Catálogo de Cruzeiros 2020 - 2021

P I N T O

L O P E S

V I A G E N S . C R U Z E I R O S

2 0 2 0 - 2 0 2 1

T UDO C OMEÇA A B OR D O.

EMBARQUE NUMA EXPERIÊNCIA ÚNICA 2 0 2 0 - 2 0 2 1

1

2020·2021 JANEIRO 2020

FEVEREIRO 2020

MARÇO 2020

ABRIL 2020

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

AN

2

3

4

5

1

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

F

11

P

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

15

16

9

10

11

12

13

14

15

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

16

17

18

19

20

21

22

20

21

22

23

24

F

26

27

28

29

30

31

24

C

26

27

28

29

23

24

25

26

27

28

29

27

28

29

30

30

31

AGOSTO 2020

JUNHO 2020

JULHO 2020

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

MAIO 2020

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom F

2

3

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom 1

2

4

5

6

7

8

9

10

8

9

F

F

12

13

14

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

15

16

17

18

19

20

21

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

F

16

18

19

20

21

22

23

24

22

23

24

25

26

27

28

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

25

26

27

28

29

30

31

29

30

27

28

29

30

31

24

25

26

27

28

29

30

31

SETEMBRO 2020

OUTUBRO 2020

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

NOVEMBRO 2020

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

F

6

14

15

16

17

18

19

20

12

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

DEZEMBRO 2020

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

1

2

3

4

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

13

14

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

19

20

21

22

23

24

25

16

17

18

19

20

26

27

28

29

30

31

23

24

25

26

27

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

F

F

2

3

4

5

6

7

F

9

10

11

12

13

15

14

15

16

17

18

19

20

21

22

21

22

23

24

N

26

27

28

29

28

29

30

31

30

JANEIRO 2021

FEVEREIRO 2021

MARÇO 2021

ABRIL 2021

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

AN

2

3

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

F

3

P

4

5

6

7

8

9

10

8

9

10

11

12

13

14

8

9

10

11

12

13

14

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

17

15

C

17

18

19

20

21

15

16

17

18

19

20

21

12

13

14

15

16

17

18

18

19

20

21

22

23

24

22

23

24

25

26

27

28

22

23

24

25

26

27

28

19

20

21

22

23

24

F

25

26

27

28

29

30

31

29

30

31

26

27

28

29

30

F - Feriado C - Carnaval P - Páscoa N - Natal AN - Ano Novo 2

P

orque os cruzeiros são uma forma de viajar cada vez mais procurada, por todas as vantagens que lhes são inerentes, entendemos que este era o ano indicado para lançarmos um catálogo especialmente dedicado a esse produto. É esse catálogo, preparado com todo o empenho e máxima atenção aos detalhes que melhor espelham as nuances de viajar em cruzeiro, que tem neste momento em mãos.

Muitos dos que já se deixaram conquistar pelos cruzeiros referem que o que mais apreciam é a possibilidade de encontrar tudo o que é possível imaginar – em termos de lazer, gastronomia, compras, etc. – a bordo de um navio. Os dias passados num cruzeiro nunca são entediantes. Há sempre uma atividade, um espetáculo em vista ou, mais não seja, um sem-número de passageiros, das mais diversas nacionalidades, com quem travar conhecimento e conviver. E sim, muita da magia associada a um cruzeiro é essa.

No entanto, para mim, a maior vantagem de optar por um cruzeiro é acordar todos os dias num lugar novo, sem ter de fazer e desfazer malas. Os cruzeiros são verdadeiras “cidades flutuantes”: normalmente, a navegação é feita durante a noite, enquanto dormimos, para que de manhã estejamos no porto seguinte e possamos sair à descoberta de uma nova cidade.

Quanto maior o número de dias, maior o número de descobertas.

Não é incrível?

Deixo-vos neste catálogo toda uma panóplia de opções, criteriosamente selecionadas entre as ofertas de 2020 e 2021 das nossas companhias de eleição, para que possam embarcar no navio que vos levará a experimentar todas as vantagens que refiro, numa aventura certamente inesquecível. É importante reservar o quanto antes, pois os lugares esgotam sempre muito rapidamente. “All aboard”!

3

PORQUÊ VIAJAR CONNOSCO?

4

CRUZEIROS | PORQUÊ VIAJAR CONNOSCO

VANTAGENS DE RESERVAR COM A PLV 1. Critérios de seleção dos cruzeiros

3. Pré e pós-cruzeiro

Os cruzeiros apresentados neste catálogo são selecionados segundo um critério de avaliação cujo foco são os itinerários que cada navio proporciona. Além disso, os destinos escolhidos são aqueles em que uma viagem de cruzeiro faz mais sentido, proporcionando o conforto e a comodidade de não ter de fazer e desfazer malas. Os cruzeiros são verdadeiras “cidades flutuantes”, com os mais diversos tipos de espaços a bordo, que nos permitem chegar de um porto a outro durante a noite e acordar todos os dias num local diferente.

Adicionalmente, a Pinto Lopes Viagens organiza visitas culturais antes do início do próprio cruzeiro e após o seu término. Essas visitas contemplam geralmente as cidades ou pontos de maior interesse turístico de onde o navio parte e onde chega. Designamos tais visitas como pré e pós-cruzeiros.

4. Acompanhamento total O desejo da Pinto Lopes Viagens é que se sinta acompanhado durante toda a experiência de cruzeiro e que usufrua ao máximo da sua viagem. Deixe todos os detalhes para nós e embarque sem preocupações numa grande história, a sua.

2. Viajar com Guia em Português Poderá contar com a total colaboração do guia Pinto Lopes Viagens, que contribuirá para que a experiência do seu cruzeiro seja memorável e dará apoio em várias questões, tais como:

5. Excursões As excursões são, provavelmente, o aspeto mais relevante para quem opta por realizar uma viagem de cruzeiro.

A Pinto Lopes Viagens não inclui por defeito uma excursão em cada porto, para oferecer aos seus clientes liberdade total de escolha. Cada cliente tem perfis e interesses diferentes, pelo que pode tornar a viagem “à sua medida”: se já conhecer o destino, pode realizar programas alternativos a seu gosto; integrar uma das excursões sugeridas pela Pinto Lopes Viagens, que contarão com o acompanhamento do seu guia; participar numa das muitas outras excursões promovidas pela companhia de cruzeiros, que vão desde visitas guiadas pela cidade, visitas culturais, passeios de barco ou aventuras ativas; simplesmente ficar no navio a descansar ou a desfrutar das muitas experiências únicas proporcionadas.

a. Cruise card para entradas e saídas do navio; b. Check-in e check-out, para que a sua entrada e saída do navio se processe com a maior tranquilidade, comodidade e segurança; c. Marcações de turno para os jantares; d. Registos de cartões de crédito; e. Ajuda no departamento de excursões; f. Outras informações e quaisquer outras questões da estadia a bordo.

CONSELHO

A Pinto Lopes Viagens analisa cuidadosamente toda a vasta oferta de excursões disponíveis e sugere aquelas que lhe parecem mais adequadas na vertente cultural dos destinos.

Reserve a sua viagem com a máxima antecedência possível. Os cruzeiros são um produto que esgota rapidamente, logo a antecedência é importante para garantir o seu lugar dentro das melhores condições possíveis.

5

INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES ÚTEIS 1. Camarotes

de banho e chinelos também não são permitidos à noite.

Nas excursões recomenda-se calçado confortável e, em visitas a locais religiosos, será necessário cobrir os joelhos e os ombros e não se poderá usar tops decotados.

A atribuição da localização do camarote, por se tratar de uma viagem em grupo, só é divulgada pela companhia de cruzeiros com alguns dias de antecedência em relação à data de partida.

5. Cartões de crédito

De notar que, nos camarotes triplos e quádruplos, a terceira e quarta cama será um beliche ou sofá-cama.

A bordo não se efetuam pagamentos por serviço, mas através da abertura de uma conta.

Cada cliente deve efetuar o registo do seu cartão de crédito no início do cruzeiro, simplificando o acerto de contas finais (bastará confirmar a fatura de gastos que será apresentada no seu camarote).

Poderá optar por outros métodos de pagamento, tais como dinheiro ou, em algumas companhias, cartão de débito.

2. Restauração Existem vários restaurantes a bordo. Incluídos no preço estão os buffet, geralmente situados nos últimos decks dos navios, e o restaurante à la carte. Outras opções de restaurantes, a pagamento, são os de diversas especialidades gastronómicas.

Existem sempre dois turnos para o jantar no restaurante à la carte, optando a Pinto Lopes Viagens por aquele que melhor se adapta ao programa.

6. Documentação necessária Necessário passaporte para todas as viagens de cruzeiro com validade de, pelo menos, 6 meses após o regresso da viagem, cuja cópia deverá ser facultada à agência no momento da reserva.

3. Pacotes de bebidas e internet Os mesmos poderão ser adquiridos antecipadamente ou a bordo, mediante várias opções à escolha.

7. Condições especiais dos passageiros que têm de ser comunicadas à companhia

4. Vestuário

Passageiros com mobilidade reduzida ou com algum tipo de situação física ou psíquica que possa afetar a sua aptidão para viajar deverão comunicá-la previamente à agência, para que seja transmitida à companhia de navegação e submetida à sua aceitação. Se necessitar de transportar consigo algum equipamento médico, este também se encontra sujeito à aprovação da companhia.

Atualmente a maioria dos cruzeiros tem uma filosofia informal, estando formatados e preparados para um código de vestuário casual. No entanto, para as noites de gala (há uma em cruzeiros de 6 noites e duas em cruzeiros de 7 noites ou mais), recomenda-se uma indumentária mais cuidada e formal. Para os homens recomendamos smoking, fato completo ou calças escuras com blazer escuro. Para as senhoras, roupa mais sofisticada ou vestidos elegantes, longos ou curtos. Também sugerimos trazer casacos e xaile/echarpe, devido à mudança de temperatura entre os ambientes com ar condicionado e as áreas exteriores dos decks. As companhias organizam várias festas temáticas a bordo durante o dia e à noite. Pode, por exemplo, querer trazer as suas roupas brancas para a White Party.

Ao jantar, no restaurante à la carte, não é permitida a entrada em calções. Recordamos que t-shirts, tops curtos, bonés e camisolas não são permitidos na sala de jantar principal ou nos restaurantes de especialidade. Calções

Ao efetuar a reserva, o cliente garante que está em plenas condições de saúde para viajar e que a sua saúde não prejudicará a segurança e o conforto dos demais passageiros a bordo.

8. Horários de chegada e partida de cada porto Em cada porto de escala, cada passageiro é responsável pela sua comparência à hora estipulada para embarque, pois qualquer atraso pode significar a “perda” do navio.

6

CRUZEIROS | INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES ÚTEIS

9. Diário de bordo

Estas informações não dispensam a leitura atenta das condições gerais de cada companhia de cruzeiro.

Todos os dias são anunciadas as atividades para o dia seguinte através de um diário de bordo que é colocado nos camarotes. Os passageiros devem consultar o mesmo para saberem de que atividades lúdicas podem usufruir, quais as previsões meteorológicas, as horas a que o navio chega e parte do porto seguinte, os horários de funcionamento dos diversos restaurantes e outros serviços a bordo, etc.

MSC Cruzeiros https://www.msccruzeiros.pt/pt-pt/Termos-Condicoes-Gerais.aspx

Royal Caribbean http://www.royalcaribbean.pt/Promos/RCI_TC_2016-2017.pdf

Costa Cruzeiros https://www.costacruzeiros.com.pt/B2C/P/Before_you_go/term/ Pages/termo.aspx#1

10.Itens proibidos a bordo

Celebrity Cruises

Está interdito o transporte de qualquer objeto considerado perigoso ou ilegal, ferros de engomar, velas, drogas, líquidos inflamáveis, explosivos, entre outros.

https://www.celebritycruises.com/au/terms-and-conditions

Azamara https://www.azamara.com/sites/default/files/pdfs/AZA-Terms_ conditions_NZ_1516.pdf

Norwegian Cruise Line

11. Objetos de valor

https://www.ncl.com/es/es/about-us/terms-conditions

Por motivos de segurança, aconselhamos a que guarde os seus objetos de valor no cofre do camarote ou do navio.

As companhias de cruzeiros não se responsabilizam por dinheiro, documentos, joias ou outros objetos de valor que não sejam guardados no cofre.

Celestyal Cruises https://www.celestyalcruises.es/sites/default/files/absract_field/ updated-coc-2018-2019_br_10.pdf

COMPANHIAS PARCEIRAS A Pinto Lopes Viagens não se cinge a uma companhia de cruzeiros, analisando o mercado e selecionando companhias diversificadas, com os melhores produtos para o nosso tipo de cliente.

1. Costa e MSC

3. Azamara

Companhias puramente latinas, proporcionam muita atividade e diversão, bem como o convívio entre os passageiros. Os seus navios são uma espécie de “resort ambulante”.

Navios pequenos, de capacidade reduzida, onde poderá sentir todo o luxo a bordo. O ambiente é mais calmo e a qualidade inegável. Existe um funcionário disponível para cada 2/3 passageiros.

2. Royal Caribbean e Celebrity Cruises

4. Norwegian Cruises

São companhias idênticas entre si, pertencentes a um segmento médio-alto, com características eminentemente americanas.

É a companhia mais “freestyle”. Aqui, as regras não são tao rígidas – por exemplo, o passageiro pode ir jantar às horas que quiser, não existindo turnos. Também não existem as chamadas “noites de gala”. No entanto, tudo se processa de forma muito organizada.

