Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • UTGIVEN SEDAN 1992

Nr 6 - 2021 Torsdag 26 augusti

Häng med och se vad som händer i vår vackra kommun!

Smått & gott ”DET HÄNDER BARA I ARJEPLOG” Kantor Magnus Karlsson gjorde ett ovanligt och väldigt engagerande inlägg under sommaren i Facebook-gruppen ”Plass’n diskuterar fritt”:

Redaktör’n har ordet Nu är det dags att ta nya tag för alla som är tillbaka på jobbet, skolan eller annat. Visst hade man önskat att sommaren kunde vara lite längre, men fortfarande kan det ju komma nån kortare ”värmebölja”. Inte för att jägarna vill ha det särskilt varmt vid jakten, men några lämpliga plusgrader tackar man ju för. * På tal om jakt så började björnjakten 21 augusti och det får skjutas 20 björnar i hela Norrbotten. I år är länet inte uppdelat i områden utan tilldelningen gäller hela länet. 501 björnar får skjutas i hela landet. Björnjakten i Norrbotten slutar 30 september ovanför odlingsgränsen och 15 oktober nedanför odlingsgränsen - eller när jakten avlyses.

Inlägget kommenterades ivrigt och arjeplogarna började önska låtar. Chauffören i bilen blev uppmärksammad på detta och gjorde en spellista (Plass’n önskelåtar) på Spotify där hen la in de låtar som önskats. Jublet visste inga gränser och medborgarna skrev uppskattande att deras önskade låt spelades när bilen passerade. Jag frågar Magnus hur han kom på idén till inlägget? - Jag satt på en matservering på samhället då den röda bilen passerade och spelade hög musik. Då tänkte jag att det vore fränt om man kunde höra Bachs C-moll Passacaglia dåna ut över samhället i dom där högtalarna, skrattar Magnus. Så jag föreslog att dom skulle göra samhället en tjänst och ge tillbaka litegrann eftersom det finns dom som tycker att den höga musiken kan vara ett störningsmoment. Lite så gick mina tankar när jag gjorde inlägget. - Senare på kvällen körde dom förbi hemma på Fiskarvägen så jag fick vinka till dom, säger Magnus glatt.

Redaktör’n träffade på björnspår i början av augusti.

Fågeljakten startade 25 augusti och nytt för i år är att älgjakten startar 1 september - trots att det inte är en måndag. Källa och mer information: lansstyrelsen.se

Några av de många låtarna som önskades: * Stairway to Heaven (Led Zeppelin) * Calcutta (Dr. Bombay) * Legs (ZZ Top)

Intressant är att enligt statistik från Jordbruksverket för år 2020 så är jämthunden den vanligaste hundrasen av registrerade hundar i Arjeplogs kommun. Tvåa kommer finnspets och trea östsibirisk laika. Det visar ganska tydligt att jakt är viktigt för många.

HUSMORSTIPS NR 1

Hoppas alla får en trevlig sensommar/höst och hittar intressant läsning i detta nummer!

När du bakar och använder bakplåtspapper i en form eller liknande - prova blöta bakplåtspapperet, vrid ur vattnet och forma det sen efter formen.

//Mona Piribauer

HUSMORSTIPS NR 2

2

En känd tillverkare av kryddor har gjort nya kryddburkar. Där har locken en ny funktion - har ni sett locket som har ytterligare en kant inuti? Det har en markering där det ryms en tesked.

Arjeplogar’n

Kommande utgivning Manusstopp Utgivningsdatum 20 september 30 september 18 oktober 28 oktober 8 november 18 november 29 november 9 december

mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 Arjeplogar’n

ÄLGJÄGARE!

Vid leverans: intyg eller lungpaket + mjälte Kontakt: Johan 070-517 50 87 Björg 070-690 59 70 SWODOK AB Båtsjaur Arjeplog Vilt & fisk

Tel: 070-690 59 70

Jag har flyttat

Elisabeth Lestander AB Jag har flyttat kontoret till: Barrgatan 13 (på Öberget) 070-363 36 88 Välkomna!

Välkommen till oss inför jakten!

Kampanjpris på kniven Mora 2000 under september.

Så långt lagret räcker.

219 :-/st

Industrivägen 6 Tel: 0961-615 09 info@bauab.nu Arjeplogar’n

Foto: Thorn Ullberg

Vi köper älg!

NORRBOTTEN

BIG BAND

Ett efterlängtat musikaliskt möte där allt kan hända!

MÖTER

ALE MÖLLER

ARJEPLOGS KYRKA TISDAG 14 SEPT 18:30 Pris: 150 kr, scenpass 100 kr, skolungd. under 18 gratis Förköp: Biblioteket Arr: Arjeplogs kommun, ART, Arjeplogs församling, ABF och Studieförbundet vuxenskolan Vi följer FHM restriktioner för trygga arrangemang

E-mail: vivianne.Karlsson @abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 070-525 70 29 eller 0961-612 67

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

Nu kan vi träffas igen, men vi följer fortfarande FHM:s restriktioner. ……………...

VISNING av ABF Norr Arjeplogs nya lokaler onsdag 22 september, kl. 13.00—15.00, 17.30-19.00. Musikunderhållning, info om nyheter inom ABF. ABF bjuder på fika! Välkomna! …….

Studiecirklar som är på gång att starta: *Yoga med Ruth/Hälsa på Arjeplogsvis start 8 sept. pris 600 kr för 5 träffar. Anmälan: Ruth Ranberg: 070-3553077 *Handarbetsträffar/Skapande Händer dagtid och kvällstid startar under september. Anmälan: ABF. *Intresseförfrågan/Arjeplogs musikförening finns det intresse att vara med på en nybörjarkurs i dragspel? Hör av er till ABF. *Släktforskning med Eva-Karin, star tar i bör jan av oktober. Anmälan: ABF. *Intresserad av vävning/Skapande Händer, kontakta Rigmor Laestander: 070-3734278. *Hundkurser/Arjeplogs Brukshundsklubb, kontakta Åsa Lindberg: 070-6051811. …………

PRO Arjeplog ÅRSMÖTE/MEDLEMSMÖTE 31 augusti kl. 14.00 på ABF. PRO bjuder på fika. Välkomna! ………..

