Arjeplogar'n nr 10, 2020

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 29, SEDAN 1992

Nr 10 - 2020 Onsdag 9 december

God Jul!

N t t Go

! r Å ytt

Smått & gott ARJEPLOGARE I BINGOLOTTO Berit Bissmark hade turen att komma fram när hon ringde till Bingolotto i slutet av november. Hon fick dessutom tävla i Färgfemman och vann både pengar till resor, inredning och hemelektronik.

- Jag blev så snopen själv då jag kom fram, jag har ringt många gånger under alla år, berättar Berit.

Jag satt mol allena när jag kom fram, ingen visste att jag skulle vara med i TV. Barnen kom på kvällen med blommor och choklad för att gratulera mig.

Dom planerade åt mig vad jag skulle köpa, redan första kvällen, skrattar Berit.

Lotta Engberg tyckte det var härligt att hamna i Arjeplog och menade att hon nästan började längta efter julen när hon hörde Berit prata om spårsnö.

Ett stort GRATTIS till Berit som vann 10 000 kr resor, 15 000 kr heminredning och 50 000 kr hemelektronik.

Redaktör’n har ordet Snö har vi fått och julen närmar sig, kan det bli bättre?

-Inte vid denna årstid i alla fall, om ni frågar mig.

Julen ja, den kommer säkert att bli annorlunda för många. Det man kan göra är förstås att ringa ett samtal till nån som man vet sitter ensam och säkert uppskattar en pratstund.

I detta decembernummer handlar mycket om julen och bland det bästa man kan göra i dessa tider är förstås att handla/köpa tjänster så mycket man kan lokalt.

-”Vill du ha kvar en butik i morgon, använda den i dag”. Så sant som det var sagt.

Flera är de butiker som kan leverera varor till dörren eller kanske hem till de som önskar.

Hoppas alla får en God Jul, Gott Slut och ett riktigt Gott Nytt År! Vi ses 21 januari.

//Mona Piribauer

FILMFESTIVALENS UPPLÄGG 12-14 FEBRUARI 2021 - Filmfestivalen kommer att vara digital i år, berättar projektledaren Olivia Karlberg. Vi kommer att visa ett filmsamtal, en intervju och en gudstjänst på filmfestivalens Facebook-sida och hemsida. Ett samarbete med Filmpool Nord gör att vi kommer att kunna se en av deras filmer.

Arjeplogar’n

Kommande utgivning Manusstopp Utgivningsdatum 8 januari 21 januari 15 februari 25 februari 19 mars 30 mars

mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48

Månadens Niebsurte

Hur blir det med skolbion och seniorbion?

- Vi kommer att visa film klassvis, vilket vi provade i några klasser redan förra året. Det är ett samarbete med Swedish Film. Än är det oklart hur det blir med seniorbion, säger Olivia.

- En fördel är att materialet kommer att vara tillgängligt länge eftersom det finns kvar på Facebook och hemsidan, menar Olivia. Vi får tänka ”utanför boxen” detta år och göra det bästa möjliga av situationen. Förhoppningsvis kommer familjer och mindre grupper att kunna samlas på ett bra sätt och kunna sitta och se festivalen där de befinner sig.

Genomgående tema kommer att vara ”hopp” under hela filmfestivalen och mer detaljerad information kommer i Arjeplogar’n som delas ut 21 januari.

2

Den här gången är fotot taget tisdag 1 december i -5 grader. Det har kommit drygt 20 cm snö och Laisan har frusit på vissa delar men inte överallt.

Det är vackert ute nu!

Arjeplogar’n

MÅNADENS ENERGISPARTIPS En julhälsning från din lokala energi- och klimatrådgivare

Boka din jultallrik hos oss, senast 3 dagar i för väg.

Går att boka för hämtning fram till julaf ton.

99 k r -Välj julbelysning med LED-lampor.

-Med en liten LED-lampa i adventsstjärnan blir den inte het. Om du har glödlampa använd timer.

-Titta på effekten på ljusslingorna, både gamla och när du köper nya.

Välj ljusslingor med låg effekt (W).

-Byt ut gammal julbelysning. Det minskar både elförbrukningen och brandrisken. Lämna till återvinningscentral när den tjänat ut.

-Köp ljus som består av 100 % stearin. Bivax går också bra. Paraffin däremot är ett fossilt bränsle.

Arjeplogs, Arvidsjaurs och Älvsbyns kommuner erbjuder gemensam kostnadsfri energi- och klimatrådgivning till privatpersoner, företag och föreningar.