7

CRONOLÓGICO

ÍNDICE ENCONTRE CRUZEIROS DE JANEIRO A DEZEMBRO

SETEMBRO

Mensagem do Sr. Pinto Lopes

3

Uma viagem pelo Olimpo

24

Experiência Pinto Lopes Viagens

4

As Maravilhas das Ilhas Gregas

26

A Nossa História

10 OUTUBRO

DESTAQUES

Fim de Ano, Últimas oportunidas

14

ABRIL

As Maravilhas das Ilhas Gregas

26

Outono no País do Sol Nascente

38

NOVEMBRO

Esplendor do Médio Oriente

18

Oriente, entre a Tradição e a Modernidade

40

Tudo sobre os Bálticos

20

A Paz no Círculo do Fogo

42

Uma Aventura nas Arábias

44

MAIO DEZEMBRO

Pelos Fiordes da Noruega

22

Uma viagem pelo Olimpo

24

O Grande Tigre Asiático

46

As Maravilhas das Ilhas Gregas

26

Um Fim de Ano Memorável

48

JUNHO

JANEIRO

Pelos Fiordes da Noruega

22

As Maravilhas das Ilhas Gregas

26

Uma viagem pelos Bálticos

28

Rota do Sol da Meia-noite

30

Pelos Paraísos Asiáticos FEVEREIRO

JULHO

Pelos Fiordes da Noruega

22

As Maravilhas das Ilhas Gregas

26

Uma viagem pelos Bálticos

28

26

Uma viagem pelos Bálticos

28

Pelas Terras do Gelo e do Fogo

32

Tapas, Croissants e Pasta

34

Os Clássicos do Mediterrâneo

36

Uma Aventura nas Arábias

44

O Grande Tigre Asiático

46

Os Pequenos Paraísos da Caraíbas

52

O Berço de Mandela

54

MARÇO

AGOSTO

As Maravilhas das Ilhas Gregas

50

8

Mil e uma Noites a Bordo

56

A Beleza Luxuosa do Médio Oriente

58

As Águas Cristalinas do Índico

60

Condições e Seguros

62

CRUZEIROS | ÌNDICE

GEOGRÁFICO

ÍNDICE ENCONTRE CRUZEIROS PELOS 5 CONTINENTES

AMÉRICA

Mensagem do Sr. Pinto Lopes

3

Experiência Pinto Lopes Viagens

4

A Nossa História

10

Os Pequenos Paraísos da Caraíbas

52

OCEÂNIA

A Paz no Círculo do Fogo

42

DESTAQUES

Fim de Ano, Últimas oportunidas

EUROPA

14

ÁSIA

Tudo sobre os Bálticos

20

Pelos Fiordes da Noruega

22

Esplendor do Médio Oriente

18

Uma viagem pelo Olimpo

24

Outono no País do Sol Nascente

38

As Maravilhas das Ilhas Gregas

26

Oriente, entre a Tradição e a Modernidade

40

Uma viagem pelos Bálticos

28

Uma Aventura nas Arábias

44

Rota do Sol da Meia-noite

30

O Grande Tigre Asiático

46

Pelas Terras do Gelo e do Fogo

32

Um Fim de Ano Memorável

48

Tapas, Croissants e Pasta

34

Pelos Paraísos Asiáticos

50

Os Clássicos do Mediterrâneo

36

Mil e uma Noites a Bordo

56

A Beleza Luxuosa do Médio Oriente

58

Condições e Seguros

62

ÁFRICA

O Berço de Mandela

54

As Águas Cristalinas do Índico

60

9

A NOSSA HISTÓRIA VENHA DESCOBRIR O MUNDO CONNOSCO

10

D

ecorria o ano revolucionário de 1974, tempo em que as fronteiras entre países eram barreiras muito altas e quase intransponíveis. Só o espírito aventureiro seria capaz de as derrubar, num impulso envolvente de quem tem sede de descobrir o mundo. É assim que nasce a Pinto Lopes Viagens, da curiosidade e vontade de saltar as barreiras e desbravar as maravilhas culturais, paisagísticas e as histórias que o mundo tanto anseia contar.

Primeiramente, em Junho de 1994, é inaugurado o seu primeiro espaço físico na bonita cidade do Porto, cheia de cultura e histórias para contar.

Em 2012, os horizontes expandem-se para chegar até à capital, Lisboa.

Cada viagem é planeada com o carinho, a dedicação e simpatia de sempre. E nas aventuras nunca falta cultura, inovação e qualidade. Nenhum destino é impossível para a Pinto Lopes Viagens. “De longe se faz perto” é o compromisso de proporcionar viagens que dão grandes histórias. Cada viagem, cada trilho cultural, cada aprendizagem, cada sorriso seu é também assinado pela Pinto Lopes. Um ínicio maravilhoso de uma grande história, a sua.

11

1

CAPÍTULO

12

CRUZEIROS EM DESTAQUE

2 0 1 9 - 2 0 2 0

13

ESPECIAL NATAL E FIM DE ANO

DE SINGAPURA A DUBAI 15 DE DEZ 2019 - 2 DE JAN 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 3.995€

19 DIAS

17 NOITES DE ALOJAMENTO

ESPECIAL FIM DE ANO

CARAÍBAS

DE JAMAICA A MIAMI 26 DE DEZ 2019 - 8 DE JAN 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 2.730€

14 DIAS

12 NOITES DE ALOJAMENTO

ESPECIAL FIM DE ANO

GOLFO ARÁBICO 29 DE DEZ 2019 - 6 DE JAN 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 2.300€

9 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO

ÚLTIMA OPORTUNIDADE

CARAÍBAS

FORT-DE-FRANCE 31 DE JAN 2020 - 9 DE FEV 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 2.645€

10 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO

14

CRUZEIROS | CRUZEIROS EM DESTAQUE

A NÃO PERDER

HONG KONG A SINGAPURA 13 DE FEV 2020 - 1 DE MAR 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 3.510€

18 DIAS

15 NOITES DE ALOJAMENTO

A NÃO PERDER

GOLFO ARÁBICO E ÍNDIA 28 DE FEV 2020 - 14 DE MAR 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 2.455€

16 DIAS

15 NOITES DE ALOJAMENTO

A NÃO PERDER

CARAÍBAS

DE JAMAICA A MIAMI 29 DE MAR 2020 - 7 DE ABR 2020 Preço por pessoa em camarote duplo interior: 2.250€

10 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO

P R O G R A M A S D E T A L H A D O S : Consulte o catálogo da Pinto Lopes Viagens de 2019.

15

2

CAPÍTULO

16

TUDO COMEÇA A BORDO

2 0 2 0 - 2 0 2 1

17

Mesquita Sheikh Zayed, Abu Dhabi

GOLFO ARÁBICO

O ESPLENDOR DO MÉDIO ORIENTE CRUZEIRO DE 7 NOITES: DUBAI, ABU DHABI, ILHA DE SIR BANI YAS, BAHREIN, DOHA, DUBAI PRÉ E PÓS-CRUZEIRO: ALOJAMENTO E VISITA AO DUBAI

9 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES

1º DIA – PORTO – LISBOA (AVIÃO) – DUBAI ·

8º DIA – DUBAI

Partida frente à nossa agência do Porto em autocarro privativo em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino ao Dubai. Chegada e transfer ao hotel.

Alojamento no Hotel Grand Excelsior Deira 4* ou similar.

Saída do navio para visita de dia inteiro ao Dubai, conhecido como a “Pérola do Golfo”. Considerado o centro comercial, financeiro e de lazer por excelência do Médio Oriente, o Dubai divide-se em duas partes por um rio – o Creek, que se estende até ao coração da cidade. Este braço de mar é ladeado por modernos e sofisticados edifícios, que contrastam com as típicas e antigas embarcações que navegam ainda nas suas águas. Descoberta da parte mais antiga da cidade com visita exterior ao Forte Al Fahidi, que alberga o Museu do Dubai. Percurso de Abra (táxi aquático), cruzando o Creek em direção ao Souk de especiarias e ao Souk Dourado. Almoço. Visita panorâmica por Jumeirah, com o seu pitoresco palácio e a Mesquita Jumeirah. Destaque para o famoso Burj Al Arab,

2º DIA – DUBAI – INÍCIO DO CRUZEIRO

Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro.

Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 7º DIA – CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

D A T A S D E P A R T I D A : 3 A 11 DE ABRIL DE 2020

18

que significa “Torre das Arábias”, um luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial e ligado por uma ponte privada à ilha principal. Continuação para a Palmeira, com paragem para fotos no Atlantis The Palm. Viagem no monocarril que percorre a ilha. Prosseguiremos pela Sheik Zayed Road até ao Dubai Mall, centro comercial com as lojas mais prestigiadas e várias atrações, tais como o Aquário.

Subida à torre Burj Khalifa com bilhete prioritário. Regresso ao navio. Jantar e noite a bordo.

9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – DUBAI (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal.

Fim da viagem.

CRUZEIROS |ABRIL Dubai

PERCURSO

Bahrein Doha

INCLUI

Dubai Abu Dhabi

• Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa;

Sir Bani Yas

• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a 30kg de bagagem de porão e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (60€*) • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo;

MSC LÍRICA

• Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 almoço – refeição pós cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa);

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SÁBADO

-

21h00

05h00

19h00

SEGUNDA

Dubai, Emirados Árabes Abu Dhabi, Emirados Árabes Ilha de Sir Bani Yas, Emirados Árabes

07h00

17h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Bahrein

08h00

18h00

QUINTA

Doha, Qatar

08h00

18h00

SEXTA

Dubai, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

09h00

-

-

-

DOMINGO

• Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas;

Dubai

• Visitas e entradas conforme programa; • Cruzeiro MSC Lírica de 7 noites, em camarote categoria Fantastica, em regime de pensão completa a bordo (6 almoços e 7 jantares); • Taxas portuárias (200 € por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais;

SÁBADO

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações a bordo do cruzeiro.

EXCURSÕES A MSC organiza diversas excursões em cada porto de escala, consulte-nos para obter as nossas sugestões.

Na ilha de Sir Bani Yas sugerimos tempo livre para desfrutar das magníficas praias.

PREÇO POR PESSOA

As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente na agência, sujeito a disponibilidade.

3 DE ABRIL

INTERIOR: Duplo: 1.890€ · Individual: 2.270€ VISTA MAR: Duplo: 2.030€ · Individual: 2.550€ VARANDA: Duplo: 2.260€ · Individual: 3.010€

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.700€ · < 17 anos: 1.230€ · < 12 anos: 1.230€

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

SINAL 570€

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiros aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

19

Catedral de Uspenski, Helsínquia

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque;

BÁLTICOS COMPLETO

TUDO SOBRE OS BÁLTICOS CRUZEIRO DE 11 NOITES: WARNEMÜNDE, GDYNIA, KLAIPEDA, RIGA, TALLINN, SÃO PETERSBURGO, HELSÍNQUIA, ESTOCOLMO E COPENHAGA

• Passagem aérea em classe económica, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (98€)*; • Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 Jantar – refeição pré-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Hamburgo; • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Hamburgo; • Passeio de barco de 1 hora pelo rio Elba; • Cruzeiro MSC Poesia de 11 noites, em camarote categoria Fantastica, em regime de pensão completa a bordo (10 almoços e 11 jantares);

PRÉ-CRUZEIRO: VISITA E ALOJAMENTO EM HAMBURGO + 1 JANTAR

• Taxas portuárias (220€ por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Visto de entrada na Rússia para passageiros que desembarquem de forma individual; se adquirir uma excursão a S. Petersburgo no navio, não necessita de visto.

• Gratificações.

EXCURSÕES A MSC organiza diversas excursões em cada porto de escala.

As nossas sugestões são:

• Gdynia - GDY03 (59€ por pessoa)

13 DIAS

12 NOITES DE ALOJAMENTO 22 REFEIÇÕES

• Klaipeda - KLJ01 (52€ por pessoa) • Riga - RIG01 (49€ por pessoa) • Tallinn - TAL02 (59€ por pessoa) • São Petersburgo (consulte-nos) • Helsínquia - HSK01 (62€ por pessoa) • Estocolmo - SKT05 (105€ por pessoa)

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – HAMBURGO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Hamburgo, via Frankfurt. Chegada e visita panorâmica desta encantadora cidade situada nas margens do rio Elba, famosa pela sua vida noturna. Visita interior à Igreja de São Miguel e continuação, a pé, até à zona de HafenCity, o novo centro de Hamburgo, onde iniciaremos um passeio de barco de 1 hora em que teremos oportunidade de contemplar os diferentes aspetos do grandioso porto de Hamburgo, passando pelo Speicherstadt, o maior complexo de armazéns do mundo, com uma arquitetura clássica em tijolo, apoiada em milhares de colunas de carvalho e atravessada por canais de água, os “Fleeten”. Jantar. Alojamento no Crowne Plaza Hamburg - City Alster 4* ou similar.

2º DIA · HAMBURGO – WARNEMÜNDE – INÍCIO DO CRUZEIRO

Continuação das visitas pelos pontos mais emblemáticos

da cidade. Destaque para a Câmara Municipal, edifício neorrenascentista construído no final do séc. XIX e localizado no centro da cidade; a Alster Arcades, famosa zona de requintadas lojas, galerias e charmosos restaurantes; e para a famosa Elbphilharmonie. Transfer à estação marítima de Warnemünde para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

3º AO 12º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

13º DIA – FIM DO CRUZEIRO – HAMBURGO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto de Hamburgo, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.