Har ni idéer på verksamhet, eller vill ni vara cirkelledare, hör av er till ABF Norr Arjeplog. 3

Detta händer i Arjeplogs församling

26 augusti - 30 september

Med reservation för eventuella ändringar pga rådande omständigheter, för löpande information besök oss på Facebook eller vår hemsida www.svenskakyrkan.se/arjeplog-arvidsjaurs-pastorat

Kyrkoval 19 september 2021 NU ÄR DET DAGS! Din röst är viktig! Den röst DU avger i KYRKOVALET 2021 gäller för Kyrkofullmäktige i pastoratet. Våra församlingar har två nomineringsgrupper att välja mellan. Genom att avge Din röst är Du med och påverkar församlingsarbetet och hjälper oss att upprätthålla vår ambition att Arjeplog och Arvidsjaurs församlingar ska vara ”kyrkan mitt i byn” och finnas till för alla församlingsbor i livets alla skeden. Per-Erik Karlsson Kyrkorådets ordförande Arjeplog- Arvidsjaur pastorat FÖRHANDSRÖSTNING 6-16 september i KYRKSTRÖMSGÅRDEN Måndag 6/9 kl .10-12 Glöm inte röstkortet! Tisdag 7/9 kl. 10-12 Onsdag 8/9 kl. 10-12 Torsdag 9/9 kl. 10-12, 18-20 Måndag 13/9 kl. 10-12 Tisdag 14/9 kl. 10-12 Onsdag 15/9 kl. 10-12 Torsdag 16/9 kl. 10-12, 18-20 FÖRHANDSRÖSTNING Församlingsgården i SLAGNÄS Onsdag 15/9 kl. 18-20

RÖSTNING PÅ VALDAGEN 19 SEPTEMBER KYRKSTRÖMSGÅRDEN kl. 9-11, 12-15, 18-20 Man kan läsa mer om kyrkovalet och hur det går till på www.svenskakyrkan.se/kyrkoval 4

Torsdag 26 augusti 18.00 Konsert i Arjeplogs kyrka med Eleos. Söndag 29 augusti 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Söndag 5 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Söndag 12 september 11.00 Musikgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson. Sång och musik med Frälsningsarmén. 15.00 Musikgudstjänst i Slagnäs kyrka med Anders Mattson. Sång och musik med Frälsningsarmén. Tisdag 14 september 18.00 Musikcafé i Laisvalls klubbstuga med Anders Mattson. Servering. 18.30 Konsert i Arjeplogs kyrka med Ale Möller & Norrbotten Big Band. Se annons. Söndag 19 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Söndag 26 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson.

Varmt välkomna!

Kyrkis måndagar

kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården Uppstart 23/8. Här träffas föräldrar och barn för lek och gemenskap. Det finns fika och möjlighet att värma medhavd lunch. Varmt välkomna! //Veronica och Bea.

Tisdagsträffen

Tisdagar, ojämna veckor kl. 13.00 i Kyrkströmsgården. Uppstart 31/8.

Bokbordet Kolla in bokbordet i kyrkan.

Pastorsexpeditionen Tillsvidare håller vi pastorsexpeditionen/ Kyrkströmsgården stängd för spontanbesök på grund av smittspridning i kommunen. Kontakta oss gärna via telefon eller mail. Vi finns tillgängliga: Helgfria måndagar, tisdagar och torsdagar kl 10.00-12.00 Sommartider t o m 31 augusti: måndagar och torsdagar 10.00-12.00. 0961-612 50, 612 52 arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se Vid bokade besök; ring på klockan vid dörren. Tack för visad hänsyn!

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog

Arjeplogar’n

Syltefläsk

Varmrökt sidfläsk

9790/kg

7990/kg Bullens Pilsnerkorv

1990/st Jmfr 82,92 kr/kg

Falukorv 800 g

Priserna gäller till 12 september 2021

3990/st Jmfr 49,87 kr/kg

Arjeplog

Friliggande villa i Slagnäs, Arjeplog Friliggande villa i Slagnäs, Adress: Järnvägsgatan 4 Arjeplog

Pris: 550 000 kr Utgångspris Boarea: Järnvägsgatan 129 kvm Biarea:4102 kvm Adress: Antal rum: 5 kr Utgångspris Pris: 550 000 Tomtarea: 118 kvm Byggår: 1954 Boarea: 1291 kvm Biarea: 102 kvm Antal rum: 5 Mäklare: Amanda Grahn, 070-430 63 00 Tomtarea: 1 118 kvm Byggår: 1954 Mäklare: Amanda Grahn, 070-430 63 00

Tomt i Galtisjaur, Arjeplog Tomt i Galtisjaur, Adress: Galtisjaur 15 Arjeplog

Pris: 195 000 kr Utgångspris Tomtarea: 1 276 kvm Adress: Galtisjaur 15 Pris: 195 000 kr Utgångspris Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87 Tomtarea: 1 276 kvm Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Arvidsjaur 0960- 558 50 Arvidsjaur arvidsjaur@lansfast.se 0960- 558 50 www.lansfast.se/arvidsjaur arvidsjaur@lansfast.se www.lansfast.se/arvidsjaur

Fritidshus i Storbränna, Sorsele Fritidshus i Storbränna, Adress: Storbränna 21 Sorsele

Fritidshus i Norra Bergnäs, Arjeplog Fritidshus i Norra Bergnäs, Adress: Bergnäsviken 9 Arjeplog

Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Mäklare: Amanda Grahn, 070-430 63 00

Pris: 495 000 kr Utgångspris Boarea: Storbränna 55 kvm Antal Adress: 21rum: 3 Tomtarea: 1 615 Byggår: 1979 Pris: 495 000 krkvm Utgångspris Boarea: 55 kvm Antal rum: 3 Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87 Tomtarea: 1 615 kvm Byggår: 1979

Pris: 975 000 kr Utgångspris Boarea: Bergnäsviken 40 kvm Antal rum: 3 Adress: 9 Tomtarea: 1 866 Byggår: 2008 Pris: 975 000 kr kvm Utgångspris Boarea: 40 kvm Antal rum: 3 Mäklare: Amanda Grahn, 070-430 63 00 Tomtarea: 1 866 kvm Byggår: 2008

Funderar på att sälja Funderar sälja men vet på inteatt när? men vetFörsprång inte när? Skaffa missa aldrig en bra affär. Skaffa Försprång missa aldrig en bra affär. Läs mer på lansfast.se/forsprang Läs mer på lansfast.se/forsprang

Arjeplogar’n

5

Rösta i den kommunala folkomröstningen I takt med att Arjeplogs befolkning har minskat och årskullarna blivit färre har antalet elever på vårt ungdomsgymnasium Hornavanskolan minskat från ungefär 260 elever år 2004 till cirka 80 elever år 2020. Det gör att kostnaden för gymnasieutbildning hos oss är bland de högsta i landet.