Kontaktuppgifter till din kommunala energi- och klimatrådgivare: Erika Groth 0929-170 63 erika.groth@alvsbyn.se

Vi önskar våra kunder en God jul & ett Gott nytt år!

30 % rabatt

på Hildings sängar, bäddmadrasser och sänggavlar.

Gäller t o m 14 februari

Handla lok alt!

Hos oss hittar du leksaker, elektroniska presentkort, chokladaskar, lotter mm •Hämta ut era postpaket snarast möjligt •Håll avstånd i kassakön och i butiken •Handla om möjligt en/hushåll •Stanna hemma vid symptom

God Jul & Gott Nytt År! önskar Mauri med personal

Arjeplog

irma Ny rörf sn” på ”plas Jag gör alla typer av VVS-installationer.

Behöver ni ny WC, handfat, dusch eller annat?

Vänd er med förtroende till:

JimmyB:s Rör AB

Jimmy Bergman: 070-355 27 77

Tack alla plazzare för detta fantastiska år, nu kan det bara bli bättre.

Vi önskar alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År!

Janne å Gunilla

072-341 50 24 www.hj-produkter.se Arjeplogar’n

3

Julklappstips finns i butiken

Välkom m

en in!

ALLT UNDER SAMMA TAK!

Pga rådande omständigheter så vet vi i dagsläget inte hur det blir med ”Stora Ongdagen”.

Vi återkommer när vi vet mer.

Tel: 0961-615 09 info@bauab.nu

Höststämma för Arjeplogs Skogsallmänning och Arjeplogs Nybyggesallmänning ställs in pga rådande covid-19 pandemi och FHMs starka rekommendationer gällande begränsning av antal deltagare på sammankomster.

Stämmorna kommer att genomföras då det är möjligt och FHMs rekommendationer tillåter större folksamlingar.

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0961-612 67, 076-5257029

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

HOS OSS HITTAR DU DET DU BEHÖVER TILL DITT BYGGE!

VI STÄNGER FÖR JUL OCH NYÅR ONSDAG 23/12 KL. 14.00 ÖPPNAR ÅTERIGEN MÅNDAG 4/1 KL. 07.00

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

ABF Norr Arjeplog i nya lokaler!

Från den 15 december finns hela ABF på Strömvägen 28 C, Arjeplog ABF Norr Arjeplogs expedition är stängd 7 december till och med 11 december.

21 december till och med 6 januari.

Hoppas på ett Coronafritt år 2021 med många studiecirklar och kulturarrangemang igen.

ABF Norr Arjeplog /Vivianne o Khadija

önskar

God Jul och Gott Nytt År!

Ta hand om er och sköt om er!

4

Juldikt Det finns en särskild tid som stundar varje år när julen står för dörren med allt gott man ger och får.

För vad slår en juldagsmorgon eller uppesittarkväll, eller julaftonens stämning som är särskilt speciell.

När granen väl är pyntad och alla ljus är tända – då känns det nästan magiskt, som om vad som helst kan hända.

Då kan barnaögon tindra och önskningar slå in, och just den julen bli den bästa man upplevt någonsin.

Av: Siv Andersson

Vi önskar er alla en riktigt God jul och ett Gott nytt år!

A-trä Byggvaruhandel, för fler erbjudanden

Öppet vardagar 7.00-16.00 0961-100 40, Laisvallvägen 10 Välkommen in!

Arjeplogar’n

Välkommen till LOKAL JULHANDEL i Arjeplog JULHANDELNS EXTRA ÖPPETTIDER* * Lokala avvikelser förekommer

Lördag Måndag Tisdag Onsdag

19/12 21/12 22/12 23/12

kl 10.00-15.00 kl 10.00-19.00 kl 10.00-19.00 kl 10.00-16.00

JULHANDELN OCH COVID-19

För att inte bidra till ökad smittspridning i samhället erbjuder butikerna utökad service, kontakta oss så berättar vi hur vi kan hjälpa dig.

Kom ihåg att följa de allmänna råden, håll avstånd och stanna hemma vid minsta förkylningssymptom.

Planera din julhandel, var ute i god tid så vi undviker trängsel de sista dagarna innan julafton.