D A T A S D E P A R T I D A : 20 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020 ·

20

• Copenhaga - COP01T (62€ por pessoa) As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente na agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência, e visto de entrada na Rússia caso pretenda sair do navio individualmente.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

CRUZEIROS | ABRIL Tallinn, Estónia

PERCURSO

São Petersburgo Helsínquia Estocolmo

Tallin Riga Klaipeda

Copenhaga

Gdynia Hamburgo

Warnemünde

MSC POESIA

Klaipeda, Lituânia

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

TERÇA

Warnemünde, Alemanha

-

19h00

QUARTA

Gdynia, Polónia

12h00

19h00

QUINTA

Klaipeda, Lituânia

08h00

16h00

SEXTA

Riga, Letónia

08h00

16h00

SÁBADO

Tallinn, Estónia

09h00

16h00

DOMINGO

07h00

-

SEGUNDA

São Petersburgo, Rússia São Petersburgo, Rússia

-

20h00

TERÇA

Helsínquia, Finlândia

08h00

16h00

QUARTA

Estocolmo, Suécia

09h00

17h00

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Copenhaga, Dinamarca Warnemünde, Alemanha

08h00

18h00

08h00

-

SÁBADO

PREÇO POR PESSOA 20 DE ABRIL

INTERIOR: Duplo: 2.050€ · Individual: 2.915€ VISTA MAR: Duplo: 2.260€ · Individual: 3.335€ VARANDA: Duplo: 2.550€ · Individual: 3.915€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.625 € · < 17 anos: 1090€ · < 12 anos: 720€ SINAL 680€ C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

21

Fiorde de Geiranger

9 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES

H A CMABLUI R , O COPENHAGA E NORUEGA LO ZG AO ÇÃ

PELOS FIORDES DA DA NORUEGA

PERCURSO

Alesund Hellessylt, Geiranger Flaam

CRUZEIRO DE 7 NOITES: KIEL, COPENHAGA, HELESSYLT/GEIRANGER, ALESUND, FLAAM, KIEL PRÉ-CRUZEIRO: VISITA E ALOJAMENTO EM HAMBURGO + 1 JANTAR Copenhaga Kiel Hamburgo

MSC MERAVIGLIA

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (98 €); • Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 Jantar – refeição pré-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Hamburgo; 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – HAMBURGO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Hamburgo, via Frankfurt. Chegada e visita panorâmica desta encantadora cidade situada nas margens do rio Elba, famosa pela sua vida noturna. Visita interior à Igreja de São Miguel e continuação, a pé, até à zona de HafenCity, o novo centro de Hamburgo, onde iniciaremos um passeio de barco de 1 hora em que teremos oportunidade de contemplar os diferentes aspetos do grandioso porto de Hamburgo, passando pelo Speicherstadt, o maior complexo de armazéns do mundo, com uma arquitetura clássica em tijolo, apoiada em milhares de colunas de carvalho e atravessada por canais de água, os “Fleeten”. Jantar. Alojamento no Hotel Radisson Blu Hamburg ou similar.

2º DIA · HAMBURGO – KIEL – INÍCIO DO CRUZEIRO

neorrenascentista construído no final do séc. XIX e localizado no centro da cidade; a Alster Arcades, famosa zona de requintadas lojas, galerias e charmosos restaurantes; e para a famosa Elbphilharmonie. Transfer à estação marítima de Kiel para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes.

Jantar e noite a bordo.

3º AO 8º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

9º DIA · FIM DO CRUZEIRO – HAMBURGO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto de Hamburgo, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.

• Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Hamburgo; • Passeio de barco de 1 hora pelo rio Elba; • Cruzeiro MSC Meraviglia de 7 noites, em camarote categoria Fantástica, em regime de pensão completa a bordo (6 almoços e 7 jantares); • Taxas portuárias (200 € por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações.

Continuação das visitas pelos pontos mais emblemáticos da cidade. Destaque para a Câmara Municipal, edifício

DATAS DE PARTIDA: 22 A 30 DE MAIO DE 2020 · 5 A 13 DE JUNHO DE 2020 · 17 A 25 DE JULHO DE 2020 · 31 DE JULHO A 8 DE AGOSTO DE 2020

22

CRUZEIROS | MAIO Copenhaga, Dinamarca

PREÇO POR PESSOA 22 DE MAIO

INTERIOR: Duplo: 1.475€ · Individual: 2.040€ VISTA MAR: Duplo: 1.615€ · Individual: 2.320€ VARANDA: Duplo: 1.755€ · Individual: 2.600€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.375€ · < 17 anos: 615€ · < 12 anos: 615€ SINAL 445€ 5 DE JUNHO

INTERIOR: Duplo: 1.560€ · Individual: 2.125€ VISTA MAR: Duplo: 1.700€ · Individual: 2.405€ VARANDA: Duplo: 1.840€ · Individual: 2.685€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.500€ · < 17 anos: 830€ · < 12 anos: 695€ SINAL 470€ 17 DE JULHO

INTERIOR: Duplo: 1.840€ · Individual: 2.575€ VISTA MAR: Duplo: 2.030€ · Individual: 2.955€ VARANDA: Duplo: 2.150€ · Individual: 3.195€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.700€ · < 17 anos: 1.030€ · < 12 anos: 765€ SINAL 545€ 31 DE JULHO

INTERIOR: Duplo: 1.820€ · Individual: 2.555€ VISTA MAR: Duplo: 2.010€ · Individual: 2.935€ VARANDA: Duplo: 2.130€ · Individual: 3.175€

EXCURSÕES

Alesund, Noruega

A MSC organiza diversas excursões em cada porto de escala.

As nossas sugestões são:

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.670€ · < 17 anos: 1.005€ · < 12 anos: 740€ SINAL 540€

• Copenhaga - COP03T (62€ por pessoa) • Hellesylt/Geiranger - GER06 (82€ por pessoa) • Alesund - ASD01 (72€ por pessoa) • Flaam - FLA04 (179 €por pessoa) As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente na agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SÁBADO

Kiel, Alemanha

-

19h00

DOMINGO

Copenhaga, Dinamarca

09h00

18h00

SEGUNDA

Navegação

-

-

TERÇA

Hellesylt/Geiranger, Noruega

07h00

19h00

QUARTA

Alesund, Noruega

07h00

16h00

QUINTA

Flaam, Noruega

07h00

18h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Kiel, Alemanha

09h00

-

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

23

Santorini, Grécia

PREÇO POR PESSOA LISBOA 23 DE MAIO

INTERIOR: Duplo: 1.970€ · Individual: 2.305€ VISTA MAR: Duplo: 2.090€ · Individual: 2.460€

ATENAS E CRUZEIRO NAS ILHAS GREGAS

UMA VIAGEM PELO OLIMPO C RU Z E I R O D E 4 N O I T E S C E L E S T YA L O LYM P I A : ATENAS, MYKONOS, ÉFESO, PATMOS, RHODES, CRETA E SANTORINI PRÉ CRUZEIRO COM VISITAS, REFEIÇÕES E ALOJAMENTO EM ATENAS

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.770€ · < 12 anos: 1.310€ SINAL 625€ PORTO 23 DE MAIO

INTERIOR: Duplo: 2.080€ · Individual: 2.415€ VISTA MAR: Duplo: 2.200€ · Individual: 2.570€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.880€ · < 12 anos: 1.420€ SINAL 625€ LISBOA 19 DE SETEMBRO

INTERIOR: Duplo: 2.045€ · Individual: 2.400€ VISTA MAR: Duplo: 2.175€ · Individual: 2.570€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.775€ · < 12 anos: 1.315 € SINAL 645€ PORTO 19 DE SETEMBRO

INTERIOR: Duplo: 2.155€ · Individual: 2.510€ VISTA MAR: Duplo: 2.285€ · Individual: 2.680€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.885€ · < 12 anos: 1.425€ SINAL 645€

7 DIAS

6 NOITES DE ALOJAMENTO 10 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ATENAS

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Atenas, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Novotel Atenas 4* ou similar.

2º DIA · ATENAS

Panorâmica para primeiro contacto com a capital grega, com destaque para a Praça da Constituição (Syntagma), o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Parlamento, os edifícios neoclássicos da Avenida Venizélos, tais como a Academia, a Universidade e a Biblioteca Nacional, as Portas de Adriano, o Templo de Zeus e o Estádio Olímpico. Visita à Acrópole e ao seu Museu. Almoço. De tarde, visita à Ágora e tempo livre na Praça Monastiraki, rua Adriano e Plaka. Jantar típico com folclore grego. Alojamento.

3º DIA · ATENAS – INÍCIO DO CRUZEIRO

Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, Jantar e noite a bordo.

4º DIA · CRUZEIRO: EXCURSÃO A ÉFESO (KUS-02 – 3 HORAS)

Visita à antiga cidade de Éfeso, em Kusadasi, um antigo e importante centro cultural e comercial, repleto de vestígios e relíquias de várias civilizações, incluindo a romana. Panorâmica de apresentação da antiga cidade, com destaque para a Ágora, o Teatro Ódeon e a Biblioteca de Celso, a mais imponente atração da cidade. Caminhada em direção à Rua Curetes, a avenida central conhecida pelo seu pavimento em mármore, onde se encontram a Fonte de Trajano, as Termas Escolásticas, as Latrinas, o Templo de Adriano e o Palácio do Conselho (Pritaneum). Visita ainda ao Grande Teatro de Éfeso, construído no século IV a.C., com capacidade para 24.000 espetadores, e ao Museu Arqueológico. Tempo livre para compras. Regresso ao cruzeiro. Almoço, Jantar e noite a bordo.

5º DIA · CRUZEIRO: EXCURSÃO A RHODES E LINDOS (RHO-01 – 5 HORAS)

Descoberta da impressionante estrutura da Acrópole de

DATAS DE PARTIDA:23 A 29 DE MAIO DE 2020 · 19 A 25 DE SETEMBRO DE 2020

24

Lindos, com vestígios de civilizações com vários séculos de cultura. Continuação para Rhodes e caminhada até ao coração da cidade, com destaque para Rua dos Cavaleiros, que em tempos foi o local de residência dos Cavaleiros, separados de acordo com cada Ordem, e que até aos dias de hoje exibe os seus brasões originais. Destaque também para o Palácio do Grão-Mestre dos Cavaleiros de Rhodes, que o impressionará pela sua imponente arquitetura gótica. Tempo livre. Regresso ao cruzeiro. Almoço, Jantar e noite a bordo.

6º DIA · CRUZEIRO

Almoço, Jantar e noite a bordo.

7º DIA – FIM DO CRUZEIRO – ATENAS (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Após o pequeno-almoço, desembarque e saída em autocarro privativo em direção ao Museu Nacional de Atenas, com respetiva visita guiada. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.

CRUZEIROS | MAIO

PERCURSO

Atenas

Mykonos

Kusadasi Patmos Rhodes

Santorini

Creta

CELE ST YAL O LYM P I A

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (105 €): • Circuito em autocarro de turismo;

Mykonos, Grécia

• Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 almoço e 1 jantar refeições pré-cruzeiro);

Kusadasi, Turquia

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo circuito, desde e até Atenas;

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SEGUNDA

Atenas, Grécia

-

11h30

SEGUNDA

Mykonos*, Grécia

18h00

23h00

TERÇA

Kusadasi (Éfeso), Turquia

07h30

13h00

TERÇA

Patmos*, Grécia

17h00

21h30

QUARTA

Rhodes, Grécia

07h00

18h00

• Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Atenas;

QUINTA

Creta (Heraklion), Grécia

07h00

12h00

• Visitas e entradas conforme programa;

QUINTA

Santorini*, Grécia

16h30

21h30

SEXTA

Atenas, Grécia

07h00

-

• Cruzeiro Celestyal Olympia de 4 noites em regime de pensão completa a bordo (4 almoços e 4 jantares);

*Caso as condições climatéricas o permitam

• Pacote de bebidas a bordo do cruzeiro; • Excursões em Kusadasi (KUS-02) e Rhodes (RHO-01); • Gratificações obrigatórias (24 € por pessoa); • Taxas portuárias (169 € por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Outras excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas às refeições em Atenas; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deverá enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 45 dias antes da partida – 250€ por pessoa; De 44 a 30 dias antes da partida – 35% do custo total da viagem; De 29 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem.

N O T A S : A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

25

COMO NOS PIRATAS DAS CARAÍBAS

UMA HISTÓRIA POR ROGÉRIO BARROS

Q

uando eu era pequeno adorava histórias de piratas e depois comecei a adorar os filmes por isso sempre quis ir ao local mais importante das histórias de piratas, as Caraíbas.

Começámos por Martinica que é apelidada de “Flor do Caribe”, e é recheada de história!

Foi no sul da ilha que nasceu a imperatriz Josephine, a primeira esposa de Napoleão Bonaparte.

Toda a aura desta ilha me leva para uma antiguidade de batalhas intemporais e personalidades que marcaram a história da humanidade, e toda a experiência cultural aguça a nossa vontade de mergulhar nos confins da história e faz-nos pensar por um momento que estamos lá.

Quero ressalvar também, desta viagem, a beleza do mar das caraíbas e todos os outros paraísos pelos quais passamos incluindo Barbados ou Trinidad & Tobago, sítios com a água mais azul que já vi.

Arrisco-me a dizer que tudo é ainda mais mágico quando visto a bordo.

“ “(...) SEMPRE QUIS IR AO LOCAL MAIS IMPORTANTE DAS HISTÓRIAS DE PIRATAS, AS CARAÍBAS.”

