ISSN 1641-036X
24
FIRMA BUDOWLANA ROK ZAŁOŻENIA 1972
- KOMPLEKSOWA BUDOWA DOMÓW POD KLUCZ - KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ - ADAPTACJA PODDASZY Fot. Halina Staniewska - PŁOTY Z KLINKIERU
Leszek Kowalski Gruszczyn, ul. Łąkowa 22 62-006 Kobylnica
Tel.: 698 860 485 Leszek Kowalski Wesela - Komunie - Studniówki - Zabawy szkolne Uroczystości rodzinne
MUZYCZNA I TECHNICZNA OPRAWA IMPREZ Mariusz Jakubowski Muzyka mechaniczna Nagłośnienie i oświetlenie Szeroki przekrój muzyczny Przeboje lat 60, 70 i 80-tych, RAP, POP, DANCE Prowadzenie imprez tanecznych, wesel, rocznic ślubu Rezerwacja terminu z miesięcznym wyprzedzeniem
Tel. 509 969 894, 509 969 903
CUKIERNIA Kobylnica ul.Poznańska 137 tel. 61 81500 63
ciasta torty artykuły spożywcze Godziny otwarcia: pon.-sob. 6.00-18.00 niedz. i święta 9.00-1400
www.cukierniahoffmann.pl Zapraszamy do sklepu firmowego Swarzędz, ul.Zamkowa 15
dokończenie na s. 5
CUKIERNIA - KAWIARENKA
S .
Fot. SBK
FIRMA BLACHARSKO-DEKARSKA Kazimierz Mielczarek
Naprawa dachów, obróbki, konserwacja Drobne prace budowlane Sprzątanie garaży, strychów, piwnic Wycinka drzew
62-241 Żydowo, ul. Kościuszki 39/1 Tel. 61 427 46 16; 603 19 82 95
i prywatnie
Wt. 16.00-17.00; pt. 9.00-10.00
Pon. 16.00-18.00
OKULISTA specjalista chirurg
Gabinet „PANACEUM” - Os. Kościuszkowców 23c - zabiegi chirurgiczne - zmiany skórne, paznokcie, odciski - badanie odbytu i odbytnicy - sigmidoskopia Poniedziałek, czwartek - od 16.00 do 17.00
WT.16.30-17.30, PT.9.00-10.00 9.00-10.00 wt. 17.00-18.00; pt.
przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.30
Tel. 618 174 110, 664 445 425
STOMATOLOGIA [Leczenie zachowawcze - Umowa z NFZ Ortodoncja [ Endodoncja [ Protetyka Ozonoterapia [ RTG i Radiowizjografia [ Chirurgia stomatologiczna, implanty, [ Chirurgiczne usunięcia “ósemek”
GABINETY LEKARSKIE [ Chirurgia dziecięca [ Diabetologia
Czynne: pon. - pt. 8.00-20.00 BADANIE KRWI I MOCZU - pn.-pt. 8.00-10.00 MAŁGORZATA ŚLEDŹ Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677
Kostrzyn, Ośrodek Zdrowia Środy 14.00-17.15 Poznań, ul.Niezłomnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedziałki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)
www.kwant-lekarze.pl
pon., wt., czw 14.00-20.00; śr., pt. 10.00-13.00
środa 14.00-20.00
POGOTOWIE WODNO-KANALIZACYJNE 24 h
PRZEPYCHANIE I CZYSZCZENIE WSZYSTKICH KANALIZACJI
Małe WUKO oraz profesjonalne elektryczne spirale czyszczące Przeglądy i czyszczenie Przydomowych Oczyszczalni Ścieków Usuwanie awarii sieci Wod-Kan, modernizacja kanalizacji, próby szczelności Drenaż opaskowy budowli, przyłącza, inne usługi mini koparką Inspekcje wizyjne kamerami TV, lokalizacja wycieków Inne ekspertyzy (nieszczelności, zapachy: Zadymiarka, Geofon, Kamera Termowizyjna, Lokalizator Radiowy Różne usługi w gospodarstwie domowym (elektryk, ślusarz)
Zgłoszenia: 24 godz/365 dni
sobota 13.00-21.00, niedziela 13.00-18.00
Fot. arch. SP4
str.11
Profilaktyka - leczenie - chirurgia - dermatologia okulistyka - rozród - diagnostyka USG - RTG cyfrowe stomatologia - dietetyka znakowanie zwierząt (chipowanie) - psychologia zwierzęca
W I połowie XVII wieku właścicielem dóbr na których zlokalizowany został Swarzędz był wojewoda kaliski Zygmunt Grudziński. Postanowił on na tym, leżącym niedaleko od Poznania miejscu utworzyć prywatne miasto. Po uzyskaniu zgody króla wydał, w sierpniu 1638 roku, przywilej lokacyjny nowego miasta Grzymałowo, nazwanego tak od herbu Grzymała rodziny Grudzińskich. Na herbie miasta znalazł się także fragment herbu Łodzia jego żony - Anny z Opalińskich. W mieście zamieszkali początkowo Żydzi, którzy nie mieścili się już poza murami Poznania, a w okresie późniejszym