God Jul och Gott Nytt År Arjeplogar’n

5

Detta händer i Arjeplogs församling

Ett gott nytt kyrkoår I och med första advent påbörjar kyrkan ett nytt kyrkoår. Temat är ”Ett nådens år”, vi läser i evangelietexten hur Jesus rider in i Jerusalem på en åsna. Folket jublar och sjunger Hosianna Davids son. Hosiannaropen fyller ögonblicket... Äntligen hade Messias, Räddaren, kommit! Nu skulle allting ordna sig.. ja det var nog ett riktigt ”Halleluja-moment” Men inte långt därefter så kan vi läsa om hur Hosiannaropen byts ut mot ”Korsfäst honom”.

Kanske är det besvikelsen över att Jesus inte levde upp till förväntningarna på den Messias man läst om och väntat på. Man ville ha räddning där och då inte minst från romarna som ockuperat deras land. Men Jesu plan var större än så. Han var ingen vanlig kung som kom ridandes på en ståtlig häst med synlig makt och status. Utan han kommer ridandes i ögonhöjd, i all enkelhet på en lånad åsna.

Idag har vi inga romare vi tvingas förhålla oss till, men det finns så mycket annat. Vi är nog många som någon gång ställt oss frågan ”Hur kan en god Gud tillåta detta?”

Att kyrkan fortsätter att år efter år berätta berättelserna om Jesus är för att vi tror på att Jesus fortsätter att rida rakt in i vår tillvaro, in i var och ens livssituation hur den än ser ut, men det är kanske inte alltid med svar på alla frågor, eller att vi aldrig mer behöver uppleva smärta oavsett vad den smärtan beror på.

Han kommer med närvaro, kärlek och han kommer med liv.

I Ylwa Eggehorns psalm 717 sjunger vi: Så kom du då till sist…. Så många hade målat dina bilder men det var bortom bilderna du kom. Vi trodde du var användbar, till salu, vi skrev ditt namn på våra stridsbaner. Vi byggde katedraler högt mot himlen men du gick hela tiden längre ner.

Så långt ner att han lät sig födas som ett litet barn.

Det stora i Julevangeliet är det lilla barnet. Något att ta till sig i förundran och förväntan. Amen Ställ om - ställ inte in – ja det har varit vår biskop Åsas uppmaning till oss sen i våras. När nu restriktionerna blivit ännu stramare har vi tagit det beslutet att ”ställa om” våra gudstjänster i juletid till Öppen kyrka. Så istället för regelrätta gudstjänster kommer vi att ha kyrkan öppen och personal kommer att finnas på plats mellan vissa tider. Den omställningen tänker vi i första hand gäller till och med 2/1 2021. Den 3/1 hoppas vi kunna fira gudstjänst som vanligt men självklart hänger det på hur pandemin fortskrider. Så håll koll på vidare annonsering eller ring 0961-612 50.

Nu i dagarna kommer vi även att påbörja inspelningar av några av våra julgudstjänster.

Julbön kl 9.00 på julafton. Natalya Ivanova läser Pappa Panovas stora dag för oss.

Julottan kommer att sändas från Slagnäs kyrka, Arjeplogs kyrka och Jäckviks kapell via Pastoratets Youtube-sida och Arjeplogs församlings hemsida kl 7.00 på juldagen.

Kristina Andersson Präst i Arjeplogs församling

6

9 december - 2 januari

Med reservation för ändringar pga rådande omständigheter, för löpande information besök oss på Facebook eller vår hemsida www.svenskakyrkan.se/arjeplog-arvidsjaurs-pastorat Söndag 13 december 11.00 Julkul med Bea och Vea/Luciahälsning från Arjeplogs kyrka, sänds digitalt på Pastoratets hemsida och Arjeplogs församlings facebookssida.

Torsdag 17 december 11.30-12.00 Ro för själen, orgelmusik för bön och meditation i Arjeplogs kyrka, med Natalya Ivanova.

Hallå alla barn!

Du har väl inte missat

Julkul med Bea och Vea på Pastoratets hemsida och Arjeplog församlings facebooksida 13/12 och 20/12 kl 11.00.

Arjeplogs kyrka Öppen kyrka onsdagar och torsdagar kl. 12-13 och söndagar kl 11.00-15.00.

Kom och tänd ett ljus, sitt ner en stund.

Någon av kyrkans personal finns närvarande om man vill samtala.

Adventskaffe

i Vilans kapell lördag 12/12 och 19/12. kl. 11-14.

Bokbordet Fynda böcker på bokbordet i kyrkan. Fina julklappar!

Böcker, julkort m.m.