ROGÉRIO BARROS

Santorini, Grécia

PREÇO POR PESSOA 23 DE MAIO

ITÁLIA, GRÉCIA E CROÁCIA

AS MARAVILHAS DAS ILHAS GREGAS CRUZEIRO DE 7 NOITES: VENEZA – BARI CORFU – SANTORINI – MYKONOS – DUBROVNIK

INTERIOR Duplo: 1.230€ | Individual: 1.645€ VISTA MAR Duplo: 1.310€ | Individual: 1.805€ VARANDA Duplo: 1.440€ | Individual: 2.065€ Adulto: 1.070€ · < 17 anos: 555€ SINAL 370€ 6 DE JUNHO

INTERIOR Duplo: 1.300€ | Individual: 1.755€ VISTA MAR Duplo: 1.380€ | Individual: 1.915€ VARANDA Duplo: 1.540€ | Individual: 2.235€ Adulto: 1.120€ · < 17 anos: 555€ SINAL 390€ 27 DE JUNHO

INTERIOR Duplo: 1.460€ | Individual: 2.035€ VISTA MAR Duplo: 1.540€ | Individual: 2.195€ VARANDA Duplo: 1.710€ | Individual: 2.535€ SINAL 440€ 18 DEJULHO

PRÉ CRUZEIRO COM VISITAS E ALOJAMENTO EM VENEZA

INTERIOR Duplo: 1.585€ | Individual: 2.210€ VISTA MAR Duplo: 1.675€ | Individual: 2.390€ VARANDA Duplo: 1.835€ | Individual: 2.710€ SINAL 480€ 8 DE AGOSTO

INTERIOR Duplo: 1.680€ | Individual: 2.405€ VISTA MAR Duplo: 1.770€ | Individual: 2.585€ VARANDA Duplo: 1.930€ | Individual: 2.905€ SINAL 490€ 22 DE AGOSTO

INTERIOR Duplo: 1.555€ | Individual: 2.210€ VISTA MAR Duplo: 1.645€ | Individual: 2.390€ VARANDA Duplo: 1.805€ | Individual: 2.710€ SINAL 470€ 12 DE SETEMBRO

9 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO 15 REFEIÇÕES

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BOLONHA – VENEZA (MESTRE)

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Bolonha, via Lisboa. Chegada e continuação para Veneza. Jantar. Alojamento no Hotel Novotel Castellana 4* em Veneza-Mestre ou similar.

2º DIA – VENEZA – INÍCIO DO CRUZEIRO

Transfer à estação de Tronchetto e viagem em vaporetto até à ilha de Veneza. Visita panorâmica, a pé, orientada pelo nosso guia, com início na praça de São Marcos e especial destaque para a Basílica, que combina os estilos do Ocidente e Oriente, a Ponte dos Suspiros e a Torre do Relógio, onde figuras de bronze batem com martelos no grande sino, e

o Palácio dos Doges (visita exterior). A visita continua por ruelas e canais pitorescos até à célebre Ponte Rialto. Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 8º DIA – CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – BOLONHA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Após o pequeno-almoço, desembarque e saída em autocarro privativo para Bolonha para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.

INTERIOR Duplo: 1.390€ | Individual: 1.905€ VISTA MAR Duplo: 1.470€ | Individual: 2.065€ VARANDA Duplo: 1.630€ | Individual: 2.385€ Adulto: 1.185€ · -17 anos: 590€ SINAL 420€ 26 DE SETEMBRO

INTERIOR Duplo: 1.340€ | Individual: 1.825€ VISTA MAR Duplo: 1.420€ | Individual: 1.985€ VARANDA Duplo: 1.550€ | Individual: 2.245€ Adulto: 1.145€ · < 17 anos: 575€ SINAL 405€ 10 DE OUTUBRO

INTERIOR Duplo: 1.235€ | Individual: 1.720€ VISTA MAR Duplo: 1.315€ | Individual: 1.880€ VARANDA Duplo: 1.445€ | Individual: 2.140€ Adulto: 1.080€ · < 17 anos: 575€ SINAL 370€

D A T A S D E P A R T I D A : 23 A 31 DE MAIO DE 2020 · 6 A 14 DE JUNHO DE 2020 · 27 DE JUNHO A 5 DE JULHO DE 2020 · 18 A 26 DE JULHO DE 2020 · 8 A 16 DE AGOSTO DE 2020 · 22 A 30 DE AGOSTO DE 2020 · 12 A 20 DE SETEMBRO DE 2020 · 26 DE SETEMBRO A 4 DE OUTUBRO DE 2020 · 10 A 18 DE OUTUBRO DE 2020**

26

CRUZEIROS | MAIO Dubrovnik, Croácia

PERCURSO

Veneza

Dubrovnik Bari Corfú Mykonos

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque;

Santorini

• Passagem aérea em classe económica em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (65 €*): • Transfer aeroporto / hotel / Tronchetto / estação marítima / aeroporto;

COSTA LUMINOSA

• Viagem de vaporetto entre Tronchetto / S. Marcos e volta; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 jantar – refeição pré-cruzeiro);

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Bolonha;

DOMINGO

Veneza, Itália

-

17h00

SEGUNDA

Bari, Itália

14h00

20h00

TERÇA

Corfú, Grécia

09h00

15h00

QUARTA

Santorini, Grécia

12h30

20h30

QUINTA

Mykonos, Grécia

06h30

17h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Dubrovnik, Croácia

07h00

13h00

DOMINGO

Veneza, Itália

08h00

-

• Visita à ilha de Veneza (pré-cruzeiro); • Cruzeiro Costa Luminosa de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (7 almoços e 7 jantares); • Taxas portuárias (206 € por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro;

O itinerário da partida de 10 de outubro é ligeiramente diferente. Por favor consulte-nos para obter o itinerário detalhado. **

• Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações.

EXCURSÕES A Costa Cruzeiros organiza diversas excursões em cada porto de escala. As nossas sugestões são:

• Bari – Alberobello - 0122 (55 € por pessoa) • Santorini – Vila de Oia - 1919 (60 € por pessoa) • Dubrovnik - 2172 (55 € por pessoa) Em Mykonos e Corfú sugerimos passeio pelo centro da cidade, acompanhado pelo nosso guia.

As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente através da agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes. *

Corfú, Grécia

C A N C E L A M E N T O : - Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. Algumas partidas não permitem camarotes triplos e quádruplos na categoria reservada. Consulte-nos para alternativas.

27

São Petersburgo, Rússia

PREÇO POR PESSOA 13 DE JUNHO

INTERIOR: Duplo: 1.215€ · Individual: 1.580€ VISTA MAR: Duplo: 1.315€ · Individual:1.780€ VARANDA: Duplo: 1.465€ · Individual: 2.080€

BÁLTICOS

UMA VIAGEM PELOS BÁLTICOS CRUZEIRO DE 7 NOITES: ESTOCOLMO, HELSÍNQUIA, SÃO PETERSBURGO, TALLINN, ESTOCOLMO VISITA EXCLUSIVA A E STOCOLMO PÓS-CRUZEIRO

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.080€ · < 17 anos: 575€ SINAL 365€ 27 DE JUNHO

INTERIOR: Duplo: 1.215€ · Individual: 1.580€ VISTA MAR: Duplo: 1.315€ · Individual:1.680€ VARANDA: Duplo: 1.465€ · Individual: 2.080€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.125€ · < 17 anos: 575€ SINAL 365€ 25 DE JULHO

INTERIOR: Duplo: 1.395€ · Individual: 1.880€ VISTA MAR: Duplo: 1.505€ · Individual:2.100€ VARANDA: Duplo: 1.725€ · Individual: 2.540€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.240€ · < 17 anos: 630€ SINAL 420€ 8 DE AGOSTO

INTERIOR: Duplo: 1.455€ · Individual: 1.990€ VISTA MAR: Duplo: 1.565€ · Individual: 2.210€ VARANDA: Duplo: 1.725€ · Individual: 2.530€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.275€ · < 17 anos: 630€ SINAL 425€ 29 DE AGOSTO

INTERIOR: Duplo: 1.215€ · Individual: 1.580€ VISTA MAR: Duplo: 1.315€ · Individual:1.780€ VARANDA: Duplo: 1.465€ · Individual: 2.080€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.080€ · < 17 anos: 575€

8 DIAS

SINAL 365€

7 NOITES DE ALOJAMENTO 13 REFEIÇÕES

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ESTOCOLMO – INÍCIO DO CRUZEIRO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Estocolmo, via Frankfurt. Chegada e transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

2º AO 7º DIA – CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

8º DIA – FIM DO CRUZEIRO – ESTOCOLMO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Estocolmo, com panorâmica pelas várias ilhas do centro histórico e especial destaque para a ilha de Djurgarden, onde se encontra o maior museu ao ar livre da Escandinávia (Skansen) e o parque de diversões Tivoli World (visitas exteriores). Terminaremos a nossa visita na ilha Gamla Stan, conhecida como a ilha do palácio real ou a velha Estocolmo, onde passaremos por sinuosas ruas de paralelepípedo e palácios medievais e teremos oportunidade de visitar a Catedral, bem como assistir ao render da guarda (caso se realize). Transfer ao aeroporto para embarque em voo de regresso a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.

Desembarque seguido de visita complementar à cidade de

D A T A S D E P A R T I D A : 13 A 20 DE JUNHO DE 2020 · 27 DE JUNHO A 4 DE JULHO DE 2020 · 25 DE JULHO A 1 DE AGOSTO DE 2020 · 8 A 15 DE AGOSTO DE 2020 · 29 DE AGOSTO A 5 DE SETEMBRO DE 2020

28

CRUZEIROS | JUNHO Estocolmo, Suécia

PERCURSO

São Petersburgo

Helsínquia Estocolmo Tallin

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (95€): • Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo;

COSTA MÁGICA

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Estocolmo; • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Estocolmo; • Cruzeiro Costa Mágica de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (6 almoços e 7 jantares); • Taxas portuárias (200 € por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

Tallin, Estónia

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Visto de entrada na Rússia para passageiros que desembarquem de forma individual; se adquirir uma excursão a S. Petersburgo no navio, não necessita de visto.

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SÁBADO

Estocolmo, Suécia

-

-

DOMINGO

Estocolmo, Suécia

-

07h00

SEGUNDA

Helsínquia, Finlândia

08h00

18h00

TERÇA

07h00

-

QUARTA

São Petersburgo, Rússia São Petersburgo, Rússia

-

18h00

QUINTA

Tallinn, Estónia

09h00

17h00

SEXTA

Estocolmo, Suécia

09h00

-

SÁBADO

Estocolmo, Suécia

-

-

• Gratificações.

EXCURSÕES A Costa Cruzeiros organiza diversas excursões em cada porto de escala. As nossas sugestões são:

• Helsínquia - 2553 (65€ por pessoa) • São Petersburgo - 2567 (120€ por pessoa) • São Petersburgo - 2576 (70€ por pessoa) • Tallinn - 2604 (55€ por pessoa) • Estocolmo - 2501 (70€ por pessoa) As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente através da agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência, e visto de entrada na Rússia caso pretenda sair do navio individualmente.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

29

Alesund, Noruega

FIORDES DA NORUEGA E CABO NORTE

ROTA DO SOL DA MEIA-NOITE CRUZEIRO DE 11 NOITES: HAMBURGO, ALE SUND, HONNING SVAG, TROMSO, TRONDHEIM, MOLDE E FLAAM PRÉ-CRUZEIRO: VISITA E ALOJAMENTO EM HAMBURGO + 1 JANTAR

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – HAMBURGO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Hamburgo, via Lisboa. Chegada e visita panorâmica a esta encantadora cidade situada nas margens do rio Elba, famosa pela sua vida noturna. Visita interior à Igreja de São Miguel e continuação, a pé, até à zona de HafenCity, o novo centro de Hamburgo, onde iniciaremos um passeio de barco de 1 hora, em que teremos oportunidade de contemplar os diferentes aspetos do grandioso porto de Hamburgo. Passaremos pelo Speicherstadt, o maior complexo de armazéns do mundo, com uma arquitetura clássica em tijolo, apoiada em milhares de colunas de carvalho e atravessada por canais de água, os “Fleeten”.

Jantar. Alojamento no Crowne Plaza Hamburg – City Alster 4* ou similar.

2º DIA – HAMBURG O – INÍCIO DO CRUZEIRO

Continuação das visitas pelos pontos mais emblemáticos

da cidade. Destaque para a Câmara Municipal, edifício neorrenascentista construído no final do séc. XIX e localizado no centro da cidade; Alster Arcades, famosa zona de requintadas lojas, galerias e charmosos restaurantes; e a famosa Elbphilharmonie. Almoço durante as visitas.

Transfer à estação marítima de Hamburgo para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro.

Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

13 DIAS

12 NOITES DE ALOJAMENTO 23 REFEIÇÕES

PREÇO POR PESSOA 28 DE JUNHO

3º AO 12º DIA – CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

13º DIA – FIM DO CRUZEIRO – HAMBURGO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto de Hamburgo, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.

