20.00

Bring voting card and IDdocuments In order to vote in advance you need to bring your voting card and your IDdocumentation. If you don't have any IDdocumentation you can verify your identity by bringing someone who can vouch for your identity. The person who is vouching for you need to bring their IDdocumentation. If you haven't received your voting card, or if you have lost it, you can order a new one at the Town Hall, the Regional Council or at the Election Authority.

More information about the election:

7

ČAKČAMÁNU 11 LEA VÁLGA RIKKABEAIVÁI, REGIOVDNII JA GIELDDAIDE

Árjepluove gielddas sáhtát ovdagihtii jienastit dáin báikkiin ja áiggiid: MELLANSTRÖM, Álbmot Viesus 29 borgemánnu, mánnodat 18.00 – 20.00 11 čakčamánnu, sotnabeaivi 14.00 – 16.00 SLÁGANJUÖNNÁ, Álbmot Viesus 30 borgemánnu, disdat 18.00 – 20.00 11 čakčamánnu, sotnabeaivi 10.00 – 12.00 LÁISOGÄDDE, Searveviesus 31 borgemánnu, gaskkavahku 11 čakčamánnu, sotnabeaivi

Jienas ovddasteaddji boktu dahje johtti Jienastanvuostáiválddiin.

Jienas válgabeaivvis válgabáikkis 18.00 – 20.00 14.00 – 16.00

JÄGGELUAKKTA, Girku várreviesus 1 čakčamánnu, duorastat 18.00 – 20.00 11 čakčamánnu, sotnabeaivi 10.00 – 12.00

8

Jus it sáhte jienastit olggobeale ruovttu buohcci-, boaresvuođa dahje doaibmahehttejumi geažil?

ÁRJEPLUOVE, Álbmot Viesus 11 čakčamánnu, sotnabeaivi

08.00 – 20.00

ÁRJEPLUOVE, Girjerádjosis 24 borgemánnu, gaskkavahku 25 borgemánnu, duorastat 26 borgemánnu, bearjadat 27 borgemánnu, lávvordat 28 borgemánnu, sotnabeaivi 29 borgemánnu, mánnodat 30 borgemánnu, disdat 31 borgemánnu, gaskkavahku 1 čakčamánnu, duorastat 2 čakčamánnu, bearjadat 3 čakčamánnu, lávvordat 4 čakčamánnu, sotnabeaivi 5 čakčamánnu, mánnodat 6 čakčamánnu, disdat 7 čakčamánnu, gaskkavahku 8 čakčamánnu, duorastat 9 čakčamánnu, bearjadat 10 čakčamánnu, lávvordat

12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15:00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00

Álbmotviesus gaskka 08.00-20.00

Váldde mielde jienastangoartta ja IDdárkkistusa Jienastit ovdagihtii váldde mielde jienastangoartta ja ID-dárkkistusa. Jus ii leat ID-dárkkistus sáhttá jienastanvuostáiváldi dárkkistit du identitehta gii dovdá du dahje váldde soapmása mielde gii dárkkista du identitehta. Olmmoš gii dárkkista du ferte čájehit iežas ID-dárkkistusa. Jus it leat ožžon jienastangoartta dahje láhppán sáhtát diŋgot ođđa gielddas, leanastivrras dahje Válgaeiseválddis.

Eanet dieđu válgga birra: arjeplog.se/val dahje 0961 – 144 41

Arjeplogar’n

RAGATMÁNO 11 BIEJVEN LÄ VÄLLJIM RIJJKABÄJJVÁJ, REGIUVDNAJ JA KOMMUVDNAJ

Árjepluove kommuvnan máhtá åvvdåljienastit dájn sijijn ja äjgijn: VAKKSAMSUOLOJ, Älbmuga ståhpo 29 bårrgemánon, mánnodagan 18.00 – 20.00 11 ragatmánon, ájjlegin

14.00 – 16.00

SLÁGANJUÖNIES, Älbmuga ståhpo 30 bårrgemánon, dijstagan 18.00 – 20.00 11 ragatmánon, ájjlegin 10.00 – 12.00 LÁJSOGÄDDE, Säbbreståhpo 31 bårrgemánon, gasskavahkon 18.00 – 20.00 11 ragatmánon, ájjlegin 14.00 – 16.00 JÄGGELUAKKTA, Girko várreståhpo 1 ragatmánon, duorastagan 18.00 – 20.00 11 ragatmánon, ájjlegin 10.00 – 12.00 ÁRJEPLUOVVE, Älbmuga ståhpo 11 ragatmánon, ájjlegin

08.00 – 20.00

ÁRJEPLUOVVE, Bibliotiehka 24 bårrgemánon, gasskavahkon 25 bårrgemánon, duorastagan 26 bårrgemánon, bärrjedagan 27 bårrgemánon, lávvodagan 28 bårrgemánon, ájjlegin 29 bårrgemánon, mánnodagan 30 bårrgemánon, dijstagan 31 bårrgemánon, gasskavahkon 1 ragatmánon, duorastagan 2 ragatmánon, bärrjedagan 3 ragatmánon, lávvodagan 4 ragatmánon, ájjlegin 5 ragatmánon, mánnodaga 6 ragatmánon, dijstagan 7 ragatmánon, gasskavahkon 8 ragatmánon, duorastagan 9 ragatmánon, bärrjedagan 10 ragatmánon, lávvodagan

12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 12.00 – 15.00 12.00 – 19.00 12.00 – 15.00 10.00 – 12.00

Arjeplogar’n

Jus i máhte jienastit hiejma ullgolin dávdast, álldarist jala fábmálisvuodast dä máhtá jienastit buvdajn jala diŋŋgot jåhtej jiednaduasstojav.

Jienaste välljimrumman välljimbiejven Älbmuga ståbon 08.00 – 20.00

Válde jienastimkurtav ja ID-kurtav maŋen!

Gu galga åvvdåljienastit dä verrti maŋen adnet ietjat jienastimkurtav ja ID-kurtav. Jus i ane ID-kurtav dä máhtá ietjat identitiehtav ninnit jus jiednaduasstoj duv dåbbdá jala jus váldá almatjav maŋen gie máhttá duv identitiehtav ninnit. Dat almatj gie duv identitiehtav ninnija verrtija ietjas ID-kurtav vuosedit. Jus illä udtjum ietjat jienastimkurtav jala jus lä dav lahppám máhtá årråsav diŋŋgot kommuvnast, lienastivrast jala Välljimåjváladtjast.

Ienap diededibme välljima birra: arjeplog.se/val jala 0961 - 144 41

9

Detta händer i Arjeplogs församling

Med reservation för eventuella ändringar.

För löpande information, besök oss på Facebook eller vår hemsida www.svenskakyrkan.se/arjeplog-arvidsjaurs-pastorat

Söndag 21 augusti 15.00 Gudstjänst i Slagnäs kyrka med Anders Mattson, musik Johannes Bergqvist. Kyrkkaffe.

18.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson, musik Johannes Bergqvist. Kyrkkaffe.