”Vi står nu inför ett vägval.” Samtidigt är vårt utbud av gymnasieutbildningar relativt litet. Av 18 nationella program kan vi bara erbjuda 4 och många ungdomar från Arjeplog läser därför på annan ort. Arjeplogs kommun har utrett hur vi kan organisera gymnasieutbildningen för att den ska bedrivas till en hållbar kostnad och så god kvalitet som möjligt. Vi står nu inför ett vägval. Ett alternativ är att vi tillsammans med Norsjö, Malå, Sorsele och Skellefteå går in i ett samarbete. Samarbetet innebär att våra elever som vill gå yrkesförberedande utbildning gör det som en lärlingsutbildning där de läser de teoretiska ämnena genom fjärrstudier från Arjeplog mot Skellefteå. Den praktiska delen av utbildningen föreslås äga rum på arbetsplatser i Arjeplog. För de elever som vill läsa studieförberedande program finns möjligheten att läsa det första året i Arjeplog genom fjärrstudier mot Skellefteå, medan andra och tredje året läses i 6

Skellefteå. Fjärrundervisningen ges i klassrum med närvarande handledare i rummet och en behörig lärare via videokonferens. Genom detta alternativ kan fler utbildningar erbjudas på orten jämfört med i dagsläget. Ett annat alternativ är att vi fortsätter att driva Hornavanskolan i egen regi. Eftersom kostnaden per elev är hög på en liten gymnasieskola, kan vi komma att behöva finansiera skolan i första hand genom att göra neddragningar i andra kommunala verksamheter och i andra hand genom att höja kommunalskatten.

”För politikerna i vårt kommunfullmäktige är det av stor vikt att valdeltagandet är stort.” Det är de två alternativ som tillsammans med alternativet ”jag tar inte ställning i frågan” står på valsedlarna den 19 september. Folkomröstningen är rådgivande. Det är kommunens högsta beslutande organ, kommunfullmäktige, som har till uppgift att tolka valresultatet och att med stöd av detta fatta ett beslut. För politikerna i vårt kommunfullmäktige är det av stor vikt att valdeltagandet är stort. Vi vill därför uppmana alla med rösträtt att delta i folkomröstningen om gymnasieutbildningen. Arjeplogar’n

Den 19 september är Det val i gymnasiefrågan Denna information vänder sig till dig som är röstberättigad i Arjeplog kommuns folkomröstning om gymnasiet. I detta val kan du förtidsrösta i vallokalerna samt under själva valdagen i Medborgarhuset. Kommunfullmäktige har beslutat att följande tre alternativ ska finnas på valsedlarna: • •

•

Ja till att vi verkar för att starta ett fjärrgymnasium med både yrkes- och studieförberedande program i Arjeplog. Ja till att vi ska driva Hornavanskolan, detta kan komma att finansieras med neddragningar i andra verksamheter i första hand och i andra hand en skattehöjning. Jag tar inte ställning i frågan.

I Arjeplogs kommun kan du förtidsrösta på följande ställen och tider: ARJEPLOG, Kommunhuset 6 - 18 september Måndag 09.00 - 19.00 Tisdag - fredag 09.00 - 15.00 Lunchstängt (alla dagar) 12.00 - 13.00 Lördag 18 september 10.00 - 12.00 SLAGNÄS, Folkets Hus 13 september

17.00 - 19.00

MELLANSTRÖM, Folkets Hus 14 september 17.00 - 19.00 JÄCKVIK, Kyrkans fjällgård 15 september 17.00 - 19.00 LAISVALL, Klubbstugan 16 september

17.00 - 19.00

Kan du inte rösta utanför hemmet på grund av sjukdom, ålder eller funktionsförutsättning? Boka ambulerande röstmottagning: 0961-144 41.

Rösta på valdagen i vallokal 19 september Medborgarhuset mellan 09.00-18.00

Ta med röstkort och ID-handling För att förtidsrösta måste du ha med dig ditt röstkort och id-handling. Om du inte har någon id-handling kan du styrka din identitet genom att vara känd av röstmottagaren eller ta med dig någon som går i god för din identitet. Den person som går i god måste då visa sin id-handling.

Så här röstar du i vallokalen 1. Valsedel och valkuvert finns i vallokalen. Gå bakom en valskärm med valkuvert och valsedel. 2. Bakom valskärmen gör du i ordning din röst. Lägg en ovikt valsedel i ett valkuvert och stäng det. 3. Gå till röstmottagarna med ditt valkuvert, din ID-handling och ditt röstkort. De kontrollerar att du har rätt att rösta. 4. Röstmottagarna kontrollerar att rösten gjorts i ordning på rätt sätt och antecknar att du har röstat i väljarförteckning. Därefter lägger röstmottagare ner valkuvertet i en valurna. Nu har du röstat!

Covid-19: Vi rekommenderar munskydd under röstningstillfället.