D A T A S D E P A R T I D A : 28 DE JUNHO A 10 DE JULHO DE 2020

30

INTERIOR: Duplo: 1.960€ · Individual: 2.800€ VISTA MAR: Duplo: 2.220€ · Individual: 3.320€ VARANDA: Duplo: 2.490€ · Individual: 3.860€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.720€ · < 17 anos: 1.075€ · < 12 anos: 945€ SINAL 590€

CRUZEIROS | JUNHO Trondheim, Noruega

PERCURSO

Tromso

Trondheim Alesund | Molde Honningsvag Flaam

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (60 €):

Hamburgo

• Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo;

MSC PREZIOSA

• Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 jantar e 1 almoço – refeições pré-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Hamburgo; • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Hamburgo; • Passeio de barco de 1 hora pelo rio Elba; • Cruzeiro MSC Preziosa de 11 noites, em camarote categoria Fantastica, em regime de pensão completa a bordo (10 almoços e 11 jantares);

Fiordes, Noruega

• Taxas portuárias (220 € por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SEGUNDA

Hamburgo, Alemanha

-

22h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Alesund, Noruega

10h00

20h00

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Honningsvag, Noruega

13h00

-

SÁBADO

Honningsvag, Noruega

02h00

SÁBADO

Tromso, Noruega

12h30

21h00

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Trondheim, Noruega

10h00

19h00

TERÇA

Molde, Noruega

07h00

14h00

• Gratificações.

QUARTA

Flaam, Noruega

08h00

19h00

EXCURSÕES

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Hamburgo, Alemanha

07h00

-

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular;

A MSC organiza diversas excursões em cada porto de escala.

As nossas sugestões são:

• Alesund - ASD01 (72 € por pessoa) • Honningsvag (consulte-nos) • Tromso (consulte-nos) • Trondheim - TRM01 (59 € por pessoa) • Molde - MLD01 (55 € por pessoa) • Flaam - FLA04 (179 € por pessoa) As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente na agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : - A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

31

Glaciar, Islândia

ISLÂNDIA E GRONELÂNDIA

PELAS TERRAS DO GELO E DO FOGO CRUZEIRO DE 21 NOITES: WARNEMÜNDE, AKUREYRI, ISAFJORDUR, N U U K , I LU L I S S AT, Q AQ O R T O Q, R E Y K J AV I K , K I R K WA L L E C O P E N H AG A PRÉ-CRUZEIRO: VISITA E ALOJAMENTO EM HAMBURGO + 1 JANTAR

23 DIAS

22 NOITES DE ALOJAMENTO 42 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – HAMBURGO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Hamburgo, via Frankfurt. Chegada e visita panorâmica a esta encantadora cidade situada nas margens do rio Elba, passando pela Câmara Municipal, edifício neorrenascentista construído no final do séc. XIX e localizado no centro da cidade; e por Alster Arcades, famosa zona de requintadas lojas, galerias e charmosos restaurantes. Visita interior à Igreja de São Miguel e continuação, a pé, até à zona de HafenCity, o novo centro de Hamburgo, onde iniciaremos um passeio de barco de 1 hora, em que teremos oportunidade de contemplar os diferentes aspetos do grandioso porto de Hamburgo. Passaremos pelo Speicherstadt, o maior complexo de armazéns do mundo, com uma arquitetura clássica em tijolo, apoiada em milhares de colunas de carvalho e atravessada por canais de água, os “Fleeten”.

Jantar. Alojamento no Crowne Plaza Hamburg – City Alster 4* ou similar.

2º DIA · HAMBURGO – WARNEMÜNDE – INÍCIO DO CRUZEIRO

Transfer à estação marítima de Warnemünde para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro.

Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

PERCURSO

3º AO 22º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

Ilulissat

23º DIA · FIM DO CRUZEIRO – HAMBURGO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Ísafjörður Nuuk Qaqortoq

Desembarque e transfer ao aeroporto de Hamburgo, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.

Prins Christian Sund

Akureyri

Reykjavik

Copenhaga

Kirkwall

Warnemünde Hamburgo

MSC POESIA

D A T A S D E P A R T I D A : 8 A 30 DE AGOSTO DE 2020

32

CRUZEIROS | AGOSTO Nuuk, Gronelândia

PREÇO POR PESSOA 8 DE AGOSTO DE 2020

INTERIOR: Duplo: 3.920€ · Individual: 6.205€ VISTA MAR: Duplo: 4.290€ · Individual: 6.945€ VARANDA: Duplo: 5.060€ · Individual: 8.485€ 3ª E 4ª CAMA: Adulto: 2.550€ · < 17 anos: 1.460€ · < 12 anos: 715€ SINAL 1.180€

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (100€); • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 jantar – refeição pré-cruzeiro);

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Warnemünde, Alemanha

-

17h00

SEGUNDA

Navegação

-

-

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Akureyri, Islândia

10h00

19h00

QUINTA

Isafjordur, Islândia

08h00

18h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Cruising Prins Christian Sund

14h00

20h00

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Nuuk, Gronelândia

06h00

16h00

TERÇA

Ilulissat, Gronelândia

16h00

-

QUARTA

Ilulissat, Gronelândia

-

18h00

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Qaqortoq, Gronelândia

09h00

21h00

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Reykjavik, Islândia

08h00

-

TERÇA

Reykjavik, Islândia

-

18h00

• Gratificações.

QUARTA

Navegação

-

-

EXCURSÕES

QUINTA

Kirkwall, Inglaterra

08h00

18h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Copenhaga, Dinamarca

08h00

18h00

DOMINGO

Warnemünde, Alemanha

07h00

-

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Hamburgo; • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Hamburgo; • Passeio de barco de 1 hora pelo rio Elba; • Cruzeiro MSC Poesia de 21 noites, em camarote categoria Fantastica, em regime de pensão completa a bordo (20 almoços e 21 jantares); • Taxas portuárias (250 € por pessoa);

Igreja, Reykjavik, Islândia

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular;

• Akureyri - AKU03 (155€ por pessoa) • Isafjordur - IFJ02 (105€ por pessoa) • Nuuk (consulte-nos) • Ilulissat (consulte-nos) • Qaqortoq (consulte-nos) • Reykjavik - KEF02 (172€ por pessoa) • Kirkwall - KWL01 (35€ por pessoa) • Copenhaga - COP03T (62€ por pessoa) As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente na agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

33

NAS PROFUNDEZAS DO ÍNDICO

UMA HISTÓRIA POR GUILHERMINA BRANCANES

H

á algum tempo atrás fiz um cruzeiro simplesmente espetacular que passava pelas Maurícias, Seychelles, Madagáscar e Reunião, sítios paradisíacos como costumamos ver nas fotografias e filmes.

Parámos em Victoria que é muito bonito e também pequenino, e

eu não sabia, mas disseram-me quando lá estive, que Victoria é a capital mais pequena do mundo!

Quando estivemos atracados em Victoria fiz um passeio muito bonito num barco submarino, com as paredes transparentes para que pudéssemos ver bem o fundo do mar! Íamos sendo avisados da profundidade a que estávamos e, de repente, vemos duas naus naufragadas, onde estavam várias loiças e outros utensílios de barro. Lembro-me de ter pensado que estas coisas realmente existem e que o mar é realmente uma imensidão, não só de vida marinha, mas de história que por lá fica naufragada, mas nunca esquecida.

Cada vez me fascina mais toda esta experiência de cruzeiro em que não temos de andar com mala sempre connosco e podemos aproveitar a experiência sem preocupações.

“ “LEMBRO-ME DE TER PENSADO QUE (...) O MAR É REALMENTE UMA IMENSIDÃO, NÃO SÓ DE VIDA MARINHA, MAS DE HISTÓRIA QUE POR LÁ FICA NAUFRAGADA, MAS NUNCA ESQUECIDA.”

GUILHERMINA BRANCANES

Sagrada Família, Barcelona, Espanha

9 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO 15 REFEIÇÕES

ESPANHA, FRANÇA E ITÁLIA

TAPAS, CROISSANTS & PASTA

PERCURSO

Marselha

CRUZEIRO DE 7 NOITES: BARCELONA, PALMA DE MAIORCA, PROVENÇA, FLORENÇA, ROMA E NÁPOLES PRÉ-CRUZEIRO COM VISITAS, JANTAR E ALOJAMENTO EM ROMA

Florença

Roma Barcelona

Nápoles

Palma de Maiorca

ALLURE OF THE SEAS ROYAL C ARIBBEAN

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BARCELONA

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Barcelona, via Lisboa. Chegada e início da panorâmica à capital da Catalunha, cidade aberta ao mar, mundialmente conhecida pela sua arquitetura vanguardista, com múltiplos atrativos e uma intensa vida cultural e noturna.

Passagem por Montjuic, cidade olímpica e castelo com excelente vista da cidade, Praça de Espanha, Avenida Diagonal, Praça da Catalunha e Passeio de Gràcia com as famosas joias do modernismo (Casa Batlló, Casa Amatller, Casa Lleó-Morera e Casa Milà ou La Pedrera). Continuação da panorâmica com especial destaque para a Sagrada Família, o último e mais imponente trabalho de Gaudí (exterior). Jantar. Alojamento no Hotel Four Points by Sheraton Barcelona Diagonal 4* ou similar.

2º DIA · BARCELONA – INÍCIO DO CRUZEIRO

Manhã livre. Sugerimos passeio pelas Ramblas ou visita ao Bairro Gótico, assim denominado pelos seus inúmeros monumentos dos séculos XIII, XIV e XV. Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 8º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

9º DIA · FIM DO CRUZEIRO – BARCELONA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa.

Fim da viagem.

D A T A S D E P A R T I D A : 22 A 30 DE AGOSTO DE 2020

34

CRUZEIROS | AGOSTO Palma de Maiorca, Espanha

PREÇO POR PESSOA 22 DE AGOSTO DE 2020

INTERIOR: Duplo: 1.645€ · Individual: 2.515€ VARANDA VISTA CENTRAL PARK: Duplo: 1.900€ · Individual: 3.025€ VARANDA VISTA MAR: Duplo: 2.060€ · Individual: 3.345€ SINAL 465€ DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Barcelona, Espanha

-

18h00

SEGUNDA

Palma de Maiorca, Espanha

08h00

16h00

TERÇA

Marselha, França

09h00

18h00

QUARTA

Florença/Pisa, Itália

08h30

20h30

QUINTA

Roma (Civitavecchia), Itália

07h00

20h00

SEXTA

Nápoles, Itália

07h00

18h30

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Barcelona, Espanha

05h00

-

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (50€);

Coliseu, Roma, Itália

• Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 jantar – refeição pré-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Barcelona; • Cruzeiro Allure of the Seas de 7 noites, em regime de pensão completa a bordo (7 almoços e 7 jantares); • Taxas portuárias (112 € por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos.

A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento.

35

Vaticano, Itália

ITÁLIA, GRÉCIA E TURQUIA

OS CLÁSSICOS DO MEDITERRÂNEO CRUZEIRO DE 9 NOITES: ROMA, CHANIA, MYKONOS, ÉFESO, SANTORINI, ATENAS E NÁPOLES PRÉ-CRUZEIRO COM VISITAS, JANTAR E ALOJAMENTO EM ROMA

11 DIAS

10 NOITES DE ALOJAMENTO 18 REFEIÇÕES

PERCURSO

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA

2º DIA · ROMA – CIVITAVECCHIA – INÍCIO DO CRUZEIRO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Roma, via Lisboa. Poucas cidades reúnem tanto património cultural, artístico e arquitetónico como a velha capital do Império Romano, a “cidade eterna”, um absoluto labirinto de fontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas. Visita panorâmica com destaque para os Foros Imperiais; Altar da Pátria; Circo Máximo; Termas de Caracala; e Coliseu. Visita à Basílica de S. João Latrão, a mais antiga das cinco basílicas papais do mundo. Residência do papado até 1309, é conhecida por abrigar a cátedra do bispo de Roma. Visita também à Basílica de Santa Maria Maggiore. É uma das quatro maiores basílicas, uma das sete igrejas de peregrinação e a maior igreja mariana de Roma — motivo pelo qual recebeu o epíteto de “Maior”. Jantar. Alojamento no Hotel Cicerone 4* similar.

Manhã livre. Transfer à estação marítima de Civitavecchia para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

Roma Nápoles

3º AO 10º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

11º DIA · FIM DO CRUZEIRO – ROMA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.

Atenas

Éfeso Mykonos Santorini

Chania

EXPLORER OF THE SEAS ROYAL C ARIBBEAN

D A T A S D E P A R T I D A : 29 DE AGOSTO A 8 DE SETEMBRO DE 2020

36

CRUZEIROS | AGOSTO Mykonos, Grécia

PREÇO POR PESSOA 29 DE AGOSTO DE 2020

INTERIOR: Duplo: 1.565€ · Individual: 2.250€ VISTA MAR: Duplo: 1.745€ · Individual: 2.605€ VARANDA: Duplo: 1.860€ · Individual: 2.840€ SINAL 470€ DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Roma, Itália

-

17h00

SEGUNDA

Navegação

-

-

TERÇA

Chania, Creta

11h00

20h00

QUARTA

Mykonos, Grécia

07h00

19h00

QUINTA

Éfeso, Turquia

07h00

19h00

SEXTA

Santorini, Grécia

07h00

19h00

SÁBADO

Atenas, Grécia

06h00

18h00

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Nápoles, Itália

07h00

18h00

TERÇA

Roma, Itália

05h00

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (100€);

Templo de Partenon, Atenas, Grécia

• Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 jantar - refeição pré-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Roma; • Cruzeiro Explorer of the Seas de 9 noites, em regime de pensão completa a bordo (8 almoços e 9 jantares); • Taxas portuárias (88€ por pessoa); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento.