luterańscy rzemieślnicy pochodzenia niemieckiego. Nazwa Grzymałowo nie utrzymała się jednak i miasto nazwano tak jak sąsiadującą z nim wieś Swarzędz. Pierwszymi mieszkańcami Swarzędza byli Żydzi i Niemcy. Dlatego też na terenie miasta znajdowały się świątynie tylko tych dwóch nacji - synagoda na obecnym Placu Powstańców Wielkopolskich i świątynia ewangelicka na obecnym Placu Niezłomnych. Kościół katolicki im św. Marcina znajdował się na terenie wsi Swarzędz i w granicach miasta znalazł się dopiero w latach trzydziestych XX w. po włączeniu wsi do miasta. Do czasu odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku w Swarzędzu dominowała ludność żydowska i niemiecka. Zdecydowaną większość ludność polska uzyskała w Swarzędzu dopiero w latach trzydziestych XX w. Swarzędz jest miastem, które tworzyli na przestrzeni wieków przedstawiciele trzech narodów Żydzi, Niemcy i po odzyskaniu niepodległości Polacy. Określeniem, które najbardziej do Swarzędza pasuje jest „Swarzędz - miasto trzech kultur”. Wydaje się, że może ono zdecydowanie lepiej służyć promocji i określeniu tożsamości miasta niż dotychczasowe „Swarzędz - Dobrze trafiłeś”, które można zastosować do każdego polskiego miasta i zupełnie nie oddaje jego charakteru i specyfiki.
Zmumifikowane ciało założyciela Swarzędza wojewody Z y g m u n t a Grudzińskiego zostało złożone po jego śmierci w kościele w Z ł o t o w i e . W Swarzędzu, poza ulicą której nadano nazwę Z y g m u n t a Grudzińskiego, nie z o s t a ł o n upamiętniony. 380lecie lokacji jest doskonałą okazją, aby przybliżyć postać fundatora miasta jego mieszkańcom. Najprostszym sposobem byłoby odsłonięcie tablicy pamiątkowo-informacyjnej przekazującej mieszkańcom wiedzę na temat tej postaci. A może warto rozważyć, w ramach rozwijania partnerstwa miast poszerzyć nasze dotychczasowe kontakty o Złotów? Na sesji Rady Miejskiej w dniu 11 lipca przedstawiono najważniejsze wydarzenia które będą towarzyszyć 380 roczny lokacji naszego miasta. Oczywiście w roku 2018 zostaną oddane nowe, znaczące inwestycje. Wymienić można wśród nich: - oddanie do użytku i otwarcie Swarzędzkiego Centrum Historii i Sztuki, - budowę 2 domów komunalnych, - oddanie kompleksu sportowego po modernizacji i przebudowie, - dofinansowanie remontu komendy Policji, - remont kładki nad trasą 92, - budowę świetlic wiejskich w Bogucinie, Jasiniu, Garbach i Sokolnikach Gwiazdowskich, -rozbudowę biblioteki na Osiedlu Raczyńskiego 19. Ciekawą, chociaż dla mnie kontrowersyjną, propozycją jest umieszczenie na Rynku kuli ziemskiej z lokalizacją Swarzędza. Kontrowersyjną, ponieważ na Rynku mamy już - pomnik Cieszkowskiego
- tablicę pamiątkową pod którą składane są kwiaty w czasie uroczystości miejskich, - obelisk z tablicą upamiętniającą 350-lecie Swarzędza, - tablicę poświęconą mieszkańcom Swarzędza biorącym udział w Powstaniu Wielkopolskim, - tablicę na ścianie ratusza, -tablicę dokumentującą współpracę Swarzędza z miastami partnerskimi Ronnenbergiem, Roneburgiem i Duclair. Trochę dużo, tym bardziej, że ostatnio mówiono o konieczności przeniesienia na Rynek, w związku z przyszłą przebudową skrzyżowania, św. Józefa który znajduje się na u zbiegu ulic Wrzesińskiej i Polnej. Wydaje mi się, że obiekty, tablice pamiątkowe, powinny znaleźć się także w południowej części miasta, co powinno sprzyjać budowaniu więzi mieszkańców tej części miasta ze „starym” Swarzędzem. Na dodatek, ale to już sprawa gustu, ten projekt kuli ziemskiej mi się nie podoba i nieodparcie kojarzy z globusem z satyrycznego serialu „Ucho prezesa”. O jubileuszach występujących równocześnie z 380-leciem miasta, wydawnictwach jubileuszowych będziemy pisać na łamach „Informatora Swarzędzkiego”.