Söndagar kl 11 och kl 14 ringer kyrkklockorna och uppmuntrar till bön var du än är.

Pastorsexpeditionen Öppettider: Måndagar, tisdagar och torsdagar kl 10.00-12.00 0961-612 50, 612 52 arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se

Vi önskar er en fridfull Jul och ett Gott Nytt År!

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplogar’n Arjeplog

Vi på ICA Nära Jäckvik vill tacka för ert fantastiska stöd detta år.

Det är ovärderligt. Tillsammans är vi starka!

VI ÖNSKAR ALLA GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! ANNE-KIRSTI MED PERSONAL

PRELIMINÄRA ÖPPETTIDER: VARJE DAG 11:00-18:00

Nominera Årets Arjeplogare 2020! Årets Arjeplogare ska utmärkas för att ha inspirerat sin omgivning till förbättring, visat ett stort samhällsengagemang och visat sig vara en utmärkt ambassadör för Arjeplogs kommun.

Du kan skicka in din nominering till Årets Arjeplogare 2020 under hela december månad till kommun@arjeplog.se

Arjeplogar’n

7

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50

c.gjuteri.arjeplog@telia.com

ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial.

Installation av tele- & datanätverk.

Försäljning av Cylinda vitvaror mm.

Drottninggatan 13 Tel 102 40

ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder mm. Stenspräckning.

Maskinvägen 2

Beredskapsnr 0961-105 25 Jan Vesterlund 070-2640249

A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10 Tel 100 40

ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 BERGMANS ALLUTHYRNING AB

Däckservice, välsorterad butik.

Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m. info@bauab.nu Tel 615 09 8

DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar mattor, säng­kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.

Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28

FIXAR’N I ARJEPLOG AB Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.

info@fixarn.se Tel 615 09

JimmyB:s Rör AB VVS-arbeten utföres

jbsror@gmail.com

Industrivägen 6 Jimmy 070-355 27 77 FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 flinkfeldtsbuss.se GRANLUNDA SERVICE

LINDAHLS RÖRSERVICE

Vi ordnar allt inom rör-arbeten!

Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40 UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad.

Vattenskador & reparationer.

Mattläggning, klinker & kakel.

Byte fönster, dörrar och tak.

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22, 070-250 77 26

Däckservice, stora och små däck.

granlunda.service@gmail.com

Pontus: 070-282 12 41 HEIKKI´S GOLV AB

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06

JA ELSERVICE Din lokala elektriker i Arjeplog.

Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25

WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport.

För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg 070-642 00 43

wahlbergsme@gmail.com

WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74

Arjeplogar’n

Arvidsjaur 0960- 558 50 arvidsjaur@lansfast.se www.lansfast.se/arvidsjaur

Fritidshus i Rimobäcken, Arjeplog

Abraure, Arjeplog

Adress: Rimobäcken 205 Pris: 1 895 000 kr Utgångspris Boarea: 60 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 1 713 kvm

Adress: Abraure 23, 93086 Moskosel Pris: 875 000 kr Utgångspris Objekttyp: Gård Totalareal: 7.383 ha

Byggår: 2008 Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Beskrivning: Sportstuga med vacker vy över fjällområden. Belägen i attraktiva Rimobäcken med närhet till fjällmiljö, Hornavan och Jäckvik.

Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Beskrivning: Sjöläge i vackra och natursköna Abraure med närhet till attraktiva Piteälven.

Här finns allt ni önskar vad gäller friluftsliv!

Tomt i Laisvall, Arjeplog Adress: Tjalmåkliden 2 Pris: 65 000 kr Utgångspris Tomtarea: 1 604 kvm Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Skogsfastighet i Tjappsåive, Arvidsjaur Adress: Tjappsåive 7:2, 93391 Arvidsjaur Pris: 1 975 000 kr Utgångspris Objekttyp: Skogsfastighet Totalareal: 144.437 ha

Fritidshus i Ammarnäs, Sorsele Mäklare: Daniel Nyström, 073-800 87 87

Beskrivning: Virkesrik skogsfastighet på 144 ha med tillhörande jakt- och fiskerätt i natursköna Tjappsåive. Utan belastande byggnader.