Torsdag 25 augusti 15.00-15.30 Sång för barn 7-10 år. Övning varje torsdag, plats meddelas senare. Söndag 9 oktober medverkar barnen i kyrkan. Ledare: Lillemor Zielinski och Veronica Rönnqvist.

Söndag 28 augusti 11.00 Sammanlyst Gudstjänst i Lappstan i Arvidsjaur under Storstämningshelgen. Med Margareta Andersson och Jan Persson, musik Johannes Bergqvist.

Kyrkkaffe.

Buss avgår från torget 9.30 och tillbaka efter gudstjänsten. Anmälan till pastorsexpeditionen senast tisdag 23 aug.

Tel: 0961-612 50, 612 52 eller arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se Måndag 29 augusti 14.00 Inre hälsa-för dig mitt i livet, i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen och Veronica Rönnqvist. Du får prata om det som är viktigt för dig och det du funderar över. Det ges inga färdiga svar, utan vi lyssnar på varandra och reflekterar utifrån våra egna liv och erfarenheter.

Tisdag 30 augusti 13.00-15.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen.

10

Söndag 4 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Mats Björk, musik Lillemor Zielinski och Susanne Andersson. Kyrkkaffe.

Fredag 9 september 10.00 Återbördande av samiska kvarlevor till Arjeplogs kyrkogård.

Söndag 11 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson och Jan Persson, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Måndag 12 september 14.00 Inre hälsa-för dig mitt i livet, i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen och Veronica Rönnqvist.

Tisdag 13 september 13.00-15.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen.

Söndag 18 september 10.30 Andakt, avslutning av familjeläger i Jäkkviks kapell med Charlotte Dahlbäck Piteå församling och Karin Westerlund Hortlax församling.

11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.

Söndag 25 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson, musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.

Måndag 26 september 14.00 Inre hälsa-för dig mitt i livet, i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen och Veronica Rönnqvist.

Varmt välkomna!

18 augusti - 29 september

Välkommen att söka ur Berta Bissmarks fond Fonden är öppen för ansökan för personer boende inom Arjeplogs kommun/församling med intellektuell funktionsnedsättning.

Ansökan skickas till: Arjeplogs församling Kyrkvägen 6, 938 32 Arjeplog eller mail: arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se Senast 31 augusti 2022

Kyrkis på Kyrkströmsgården kl. 9.30-12.30 måndagar Start 29/8 Här träffas föräldrar och barn för lek och gemenskap. Det finns fika och möjlighet att värma medhavd lunch.

Varmt välkomna! //Veronica

Bokbordet

Fynda böcker på bokbordet i kyrkan. Där finns även Natalya Ivanovas CD ”Ro för själen”.

Stilla dagar i Jäkkvik

15-16 september på Kyrkans Fjällgård.

Under ledning av Lars-Åke Andersson kommer vi att reflektera i öppna och kravlösa samtal kring temat hopp. Kostnad 500 kr.

Frågor och anmälan senast 12 september till Kristina Andersson 070-257 83 11

Måndag 26 september 18.00 Konsert i Arjeplogs kyrka ”ASTRID LINDGREN I FOLKMUSIKALISK DRÄKT” med folkmusikgruppen ANDA Anders Peev & Mattias Ristholm.

Tisdag 27 september 13.00-15.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården med Jenny Karlsen.

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog

Arjeplogar’n

Arjeplogar’n

11

Hej! 11 september är det valdag och jag vill uppmana er alla att gå och rösta – ta ställning till hur vår kommun ska drivas de kommande fyra åren, detsamma för vår region och vårt land!

Jag är glad och taggad över att vara Socialdemokraternas kommunalrådskandidat och jag är stolt över den omfattande politik vi presenterat i vårt handlingsprogram.

Mycket fungerar bra i Arjeplog, och det är ingen slump! Även om vi har utmaningar som så många andra inlandskommuner har vi goda betyg i de flesta av våra verksamheter, kommunen drivs kostnadseffektivt och vi har mycket nöjda företagare enligt Svenskt näringslivs mätning.

Samtidigt som vi är nöjda med mycket finns det mer att göra enligt oss! Vi går kanske inte till val på de till synes mest ”spännande” frågorna alla gånger – och det handlar om att man som politiker inte ska lova mer än vad man kan hålla. Den lilla pengapåse vi har ska räcka till mycket - vi väljer att försvara välfärden, de pengar som blir över ska sedan användas till genomtänkta satsningar för utveckling av vår kommun.

Jag kan med trygghet säga att jag tror på allt som står i vårt handlingsprogram – det är modig men genomförbar politik som för Arjeplog framåt. På nästa sida ser du en kort sammanfattning av vårt handlingsprogram, ta del av alla förslag via Facebook eller vårt tryckta program som vi delar ut på samhället.

Vi hoppas på ditt förtroende och din röst den 11 september!

Isak Utsi, Kommunalråd VI GÅR TILL VAL PÅ

VARDAGSLIV OCH KULTUR

12

Arjeplogar’n

BARN OCH UNGA Våra barn och unga är framtiden.

Vi vill värna våra barn och ungas förutsättningar i livet genom att prioritera resurser till förskola och grundskola. Ungas ideer och tankar om kommunens utveckling ska tas tillvara på, fritiden ska vara trygg och det ska finnas aktiviteter för unga att engagera sig i. Gymnasieungdomar ska <unna få ekonomiskt stöd för hemresor.

VARDAGSLIV OCH KULTUR Kulturen, föreningslivet och lärandet är några av samhällets grundstenar och viktiga för kommunens utveckling. Vi vill utveckla tillgången till fritidsaktiviteter, till exempel genom att utveckla befintliga anläggningar likväl som att se över om vi kan satsa på något nytt. Vi vill också utöka samverkan med föreningslivet.

ÄLDREOMSORGEN Vi Socialdemokrater försvarar välfärden i kommunen. Vi vill att äldreomsorgen ska ha en fortsatt guldkant genom bl.a ett terapibiträde och ett nytt trygghetsboende.

NÄRINGSLIVET Det lokala näringslivet är viktigt för Arjeplog. Vi vill att det ska vara enkelt att samarbeta med kommunen, att förvaltningen arbetar för att utveckla servicenivån och att upphandlingar fortsätter att brytas ned i mindre delar så att lokala entreprenörer kan lämna anbud.

Arjeplogar’n

1111:) :)Ui

Arjeplog har ett stort behov av fler människor som kan ta jobb och vi måste arbeta för en ökad inflyttning.

Samtidigt vill vi se en breddad arbetsmarknad och underlätta för distansarbete.

Som arbetsgivare är det viktigt att kommunen är attraktiv och fortsätter att satsa på de yrkesgrupper som är svåra att rekrytera.

PÅVERKAN OCH SAMARBETE Arjeplogs kommun behöver samverka med andra kommuner och myndigheter för att kunna möta framtida utmaningar likväl ta del av möjligheter. Vi vill att det ska finnas mer statlig service och närvaro och att det ska gå att besikta bilen i Arjeplog. Vi arbetar hårt för att en aktör ska etablera sig.