För mer info om valet: arjeplog.se/val eller 0961 - 144 41 Arjeplogar’n

7

Krajabadet Till en början verkade det osäkert om badet på Kraja skulle ha öppet i sommar, men efter att frågan ställts till flera föreningar så löste det sig så att Arjeplogs Ridklubb skulle sköta den dagliga ”driften” i sommar. - Stefano Vigolo VD på Kraja (Silver resort) flaggade rätt tidigt att de inte skulle kunna sköta den dagliga driften, berättar kommunchef Peter Andersson. Eftersom badet är en viktig tillgång, inte bara för turismen utan även för ortsbefolkningen så valde kommunen att aktivt gå in i syfte att hitta en lösning. Efter flertalet diskussioner så slutade det med att ridklubben valde att ta på sig driften varvid ett avtal tecknades mellan kommunen och ridklubben. - Även om förutsättningarna varit begränsade så har Silver resort varit en viktig kugge i en samverkan även denna sommar då man gjort vissa delar för att skapa helheten. Det är ett gott samspel mellan Arjeplogs kommun, Silver resort samt ridklubben som gjort det möjligt att få till ett öppethållande, menar Peter Andersson. - Vi bestämde att vi provar ta på oss detta, säger Laila Lundgren Sundström, från Ridklubben. Vi har haft åtta ungdomar anställda som har jobbat olika mycket under sommaren. - Det behövs dessutom ingen badvakt eftersom det är ett gratisbad, berättar Laila som har tidigare erfarenhet av att jobba på Kraja. Några av ungdomarna som arbetat är systrarna Liv och Freja Juuso. - Det har varit jättekul att jobba här, säger Liv och Freja håller med. Det är trevligt här och man får se lite folk, menar Liv. Vi har städat omklädningsrummen och tagit bort ogräs mellan plattorna kring poolen, torkat bord och stolar och sett till så det har varit fint. Vi har även jobbat i kiosken där vi sålt godis, glass, dricka och lite annat. - När det varit bra väder så har det varit ganska mycket folk och vi har några simmare som är här nästan varje dag.

VI STÅR FÖR DET VI HETER! VÄLJ

KYRKANS VÄL OCH FRAMTID i Arjeplog-Arvidsjaurs Pastorat Vi driver idéer om 

‐ Ett livskraftigt, aktivt och attraktivt  församlingsarbete i Arjeplog och Arvidsjaur  ‐ En långsiktigt hållbar förvaltning av kyrkans  inkomster och tillgångar 

KYRKAN TILL FOLKET FOLKET TILL KYRKAN Kyrkan är en viktig del i hela vårt samhälle.  Låt oss därför med gemensamma krafter  engagera oss för Kyrkans Väl och Framtid  i Arjeplog och Arvidsjaur!

Laila är en av dom som fungerat som handledare för ungdomarna. Hon berättar vidare att ridklubben fått ett driftbidrag av kommunen som täckt lönekostnaderna för dem. Ridklubbens vinst är det som sålts i kiosken. - Ungdomarna har varit väldigt duktiga och vi har fått så bra respons av badgästerna, berättar Laila.

8

Badet på Kraja har varit välbesökt under sommaren.

Arjeplogar’n

ALLT UNDER SAMMA TAK!

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

KRAFTIGA SOPSÄCKAR 125 LITER

KYRKOVALET

– Viktigare än många tror

Jag hoppas att din sommar varit bra, oavsett om du arbetat eller haft möjlighet till ledighet. Nu lämnar vi sakta sommaren bakom oss och förbereder oss för en ny och vacker årstid. En av höstens viktiga händelser infaller den 19 september, då går nämligen Svenska kyrkans medlemmar till valurnorna och stakar ut i vilken riktning kyrkan ska arbeta.

r k 9 5

Vad står Socialdemokraterna för i Svenska kyrkan, och varför är det viktigt att rösta om man är medlem?

219 kr

I korthet skulle jag beskriva kyrkovalet som ett värderingsval. Vi Socialdemokrater står för en kyrka som ska vara jämställd, som ska ha fler kvinnor på ledande befattningar och motverka diskriminering. Vi kämpar för att kyrkan ska vara en plats för alla att vigas, oavsett sexuell läggning, och att alla präster ska vilja viga alla. För oss som arbetarrörelse ska kyrkan också vara ett föredöme som arbetsgivare, det ska finnas kollektivavtal på plats och det ska även gälla kyrkans underleverantörer. I klimatutmaningen ska Svenska kyrkan i kraft av sin storlek ta sitt ansvar för omställningen. De punkter jag räknat upp är tyvärr inte självklarheter och flera grupper vill dessutom att vi ska göra skillnad på människor och människor. En röst på Socialdemokraterna i kyrkovalet gör att vi kan fortsätta försvara och utveckla den öppna folkkyrkan.

A-trä Byggvaruhandel, för fler erbjudanden

Öppet vardagar 7.00-16.00 0961-100 40, Laisvallvägen 10 Välkommen in! Arjeplogar’n

På församlingsnivå tycker vi det är viktigt att kyrkan fortsätter vara tillgänglig, att vi erbjuder aktiviteter som välkomnar människor och att vi sätter fokus på arbetsgivareskapet – vi ska helt enkelt ha en schysst kyrka som engagerar samhället och oss människor, i sorg som i glädje. Det ser vi fram emot att jobba för tillsammans! Att rösta i kyrkovalet innebär en liten insats nu, men det är en insats som betyder mycket i slutändan.

Isak Utsi (S)

Kommunstyrelsens ordförande

9

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50

c.gjuteri.arjeplog@telia.com

ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror mm.

Drottninggatan 13 Tel 102 40

HÄR FINNS PLATS FÖR ERT FÖRETAG ATT BERÄTTA OM ERT HANTVERK & ER SERVICE

DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28

FIXAR’N I ARJEPLOG AB

Per 070-298 79 41

ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 BERGMANS ALLUTHYRNING AB

Däckservice, välsorterad butik. Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m.

info@bauab.nu Tel 615 09

10

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

FLINKFELDTS BUSS

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

info@fixarn.se Tel 615 09

Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 flinkfeldtsbuss.se GRANLUNDA SERVICE granlunda.service@gmail.com

Vi utför små och stora entreprenadarbeten så som grävmaskinstjänster, hjullastartjänster och lastbilstransporter. Uthyrning av div. utrustning som paddor, avvägningslaser o dyl.

Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.

Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.

Däckservice, stora och små däck.

ARJEPLOGS MASKINENTREPRENAD

LINDAHLS RÖRSERVICE

Pontus: 070-282 12 41 HEIKKI´S GOLV AB

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06

JimmyB:s Rör AB VVS-arbeten utföres

jbsror@gmail.com Industrivägen 6 Jimmy 070-355 27 77 HÄR FINNS PLATS FÖR ERT FÖRETAG ATT BERÄTTA OM ERT HANTVERK & ER SERVICE

RR-BYGG

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40 UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22, 070-250 77 26

HÄR FINNS PLATS FÖR ERT FÖRETAG ATT BERÄTTA OM ERT HANTVERK & ER SERVICE

HÄR FINNS PLATS FÖR ERT FÖRETAG ATT BERÄTTA OM ERT HANTVERK & ER SERVICE Arjeplogar’n

Hantverk & Service WESTERBÄRGAR’N

Din lokala bärgare 0961-106 06, 0960-211 04 020-912 912

Byggnationer, byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m. www.a-tra.se Laisvallvägen 10, Tel 100 40

Bröderna Sundström ”Bröderna Sundström” är ett ganska välkänt begrepp som många förknippar med snöskotrar. Pappa Hilmer Sundström drev företaget i många år innan sönerna Kjell, Sture och Urban tog över efter pappans bortgång. I början fanns firman i Laisvallby innan den i slutet av 80-talet flyttades till de nuvarande lokalerna i Laisvall. Nu har Kjell och Sture gått i pension och lillebror Urban driver firman vidare.