37

Monte Fuji, Japão

JAPÃO

OUTONO NO PAÍS DO SOL NASCENTE CRUZEIRO DE 14 NOITES: TÓQUIO, MONTE FUJI, KYOTO, KOCHI, HIROSHIMA, KAGOSHIMA, BUSAN, HAKODATE, AOMORI PRÉ E PÓS-CRUZEIRO COM VISITAS, REFEIÇÕES E ALOJAMENTO EM TÓQUIO

18 DIAS

15 NOITES DE ALOJAMENTO 29 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) …

Partida frente à nossa agência do Porto, em autocarro privativo, em direção ao aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Tóquio, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA · … – TÓQUIO

Nakamise, um tesouro de produtos tradicionais, e o bairro de Akihabara, com as famosas lojas de eletrónica. Continuação para a estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Keio Plaza ou similar.

4º AO 15º DIA · CRUZEIRO

3º DIA · TÓQUIO – INÍCIO DO CRUZEIRO

16º DIA · TÓQUIO

De manhã, visita a Tóquio, capital imperial desde 1868, que contrasta as maravilhas da tecnologia e arquitetura mais moderna com as velhas tradições de Edo, nome antigo da cidade. Destaque para o Templo de Asakusa Senjoji, a Rua

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

Saída do navio para continuação das visitas em Tóquio, com destaque para Meiji Jingu Shrine, santuário construído em honra do Imperador Meiji, frequentemente designado como o “pai do Japão Moderno”, o bairro de Harajuku, o frenético

D A T A S D E P A R T I D A : 9 A 26 DE OUTUBRO DE 2020

38

cruzamento de Shibuya e os jardins do Palácio Imperial.

Almoço durante as visitas. Regresso ao navio. Jantar a bordo.

17º DIA · FIM DO CRUZEIRO – TÓQUIO (AVIÃO) …

Desembarque assistido pelo nosso guia. Visita a Odaiba, a baía de Tóquio, e à Torre de Tóquio, um dos miradouros mais altos da cidade. Almoço. Visita ao agitado e típico bairro Ginza e ao Museu Edo Tokyo. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo.

18º DIA · … – LISBOA – PORTO

Chegada a Lisboa. Continuação para o Porto em autocarro privativo. Fim da viagem.

CRUZEIROS | OUTUBRO Busan, Coreia do Sul

PREÇO POR PESSOA 9 DE OUTUBRO DE 2020

INTERIOR: Duplo: 4.780€ · Individual: 7.070€ VISTA MAR: Duplo: 4.820€ · Individual: 7.145€ VARANDA: Duplo: 5.890€ · Individual: 9.285€ SINAL 1.435€

INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (80 €*); Floresta Bamboo, Kyoto, Japão

• Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Tóquio, Japão

-

17h00

SEGUNDA

Monte Fuji, Japão

07h00

15h00

TERÇA

Kyoto (Osaka), Japão

12h00

-

QUARTA

Kyoto (Osaka), Japão

-

18h00

QUINTA

Kochi, Japão

07h00

17h00

SEXTA

Hiroshima, Japão

09h00

17h00

SÁBADO

Kagoshima, Japão

11h30

19h30

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Busan, Coreia do Sul

07h00

17h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Hakodate, Japão

09h00

20h00

QUINTA

Aomori, Japão

07h00

18h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Tokyo (Yokohama), Japão Tokyo (Yokohama), Japão

-

08h30

-

-

DOMINGO

• Refeições mencionadas no programa (1 jantar e 2 almoços – refeições pré e pós cruzeiro);

PERCURSO

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida; • Visita guiada a Tóquio no 3º, 16º e 17º dias; • Cruzeiro Celebrity Millennium de 14 noites em regime de pensão completa a bordo (12 almoços e 14 jantares); • Taxas portuárias (91 € por pessoa);

Hakodate

• Gratificações a guias e motoristas locais, em Tóquio;

Aomori

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI

Tóquio Busan

• Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular;

Quioto Hiroshima Kochi

• Gratificações.

Monte Fuji

Kagoshima

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

CELEBRITY MILLENNIUM

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem;; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento.

39

Tóquio, Japão

TÓQUIO A HONG KONG

ORIENTE, ENTRE A TRADIÇÃO E A TECNOLOGIA CRUZEIRO DE 14 NOITES: TÓQUIO, MONTE FUJI, KOBE, KYOTO, NAGASAKI, SHANGHAI, OKINAWA, TAIPEI, HONG KONG PRÉ CRUZEIRO: VISITAS, REFEIÇÕES E ALOJAMENTO EM TÓQUIO PÓS CRUZEIRO: VISITAS E REFEIÇÕES EM MACAU E HONG KONG

19 DIAS

16 NOITES DE ALOJAMENTO 31 REFEIÇÕES

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Tóquio, via Dubai. Noite a bordo.

embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

2º DIA · … – TÓQUIO

5º AO 16º DIA · CRUZEIRO

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …

Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Keio Plaza ou similar.

3º DIA · TÓQUIO

Visita a Tóquio, a capital imperial desde 1868, que contrasta as maravilhas da tecnologia e arquitetura mais moderna com as velhas tradições de Edo, nome antigo da cidade. Destaque para o Templo de Asakusa Senjoji; a Rua Nakamise, um tesouro de produtos tradicionais; Meiji Jingu Shrine, santuário construído em honra do Imperador Meiji, frequentemente designado como “pai do Japão Moderno”; o bairro de Harajuku; e a Torre de Tóquio, um dos miradouros mais altos da cidade. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento.

4º DIA · TÓQUIO – INÍCIO DO CRUZEIRO

Continuação das visitas, com destaque para o agitado e típico bairro Ginza, os jardins do Palácio Imperial e Odaiba, a baía de Tóquio. Continuação para a estação marítima para

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

17º DIA · HONG KONG (FERRY) – MACAU (FERRY) – HONG KONG

Embarque em ferry para Macau. A chegada dos Portugueses deu-se entre 1554 e 1557, tornando Macau uma porta de entrada para os Europeus na China e em todo o Oriente. Em dezembro de 1999, voltou à soberania chinesa, mantendo no entanto um estatuto administrativo autónomo. Visita à Gruta de Camões, onde, reza a lenda, Camões se despediu antes de embarcar como prisioneiro na famosa Nau da Prata.

Caminhando ao longo de verdadeira calçada portuguesa – zona pedonal do velho centro de Macau –, passaremos pela Igreja de S. Domingos, pela Sé Catedral e pela Praça do Leal Senado, considerado o símbolo da arquitetura portuguesa. Continuação para o Templo de A-Má e Portas do Cerco, fronteira física com a República Popular da China.

D A T A S D E P A R T I D A : 5 A 23 DE NOVEMBRO DE 2020

40

Prosseguimento para a ilha de Taipa e Coloane, que hoje estão unidas, com destaque para o Casino Venice. Regresso a Macau e visita ao grande Casino de Lisboa, o mais antigo e emblemático casino de Macau. Almoço durante as visitas.

Embarque em ferry para Hong Kong e regresso ao navio.

Jantar a bordo.

18º DIA · FIM DO CRUZEIRO – HONG KONG (AVIÃO) …

Desembarque assistido pelo nosso guia. Visita a Hong Kong, uma metrópole única que combina 150 anos de influência colonial inglesa com a milenária tradição chinesa. Panorâmica à cidade, antigamente conhecida por “Porto dos Perfumes” e atualmente ponto-chave da economia asiática. Subida ao Pico da Vitória para apreciarmos a vista mais feérica de toda a Ásia, seguida da visita à Baía de Hong Kong, conhecida por Repulse Bay, e à vila piscatória de Aberdeen. Destaque ainda para o Templo de Wong Tai Sin e Mercado Jade. Almoço durante as visitas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa, via Dubai. Noite a bordo.

19º DIA · … – LISBOA – PORTO

Chegada a Lisboa. Continuação para o Porto em autocarro privativo. Fim da viagem.

CRUZEIROS | NOVEMBRO Taipei, Taiwan

PERCURSO

Tóquio

Shanghai

Hong Kong Macau

Taipei

INCLUI • Transfer em autocarro privativo Lisboa/Porto; • Assistência nas formalidades de embarque;

CELEBRITY MILLENNIUM

• Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (85€*); • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (3 almoços e 2 jantares – pré e pós-cruzeiro);

Okinawa, Japão

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas conforme programa; • Cruzeiro Celebrity Millennium de 14 noites em regime de pensão completa a bordo (12 almoços e 14 jantares); • Taxas portuárias (131€ por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular;

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Tóquio, Japão

-

17h00

SEGUNDA

Monte Fuji, Japão

07h00

15h00

TERÇA

Kobe, Japão

12h00

-

QUARTA

Kobe, Japão

-

04h20

QUARTA

Kyoto (Osaka), Japão

07h00

18h00

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Nagasaki, Japão

07h00

19h00

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

06h00

-

SEGUNDA

Shanghai (Baoshan), China Shanghai (Baoshan), China

-

18h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Okinawa (Naha), Japão

06h00

15h00

QUINTA

Taipei (Keelung), Taiwan

09h00

22h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Hong Kong, China

08h00

-

DOMINGO

Hong Kong, China

-

-

• Gratificações a bordo do cruzeiro; • Visto de entrada na China (130€).

PREÇO POR PESSOA

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

5 DE NOVEMBRO DE 2020

INTERIOR: Duplo: 3.990€ · Individual: 5.480€ VISTA MAR: Duplo: 4.470€ · Individual: 6.435€ VARANDA: Duplo: 5.160€ · Individual: 7.820€

• Obrigatório visto de entrada na China para passageiros que pretendam desembarcar no porto de Shanghai.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

SINAL 1.200€

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

NOTAS:A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos.

A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento.

41

Papeete, Polinésia Francesa

PACÍFICO

A PAZ NO CÍRCULO DE FOGO CRUZEIRO DE 15 NOITES: PAPEETE, BORA BORA, PAGO PAGO, LAUTOKA, SUVA, LUGANVILLE , PORT VILA, LIFOU, MARE , SIDNEY PRÉ-CRUZEIRO COM VISITA A PAPEETE PÓS-CRUZEIRO COM VISITA, REFEIÇÕES E ALOJAMENTO EM SIDNEY

20 DIAS

16 NOITES DE ALOJAMENTO 31 REFEIÇÕES

1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Papeete, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.

2º DIA · … – PAPEETE – INÍCIO DO CRUZEIRO

Chegada e transfer para pequeno-almoço em hotel a indicar.

Visita aos pontos de maior interesse da ilha, com destaque para Pointe Venus, a cascata Faarumai e o templo polinésio Arahurahu Marae, que celebra o poder da estátua sagrada Tiki.

Continuação para a estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 17º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

18º DIA · FIM DO CRUZEIRO – SIDNEY – MONTANHAS AZUIS – SIDNEY

Desembarque assistido pelo nosso guia. Início das visitas a uma das mais belas cidades do mundo, Sidney. Passagem pelo Parque Olímpico de Sidney, construído nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. Continuação para o Parque Featherdale Wildlife, que abriga animais representativos da fauna australiana, entre aves, répteis, marsupiais e mamíferos. Prosseguimento para o Parque das Montanhas Azuis, um paraíso para os amantes da Natureza. Destaque para Echo Point, onde se encontram as Três Irmãs, formações rochosas gigantes, e onde se desfruta de vistas espetaculares sobre o vale Jamison. Almoço durante as visitas. Regresso a Sidney e alojamento no The Grace Hotel Sidney ou similar.

D A T A S D E P A R T I D A : 5 A 24 DE NOVEMBRO DE 2020

42

19º DIA · SIDNEY (AVIÃO) …

Visita à famosa Ópera, considerada como o monumento mais fotografado da Austrália, palco das principais apresentações clássicas, óperas e ballet do país. Continuação para South Head, Praia Bondi, Kings Cross, diferentes baías que compõem a grande baía de Sidney (Rushcutters Bay, Rose Bay e Double Bay). Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.

20º DIA · … – PORTO OU LISBOA

Chegada a Portugal. Fim da viagem.

CRUZEIROS | NOVEMBRO Pago Pago, Samoa

PERCURSO

Luganville Port Vila Lifou/Maré

Lautoka

Pago Pago Bora Bora

Papeete

Sydney

NORWEGIAN JEWEL INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (480€*); • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;

Sydney, Austrália

• Refeições mencionadas no programa (1 almoço – refeição pós-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas conforme programa; • Cruzeiro Norwegian Cruises de 15 noites em regime de pensão completa a bordo (15 almoços e 15 jantares); • Taxas portuárias (127€ por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SEXTA

Papeete, Taiti

-

22h00

SÁBADO

Bora Bora

08h00

18h00

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Navegação

-

-

TERÇA

Pago Pago, Samoa

08h00

16h00

QUARTA/ QUINTA

Navegação com Travessia da Linha Internacional de Data

-

-

SEXTA

Lautoka, Fiji

09h00

19h00

SÁBADO

Suva, Fiji

08h00

18h00

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Luganville, Espírito Santo

08h00

18h00

TERÇA

Port Vila, Vanuatu

08h00

18h00

QUARTA

Lifou, Nova Caledónia

08h00

18h00

QUINTA

Maré, Nova Caledónia

08h00

18h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Sidney, Austrália

07h00

• Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações a bordo do cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA

DOCUMENTAÇÃO

5 DE NOVEMBRO DE 2020

• Obrigatório ETA Austrália e passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

INTERIOR: Duplo: 5.800€ · Individual: 7.985€ VISTA MAR: Duplo: 6.335€ · Individual: 9.050€ VARANDA: Duplo: 7.190€ · Individual: 10.764€

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

SINAL 1.725€

C A N C E L A M E N T O : Até 120 dias antes da partida, sem gastos; De 119 a 45 dias antes da partida – 20% do custo total da viagem; De 44 a 29 dias antes da partida – 35% do custo total da viagem; De 28 a 14 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos.