INVESTERINGAR I SAMHÄLLET Vi vill fortsätta att utveckla våra gemensamma utemiljöer. Arjeplog ska vara trivsamt både för oss som bor här men också för alla som besöker oss. Vi ska fortsätta att investera i våra gator, torg och utemiljöer, ha beredskap för fler industritomter och underlätta fritids- och bostadshusbebyggelse. Vi vill också göra ett omtag för en offentlig toalett i tätorten.

HÅLLBARHET OCH MILJÖ Vår kommun ska arbeta för att bidra till klimatomställningen genom att göra aktiva och smarta val inom verksamheterna.

Hela vårt valmanifest hittar du på vår facebooksida Socialdemokraterna Arjeplog 13

Arvidsjaur 0960- 558 50 arvidsjaur@lansfast.se lansfast.se/arvidsjaur

Charmig villa, Arjeplog Adress: Plåtslagaregatan 1 Pris: 650 000 kr Utgångspris Boarea: 70 kvm Biarea: 50 kvm Antal rum: 2

Tomtarea: 1 352 kvm Byggår: 1946 Visas: Tor 18/8 kl. 17.00-18.00 Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Tomt i Galtisjaur, Arjeplog

Friliggande villa i Strittjomvare, Arvidsjaur

Adress: Galtisjaur 15, 93896 Arjeplog Pris: 195 000 kr Utgångspris Totalareal: 1 276 kvm Övrigt: Tidigare beslut om strandskyddsdispens finns.

Adress: Strittjomvare 3 Pris: 245 000 kr Boarea: 65 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 2 250 kvm Byggår: 1957

Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Mäklare: Karolina Holmström, 073-271 24 32

Skaffa Försprång på bostadsmarknaden!

Villa med bergvärme, Arjeplog

Fritidshus i Gautosjö, Arjeplog

Adress: Häradsgatan 26 Pris: 850 000 kr Utgångspris Boarea: 78 kvm Biarea: 78 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 847 kvm Byggår: 1954

Adress: Arrende Gautosjö Pris: 610 000 kr Utgångspris Boarea: 45 kvm Antal rum: 2 Byggår: 1966

Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Ta kontakt med oss redan idag.

Läs mer på lansfast.se/forsprang

Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Mammografin i Norrbotten genomgår en förändring för att öka patientsäkerheten och tillgängligheten. Målet är att du som är kvinna i åldern 40-74 år ska erbjudas screening i rätt intervall för tidig upptäckt av bröstcancer på en fast mammografienhet.

Det innebär att de mobila mammografivagnarna, som är uttjänta, inte längre kommer att vara kvar. Istället har nya mammografer köpts in till alla fem sjukhus i länet, där du kommer att erbjudas flexibla screeningtider över hela året.

Du som bor i Arjeplog, Arvidsjaur, Älvsbyn och Piteå kommun kallas till Piteå sjukhus.

Nu inför vi fasta mammografienheter på alla sjukhus 14

Du kan läsa mer om vad som gäller för dig på webben.

norrbotten.se/mammografi

Arjeplogar’n

Vänsterpartiet Arjeplog Vallöften

• •

Vård, skola och omsorg prioriteras först.

Utlokalisering av statliga jobb.

• • • •

Vid ny naturreservatsbildning verka för att staten tillsätter resurser till skötsel och investeringar.

Fritidssatsningar: Tak över hockeyrink/islada.

Utöka kommunens ansvar med föreningsstöd t ex. söka bidrag/administration.

Utöka 15h-barnen på förskolan till minst 20h.

Att kommunens vägar repareras i högre takt.

•

Verka för/underlätta att en besiktningsstation för fordon etableras.

•

Verka för att en så företagsvänlig politik förs så att befintliga företag kan expandera och nya etableras.

•

Sänkt arvode för kommunstyrelsens ordförande från 100% av inkomstbasbelopp till 75% av inkomstbasbelopp. #1. Erik Grähs, 28 år.

Inflyttad till Arjeplog från Värmland 2010. Jobbar som undersköterska i Arjeplogs kommun.

Varit engagerad i politiken sen 2014.

Jobbar för att Arjeplog ska ha en ekonomi i balans så att vi kan ge resurser till våra grundverksamheter som vård och skola. En ekonomi i balans gör att vi kan investera i upprustning av t ex vägar och även göra framtida investeringar som tak över hockeyplanen.

Pirjo Holmström(4), Sigrid Granström(2), Erik Grähs(1), Ola Holmström(4).

Siffran inom parentes visar placeringen på kommunfullmäktigelistan. #2 Sigrid Granström 36 år, från Arjeplog, gift trebarnsmamma, skolsköterska i Arjeplogs kommun.

Politiskt engagerad i 2 år.

Vi behöver en attraktiv kommun att bo och leva i för alla, även de med sämre förutsättningar. För att skapa ett tryggt samhälle behövs en meningsfull fritid och möjlighet till utvecklande arbete. Jag har alltid brunnit för barn och hälsa.

Vill därför arbeta för en kommun med god kvalité i skola, vård och omsorg.

Arjeplogar’n

#5 Mikael Wikström 59 år. Projektledare på Vattenfall. Stort sportintresse, tycker om fiske, jakt och allmänt friluftsliv.

Politiskt vurmar jag för de med sämst förutsättning att kunna ha en acceptabel vardag. T ex långtidssjuka, personer med funktionsnedsättning m fl. Jag vill att vi ska se till att vår kommun är och blir så attraktiv att de som kommer och besöker oss får en sån upplevelse att de uttrycker sig: -”Här vill jag bo”.

Vi måste även ta hand om våra ungdomar så om de åker ut i världen är alltid Arjeplog ”hem”.

15

Hantverk & Service

Din lokala bärgare 0961 - 106 06, 0960 - 211 04

Byggnationer, byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m. www.a-tra.se Laisvallvägen 10, Tel 100 40

Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25

ELISABETH LESTANDER AB

Barrgatan 13

070-363 36 88

Redovisning, konsultation och digital bokföring.

ACTIVE NORTH GYM

jonas@flofinans.se

www.activenorthgym.se

Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50

c.gjuteri.arjeplog@telia.com

ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial.

Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror mm.

Drottninggatan 13 Tel 102 40

ARJEPLOGS MASKINENTREPRENAD Vi utför små och stora entreprenadarbeten så som grävmaskinstjänster, hjullastartjänster och lastbilstransporter.

Uthyrning av div. utrustning som paddor, avvägningslaser o dyl.

Per 070-298 79 41

BERGMANS ALLUTHYRNING AB

Däckservice, välsorterad butik.

Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m.

info@bauab.nu Tel 615 09

16

073 - 829 66 61

Mattläggning, kakel och klinker.

Daniel Heikki 070-678 64 06

DIKKS TVÄTT

LINDAHLS RÖRSERVICE

Vi tvättar och manglar mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS-installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11

Drottninggatan 13 Tel/fax 105 00, 070-256 13 28

MARTINS BILMEK AB

FIXAR’N I ARJEPLOG AB

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.

info@fixarn.se Tel 615 09

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 flinkfeldtsbuss.se GRANLUNDA SERVICE

Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

SAMUEL LESTANDERS ENTREPRENAD AB Vi tar på oss markarbeten med grävmaskiner på 8-40 ton och hjullastare.