Hur tänker du kring fortsättningen av företaget? - Vi jobbar på som vanligt med skotrar, fyrhjulingar, båtmotorer, gräsklippare m.m. som vi både säljer, byter, reparerar och ger service. Jag hoppas däremot att kommande säsong blir bättre än den förra med tanke på Coronan, säger Urban. Vi är väldigt tacksamma över all lokalbefolkning, kustbor m fl som besöker oss och hoppas förstås att norrmännen kommer att ha möjlighet att vara i sina stugor och husvagnar kommande säsong. Har ni känt av nåt annat kring Corona-pandemin? - Det har varit svårt att få tag på varor att sälja, såsom båtmotorer, gräsklippare och fyrhjulingar. Årets snöskotrar har vi endast fått beställa i begränsad upplaga. Tydligen beror det bl a på råvarubrist och problem med frakterna, avslutar Urban - som ändå ser fram emot kommande vintersäsong.

Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25

Det finns några enstaka modeller kvar av 2022 att boka! OBS! Vi har STÄNGT för älgjakt vecka 36

RÖSTA I KYRKOVALET DEN 19 SEPTEMBER

Vi tror på en öppen folkkyrka, det vill säga att kyrkans aktiviteter ska vara avgiftsfria och öppna för alla. Kyrkan ska vara ett föredöme som arbetsgivare och satsa på aktiviteter som välkomnar människor. Kyrkan ska även värna om kulturarvet och ta ansvar för klimatet. Gör ditt för att säkerställa att kyrkan ska fortsätta vara en stark samhällskraft för solidaritet och alla människors lika värde.

T!

ALE RÖSTA PÅ SOCIALDEMOKRATERNA I KYRKOV Val till församling Socialdemokraterna i Arjeplog och Arvidsjaur har en gemensam lista. Från Arjeplog kan du kryssa:

Isak Utsi #1

Veronica Burman #4 Arbetsstyrkan hos Bröderna Sundström i dagsläget: Robert Lestander (systerson till Bröderna), Urban Sundström, Filip Sundström (Urbans son). Arjeplogar’n

My Åberg #7

11

Ett axplock av Redaktör’ns naturupplevelser i sommar Nästa nummer av Arjeplogar’n delas ut torsdag 30 september. Manusstopp är måndag 20 september. Varmt välkomna med er annons! mona@arjeplogarn.se 070-669 29 48

FAMILJERÅDGIVNING

Du kan söka familjerådgivning: I dessa Coronatider är det många människor som upplever större stress i sina nära relationer. Det finns tillfällen när man kan behöva professionell hjälp oavsett om man lever ensam eller i en parrelation. Familjerådgivningen arbetar med relationsproblem. Samtalen sker under sekretess och ingen dokumentation sker. Vi utför fysiska besök i dagsläget men om Coronapandemin ökar kan vi erbjuda digitala möten. Samtalen är kostnadsfria. För mer information/tidsbeställning: Familjerådgivare, Solweig Öjebrandt, 072-564 57 60

Vi söker två nya kollegor på heltid! Fastighetstekniker med IT-kompetens Arbetsledare för våra landbanor Besök icemakers.se eller skanna QR-koden för att läsa mer

12

Arjeplogar’n

Bäste Arjeplogsbo! Som politiker har vi ett viktigt uppdrag i att förvalta skattepengarna på bästa sätt; att vi till så liten kostnad som möjligt skapar så stort värde som möjligt för alla. I en kommun som Arjeplog med minskande skatteunderlag är det extra tufft. Det är mycket som ska finansieras med kommunens pengar såsom föreningsbidrag, badhus och gatubelysning för att nämna några saker. Detta är dock inte lagstadgat utan valbart. Innan vi kan finansiera dessa saker måste vi se till att det finns skola, VA, räddningstjänst, stadsplanering och mycket annat. När allt detta är finansierat på bästa sätt har vi sedan lite pengar kvar att spendera på saker som ger ett mervärde till kommunens medborgare. Tyvärr är detta inte särskilt mycket så vi kan aldrig uppfylla alla de önskemål som finns. Därför måste vi ibland ta tråkiga beslut för att spara pengar. Ibland dyker det upp chanser som kan vända dessa beslut till både något roligt och spännande och som samtidigt kan spara både pengar och öka värdet för våra kommuninvånare. Samarbetet med Skellefteå kring ett fjärrgymnasium är just en sådan chans. Att kunna erbjuda fler utbildningar på plats till en lägre kostnad kan enbart ses som positivt. De som vill läsa ett teoretiskt studieförberedande program får ett extra år på sig att förbereda flytten. För de som vill läsa ett praktiskt yrkesförberedande program finns möjligheten att läsa alla tre år på plats i Arjeplog Även om utbudet av program på plats i Arjeplog ökar kommer fortfarande möjligheten till studier på annan ort finnas kvar precis på samma sätt som tidigare med samma förutsättningar. Fjärrundervisningen kommer inte ske på samma sätt som den har gjort under pandemin med eleverna hemma utan det kommer finnas ett klassrum som de ska samlas varje lektion och personal på plats som hjälper till med teknik, ser till att elever är på plats och håller ordning så ett gott studieklimat upprätthålls. Men måste vi inte betala andra kommuner för att ta emot våra elever? För de elever som läser på gymnasiet på annan ort betalar vi en interkommunal avgift. Denna avgift styrs av Skolverkets regler och är mycket lägre än den kostnaden vi har för elever som väljer att läsa i Arjeplog. Hornavanskolan har i många år haft program med riksintag. Mycket har dock hänt och nu gäller både striktare regler för att få riksintag samt en hårdare konkurrens från andra skolor. På grund av detta är det en hög kostnad att starta en utbildning och få riksintag godkänt samtidigt som de sökande eleverna har mycket fler alternativ att välja på. Ett gymnasiesamarbete med Skellefteå skulle erbjuda nya möjligheter för våra ungdomar samt skapa nya ekonomiska möjligheter för kommunen. Vi skulle ha mer pengar över till vägar och VA, vård och skola, kultur och fritid och även skapa förutsättningar för en skattesänkning. Den 19:e september kommer vi i Liberalerna rösta för ett samarbete med Skellefteå kommun med nya och bättre möjligheter för våra ungdomar, för en stabilare ekonomi och ett ökat värde för kommunens alla medborgare. Per Lampinen (L) Gruppledare Ordförande Liberalerna Arjeplog