A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. Este é um programa preliminar para o qual ainda não temos disponível informação dos voos nem das excursões disponíveis 43

Dubai, EAU

GOLFO ARÁBICO

UMA AVENTURA NAS ARÁBIAS C R U Z E I R O D E 7 N O I T E S : D U B A I , M U S C AT, D O H A , ABU DHABI, DUBAI ALOJAMENTO NO DUBAI, VISITAS E ENTRADA NA GRANDIOSA EXPO DUBAI

11 DIAS

10 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) – DUBAI

Partida frente à nossa agência do Porto em autocarro privativo em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino ao Dubai. Chegada e transfer ao hotel.

Alojamento no Hotel Grand Excelsior Deira 4* ou similar.

2º DIA · DUBAI – INÍCIO DO CRUZEIRO

Visita ao Dubai, conhecido como a “Pérola do Golfo”.

Considerado o centro comercial, financeiro e de lazer por excelência do Médio Oriente, o Dubai divide-se em duas partes por um rio – o Creek, que se estende até ao coração da cidade. Este braço de mar é ladeado por modernos e sofisticados edifícios, que contrastam com as típicas e antigas embarcações que navegam ainda nas suas águas.

Descoberta da parte mais antiga da cidade com visita exterior ao Forte Al Fahidi, que alberga o Museu do Dubai.

Percurso de Abra (táxi aquático), cruzando o Creek em direção ao Souk de especiarias e ao Souk Dourado. Almoço.

Visita panorâmica por Jumeirah, com o seu pitoresco

palácio e a Mesquita Jumeirah. Destaque para o famoso Burj Al Arab, que significa “Torre das Arábias”, um luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial e ligado por uma ponte privada à ilha principal. Continuação para a Palmeira, com paragem para fotos no Atlantis The Palm. Viagem no monocarril que percorre a ilha. Prosseguiremos pela Sheik Zayed Road até ao Dubai Mall, centro comercial com as lojas mais prestigiadas e várias atrações, tais como o Aquário.

Subida à torre Burj Khalifa com bilhete prioritário. Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

3º AO 8º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

9º DIA · FIM DO CRUZEIRO – DUBAI

Desembarque e transfer à Expo 2020 Dubai. Esta exposição terá lugar no Centro de Exposições, com 45.000 m2 de

D A T A S D E P A R T I D A : 13 A 23 DE NOVEMBRO DE 2020 · 12 A 22 DE FEVEREIRO DE 2021

44

espaço flexível dedicado à indústria MICE. Terá uma duração de 173 dias, com 190 países participantes, pavilhões repletos de eventos e novas experiências, e mais de 200 restaurantes mundiais a servir cerca de 300.000 refeições por dia. O tema deste evento é “Mobilidade, Oportunidade e Sustentabilidade”, com o objetivo de criar um legado significativo que beneficiará as gerações futuras. Alojamento no Hotel Grand Excelsior Deira 4* ou similar.

10º DIA · EXPO DUBAI 2020

Continuação das visitas à Expo, com diversas atrações e experiências, desde arquitetura mundial, paisagens inovadoras, arte, cultura e performances ao ar livre. Explore a cultura de 190 países e descubra o futuro em várias vertentes, como viagens, saúde e tecnologia. Alojamento.

11º DIA · DUBAI (AVIÃO) – LISBOA – PORTO

Transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Lisboa. Continuação em autocarro para o Porto. Fim da viagem.

CRUZEIROS | NOVEMBRO Muscat, Omán

PERCURSO

Doha

Dubai

Abu Dhabi

INCLUI

Muscat

COSTA DIADEMA

• Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a 30kg de bagagem de porão e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (60€*):

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SÁBADO

-

-

• Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo;

DOMINGO

Dubai, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

-

14h00

• Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;

SEGUNDA

Muscat, Omán

09h00

22h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Doha, Qatar

09h00

20h00

QUINTA

Abu Dhabi, Emirados Árabes Abu Dhabi, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

11h00

-

-

23h59

08h00

-

Abu Dhabi, EAU

• Refeições mencionadas no programa (1 almoço refeição pré cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa);

SEXTA

• Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas;

SÁBADO

• Visitas e entradas conforme programa; • Bilhete de entrada na Expo 2020 válido por 2 dias;

PREÇO POR PESSOA

• Cruzeiro Costa Diadema de 7 noites, em regime de pensão completa a bordo (6 almoços e 7 jantares);

13 DE NOVEMBRO DE 2020

• Taxas portuárias (200€ por pessoa);

INTERIOR: Duplo: 1.900€ · Individual: 2.190€ VISTA MAR: Duplo: 1.990€ · Individual: 2.360€ VARANDA: Duplo: 2.135€ · Individual: 2.635€

• Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.845€ · < 17 anos: 1.025€ SINAL 570€

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações a bordo do cruzeiro.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiros aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. A Costa Cruzeiros organiza diversas excursões em cada porto de escala, consulte-nos para obter as nossas sugestões.

45

Hong Kong

HONG KONG, MACAU, VIETNAME, TAILÂNDIA, SINGAPURA E MALACA

O GRANDE TIGRE ASIÁTICO CRUZEIRO DE 14 NOITES: HONG KONG, HANOI, HUE/DANANG, HO CHI MINH (PHU MY), BANGUECOQUE, SINGAPURA PRÉ-CRUZEIRO COM VISITA, REFEIÇÕES A HONG KONG E MACAU E ALOJAMENTO EM HONG KONG DURANTE CRUZEIRO COM VISITAS, REFEIÇÕES E ALOJAMENTO EM BANQUECOQUE PÓS-CRUZEIRO COM VISITA, REFEIÇÕES A SINGAPURA E MALACA E ALOJAMENTO EM MALACA

1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) …

Partida frente à nossa agência do Porto, em autocarro privativo, em direção ao aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Hong Kong, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA · ... – HONG KONG

Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Harbour Plaza Metropolis 4* ou similar.

3º DIA · HONG KONG (FERRY) – MACAU (FERRY) – HONG KONG – INÍCIO DO CRUZEIRO

Embarque em ferry para Macau. A chegada dos Portugueses deu-se entre 1554 e 1557, tornando Macau uma porta de entrada para os Europeus na China e em todo o Oriente.

Em dezembro de 1999, voltou à soberania chinesa, mantendo no entanto um estatuto administrativo autónomo.

Caminhando ao longo de verdadeira calçada portuguesa – zona pedonal do velho centro de Macau –, passaremos pela Igreja de S. Domingos, pela Sé Catedral e pela Praça do Leal Senado, considerado o símbolo da arquitetura portuguesa. Continuação para o Templo de A-Má e Portas do Cerco, fronteira física com a República Popular da China.

Prosseguimento para a ilha de Taipa e Coloane, que hoje estão unidas, com destaque para o Casino Venice. Regresso a Macau e visita ao grande Casino de Lisboa, o mais antigo e emblemático casino de Macau. Almoço durante as visitas.

Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

4º DIA · HONG KONG

Visita a Hong Kong, uma metrópole única que combina 150 anos de influência colonial inglesa com a milenária tradição chinesa.

Panorâmica à cidade, antigamente conhecida por “Porto dos Perfumes” e atualmente ponto-chave da economia asiática.

Subida ao Pico da Vitória para apreciarmos a vista mais feérica de toda a Ásia, seguida da visita à Baía de Hong Kong, conhecida por Repulse Bay, e à vila piscatória de Aberdeen. Destaque ainda

19 DIAS

16 NOITES DE ALOJAMENTO 31 REFEIÇÕES

para o Templo de Wong Tai Sin e Mercado Jade. Almoço durante as visitas. Embarque em ferry para Hong Kong e regresso ao navio. Jantar a bordo.

15º E 16º DIA · CRUZEIRO

5º AO 11º DIA · CRUZEIRO

Desembarque assistido pelo nosso guia. Saída para Malaca, o célebre território que esteve durante anos sob administração da Coroa Portuguesa, a partir do qual foi difundida a Fé Cristã através de toda a Ásia Oriental. Almoço. Visita à cidade, classificada em 2008 como Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para a igreja de S. Pedro, onde S. Francisco Xavier esteve sepultado; a Porta de Santiago, antiga fortaleza portuguesa; ruínas da igreja de S. Paulo; e edifício da Administração Holandesa. Continuação pela rua Jonker, famosa pela sua incrível variedade de lojas de antiguidades, até ao Templo Cheng Hoon Teng, o mais antigo templo chinês do país, e à Mesquita Kampung King, a mais antiga de Malaca. Passeio de barco pelo rio Malaca, no qual poderemos observar os variados edifícios com influências britânica e holandesa. Jantar. À noite, passeio de trishaw pelo centro da cidade. Alojamento no Novotel Hotel Melaka 4* ou similar.

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

12º DIA · BANGUECOQUE

Tiramos proveito da escala em Banguecoque para visitarmos uma das cidades mais entusiasmantes do mundo, conhecida como “Krungthep” (“Cidade dos Anjos”), que contrasta um extraordinário património de templos e mercados com arranha-céus e arquitetura moderna. Visita a What Pho, o templo do buda reclinado. Continuação, em tuk tuk, para o mercado das flores e visita ao Grande Palácio Real, para contemplar um vivo exemplo da arquitetura oriental, com as suas cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os telhados. Passeando pelo seu interior, poderemos observar todo o esplendor da sua decoração, assim como o altar onde se encontra o emblema mais sagrado do país: o Buda Esmeralda. Almoço. À tarde, passeio a pé pela margem do rio e canais. Visita ainda ao Museu dos Barcos Reais e ao Templo de Dawn. Jantar e alojamento no Novotel Bangkok Fenix Silom 4* ou similar.

13º DIA · BANGUECOQUE – AYUTTHAYA – BANGUECOQUE

Visita à rica herança histórica e arquitetónica da cidade de Ayutthaya. Destaque para o Palácio de Verão Bang Pa-In e para as ruínas de templos dos séculos XIV e XVI. Efetuaremos de seguida um passeio de barco, com almoço a bordo, regressando desse modo a Banguecoque. O cenário fascinante ao longo das margens do Chao Phraya completam esta experiência inesquecível. Jantar com espetáculo. Alojamento.

14º DIA · BANGUECOQUE – CRUZEIRO

Transfer ao porto de Laem Chabang. Almoço, jantar e noite a bordo.

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

17º DIA · FIM DO CRUZEIRO – SINGAPURA – MALACA

18º DIA · MALACA – SINGAPURA (AVIÃO) …

Regresso a Singapura. Almoço. Iniciamos as visitas por Little India, um refúgio vibrante, onde poderemos apreciar a colorida cultura da comunidade indiana em Singapura.

Continuação para a foz do rio de Singapura para visita ao Merlion Park, onde se encontram duas das cinco estátuas de Merlion, símbolo de Singapura, constituído por uma cabeça de leão e corpo de sereia. Continuação para a Chinatown, o maior distrito histórico da cidade, onde templos budistas e casas de chá convivem com lojas tradicionais. A última visita será aos jardins botânicos de Singapura, o “pulmão verde” da cidade, onde poderá observar o vasto e colorido mar de orquídeas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo.

19º DIA · … – PORTO OU LISBOA

Chegada a Portugal. Fim da viagem.

D A T A S D E P A R T I D A : 18 DE DEZEMBRO 2020 A 5 DE JANEIRO DE 2021 · 12 DE FEVEREIRO A 2 DE MARÇO DE 2021

46

CRUZEIROS | DEZEMBRO

PERCURSO

Banguecoque, Tailândia

PREÇO POR PESSOA 18 DE DEZEMBRO DE 2020 Hanoi

Hong Kong Macau

INTERIOR: Duplo: 5.450€ · Individual: 7.620€ VISTA MAR: Duplo: 5.480€ · Individual: 7.675€ VARANDA: Duplo: 6.135€ · Individual: 8.990€ SINAL 1.635€

Hue Danang Banguecoque

12 DE FEVEREIRO DE 2021

Ho Chi Minh

INTERIOR: Duplo: 4.975€ · Individual: 6.780€ VISTA MAR: Duplo: 5.020€ · Individual: 6.870€ VARANDA: Duplo: 5.650€ · Individual:8.130€ SINAL 1.495€

Singapura

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Hong Kong, China

-

-

SEGUNDA

Hong Kong, China

-

20h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Hanoi, Vietname

07h00

-

QUINTA

Hanoi, Vietname

-

13h00

SEXTA

Hue/Danang, Vietname

08h00

19h00

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Ho Chi Minh, Vietname

07h00

18h00

SEGUNDA

Navegação

-

-

TERÇA

Banguecoque, Tailândia

09h30

-

QUARTA

Banguecoque, Tailândia

-

-

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa);

QUINTA

Banguecoque, Tailândia

-

16h0

SEXTA

Navegação

-

-

• Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Macau, Hong Kong, Banguecoque, Malaca e Singapura;

SÁBADO

Singapura, Singapura

-

18h30

• Cruzeiro Celebrity Millennium de 14 noites em regime de pensão completa a bordo (10 almoços e 12 jantares);

DOMINGO

Singapura, Singapura

-

-

CELEBRITY MILLENNIUM INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 30kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (80€*); • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;

Hanoi, Vietname

• Refeições mencionadas no programa (6 almoços e 3 jantares – refeições pré e pós-cruzeiro);

• Taxas portuárias (110€ por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Visto de entrada no Vietname (obtido a bordo do navio); • Gratificações a bordo do cruzeiro.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento.