Ring för mer information.

Däckservice, stora och små däck.

Samuel: 070-515 66 84

Pontus: 070-282 12 41

UFFE’S POLARBYGG

granlunda.service@gmail.com

JimmyB:s Rör AB VVS-arbeten utföres

jbsror@gmail.com Industrivägen 6 Jimmy 070-355 27 77

Ny- till- och ombyggnad.

Vattenskador & reparationer.

Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22, 070-250 77 26

Arjeplogar’n

FIA arbetar för utveckling! Vad vill du ha?

S amhällsservice U tbildning N äringsliv T ransparens

Foto: Johan Fjellström

FIA:s målsättningar för kommande mandatperiod: * Arbeta med marknadsföring och uppsökande verksamhet gentemot företag som skulle kunna etablera sig i kommunen.

* Vi vill locka hit fler arbetsgivare och skapa ett diversifierat näringsliv.

* Jobba för ökad dialog, öppenhet och tydlighet gentemot arjeplogarna. Både när det gäller politiska beslut och även sådant som rör medborgaren. Ex ansökningar och beslut.

* Driva frågan om en platsförlagd gymnasieutbildning enligt det vinnande resultatet i folkomröstningen.

FIA:s kandidater till fullmäktige: 1. Madelene Aheinen Westerlund 2. Erik Quist 3. Caroline Torfve 4. Jan Davidsson 5. Oskar Stålnacke 6. Maria Mattsson 7. Inger Holgersen 8. Josef Rönnholm 9. Sofia Finnsson 10. Åse Sundström 11. ”Guido” Gerard van den Berg 12. Anna Karin Sundqvist 13. Anna Alnqvist 14. Mattias Persson 15. Ulf Mattsson 16. Anna Thorfve 17. Roy Andersson 18. Ulrica Andersson 19. Anders Marklund 20. Lisa Hansen 21. Nicklas Wikström 22. Mona Fjellström 23. Gunnar Fjellström

Folkinitiativet Arjeplog

* Etablera folkhögskola med allmän linje och ev. spetsutbildningar.

Arjeplogar’n

folkinitiativet_arjeplog

www.folkinitiativetarjeplog.se

17

Kvinna i Racksund åtalad för fosterfördrivning Här kommer fortsättning på tidigare arjeplogaren Carl-Oskar Lundströms genomgång av berättelser från domstolsprotokoll för Arjeplog från 1640talet fram till och med 1930-talet.

Både staten och kyrkan hade förr bestraffningar för de som födde barn men var ogifta. Skammen var stor och kunde leda till utanförskap i samhället och möjligheterna var små för en ogift kvinna att försörja sitt barn. Detta kunde leda till drastiska åtgärder för att bli av med fostret. I Arjeplog avled till exempel en 25-årig kvinna år 1904 efter att ha intagit fosfor i ett försök till fosterfördrivning (abort). År 1907 avled en ogift 24-årig kvinna i Arjeplog på samma sätt av samma anledning.

Från att ha varit dödsstraff för fosterfördrivning för både kvinnan och den som hjälpte till, ändrades detta med 1864 års strafflag då påföljden i stället blev straffarbete eller fängelse. År 1938 blev abort under vissa omständigheter lagligt i Sverige. Lagen utökades med tiden men först år 1974 kom en ny abortlag som innebar fri abort fram till slutet av den artonde veckan av graviditeten.

Eva Sundström från Racksund Under natten den 5 februari 1871 födde 25-åriga Eva Sundström i Racksund ett dött gossebarn. Kronolänsman Fredrik Holmström åtalade henne för att ha framkallat missfall och försökt dölja brottet. Även hennes systrar Anna, Greta och Karolina, svågern August Læstander samt pappan Johan Sundström (som för övrigt var både nämndeman och kyrkvärd) åtalades för att ha varit delaktiga i brottet.

Vid tinget i Arjeplog i augusti 1871 redovisades resultatet av obduktionen på fostret. Det konstaterades att fostret var ett missfall som inte uppnått mognad att leva utanför livmodern. Flera vittnesförhör hölls under tinget.

Eva Sundström berättade att hon våren 1870 första gången haft samlag ”… hvilket sedermera ofta förnyades”. I början av november samma år insåg hon att menstruationen uteblivit och misstänkte att hon var gravid. Eva Sundström hade hört ”… att foster kunde fördrifvas med åderlåtning på foten och warma bad …” samt att samma metoder kunde återställa rubbade menstruationer även hos icke gravida. Hon beslöt sig att använda sig av dessa sätt i syfte att framkalla missfall.

Eva Sundström berättade för sina äldre systrar Greta och Karolina hur det låg till och bad om deras hjälp.

Systrarna gjorde i ordning ett varmt bad på så sätt att Karolina ”… wärmde ungefär 3 kannor watten …” (knappt 8 liter) som hälldes i en balja. Upphettade tegelstenar lades i vattnet så att det inte skulle svalna. Eva fick en sup brännvin och ”… satte sig med blottadt säte på wattenbaljan …”. Eva och baljan sveptes in med en fäll och hon satt så över vattenbadet ungefär en halvtimme.

Vid tinget sa Eva Sundström att hon inte märkt av något annat än att hon svettades betydligt, men några timmar efter sittbadet fick hon en blödning och tänkte då att hon fått tillbaka sin menstruation och att hon kanske aldrig varit gravid.

18

Drygt fyra veckor därefter kände Eva Sundström sig illamående och hade ont i magen. Innan sängdags fick hon därför ett lavemang av systern Greta. Under natten när alla somnat fick Eva Sundström födslovärkar, vilka blev allt tätare och starkare. Hon märkte ”… att barnwattnet frångick henne …” och födde sedan sitt foster ungefär femton minuter efter första födslovärken. Systern Greta som låg i samma rum vaknade och märkte att något var på gång. Då hon såg det döda fostret tog hon undan det.

Fostret kom senare att tas till kyrkogården i Arjeplog av svågern August Læstander.

Häradsrättens utslag Häradsrätten uppsköt målet till februari 1872. Till detta mål begärde rätten ett yttrande av doktor Carl Håkansson i Piteå om det gick att framkalla missfall på nämnda sätt och om detta kunde sägas varit orsaken till detta missfall. Doktor Håkansson ansåg att ett varmt sittbad av den typ som nämnts kunde orsaka förtidsbörd, men kunde inte med säkerhet säga att det var orsaken till nämnda missfall. Den blödning som uppstått några timmar efter sittbadet gav emellertid ett starkt stöd till att det bidragit till att framkalla förtidsbörden.

Eftersom Carl Håkansson inte med bestämdhet kunde säga att sittbadet varit orsaken till missfallet så friade häradsrätten Eva Sundström, och de övriga åtalade i Evas familj, från åtalet.

Eva Sundström arbetade därefter som piga under flera år och kom att gifta sig vid 35 års ålder med en 70-årig änkeman i Nurrholm. Med honom födde hon två barn innan han ett drygt år efter andra barnets födelse avled.