Arjeplogar’n

13

Månadens Ulrika AUGUSTITANKAR Så passerade ännu en sommar, min 56e för att vara exakt. Ibland känns det som att sommaren är bäst just innan den börjar. När den ligger som ett långt oskrivet blad framför en. Och sen när den väl kommer, då rusar tiden, vattnet, ogräset, rabarbern, tja hela sommaren rusar. I augusti smyger sig mörkret på, plogkäpparna kommer upp, och då undrar man, vad hände, vart tog sommaren vägen? När jag var barn började sommaren när jag fick åka till Bukt med min mormor och morfar. Innan det var det inte riktig sommar för mig. Årets första och hittills enda Buktbesök blev en roddtur med dottern i lånad båt till Buktholmen. Där konstaterade jag att hallonplantorna utvidgat sitt territorium till att omfatta även området runt bron till stugan. Väl inne i stugan konstaterade jag att jag haft husdjur i stugan, eller de hade i alla fall använt den som toalett. Rätt fräckt faktiskt eftersom jag har ett utedass med rätt fin utsikt. För många år sen läste jag att vitlök skulle hålla möss borta, så jag hackade upp några vitlökar och satte i kaffekoppar. Placerade ut dessa kaffekoppar i några hörn av stugan. Mössen missförstod hela upplägget. De trodde att det var dukat till dom så de åt upp vitlöken och använde sen de söta kaffekopparna som toalett. Återvände till Junosuando i Tornedalen som gästarbetare i sommar. Hade nattlig språkkurs med en av våra boende. Nukkua, baska och hulleri bulleri lades till mitt ordförråd av finska/mienkielä (har inte fullständig koll på vad som är vad). Nukkua=sova, baska=skit, hulleri bulleri behöver väl inte översättas. Där slog ju min teori in om att lägga till ett i efter ordet så blir det finska, ibland i alla fall.

Tegelsopp

Svampspaningen i Junosuandotrakten gav inget tyvärr. Det krasade under skorna i skogen. Väl hemma hittade sambon ett gäng tegelsoppar på gården i Jutis. Min lycka var total då. Kaffe med smörstekt svamp till är underskattat som fika. Är man mer ambitiös kan man göra en varm macka med svampstuvning till kaffet. Vad vore livet utan svamp? Några svamptips:

Undersidan på Blek taggsvamp

Ät aldrig svamp du inte är säker på är ätlig Lita inte på gamla svampböckers råd om ätlighet. Nya rön har gjort att vissa svampar ej längre klassas som matsvamp, t.ex stenmurklan Plocka svampen i korg eller papp-påse, inte i plastpåse eller hink Några bra nybörjarsvampar i våra trakter: blek taggsvamp, tegelsopp, sandsopp, smörsopp, fläcksopp Bättre säker på 3 svamparter än osäker på 10 svamparter! 14

//Ulrika

Undersidan på Smörsopp. Foton: Ulrika Westerlund Arjeplogar’n

INFÖR FOLKOMRÖSTNINGEN Målet är att ungdomar i Arjeplog ska kunna gå till gymnasiet på morgonen, läsa ett program som de är intresserade av på dagen och kunna gå hem till familjen på eftermiddagen. En lösning behöver kunna garantera detta på ett långsiktigt hållbart sätt. Arjeplog är den minsta kommunen i landet som har ett eget gymnasium med nationella program. Under de bästa åren med fler invånare och ett framgångsrikt program som lockade ungdomar från hela Sverige hade gymnasiet uppåt 260 elever. Idag är det långt färre och ungefär hälften eller ibland ännu fler av våra egna grundskoleelever väljer att studera i andra kommuner. SE TILL EN BRA HELHET Det vikande elevunderlaget har såklart påverkat kommunen. I slutändan har det inneburit att det är skattebetalarna som behövt täcka upp kostnaderna. Under de senaste tio åren har vi skjutit till omkring 75 miljoner utöver vad det borde kosta. Det är mycket pengar. Politik handlar om ansvarstagande och att se till helheten. Vi gör redan nu tuffa prioriteringar i budgeten varje år och det finns ingen skattkista att ösa ur, tvärtom – när en verksamhet inte klarar sina ramar så får en annan betala. Prognoserna för vår ekonomi pekar inte åt rätt håll. Trots att vi redan har gjort större förändringar i kommunens organisation med bland annat långt färre anställda, färre chefer och även lagt ut tjänster på andra kommuner, så minskar resursutrymmet. Idag är det gymnasieutbildning som sticker ut kraftigt kostnadsmässigt jämfört med andra verksamheter. Politiken har gemensamt konstaterat att vi inte kan fortsätta som vi gjort tidigare för då kommer våra pengar inte att räcka till. När det inte finns mer pengar blir konsekvensen nedskärningar i verksamheter som redan kostar vad de borde kosta, eller skattehöjning. Några andra sätt finns inte. SKATTEN Idag har Arjeplog länets högsta kommunalskatt, och landets 6e högsta. Kommunen i grannlänet, Dorotea, har Sveriges högsta kommunalskatt och differensen mellan oss är idag 31 öre per hundra kronor. Arjeplogar’n