Przy dworcu PKP w Swarzędzu wykonane zostaną zatoki autobusowe, 2 obiekty Park & Ride dla 94 samochodów (w tym 3 miejsca dla osób niepełnosprawnych) i 2 obiekty Bike & Ride dla 30 rowerów. Inwestycja ta jest częścią projektu o nazwie „Rozwój niskoemisyjnej mobilności miejskiej na terenie Gminy Swarzędz", na który otrzymaliśmy 9,3 mln zł z Unii Europejskiej. Realizacja przedsięwzięcia polegać będzie na: 1. Wybudowaniu Zintegrowanego Węzła Przesiadkowego przy dworcu PKP w Swarzędzu. Wykonane zostaną zatoki autobusowe, 2 obiektów Park & Ride dla 94 samochodów (w tym 3 miejsca dla osób niepełnosprawnych) i 2 obiekty Bike & Ride dla 30 rowerów; 2. Wybudowanie Zintegrowanego Węzła Przesiadkowego przy dworcu PKP w Kobylnicy. Wykonana zostanie pętla autobusowa z 2 peronami wraz z drogą dojazdową do drogi powiatowej nr 2407P (ul. Swarzędzka), 1 obiekt Park & Ride dla 22 samochodów (w tym 3 miejsca dla osób niepełnosprawnych) oraz 2 obiekty Bike & Ride dla 20 3. Zakupie 4 niskoemisyjnych autobusów miejskich, rowerów. Wykonane zostanie również oświetlenie uliczne oraz spełniających normę czystości spalin EURO 6. przebudowany będzie istniejący układ sieci Niskopodłogowym autobusem o długości 12 m będzie elektroenergetycznej i wodociągowej; mogło podróżować 85 osób, z czego 28 na miejscach siedzących. Autobus będzie również przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych dzięki takiemu wyposażeniu, jak: stanowisko do mocowania wózków inwalidzkich wraz z przyciskiem informującym o zamiarze wysiadania przez osobę niepełnosprawną, platformę do przewodu wózka dziecięcego i inwalidzkiego, podest (rampę wjazdową) oraz tzw. układ kneelingu (przyklęku). Zakończenie realizacji całego przedsięwzięcia planuje się na IV kwartał 2018 roku. Przedsięwzięcie będzie dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014 - 2020 (Oś Priorytetowa 3 - Energia, Działanie 3.3 - Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska, Poddziałanie 3.3.3 - Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska w ramach ZIT dla MOF Poznania.
Tel. 61 679 11 77 DRUKARNIA WALDEMAR GRZEBYTA ul. Kossaka 108, 64 - 920 Piła
ISSN 1641-036X
Zamów: 819 74 318; 0698 622 192 771641 036000
Profilaktyka - leczenie - chirurgia - dermatologia okulistyka - rozród - diagnostyka USG - RTG cyfrowe stomatologia - dietetyka znakowanie zwierząt (chipowanie) - psychologia zwierzęca
S.C.
Kostrzyn, ul. Kórnicka 33 tel. 61 818 99 02, 501 477 960 tel./fax 61 817 89 20 www.budren.pl e-mail; budrensc@wp.p Sprzedaż za gotówkę i NA RATY
Okna Parapety Drzwi wewnętrzne, zewnętrzne Rolety Roletki materiałowe Bramy garażowe
BAJKOWA
Pn - pt - 7.30 - 19.00
NAPRAWA OBUWIA Jacek Wichtowski
Swarzędz, Os. Dąbrowszczaków 3/52
Tel. 602 575 614 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
mistrz optyk
y am
sz
a pr
PN-PT
sierpień 8.00-18.00 Lipiec, w soboty nieczynne
Za
Kanikuła to w starożytnym Rzymie pora roku, gdy słońce znajdowało się w gwiazdozbiorze psa. W tym czasie cesarz rzymski zarządzał organizowanie igrzysk. Współcześnie określenia tego używa się w stosunku do letniej, wakacyjnej pory, gdy niewiele dzieje się w polityce, teatry mają letnią przerwę lub wystawiają odgrzewany repertuar, a wydawcy gazet i dziennikarze szukają na potęgę tematów. W tym czasie pojawiają się zazwyczaj relacje o potworze z Loch Ness lub skarbach ukrytych na dnie Jeziora Swarzędzkiego. W tym roku nie ma, przynajmniej w Polsce i w Swarzędzu, takiego problemu. Życie polityczne zdominowały rozważania na temat „modernizacji” systemu sądowego. Oczywiście w felietonie nie będziemy wdawać się w merytoryczne dyskusje. Wiadomo, że system sądowniczy wymaga reform. Z tym zgadzają się wszyscy, także ci, którzy