Eva Sundström gifte aldrig om sig och avled vid 75 års ålder hösten 1921. /Carl-Oskar Lundström Källa: Arjeplogs tingslags häradsrätts dombok, 10 och 12 feb.

1872, mål 29.

Arjeplogar’n

Vården prioriteras genom god ekonomisk hushållning som skapar förutsättningar för en tryggare och närmare vård

När Sjukvårdspartiet tillträdde i regionledningen hade planerna på en utbyggnad av den norrbottniska sjukvården redan formulerats, vi skulle bryta centraliseringen och föra vården närmare medborgarna. Ambitionen var att kraftigt minska patienternas resande och det var bland annat av den anledningen beslut om fler MR kameror samt uppbyggnad av filialer och servicepunkter togs. Vi såg även behovet av att förbättra arbetsvillkoren för sköterskegrupperna vilket i juni 2018 (innan vi tillträdde regionledningen) ledde till ett beslut om en lönesatsning på 49 miljoner kronor.

I syfte att skapa en ekonomi som möjliggör förbättringar inom sjukvården beslutade vi att spara och omfördela resurser från övrig verksamhet till hälso- och sjukvården, en omställning. En god ekonomi är inte ett självändamål bara för att lägga pengar på hög, en god ekonomi är grunden för att kunna satsa på hälso- och sjukvård samt tandvård.

Sjukvårdspartiet har i regionledningen beslutat om • • • • • • • • • •

MR kameror till Kalix och Kiruna Operationsverksamhet i Kalix Upp till 500 miljoner kronor för att korta vårdköerna Ytterligare 50 miljoner kronor till sjuksköterskor varav 17 miljoner kronor i år Cirka 15 miljoner kronor till undersköterskor, skötare samt medicinska sekreterare Lönesatsning till tandläkare Öppna 39 filialer och servicepunkter runt om i länet Öppnandet av lättakuter i Boden och Luleå Dygnet runt ambulans i Vittangi Allmänmedicinska vårdplatser (obs-platser) i Haparanda och Arjeplog

Storregionfrågan lever tyvärr fortfarande

Sjukvårdspartiet bidrog till att stoppa planerna på en storregion, men det betyder inte stopp för alltid. En regionledning med Sjukvårdspartiet garanterar fortsatt stopp, vi anser att Norrbotten är stort nog!

Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Miljöpartiet var emot 50 miljoners-satsningen på sjuksköterskelöner som Sjukvårdspartiet föreslog och fick bifall till i oktober 2018.

Något som ingår i vår strategi att höja lönenivåerna för samtlig vårdpersonal till minst ett riksgenomsnitt.

Rösta för din framtid, rösta på Sjukvårdspartiet i regionvalet!

www.sjukvardspartiet.nu • Tel: 0921-515 40 Arjeplogar’n

19

En gammal bekant

Inför älgjakten Anders ”Hobbe” Holmlund hos polisen i Arjeplog informerar här om viktiga punkter inför älgjakten, vilken startar 1 september.

Vad man ska ha med sig i skogen vid jakt: - ID-kort - Vapenlicens - Statligt jaktkort - Om vi träffar någon som vi inte känner igen och som inte har ID-kort, då omhändertar vi geväret.

- Det statliga jaktkortet kostar 400 kronor, men om man inte löser statligt jaktkort så får man dagsböter. Den senaste vi bötfällde fick betala 1800 kronor i dagsböter, då är 400 billigt, menar Anders.

De flesta som gått högstadiet på Kyrkholmsskolan kommer säkert ihåg det ovanliga husdjur som fanns i biologilokalen. För några var hon läskig, för andra intressant och vacker. Men majsormen Elsi var då i alla fall allt annat än farlig.

-NO-lärarna köpte Elsi 1995 i Umeå tillsammans med en tarantella-spindel, under en tid då det ansågs vara viktigt att eleverna skulle se och uppleva istället för att bara läsa om saker, berättar Madelene Aheinen som var NO-lärare under den tiden.

Tarantellan trivdes inte och dog inom några månader men Elsi verkade ha det bra och levde i 25 år på skolan.

Transport av vapen i fordon: - Man får inte ha någon patron i magasin eller i loppet i bössan.

- Man får ha vapen i fordon om man t ex byter jaktområde, men inte på en fyrhjuling i terrängen om man inte har en personlig dispens från Länsstyrelsen.

- Fyrhjuling får endast användas för att hämta fälld älg/björn. Inte för att köra ut grejor till kojan e.dyl.

- Man får inte sätta sig i bilen under jakten, vid t ex regn. Då begår man grovt jaktbrott och kan få fängelse.

Under den tiden har det varit 100-tals, om inte 1000tals barn som har fått träffa henne, även de yngre barnen från förskolan bokade årligen ett studiebesök för att få träffa en riktig orm.

-Hos några finns det en naturlig rädsla för ormar och det var bra att kunna visa dem att inte alla ormar är läskiga och farliga, säger Madelene.

- Det är viktigt att ha koll på skjutgränser och kulfång.

I början, när det inte fanns ett riktigt terrarium än, smet hon några gånger, vilket inte alls var uppskattat av lokalvårdarna. Madelene berättar om en lokalvårdare som helt enkelt vägrade gå in i klassrummet när Elsi inte var där hon skulle vara.

Om nåt händer? Ring 112 (Pågående brott och vid fara för liv, hälsa och egendom)

- Jaktledaren har stort ansvar när det gäller att se till att alla i jaktlaget vet hur bössan ska hanteras.

Frågor? Ring polisen på 114 14 (För kontakt, information eller för att göra en anmälan)

Under 2020 fick hon flytta till ett annat hem där hon nu får leva sina sista år. Hon är 27 år nu och det är redan en riktigt hög ålder för en majsorm, vilket betyder att hon har blivit väl omhändertagen under hennes skoltid.

Hon har även lagt ägg vid två tillfällen efter flytten men det behövs så klart en till orm för att få ormbebisar.

Hon tar det mest lugnt under hennes sista år och lever på allt från älgkött till möss och vaktelungar. /Text och foto: Guido van den Berg 20

Arjeplogar’n

Vi söker nu medarbetare inför kommande vintersäsong 2022-2023

Hotellchef— Reception—Lokalvård—Frukost—Vaktmästare Hotellchef (Vikariat) September 2022 tom 2023-04-30 Dina arbetsuppgifter blir i huvudsak att vara en del av och leda ett arbetslag i daglig drift på hotellet, ta hand om kunder och organisera arbetsdagar.

Receptionsjobb, lokalvård och andra arbetsuppgifter tillhör.

Som person behöver du kunna hantera stress, vara lösningsorienterad, kunna hantera konflikter och klara av att ha många bollar i luften, kunna hoppa in där det behövs, och är morgonpigg.

Vi söker dig som har B-körkort och har goda kunskaper i engelska i tal och skrift.

Startdatum under September.

Frukostvärd (säsongsanställning) Vi söker medarbetare för heltid samt deltid under helger.

Arbetsuppgifter: Frukostservering, inköp och lokalvård.

Vi söker dig som är morgonpigg och ansvarstagande. Du behöver kunna ta eget ansvar och jobba självständigt. Du behöver ha körkort B och kunna kommunicera på svenska och engelska.