Arjeplogar’n

Adress: Tjulträskvägen 161 Pris: 1 950 000 kr Utgångspris Boarea: 62 kvm Antal rum: 2 Tomtarea: 2 705 kvm

Byggår: 2000 Mäklare: Karolina Holmström, 073-271 24 32

9

Månadens Ulrika

JUL hos Marianne & Larry

JUL JUL, ANNORLUNDA JUL Som vanligt i dessa tider så vet jag inte vad som gäller när detta kommer ut i brevlådorna. Jag skriver här och nu, och det är väl så vi får passa på att leva. Egentligen är jag inte så förtjust i julen längre. Å förut när jag firade jul (när barnen bodde hemma osv) så kom ju julen alltid så plötsligt. Tänk att julafton alltid kom helt oförhappandes 24e december. Märkligt. Same procedure as last year. Påsken som däremot rör sig rätt kraftigt i almanackan kom aldrig lika plötsligt. Märkligt.

Favorit i repris, här kommer ett återbesök hos Marianne och Larry Lestander i deras juliga hem på Relägatan. Det har tillkommit lite julpynt och tomtar sedan besöket hos dem för tre år sedan.

Jag minns ett år när vi precis var färdiga med julbordet och bilen med min mamma och pappa rullade in på gården. Gräddfilssåsen till sillen! Fram med gräddfil och fryst gräslök för det är ju snabbt gjort. Bortsett från att gräslöken lixom exploderade när jag öppnade förpackningen. Herregud, vi måste sopa upp, herregud, vart ska vi sopa det. Jag och barnen glodde på varann, nån fick en lysande idé och lyfte upp hundburen och nån sopade in gräslöken därunder. Voila, köket såg ut som innan explosionen (Vill bara påpeka att nyexploderad fryst gräslök inte är det mest lätthanterliga att få bort supersnabbt) Å julefriden infann sig med gräslöken dold under hundburen.

Där glömdes den bort och när grannen kom över några dagar senare berättade hon att läst om det i dotterns blogg, och sa att det lät så tokigt att hon hade nog hittat på det. Fast sen sa hon att det var så tokigt att det var nog inte påhittat. Jag kan dessvärre bevisa att det är sant sa jag och lyfte på hundburen och där låg den torkade gräslöken så fint. Årets julplaner för min del är skrivna i snön. Det kan bli vadsomhelst å ingenting. Nöjd om jag får äta rödbetssallad och gravat älgkött och se Karl Bertil Jonssons julafton å Kalle Anka. Alltså jag äter ju inte rödbetssallad till gravat älgkött.

Till den blir det eventuellt skinka fast mest troligt köpesköttbullar. Att göra köttbullar är inte min paradgren i köket.

Mina barn växte upp med platta köttbullar eftersom jag aldrig lyckades få dom runda. Det gravade köttet kan jag äta hur som helst. Mest troligt på habberbröd såvida det finns kvar till jul. Om jag hittar min gamla lilla konjaksflaska kan jag hälla en kapsyl konjak över det gravade köttet. Det blir riktigt gott.

Som ni kanske förstår är det inte mig konjakstillverkarna lever på. Jag använder max 4 kapsyler konjak per år ungefär.

Från mig till er – god jul å gott nytt år osv – å snart går vi mot ljusare tider! //Ulrika

Foto: Ulrika Westerlund

10

Arjeplogar’n

Vi på Granns önskar alla God Jul och Gott Nytt År!

Extraöppet till nyår:

Vårt bästa presenttips inför jul är våra presentkort:

12/12

300 kr

500 kr

10-15

19/12

10-15

21/12

08.30-19

20/12 12-16

22/12 08.30-19

23/12 08.30-16 1000 kr

31/12

08.30-15

Våra Coronaanpassade alternativ till internetköp är som följer Maila in din order, alternativt ring oss.

Vi lägger ut varan på anvisad plats efter betalning.

Hemleverans kan ordnas!

Swishbetalning eller faktura enligt överenskommelse.

Sko och klädbutiken kan därtill öppnas med egen ingång.

Behövs tidsbokning kan vi ordna även detta (07:00 – 20:00) Maila till: infogranns@gmail.com Telefon: 0961 – 10170 Storgatan 9, 938 32 Arjeplog Swish: 1232280857 Arjeplogar’n

11

God Jul & Gott Nytt År önskar

JimmyB:s Rör AB 070-355 27 77

Wahlbergs maskin & entreprenad info@bauab.nu, Tel 615 09

Ronny: 070-661 80 40 Ricke: 070-535 38 81

Granlunda Service 070-282 12 41

070-642 00 43

JA ELSERVICE Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25

0961- 100 40

0961-105 00, 070-256 13 28, Drottninggatan 13

Socialdemokraterna i Arjeplog önskar er en riktigt God jul och ett Gott nytt år!