Höjer vi skatten med mer än 31 öre har vi redan då landets högsta kommunalskatt. Det vill vi försöka undvika. Skälet till det är att vi bland annat vet att en hög kommunalskatt slår hårdast mot den som har minst kvar i plånboken i slutet av varje månad. En högre kommunalskatt kan också påverka den som idag funderar på att flytta till Arjeplog. Ska vi ha en skattehöjning som väg för att klara av att ha kvar dagens gymnasium, beräknar förvaltningen att det kan behövas upp emot 2-2.50 kr i höjning. En skattehöjning på exempelvis 1.50 kr innebär redan 6000 kronor mer i skatt per år för ett hushåll där båda tjänar 25.000 kr. Tjänar man mer eller om skatten behöver höjas mer än 1.50 kr innebär det såklart än mer. VÄGEN FRAMÅT För att hitta en hållbar väg framåt har vi gemensamt utrett olika lösningar. Ett genomförbart alternativ är att bilda ett fjärrgymnasium tillsammans med andra kommuner. Det innebär kortfattat undervisning i klassrum, läraren på skärm, vuxna i rummet i form av handledare och fler klasskamrater i andra glesbygdskommuner. Den lösningen kan också leda till att våra idag fyra program kan bli fler, med både studieförberedande program och yrkesprogram. Program som kan göra att fler kan välja att stanna i Arjeplog under del av eller hela utbildningen och mot en kostnad som vi kan bära. Kommunen har utrett detta en längre tid och den rådgivande folkomröstningen blir en del av ett större pussel, storleken på valdeltagandet avgör slutligen hur tungt resultatet kan vägas in. Därför uppmanar jag dig att gå och rösta den 19 september. Även om frågan inte är lätt, är det viktigt att man ska kunna läsa en gymnasieutbildning i Arjeplog även i framtiden. I det här fallet är jag övertygad om att samverkan med andra kommuner och ett fjärrgymnasium är en klok väg framåt.

Isak Utsi

Kommunstyrelsens ordförande och gruppledare (S)

15

Krönika: Lovsång till sommar i Arjeplog ”Berätta vad som har hänt i sommar!” uppmanade mig redaktören Mona Piribauer för Arjeplogarn. Javisst, svarade jag, på väg tillbaka från glaciären Sállajiegŋa i Arjeplog kommuns nordvästra hörn. Här hade glaciolog Per Holmlund på plats berättat om isens hemligheter och klimatförändringarna i de svenska fjällen. Arrangemanget med guidad visning startade 2011 av mitt Magasin Silvervägen. Det var då jag verkligen fick upp ögonen för den betydelsefulla glaciärisen som ligger inom Världsarvet Laponia. Det är något alldeles speciellt att följa isen och vattnets förändringar i fjällområdet. Helgen innan gick det femte Arctic Circle Race av stapeln. Vi hade 381 anmälda i år! Experience Arjeplog är en effektiv samarbetspartner och vi behöver knappast driva någon marknadsföring för att få in anmälningar. Dessutom är det bra ha ett lagomt antal löpare och varje år utvärdera hur det ser ut i terrängen. I vanlig ordning gick jag den vackra leden till Guijaure med en grupp deltagare dagen innan. Sol och +15 grader. Kan knappast bli bättre. Som funktionär på tävlingsdag mötte jag en strid ström av lyckliga deltagare. Med individuell start i fortsatta coronatider gick allt väl – precis som året innan. Första dagarna i juli anlände M-Magasin med trettio deltagare till Arjeplog och Hornavan Hotell. Amelia Adamo var ciceron och Top of Arjeplog samarbetspartner. Jag var guide och smackade på allt jag kunde om min hemkommuns historia. Efteråt skrev Amelia en lovsång till Arjeplog i sin blogg: ”Ja, det är långt till Arjeplog. Ja, det är dessutom krångligt. Men det var det värt. Det som gjorde detta till en drömresa för både benen, magen och ögonen var att vi också hade en värmebölja och ingen mygginvasion.”

På toppen av Måffe med Piteälvsområdet i bakgrunden. En mycket uppskattad tur med M-Magasins läsare. Amelia Adamo var vår ciceron. Foto Johan Fjellström

Gällivare förlossningsavdelning på språng. Utflykt i Arjeplogsfjällen och så passade de på att delta i Arctic Circle Race. Fr v Pethra Westling Åhl, Catherine Sundström, Ida Olofsson och Monika Sannelind. Foto Maria Söderberg

Stor glädje! Vi kunde genomföra Bok & Vandring i Jäckvik / Jäggeluakta i år. Våra gäster Elin Anna Labba, Daniel Wikslund, Lilian Ryd, Curt Persson, Linda Jones, Maria Broberg, Lars Gyllenhaal, Magnus Bard. Mats Karström och David Väyrynen fick mycket stor uppskattning. Sammanlagt var det 25 programpunkter och i vanlig ordning vandrade vi till Pieljekaisestugan och Stiehpaltjåhkkå vid Polcirkeln. Mona! Det här var ett urval! Då har jag ännu inte skrivit om stadsvandring i Laisvall, guidade vandringar på kyrkogården om Spanska sjukan med Carl-Oskar Lundström, Expedition Nasafjäll och Top of Arjeplog 10 år. Men, till sist, tack till alla för en fin sommar! Maria Söderberg

16

Författaren Elin Anna Labba bjöds in redan 2019 till Jäckvik. Sedan kom pandemin emellan. Daniel Wikslund, Tjautjasjaur, och Martin Lestander, Arjeplog, underhöll vid ångbåtsbryggan. En är riksspelman och den andre hoppas på att bli det. Foto MS

Vandringens dag 11 september 2021: Tur till Gujkkultjårro, Miergenes kl. 9 Final för 2021 års Top of Arjeplog: Barkudden, torget, lördag 9 okt kl. 11.30 Fler aktiviteter, läs mer här: www.topofarjeplog.org Arjeplogar’n

Simloc Hotel söker privata bostäder för uthyrning www.simlochotell.se Anmälan för husuthyrningen via Simloc kommande vintersäsong är öppen: Skicka in din anmälan och var med från början. Enklaste sättet att göra anmälan är via hemsidan. Kontaktuppgifter: Simloc Hotell (Rut eller Marco) tel 070-720 42 41 info@simlocab.se www.simlochotell.se

Tips!

Håll din mobilkamera över QR-koden så skickas du direkt till anmälningsblanketten på hemsidan.