Lokalvård (säsongsanställningar) varierande startdatum.

Vi söker ett flertal medarbetare inom lokalvård inför säsongen.

Vi söker heltider—deltider— extrapersonal.

Vi söker dig som är morgonpigg, ansvarstagande, kan jobba självständigt samt i team och klarar av svenska och engelska i tal.

Körkort B är meriterande.

Vaktmästare (säsongsanställning) 2022-11-01 tom 2023-03-31 Arbetsuppgifterna är väldigt varierande.

Daglig drift innefattar: snöskottning - sandning- lämna skräp på återvinningsgård - byta lampor– byta ut gasolflaskor– samt olika typer av problemlösning och underhåll.

Vi söker dig som kan vara flexibel, är lösningsorienterad, har körkort B, kan hantera stress och klarar av att ha många bollar i luften samt jobba självständigt.

Om oss!

Vi är ett bolag som ägs av Colmis testanläggning. Vi tillhandahåller boende av hög klass i egna hotell samt förmedlar privatbostäder till våra kunder.

Som anställd på Simloc får du möjligheten att vara en del av ett arbetslag som jobbar mot en väldigt internationell grupp av kunder.

Anställda på 50% eller mer erbjuds även träningskort på Active North Gym. Anställningar av flesta tjänster sker löpande och med olika startdatum, så skicka gärna in din ansökan så fort som möjligt.

Vi anställer för heltid , deltid och för extraarbete.

Välkommen att skicka in din ansökan med CV och referenser till rut@simloc.se Arjeplogar’n

21

För 60 år sen - Ronald var yrkesjägare 7 mars 1962, för 60 år sedan, kunde man läsa i Göran Laisfeldts artikel i Norra Västerbotten: ”Yrkesjägarnas skara har minskat med åren och numera finns det inte så många som lever bara av jakt på fågel och fyrfotadjur.”

Artikeln handlar bl a om Ronald Karlberg från Varpvikudden – numera Skogalid, då 19 år. Han livnärde sig på jakt och fiske, tillsammans med sin pappa Yngve och farbror Oskar.

I artikeln kan man även läsa: ”Från kåtan går annars deras tidiga morgonfärd ut åt olika väderstreck och tillbaka kommer man först när skymningen svept in nejden i sitt mörka flor. Genom det enkla fönstret i kåtans vägg ser man ut över Barturte och på andra sidan sjön fjället Barturtetuoddar, vars toppar når en höjd av nära 1400 meter. Väster om kåtan reser sig branterna av Kuostertjåkko, vars översta tinnar når 1690 meter upp bland molnen. Kuosters sydsida är mycket brant, stupar praktiskt taget rakt ned på en del platser och på sådana ställen är lavinfaran mycket stor. Redan nu, fastän solen inte hunnit värma nämnvärt däruppe, hade ett mindre skred hunnit föra ned is och snö nedför fjället, slita bort stormvriden fjällbjörk och fört den hundratals meter ut över sjön Gardejaure vid fjällfoten.”

- Många arjeplogare jagade på samma sätt som oss, men jag är nog en av de sista nu levande i kommunen, som höll på med den här typen av jakt, tror Ronald.

- Från början när vi åkte skidor kunde det ta tre dagar att komma till västra änden av Barturte. Det var femsex mil hemifrån.

Hur bodde ni på fjället?

- Vi bodde i en torvkåta där jag tillbringade sju vintrar.

På kvällarna tillverkade vi ripsnaror.

- Vi var borta veckovis på vintern. När maten och ammunitionen började ta slut, så åkte vi hem och fyllde på och åkte sen tillbaka.

- Det enda som hindrade oss att jaga vintertid, var snöstormen. Kyla var egentligen inget hinder, men blåsten gjorde ibland att vi var tvungna att stanna i kåtan i flera dagar.

- Tidigt köpte min farbror en Härken, som var en sorts snömaskin som kom före snöskotrarna. Det var en arjeplogare som uppfann den.

- Sen köpte jag min första snöskoter 1964 och det underlättade enormt.

Hur klädde ni er?

- Vi hade vadmalsbyxor och skohö i skorna. Skohöet skräpade och var besvärligt, men sen kom basthö.

22

Reportage i Norra Västerbotten 7 mars 1962. Ronald, då 19 år och hans farbror Oskar berättar om deras liv som yrkesjägare i norra Arjeplogsfjällen.

Arjeplogar’n

e i Arjeplogsfjällen

Ronald med en av järvarna han skjutit.

- Det var stadigt och skräpade inte, men var inte lika varmt. Hö i skorna hade vi oftast för att inte nöta på sockarna, inte enbart för värmen.

Jagade ni under hela vinterhalvåret?

- När ripjakten tog slut sista februari, så började vi jaga järv. Det var skottpengar på dem och priset varierade, men ungefär 800 kronor fick vi. Det var mycket pengar på den tiden.

- Vi sköt de vuxna järvarna och tog levande järvungar som vi sålde till djurparker.

Hur g jorde ni för att fånga en järvunge?

- Vi sköt honan först och vi lärde oss när hon skulle komma ut ur lyan, som ofta var flera meter ner i snödrivor. När vi skjutit honan, så började vi gräva. Vi kunde få gräva i timmar för att hitta ungarna. Vi hade med oss nappflaskor med barnvälling som vi gav dem och trasor som vi doppade i ljummet vatten och torkade dem under buken för att de skulle kunna kissa och bajsa.

- Så småningom tog vi ner dem till civilisationen och någon från olika djurparker kom och hämtade dem. Vi sålde dem bl a till Tyskland.

Hur många järvar har du skjutit/fångat?

- 14 stycken, inklusive de levande ungarna som vi sålde till djurparkerna.

Vad g jorde ni med alla riporna?

- Det fanns ett antal uppköpare av ripor på den tiden. T ex 1962 fick vi 5 kronor per ripa. Vi både sköt och snarade ripor. Ibland hade vi ute upp emot 100 snaror på två-tre personer. Dagarna var ju korta, så vi hann inte vittja alla på en dag när vi åkte skidor. Järven brukade ibland också hinna vittja ripsnarorna.

Arjeplogar’n

Numera jagar Ronald endast för husbehov.

Vad g jorde ni efter vinterns jakt?

- På sommaren fiskade vi och när vi kom upp till fjällsjöarna på vår-sommaren, så låg det fortfarande snö kvar som vi kunde lägga torv över och förvara fisken där under. Fisken skickade vi sen ner från fjällsjöarna med flyg och sålde.

- Under höstfisket saltade vi all fisk för att kunna förvara den. Fiskkaggarna rodde vi sen ner efter selen i älvdalen och bar över morkerna (land mellan sjöarna). När vi var klara hade vi fiskkaggarna längst ner i Barthaure.

Det kunde vara några hundra kilo fisk i dessa.

- När myrarna sen frös på hösten, så gick vi över dem och drog kälkar med fiskkaggarna på.

Har du träffat på björn nån gång?