12

Arjeplogar’n

God Jul & Gott Nytt År önskar Martins mek 0961-290 60

Foto: Privat

Arjeplogs Eltjänst 0961-102 40

ARJEPLOGS

mark

&

God Jul & ett Gott Nytt Coronafritt år!

SE Holmbergs Transport AB

0961-615 09, www.fixarn.se

Vänsterpartiet i Arjeplog önskar ER ALLA en trivsam julhelg och ett riktigt Gott nytt år!

WESTERBÄRGAR`N

teknik AB

070-264 02 49 jan.vesterlund@markoteknik.se

Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar: 070-334 73 74

Flinkfeldts Buss 070-678 64 06, Daniel

UFFE’S POLARBYGG

0961-220 22, 070-250 77 26

070-350 12 50 Arjeplogar’n

0961-104 25

Vi önskar alla våra hyresgäster God Jul och Gott Nytt År!

0961-143 00 • arjeploghus@arjeplog.se 13

Juligt, både inne & ute Här får ni följa med hem till Emma Sundqvist och Manne Hennix med dottern Fanny, där det är en härlig julstämning. Både inomhus och utomhus.

- Jag pyntar kanske lite mer än de flesta utomhus, menar Emma Sundqvist. Det är så mörkt på gården annars.

Foto: Privat

14

Arjeplogar’n

UF-företag Förra året var det endast ett UF-företag på Hornavanskolan eftersom det inte var så många som läste teoretiska ämnen som valde att driva UF-företag. I år är det inte mindre än åtta företag.

Detta speciella år blir det ingen träff för UF-företagen runt om i Norrbotten, istället har man ordnat ett videomöte mot vänskolan i Vasa.

- De fick ideér av varandra, berättar läraren Madelene Aheinen Westerlund. Mötet gjordes på både svenska och engelska, mycket bra träning.

När jag frågar ungdomarna vad de tycker om att driva företag så svarar de flesta att det är kul och nyttigt men att det är jobbigare med den administrativa delen. Årets företag, flera av dem har Facebook-sida och/eller Instagram-konto: Plassn ljus UF - My Åberg. Stöper egna ljus.

Tröjmakarna UF - Ronja-Matilda Seppänen, Zakk Wikström. Trycker Hornavanskolans logga på tröjor.

Lavash UF - Parwiz Amini, Mujtaba Ghulami. Bakar eget afganskt bröd.

NNC Handelsväskor UF - Christin Dörr, Nawal Abdullahi, Nimo Abdullahi. Gör eget tryck på återvunna väskor.

ESessories UF - Emma Skavik, syr tennarmband.

Mavids Snöröj UF - Mabus Hjorthall, David Sixtensson.

Skottar snö för hand åt privatpersoner eller företag.

Arjeplogs-tröjan UF - Ebba Ögren. Trycker en Arjeplogströja. Återbruket UF - Mokhtar Askari, Samad Rezai, Zabiholla Soltani. Syr väskor och ryggsäckar av återvunnet tyg, samt lagar kläder.

Årets UF-företagare samlade tillsammans med läraren Madelene Aheinen Westerlund längst bak till vänster.

Välkommen till Laisvall elisborr 18 V

batteridriven elmotorsåg 36 V Snöslungor finns hemma

Foto: Privat

Foto: Privat

Lavash UF

ESessories UF

Stort urval snöskotrar, både begagnade och nya av årsmodell -20 och -21

Foto: Privat

Plassn ljus UF Arjeplogar’n

Tröjmakarna UF 15

Xiao Liu

Naturens rättigheter Att skapa fred med jorden Studiecirkel med start 27 januari 2021.

Vill du veta mer kontakta Malin Åkesson 070-773 04 21, malinminonna@yahoo.se Anmälan: 0961-107 63, guninger.wallstrom@sv.se

Behöver ni hjälp med bokföring eller löner?

Kontakta nån av våra redovisningskonsulter i Arjeplog - Åsa eller Jonas- så kan dom hjälpa er hela vägen.

Arjeplog 0961-296 90 • Skellefteå 0910-77 77 00 • Bureå 0910-78 01 04 Malå 0953-107 45 • Lycksele 0953-74 99 04 • Sorsele 0952-104 89 Storuman 0951-773 40 • Hemavan 0954-302 00 • Stockholm 08-673 06 40

revisorcompaniet.se 16

Arjeplogar’n

Biblioteket informerar Med anledning av Folkhälsomyndighetens beslut om skärpta allmänna råd i Norrbottens län måste biblioteket vidta åtgärder. Vi ber er därför att i första hand använda de E-tjänster som bibblo.se erbjuder. Vi kan inte ses som en mötesplats just nu utan ber om korta besök för att låna hem eller att återlämna böcker, att använda dator samt att läsa dagstidningen.