Vi söker ett flertal medarbetare till vårt team inför kommande vintersäsong

Receptionist/Lokalvårdare/Frukostvärd/Vaktmästare Vi söker dig som är social, serviceinriktad, morgonpigg och har lätt för att hoppa in där det behövs. Arbetstider är främst 06:00-15:00 måndag - fredag, men även schemalagda helger förekommer. Säsongsanställda anställs varierat under perioden november 2021-april 2022, med möjlighet till förlängning. Krav: Goda kunskaper i svenska och engelska. Körkort B Vi söker även efter helgpersonal/extrapersonal, för frukostservering och lokalvård. Ansökan och CV skickas in per mejl till: rut@simlocab.se Senaste ansökningsdag: 30 september 2021. För mer information om tjänsterna kontakta: Rut Georgsson, 070-720 42 41 Som anställd på Simloc Hotell får du chansen att vara med i ett härligt team som jobbar med en väldigt internationell grupp av kunder. Vi erbjuder våra anställda friskvård i samarbete med Active North Gym och Träningskompaniet i Arjeplog. Arjeplogar’n

17

Föreningsannons

Tack

Inlandskult i samarbete med KF Kretsen och KF Sub presenterar:

INLANDSBANEFESTIVALEN

2021

26 augusti - Hoting 27 augusti - Östersund 28 augusti - Hammerdal 28 augusti - Dorotea 29 augusti - Lycksele 30 augusti - Storuman 1 september - Gällivare 2 september - Jokkmokk 3 september - Tjappsåive Johan Piribauer - Kristian Anttila - Johan Airijoki Pia-Maria Nutti Holmgren - Decorate the sky - Faughter och många fler...

www.inlandsbanefestival.se

Ett varmt tack till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre pappa

KJELL WALLSTRÖM vid hans bortgång och begravning, för blommor, telegram och gåvor till olika fonder.

//Magnus, Sofie och Charlotte med familjer

För lokala samverkansparter se respektive arrangemang.

Tack för en mycket trevlig dagsresa till Norge 17/8! Vill framföra ett stort tack till Karen Ingebrigtsen som kom med förslag till resa och sen planering och genomförandet. Under resan bjöds vi först på goda våffelkakor och kaffe i Graddis. På hemväg bjöds vi på den erkänt goda suovaskebab som Karen och Ulla stekte med beröm godkänt. Kaffe och gofika bakat av Britt Viklund. Men alla resedeltagare ska ha ”stort tack”! Ni bidrog alla på ert eget sätt så att även denna resa med PRO Arjeplog blev så trevlig.

// Vi som följde med 18

Arjeplogar’n

Tack

Tack

Stort och hjärtligt tack till alla som på olika sätt hedrat

Dagmar Degermark

vid gravsättning och minnesstund med blommor, telegram och närvaro. -----Tack också till Eva och Ivan Karlberg för hjälp med olika göromål i samband med Dagmars frånfälle. -----Särskilt tack till personalen på Tallbacken och Vauka för god omvårdnad under Dagmars vistelse där.

Åke Stefan och Mikael med familjer

Vårt varma tack till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår mamma

Anna Lestander vid hennes bortgång och begravning, för blommor, telegram och gåvor till olika fonder. Ett särskilt tack till Hemtjänstens och Hemsjukvårdens personal som tog mycket god hand om vår mamma.

Lena, Catarina och Elisabeth med familjer Arjeplogar’n

Vi känner stor tacksamhet för att familjen äntligen, tack vare vaccinet, har kunnat träffas. Nu har vi kunnat ge Sigge det värdiga avslut vi alla önskade.

Varmt tack till er alla som, på olika sätt, hedrat hans minne och deltagit i vår sorg.

Eva Frida och Erika med familjer

Vårt varma tack till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår far och morfar

Göte Abrahamsson vid hans bortgång och begravning.

Ett särskilt tack till personalen på Vaukagården/Tallbacken för att ni tagit hand om pappa på ett fantastiskt sätt.

//Götes familj

19

PRO på tur

Konst i det gröna

Äntligen Tjärntunnelresan till Norge!

I sommar har ”Konst i det gröna” genomförts för första gången i Arjeplog. Elva utställare visade sin konst på Torget under en helg i juli och de flesta var arjeplogare.

Tisdag 17augusti åkte vi, PRO Arjeplog, till Norge för att åka genom den ”nya tunneln” genom Tjärnfjellet, ett år försenat. Vi startade klockan 8.00 från Arjeplog, alla måste ha digitalt EU-covid19 bevis samt legitimation för att komma in till Norge. Väl vid gränsen kontrollerades våra papper av två norska tulltjänstemän, allt väl. Resan gick vidare till Graddis Fjellstue för kaffe å våfflor. Vidare genom Tjärnfjellstunneln, mycket välgjord och fin, snabbt och säkert ner till E6:an, vidare till Fauske för att strosa i hamnen eller gå på shoppingtur i de olika galleriorna.

Foton: Nina Lestander

På hemvägen stannade vi till efter E6:an för den vanliga Suovaskebaben och kaffe. Sedan gick resan hemåt, en mycket trevlig resa och tur med vädret. Text och bilder: Lennart Lidström

- Under lördagen hade vi många besökare men söndagen bjöd på sämre väder och färre besökare, berättar Nina Lestander. Nina var en av utställarna och är även styrelsemedlem i Arjeplogs konstförening, vilka var arrangörer. - Många tyckte att det var roligt att nåt hände, säger Nina och berättar att de ska utvärdera och se om det är möjligt att genomföra utställningen nån fler gång. Var det nån som fick sälja nån travla? - Ja, både arjeplogare och besökare från bland annat Västerbotten handlade av den konst som visades, berättar Nina. Vi hade även en hörna för barnen där de fick måla tavlor och sätta upp en egen utställning. En av utställarna var Petronella Edlund. - Jag tycker att det var ett jättebra initiativ av Konstföreningen att arrangera ett Konst i det gröna i Arjeplog och det har varit riktigt roligt att deltaga, menar Petronella. Jag har ställt ut min konst på samlingsutställningar tidigare, men det är första gången jag ställer ut utomhus och på detta sätt. - Det var jätteroligt att vi hade så många besökare både från Arjeplog och utifrån. Jag hoppas verkligen att få se fler liknande arrangemang i Arjeplog framöver, tycker Petronella. Nästa Arjeplogar’n kommer torsdag 30 september 2021. Manusstopp måndag 20 september. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Marcus Piribauer. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90