- Nej, inte det. Jag har sett björn på håll, men aldrig varit i närheten. Varg fanns ju också förr, men de var svårjagade, så ingen la ner nån större energi på att jaga dem. Jag hörde nån varg yla nån gång, men var aldrig nära. På den tiden var det 3000 kronor i skottpengar på varg, vilket var jättemycket.

Nåt särskilt du minns från era vintrar på fjället?

- Några gånger avlivade vi renar som var vargrivna. Jag minns särskilt en ren som drog skinnet efter sig på ena sidan, men den levde fortfarande.

Hur är det med jakt numera?

- Nuförtiden jagar jag bara älg och snarar ripor hemmavid ibland, säger Ronald avslutningsvis.

23

Arjeplog PROs sommarresa gick till Värmland I juni månad anordnade Arjeplogs PRO en femdagars resa till Värmland. Ett förväntansfullt och glatt gäng klev på bussen den 13 juni och vårt första stopp var Mora, Hotell Mora Parken.

Alla resdagar stannade vi på lämpliga ställen för för-/eftermiddags kaffe. Luncherna under resan, var Arjeplog PRO:s välkänt goda stekta suovas med sallad och pitabröd.

Första incheckning blev på, Hotell Mora Parken.

Där bjöds vi på en utsökt god middag. Efter den sena middagen, gick vi till sängs med spänd förväntan vad resterande utflykter och besök skulle ge oss för intryck?

Avresa från Mora till Selma Lagerlöfs “ Mårbacka”. Där fick vi guidad tur genom författarens hem. Vi avslutade dagen med guidad tur i Rottneros Herrgård, blomster- och skulpturpark. Herrgården Rottneros fick stå som förebild till Ekeby i Selma Lagerlöfs “Gösta Berlings saga”.

Vi stannade två nätter i Karlstad, där vi bodde på Scandic Winn hotell där vi åt våra middagar. Vi gjorde där en utflykt med lokal guide till Klässbol linneväveri. Där vävs bland annat linnedukarna till Nobelfesten. Inne i Karlstad fick vi guidad tur på konstnären Lars Lerins konstutställning. Här passade vi också på att överlämna inbjudan från Arjeplogs Konstförening, till Lars Lerin. Arjeplogs Konstförening hälsar konstnären välkommen att besöka och att ställa ut sin konst i Arjeplog. Nu hoppas vi att Lars Lerin blir intresserad av inbjudan och att han kommer upp till Arjeplog. Men även att Lars själv vill ställa ut lite av sin konst här uppe hos oss.

Eftermiddagen avslutades med guidad tur på Alsters Herrgård - mest känd som Gustaf Frödings födelsehem.

Mårbacka 24

Lars Lerins konstutställning.

I Karlstad gjorde vi även ett besök hos Bredsjö mejeri, som producerar ost av egen fårmjölk med Roquefortemögel. Osten pastöriseras och lagras ca 1 år. Efter att vi fått guidad tur blev det kaffe och gårdens goda “ostsmörgås”. Provsmakningen resulterade i att många passade på tillfället att köpa med sig av de goda ostarna hem.

Därefter åkte vi vidare till Sundsvall för incheckning på Scandic Winn där vi avslutade kvällen med middag på hotellet.

Vårt sista besök blev på Norrlands Tulpaner, beläget i Bäcksjön utanför Sollefteå. Bäcksjön ligger i zon 6-7 och här finns 60 000 –100 000 blommande tulpaner! Många passade på att köpa med sig tulpanlökar innan vi styrde vidare hemåt.

Som alltid på våra PRO-resor, har vi trevliga och glada resenärer. De bidrar alla till att vi får trevligt på våra resor. Vi kom hem med ett glatt leende och många intryck rikare och längtar redan till nästa resa.

Stort tack alla inblandade, att ni följer med på de resor vi arrangerar för PRO Arjeplog. Och inte minst för att ni är så positiva och sprider så mycket glädje och gör att det är en ynnest att få resa med er. Stort tack till busschauffören på Lestanders Buss; Dennis Lestander, som körde oss tryggt hela resan.

Vid pennan /Karola Wiklund webbansvarig Arjeplog PRO Arjeplogar’n

Månadens Ulrika HÖSTTID – JAKTTID

Text och foton: Ulrika Westerlund

Hösten är jakttid. Jakt på småvilt, storvilt, svampar & bär. Vart fjärde år jagas det dessutom röster. Inte sångröster utan valröster. Min valanalys inför årets val är nog att det kan bli lika ogredigt som det blev för 4 år sen. Jag hoppas jag har fel.

Vår kattonge Oblio Kisse Kavat jagar mest mina tår och fötter, flugor, mygg, bollar och diverse annat som hon hittar. Hon har förgyllt sommaren efter att jag varit katt-lös i drygt 2 år. Dessutom har hon kollat att jag inte är blodfattig genom att klösa mig på benen och fötterna ganska ofta.

De som känner mig vet att jag bara jagar svamp på hösten. Ärligt talat är det tur att det inte är svampsäsong hela året för det skulle jag inte orka med. Jag läser om svamp, plockar svamp, fotar svamp, äter svamp, pratar om svamp, tja jag blir kort sagt rätt manisk under svampsäsongen. Nu verkar dessutom återväxten av svampplockare i släkten säkrad. En tvåårig släkting till mig log och sa så här när vi var på bröllop i lördags: Ullis, Ullis, svamp i skogen. Efter vigseln hittade hon en tegelsopp som hon kom och visade mig. Det bådar gott.

Att jaga bär är inte alls min grej. Under vintern kan jag tycka att det verkar kul, men den känslan går över när hjortronen börjar mogna. Ett och annat bär slinker ner när jag plockar svamp, för rå svamp är inget man

Arjeplogar’n

ska gå och käka i skogen precis. Som tur var plockar min sambo bär. Han plockar bl.a tranbär som tar mina smoothies till en ny nivå. I somras köpte jag en isolerad rostfri flaska som går att dricka direkt ur. Perfekt när jag vill ta med en smoothie till skogen för att släcka törsten med. Flera gånger varje sommar tror jag att jag är i övergångsåldern, alltså när det är jättevarmt ute.

Det stämmer troligen för när hösten väl är här så går det över. Det hörs ju på namnet. Övergångsåldern. //Ulrika

25

Lise-Lotte Modig har kommit på en idé hur man enkelt kan byta batteri på en brandvarnare, utan att klättra

Föreningsannons Vad vill våra lokala politiker göra för klimat och natur i Arjeplog?

Lise-Lotte har gjort en höj- och sänkbar brandvarnare som sitter fast i taket vid en skruvögla, men som går att sänka ner eftersom den sitter fast i fisklinan. Fisklinan i sin tur är fäst från taket via öglor i väggen och avslutas vid en stor tofs, som gör att den stannar i lagom höjd när man sänker ner brandvarnaren.

Det här behöver man:

Fisklina 1 tofs (eller annat som håller kvar fisklinan) Lite vitt/beige snöre 4 skruvar med öglor, varav 1 öppen

Gör så här:

Knyt snörena i kors runt brandvarnaren utan att täcka för batteriluckan eller ljussignalen.