E-tjänster - bibblo.se På bibblo.se kan du reservera de böcker du vill låna. Vi plockar ihop dem, gör färdigt utlån och sen kan du enkelt hämta dem i en bokpåse vid dörren. Du kan också skicka en e-post eller ringa oss med din bokbeställning.

Ring oss om du behöver hjälp och guidning till bibblo.se eller om du vill ta emot dina böcker utomhus. Återlämna böckerna i våra bokinkast eller kom in med dem.

Detta gäller vid besök:

Digitala tjänster Vi vill tipsa om appen Biblio där du kostnadsfritt kan låna 3 e-böcker per kalendermånad.

Visst vet du att vi har Pressreader, en tjänst där du kan läsa digitala tidningar från hela världen.

Böcker på ditt språk! Världens bibliotek är en fri onlinetjänst med E-böcker och ljudböcker på flera pråk.

Polarbibblo.se är en säker webbplats för barn.

Här kan du skriva berättelser, poesi & boktips.

Rita, lösa frågesport & tävla. Läsa & lyssna.

- Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten innan ni går in på biblioteket. Håll avstånd. Stanna hemma vid symtom.

- Tills vidare anordnar vi inga aktiviteter.

Det betyder att vi inte arrangerar några jullovsaktiviteter i år. Även kulturskolan är pausad.

Vår ambition är att kunna hålla biblioteket öppet så länge som möjligt för att alla ska kunna ta del av vår service.

Kontaktuppgifter: 0961-141 98 biblioteket@arjeplog.se

Öppettider Jul & Nyår 24 - 27 dec Stängt 28 - 30 dec 12.00 - 15.00 31 dec - 3 jan Stängt 4 jan 12.00 - 15.00 5 jan 11.00 - 13.00 6 jan Stängt 7 jan 12.00 - 19.00 8 jan 12.00 - 15.00

Välkomna!

Arjeplogar’n

17

Musikcafé med mersmak PRO Arjeplog har hållit två musikcafeér under oktober, ett i Slagnäs församlingshem den 7 oktober, dit 27 personer kom, samt ett musikcafe´ i Laisvall klubbstuga den 27 oktober, hit kom 17 personer.

Martin Lestander och Ronald Hedman underhöll med gränslös folkmusik, medryckande musik samt lite historier och presentationer av upphovsmän/kvinnor till musiken dom spelade.

Tyget till ”Senklädseln” som dom kallar sina artistkläder, har Ronald tillverkat, kardat, spunnit och vävt, men sömnaden är bortlejd, till lokala förmågor, där gick gränsen.

I Slagnäs hälsade Britt-Marie Hansson alla hjärtligt välkomna och i Laisvall hälsade Dan Fjellström alla hjärtligt välkomna.

Under musikpausen bjöds det på kaffe och nygräddade våfflor, och det informerades om HoP-rådet och kommande aktiviteter samt om pågående aktiviteter.

Privat God Jul & Gott Nytt År! önskas släkt, vänner och föreningsbekanta //Hälsar KG & Elsa

Jag önskar er ALLA en God Jul & Gott Nytt År och ett bra 2021! //Kurt Carlman

Två musikcafeér med mersmak, tack för den medryckande musiken och kaffe med tilltugg.

Text/foto: PRO

God Jul och Gott Nytt År önskas släkt och vänner //Familjen Max Carlman

GOD JUL OCH

GOTT NYTT ÅR! Önskar vi alla våra medlemmar.

18

God Jul och ett Gott Nytt År önskas släkt och vänner //Göran och Lilly Öberg Höjden vård-omsorg Skellefteå

Arjeplogar’n

Julhälsning från föreningar

Tack

Vi vill tacka alla våra medlemmar och sponsorer! och önskar er en riktigt

GOD JUL & ett Gott Nytt År!

Vi ser fram emot den kommande säsongen! / Hälsningar Styrelsen

Arjeplogs Båt & Trollingklubb Arjeplogs Hjärt-lungförening önskar alla medlemmar och givmilda sponsorer en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR! IBF Argentum 91 önskar alla sponsorer, publik, tränare och spelare en God Jul och ett Gott Nytt År!