biorą udział w protestach przeciwko podejmowaniu ustaw z oczywistym naruszeniem prawa, co zauważył nawet rzecznik prezydenta stwierdzając, że „nie dochowano pewnej prawidłowości legislacyjnej”. Nie potrafię czytać, że szklanej kuli, nie będę przewidywać co zrobi prezydent - podpisze ustawy czy nie? Przerażenie ogarnia mnie jednak, gdy w czasie senackiej dyskusji na temat, już obecnie podjętych uchwał, senator Rzeczypospolitej Polskiej Waldemar Bonkowski z PiS tak mówił o uczestnikach protestów: „Obserwuję, kto tam chodzi na demonstracje. Tam chodzą stare upiory bolszewickie, ubeckie wdowy chodzą, oczadzeni chodzą i chodzą jeszcze pożyteczni idioci, Panie Borusewicz”. Te słowa skierował bezpośrednio do Bogdana Borusewicza, postaci legendarnej, chociaż według niektórych kontrowersyjnej, okresu „Solidarności”. Nie jestem, nie byłem i nie będę rzecznikiem PiS, daleko mi do poglądów i metod działania tej partii. Nie będę nikomu nic podpowiadać, ale ktoś, kto obraża t y s i ą c e uczestników pokojowych demonstracji działa na niekorzyść partii i powinien z niej z hukiem wylecieć. Chyba, że ... pozwolicie Państwo, że nie będę kończyć tej myśli. Chociaż czasami jest inaczej. I w ten sposób przechodzimy na nasze swarzędzkie podwórko. Prezes PiS Jarosław Kaczyński zawiesił w prawach członka partii byłego przewodniczącego swarzędzkiego koła PiS, radnego Rady Powiatu Poznańskiego Zdzisława Kulczyńskiego, za nazwanie doradcy burmistrza Swarzędza Tomasza Rybarczyka szmalcownikiem. Wypowiedź oczywiście bezsensowna. Radny
Kulczyński znany jest z innych kontrowersyjnych wypowiedzi o swarzędzkich działaczach samorządowych. Czy decyzja prezesa kończy sprawę? Nie wierzę. Temperament radnego na to nie pozwoli. Oj! Swarzędz nie ma szczęści do partii politycznych. Najpierw odeszli z partii czołowi lokalni działacze Platformy Obywatelskiej, którzy nie mogli zaakceptować działania innych „ważnych” lokalnych działaczy popierających w wyborach samorządowych przeciwników kandydatów PO. Czym się kierowali? Skoro trafiliśmy do Swarzędza wspomnijmy także o sprawach nie budzących kontrowersji. Mieszkańcy Osiedla Kościuszkowców z zadowoleniem przyjęli decyzję burmistrza, który po rezygnacji firmy „Połysk” z prowadzenia parkingu na tym osiedlu postanowił oddać go do bezpłatnego u ż y t k o w a n i a mieszkańcom. Kanikuła nie panuje także w Radzie Miejskiej. Po sesji Rady w dniu 11 lipca, w czasie której dyskutowano o ważnych dla Swarzędza problemach, co znalazło swoje odbicie w tym numerze „Informatora”, rajcy spotkają się 1 sierpnia na sesji rady zwołanej na wniosek burmistrza Swarzędza. Konieczne będzie wprowadzenie zmian w budżecie umożliwiających realizację dwóch ważnych inwestycji - budowę kładki nad trasą 92 oraz budową „dolnej” ścieżki spacerowo-rowerowej nad Jeziorem Swarzędzkim”. I krótko o planach na najbliższą przyszłość. W numerze wrześniowym wrócimy do tematu poruszanego na sesji lipcowej, a mianowicie do wniosku Aeroklubu Poznańskiego o zmianę Studium i Planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu lotniska na Ligowcu. Jak powszechnie wiadomo Aeroklub pragnie „przenieść” lotnisko do Kąkolewa. Pewne decyzje już w tej sprawie podjął - sprzedano część terenu lotniska. Problem tylko co ma znaleźć się obecnym terenie. Gmina nie chce zgodzić się na przeznaczenie terenu na strefę przemysłową, gdy zgodnie z wnioskiem musiałaby wtedy ponieść także koszty budowy infrastruktury drogowej. i na koniec jeszcze jedna uwaga. Agresja przejawia się różnie. Jedni pokazują ją w sejmie, senacie lub profilu społecznościowym, inni demolują ławki przed szkołą na Os. Czwartaków. Czy, a jeśli tak to jaki, jest związek między tymi rodzajami agresji? Piotr Choryński