Avsluta med en ögla i mitten på baksidan, där fisklinan ska fästas.

26

Fäst skruvöglorna i taket och väggen, rekommenderade höjder/avstånd: 125 cm från golvet till första öglan som ska vara en öppen ögla.

Avståndet till nästa ögla beror på hur långt ner från taket man vill att brandvarnaren ska komma.

Tredje skruvöglan fästs vid taklisten.

Den sista fästs i taket där man vill att brandvarnaren ska sitta.

Knyt fisklinan i brandvarnaren och dra den genom alla öglor. Avsluta genom att fästa den i tofsen under nedersta öppna öglan.

När du vill ta ner brandvarnaren så lossar du bara på tofsen och låter den åka upp till nästa ögla. Då kommer brandvarnaren ner till den höjd du valt och det går enkelt att byta batteri eller göra annat.

Håll utkik i Arjeplognytt och på arjeplog.naturskyddsforeningen.se

RIKSFÖRBUNDET HJÄRT LUNG ARJEPLOG inbjuder medlemmar till höstträffar med mat

31/8 kl. 17.00 på Kyrkströmsgården: Sillbord 21/9 kl. 17.00 på Kyrkströmsgården: Köttsoppa 12/10 kl. 17.00 på Kyrkströmsgården: Fisksoppa 7/12 kl. 17.00 på Kyrkströmsgården: Julfest Välkommen! //Styrelsen Fisklina

Öglor

Mer om brandvarnare:

Montera den i taket, minst 50 cm från närmaste vägg.

Sätt den i rummet närmast köket, inte i köket. Även strax utanför sovrummet är en bra plats.

Sätt minst en per våningsplan i huset.

Testa brandvarnaren en gång varje månad, genom att trycka på knappen som sitter på brandvarnaren.

Rengör den minst en gång varje år.

Källa: msb.se

Arjeplogar’n

Privat

Privat

Vårt varma Tack

Guldbröllop

till Er alla som hedrat minnet av vår älskade far

Eskil Lundkvist

Mona (f.d.Lindqvist )& Göran Karlsson

vid hans bortgång och begravning.

Allan, Anitha och Astor med familjer

Laisvall.

De vigdes i Arjeplogs kyrka 5 augusti 1972.

Tärna var Anja Tallfält, Arjeplog och marskalk Torbjörn Burström, Jörn

Ett särskilt tack till personalen på Arjeplogs Hälsocentral och Vaukagården/Tallbacken.

Föreningsannons

ETT STORT TACK ! till alla fantastiska sponsorer och alla som arbetat under

Öppna Lapplandsmästerskapet och Arjeplogsmästerskapen i trolling 2022

OBS! Medlemsmöte kl.17 lördag 20/8 efter sista deltävlingen i Arjeplogsmästerskapen.

Vi bjuder på fika.

Välkomna!

* 50 kronor från varje sponsor går till välgörenhet och i år har vi valt att de pengarna ska användas till att köpa abbarfiléer till äldreomsorgen i Arjeplog.

* De 20 000 kronor som kommit in för lotteriet under Lapplandsmästerskapet, har i år gått till fonden “När cancern drabbar en mamma”.

Arjeplogar’n

//Hälsningar Styrelsen Arjeplogs Båt & Trollingklubb www.arjeplogstrollingklubb.com 27

Ny butik i Arjeplog I september öppnas en ny butik på Storgatan i Arjeplog.

Mari-Teres Ögren är den som tagit steget från ett långvarigt fast kontorsarbete, till en helt annan bransch.

Vad kommer du att sälja i butiken?

- Dam- barn- och herrkläder, men även smycken och smink samt eventuellt lite inredning. Jag tror att man måste ha lite blandade produkter på en så liten ort. Jag kommer även att kunna erbjuda tryck på kläder eller andra typer av dekaler.

- Öppettiderna kommer från början att vara tisdag-lördag.

Men till sommaren kommer jag att ha öppet även måndagar. Om jag får snurr på verksamheten kommer jag att anställa någon direkt. Då kanske öppettiderna ändras. Till en början så har jag tre döttrar (Lina, Elin och Ebba) som kommer att få hjälpa till om det behövs. Om det går kommer jag även att ta in någon som timanställd.

- Jag har redan beställt några klädmärken, men jag får se vad det blir för utbud i butiken, menar Mari-Teres. Jag ska på klädmässa i dagarna, tillsammans med min dotter Lina. Där får jag se om jag hittar fler klädmärken som kan vara intressanta.

- Jag ska försöka ha en kombination av ungdomliga kläder och kläder för äldre. Dessutom ska jag försöka ta hem både små och stora storlekar.

- Om allt går enligt planen, så hoppas jag kunna öppna 6:e september. Allt beror på när jag får alla varorna levererade.

- Lokalen passar också jättebra bl a eftersom den syns från torget och den är lagom stor (f.d. blomsteraffären, loppis m.m.).

Varför namnet Nanna’s?

- Min mormor hette Nanna och både jag, min äldsta dotter och mitt barnbarn har Nanna som andranamn.

Mari-Teres piffar upp butikslokalen på Storgatan tillsammans med sin man Johnny.

- Välkommen in till ”Nanna’s kläder och annat” från 6:e september, förhoppningsvis.

Hur känns det nu när du snart ska öppna?

- Det känns spännande. Jag har alltid varit sugen på att vara min egen chef och jag har sen tidigare varit intresserad av att driva en butik, men det har inte varit rätt läge förrän nu.

När den senaste klädaffären i Arjeplog skulle stänga, tänkte jag att det vore tråkigt att förlora klädaffären igen, så jag kände att nu kör jag.

Vad är det svåraste tror du?

- Det svåraste är att ta hem rätt kläder. Jag kan inte bara ta hem de kläder och färger jag tycker om, utan jag måste våga ta hem nåt jag inte tänkt på själv. Om nåt särskilt efterfrågas, så kommer jag att se om det är något jag kan ta hem.

- Jag kan inte heller något om att driva en butik, säger Mari-Teres. Jag har kastat mig ut i det okända. Nu är det bara att lära sig. Vad är det värsta som kan hända? Att jag får stänga. Då har jag provat och behöver inte gå och fundera över varför jag inte gjorde det.

Varför tror du att du passar som egenföretagare med egen butik?

- Jag har jobbat på Transportstyrelsen i 27 år, så kundbemötande har jag erfarenhet av. Jag kommer att vara glad och positiv samt lyhörd för önskemål.

- Mitt mål är att man ska känna att ”hit vill jag gå”. Att här hittar man alltid något.

- Jag känner mig positiv till allting. Jag vet att det kommer att bli jobbigt och att jag kommer att gå på nitar, men allt känns bara kul. Jag är inte heller orolig, trots att jag inte kan nånting. Man måste ha lite framtidstro. Däremot kommer jag inte att fortsätta med politiken efter denna period, utan jag kommer att fokusera på butiken, avslutar Mari-Teres.

Nästa Arjeplogar’n kommer torsdag 29 september 2022.

Manusstopp måndag 19 september. Välkommen med er annons!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Hanna Piribauer. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90