Ett varmt tack till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre

Bert Wallström vid hans bortgång och begravning.

Tack även till personalen på hemtjänsten för god omvårdnad.

//Maggie och barnen

Vi önskar er alla en GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR!

Lokala hyresgästföreningen i Arjeplog

Julklappstips!

Ge bort en prenumeration på

Arjeplogs Röda Korskrets önskar alla givare och medlemmar en riktigt

GOD JUL & ett GOTT NYTT ÅR! Swish 123 570 7336

God Jul och Gott Nytt År! önskar Arjeplog Snöskoter– och Rapatjärn förening

Arjeplogar’n

Arjeplogar’n till någon som inte bor i Arjeplogs kommun men ändå kan ha glädje av att läsa tidningen.

495 kr kostar en års-prenumeration inom Sverige.

Hjärtligt välkomna att höra av er: mona@arjeplogarn.se eller 070-669 29 48.

//Mona Piribauer

19

Lilian - en glad och positiv kvinna Jag har träffat Lilian Holmström, en glad och positiv kvinna med talets gåva och vacker sångröst som trivs utmärkt i sin fina lägenhet i centrala Arjeplog med utsikt både inom samhället och mot Hornavan.

Lilian har levt ett intressant liv och både flyttat från Arjeplog men även flyttat tillbaka. När barnen var små flyttade hon och maken Klas till Kungsör där de bodde i ca tio år. Sedan bar det av norrut igen till Piteå och Luleå innan de vände tillbaka till Arjeplog.

- Jag har bott på många ställen, berättar Lilian som är uppvuxen i Ånge.

Hon har fostrat flera barn som i sin tur har många barn och dessutom har hon barnbarnsbarn. Stor del av hennes ättlingar bor dessutom kvar i Arjeplogs kommun, vilket så klart är positivt för kommunens överlevnad och utveckling.

Av Lilians fem barn - Pia, som maken Klas hade med sig från ett tidigare äktenskap och som växte upp i familjen, Tory, Elinor, Ola och Frans - så har 19 barnbarn fostrats. Dessa har i sin tur totalt 30 barn. Det betyder att i släkten finns 55 personer, varav 40 stycken bor kvar i kommunen, vilket är drygt 73%. Wow, det är värt att uppmärksammas.

- Jag känner mig rik tack vare min stora familj, menar Lilian. Det finns alltid nån att ringa och prata med.

Mina syskon pratar jag också mycket med.

Vad många kanske inte vet är att förutom att ha jobbat som lokalvårdare och inom vården så var Lilian under

Lilian visar väggen där familjefotona samlats.

Lilian har en vägg till där hon samlat foton på henne själv och hennes syskon och föräldrar.

många år kranförare. Hon utbildade sig i Stockholm och jobbade därefter på betongfabriken i Kungsör och sedan på byggen i Luleå och även i Arjeplog. En period jobbade hon vid en renovering och utbyggnad vid Laisvallgruvan.

- Jag var duktig på mitt arbete, berättar Lilian. Det var ovanligt att en kvinna var kran- och traversförare, men jag var minst lika bra som männen. Jag har många roliga minnen från den tiden.

Något som Lilian och Klas är kända för är Habberbrödet. Ett bröd vars recept är hemligt och endast finns hos de närmaste. Makarna bakade förr om åren i egen bagarstuga som Klas byggt och många är de arjeplogare som smakat det tunna och sega brödet som de började baka för ca 40 år sedan.

Namnet Habberbröd kommer från när en arjeplogare ringde och frågade ”ha je nå brö”? Det var en gästande stockholmare som svarade i telefonen och han förstod inte men skrev ner vad han trodde att arjeplogaren sagt, vilket resulterade i namnet Habberbröd.

Lilian berättar att hon ibland går på träffar hos t ex Pingstförsamlingen där hon får en pratstund och kan fika med andra.

Vid ett tillfälle framförde hon och en vän en kort teater om det klassiska mötet mellan David och Goliat.

- Det var mycket uppskattat, skrattar Lilian som berättar att hon mår bra och håller humöret uppe även i dessa tider trots tidigare sjukdomar och försöker att inte låta sig nedslås trots att dagarna ibland kan kännas långa.

Nästa Arjeplogar’n kommer torsdag 21 januari 2021, inför Filmfestivalen m.m.

Manusstopp fredag 8 januari. Välkommen med er annons!

Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90