47

Final de ano, Abu Dhabi, EAU

GOLFO ARÁBICO

UM FIM DE ANO MEMORÁVEL C R U Z E I R O D E 7 N O I T E S : D U B A I , M U S C AT, DOHA, ABU DHABI, DUBAI PRÉ-CRUZEIRO: VISITA E ALMOÇO NO DUBAI

1º DIA · LISBOA (AVIÃO) – DUBAI – INÍCIO DO CRUZEIRO

Comparência no aeroporto de Lisboa para embarque em voo com destino ao Dubai, via Frankfurt. Chegada e transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Noite a bordo.

2º AO 7º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

8º DIA · FIM DO CRUZEIRO – DUBAI (AVIÃO) …

Desembarque assistido pelo nosso guia e visita ao Dubai, conhecido como a “Pérola do Golfo”. Considerado o centro comercial, financeiro e de lazer por excelência do Médio Oriente, o Dubai divide-se em duas partes por um rio – o Creek, que se estende até ao coração da cidade. Este braço de mar é ladeado por modernos e sofisticados edifícios, que contrastam com as típicas e antigas embarcações que

navegam ainda nas suas águas. Descoberta da parte mais antiga da cidade com visita exterior ao Forte Al Fahidi, que alberga o Museu do Dubai. Percurso de Abra (táxi aquático), cruzando o Creek em direção ao Souk de especiarias e ao Souk Dourado. Almoço. Visita panorâmica por Jumeirah, com o seu pitoresco palácio e a Mesquita Jumeirah. Destaque para o famoso Burj Al Arab, que significa “Torre das Arábias”, um luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial e ligado por uma ponte privada à ilha principal. Continuação para a Palmeira, com paragem para fotos no Atlantis The Palm.

Viagem no monocarril que percorre a ilha. Prosseguiremos pela Sheik Zayed Road até ao Dubai Mall, centro comercial com as lojas mais prestigiadas e várias atrações, tais como o Aquário. Subida à torre Burj Khalifa com bilhete prioritário.

Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa, via Frankfurt. Noite a bordo.

9º DIA · DUBAI (AVIÃO) – LISBOA

Chegada a Lisboa. Fim da viagem.

D A T A S D E P A R T I D A : 26 DE DEZEMBRO DE 2020 A 3 DE JANEIRO DE 2021 – ESPECIAL FIM D’ANO

48

9 DIAS

7 NOITES DE ALOJAMENTO 13 REFEIÇÕES

CRUZEIROS | DEZEMBRO Dubai, EAU

PERCURSO

Dubai

Doha

Abu Dhabi

Muscat

COSTA DIADEMA (ESPECIAL LISBOA)

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Lufthansa, com direito uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (115€*);

Muscat, Omã

• Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Refeições mencionadas no programa (1 almoço - refeição pós-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Lisboa;

DIA

PARAGEM

CHE.

SÁBADO

-

-

DOMINGO

Dubai, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

-

14h00

SEGUNDA

Muscat, Oman

09h00

22h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Doha, Qatar

09h00

20h00

QUINTA

Abu Dhabi, Emirados Árabes Abu Dhabi, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

11h00

-

-

23h59

08h00

-

SEXTA

• Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas ao Dubai;

SÁBADO

PAR.

• Visitas e entradas conforme programa; • Cruzeiro Costa Diadema de 7 noites, em regime de pensão completa a bordo (6 almoços e 6 jantares);

PREÇO POR PESSOA

• Taxas portuárias (200 € por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais;

26 DE DEZEMBRO DE 2021

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA;

INTERIOR: Duplo: 1.995€ · Individual: 2.490€ VISTA MAR: Duplo: 2.075€ · Individual: 2.650€ VARANDA: Duplo: 2.205€ · Individual: 2.910€

• Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.925€ · < 17 anos: 1.340€

• Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro;

SINAL 600€

• Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações a bordo do cruzeiro.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiros aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. A Costa Cruzeiros organiza diversas excursões em cada porto de escala, consulte-nos para obter as nossas sugestões.

49

O DIA EM QUE FUI “MISS”!

UMA HISTÓRIA POR A I D A S I LV A

E

u gosto muito de viajar, aliás eu e o meu marido passámos a vida em viagens. Há quem diga que se conhece o mundo a ler ou a viajar, para mim tem sido a viajar. Hoje em dia gosto particularmente de viajar em cruzeiros, não só pela magnitude

de destinos que se pode visitar numa viagem destas, mas porque não exige preocupações, as horas das refeições e passeios estão tratadas e podemos estar sempre descansados com estas burocracias mais complicadas.

Uma das histórias que mais me lembro é de uma dessas tantas viagens que fiz com o meu marido. Dançávamos muito, éramos sempre a alma da festa! E houve uma vez um concurso num dos meus primeiros cruzeiros, em que eu ganhei um prémio de miss, “miss Melody”! Fiquei contente e lisonjeada, e ainda hoje me lembro desse momento. Tive sempre muita sorte porque o meu parceiro de dança também ajudava bastante!

Uma pessoa como eu, não perde um único espetáculo num cruzeiro!

O momento do show à noite é sempre muito surpreendente.

“ HÁ QUEM DIGA QUE SE CONHECE O MUNDO A LER OU A VIAJAR, PARA MIM TEM SIDO A VIAJAR.”

A I D A S I LV A

Borocay, Filipinas

HONG KONG, MACAU, FILIPINAS, VIETNAME, SINGAPURA E MALACA

PELOS PARAÍSOS ASIÁTICOS CRUZEIRO DE 14 NOITES: HONG KONG, MANILA, B O R A C AY, P U E R T O P R I N C E S A , H U E / D A N A N G , NHA TRANG, HO CHI MINH (PHU MY), SINGAPURA PRÉ-CRUZEIRO COM VISITA, REFEIÇÕES A HONG KONG E MACAU E ALOJAMENTO EM HONG KONG PÓS-CRUZEIRO COM VISITA, REFEIÇÕES A SINGAPURA E MALACA E ALOJAMENTO EM MALACA

19 DIAS

16 NOITES DE ALOJAMENTO 31 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) …

Partida frente à nossa agência do Porto, em autocarro privativo, em direção ao aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Hong Kong, via Dubai. Noite a bordo.

2º DIA · ... – HONG KONG

Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Habour Plaza Metropolis 4* ou similar.

3º DIA · HONG KONG (FERRY) – MACAU (FERRY) – HONG KONG – INÍCIO DO CRUZEIRO

Embarque em ferry para Macau. A chegada dos Portugueses deu-se entre 1554 e 1557, tornando Macau uma porta de entrada para os Europeus na China e em todo o Oriente. Em dezembro de 1999, voltou à soberania chinesa, mantendo no entanto um estatuto administrativo autónomo.

Caminhando ao longo de verdadeira calçada portuguesa – zona pedonal do velho centro de Macau –, passaremos pela Igreja de S. Domingos, pela Sé Catedral e pela Praça do Leal Senado, considerado o símbolo da arquitetura portuguesa. Continuação para o Templo de A-Má e Portas do Cerco, fronteira física com a República Popular da China.

Prosseguimento para a ilha de Taipa e Coloane, que hoje estão unidas, com destaque para o Casino Venice. Regresso a Macau e visita ao grande Casino de Lisboa, o mais antigo e emblemático casino de Macau. Almoço durante as visitas.

Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo

nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

4º DIA · HONG KONG

Visita a Hong Kong, uma metrópole única que combina 150 anos de influência colonial inglesa com a milenária tradição chinesa. Panorâmica à cidade, antigamente conhecida por “Porto dos Perfumes” e atualmente ponto-chave da economia asiática. Subida ao Pico da Vitória para apreciarmos a vista mais feérica de toda a Ásia, seguida da visita à Baía de Hong Kong, conhecida por Repulse Bay, e à vila piscatória de Aberdeen. Destaque ainda para o Templo de Wong Tai Sin e Mercado Jade. Almoço durante as visitas. Embarque em ferry para Hong Kong e regresso ao navio. Jantar a bordo.

5º AO 16º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

17º DIA · FIM DO CRUZEIRO – SINGAPURA – MALACA

Desembarque assistido pelo nosso guia. Saída para Malaca, o célebre território que esteve durante anos sob administração da Coroa Portuguesa, a partir do qual foi difundida a Fé Cristã através de toda a Ásia Oriental. Almoço. Visita à cidade, classificada em 2008 como Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para a igreja de S. Pedro, onde S. Francisco Xavier esteve sepultado; a Porta de Santiago, antiga

D A T A S D E P A R T I D A : 15 DE JANEIRO A 2 DE FEVEREIRO DE 2021

50

fortaleza portuguesa; ruínas da igreja de S. Paulo; e edifício da Administração Holandesa. Continuação pela rua Jonker, famosa pela sua incrível variedade de lojas de antiguidades, até ao Templo Cheng Hoon Teng, o mais antigo templo chinês do país, e à Mesquita Kampung King, a mais antiga de Malaca. Passeio de barco pelo rio Malaca, no qual poderemos observar os variados edifícios com influências britânica e holandesa. Jantar. À noite, passeio de trishaw pelo centro da cidade. Alojamento no Novotel Hotel Melaka 4* ou similar.

18º DIA · MALACA – SINGAPURA (AVIÃO) …

Regresso a Singapura. Almoço. Iniciamos as visitas por Little India, um refúgio vibrante onde poderemos apreciar a colorida cultura da comunidade indiana em Singapura. Continuação para a foz do rio de Singapura para visita ao Merlion Park, onde se encontram duas das cinco estátuas de Merlion, símbolo de Singapura, constituído por uma cabeça de leão e corpo de sereia. Continuação para a Chinatown, o maior distrito histórico da cidade, onde templos budistas e casas de chá convivem com lojas tradicionais. A última visita será aos jardins botânicos de Singapura, o “pulmão verde” da cidade, onde poderá observar o vasto e colorido mar de orquídeas.

Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo.

19º DIA · … – PORTO OU LISBOA

Chegada a Portugal. Fim da viagem.

CRUZEIROS | JANEIRO Singapura

PERCURSO Hong Kong

Hue Danang Manila Nha Trang Ho Chi Minh

Borocay Puerto Princesa

Singapura

CELEBRITY MILLENNIUM INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 30kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (80€*);

PREÇO POR PESSOA 15 DE JANEIRO DE 2021

• Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares;

Vietname

• Refeições mencionadas no programa (4 almoços e 1 jantar – refeições pré e pós-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Macau, Hong Kong, Malaca e Singapura; • Cruzeiro Celebrity Millennium de 14 noites em regime de pensão completa a bordo (12 almoços e 14 jantares);

INTERIOR: Duplo: 4.150€ · Individual: 5.900€ VISTA MAR: Duplo: 4.190€ · Individual: 5.970€ VARANDA: Duplo: 4.640€ · Individual: 6.955€ SINAL 1.245€ DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

DOMINGO

Hong Kong, China

-

-

SEGUNDA

Hong Kong, China

-

17h00

TERÇA

Navegação

-

-

• Taxas portuárias (96€ por pessoa);

QUARTA

Manila, Filipinas

08h30

17h30

• Gratificações a guias e motoristas locais;

QUINTA

Borocay, Filipinas

08h00

17h00

SEXTA

Puerto Princesa, Filipinas

09h00

18h00

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Hue Danang (Chan May), Vietname

07h00

18h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Nha Trang, Vietname

07h00

16h00

QUINTA

Ho Chi Minh (Phu My), Vietname

07h30

17h30

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Visto de entrada no Vietname (obtido a bordo do navio); • Gratificações a bordo do navio.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Singapura, Singapura

-

18h30

DOMINGO

Singapura, Singapura

-

-

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento.

51

Cartagena, Colômbia

JAMAICA, COLOMBIA, PANAMÁ, COSTA RICA, MÉXICO, BAHAMAS E MIAMI

OS PEQUENOS PARAÍSOS DAS CARAÍBAS CRUZEIRO DE 11 NOITES: MIAMI, OCHO RIOS, CARTAGENA, COLON, PUERTO LIMON, COSTA MAYA E OCEAN C AY PRÉ E PÓS-CRUZEIRO: 1 NOITE EM MIAMI, VISITAS E ALMOÇO

14 DIAS

12 NOITES DE ALOJAMENTO 23 REFEIÇÕES

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Miami, via Madrid. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Riu Plaza Miami Beach ou similar.

milionários, artistas e desportistas de Miami. Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

2º DIA · MIAMI – INÍCIO DO CRUZEIRO

3º AO 12º DIA · CRUZEIRO

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MIAMI

Visita panorâmica à cidade. Destaque para Miami Beach e a famosa Ocean Drive, a alameda, virada para o mar, que se tornou uma das mais distintas passarelas do mundo; e para o distrito Art Déco, um museu a céu aberto com o maior conjunto de arquitetura art déco do mundo, nomeadamente centenas de hotéis, apartamentos e outras estruturas erguidas entre 1923 e 1943. Cruzeiro pela Biscayne Bay com vistas para os edifícios da Brickell, Fisher Island e outras ilhas onde encontramos as mansões dos famosos atores,

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

13º DIA · FIM DO CRUZEIRO – MIAMI (AVIÃO) …

Desembarque e continuação das visitas a Miami, com destaque para o bairro de Wynwood, cuja relação com as artes começou em meados da década de 80, quando alguns artistas se mudaram para o bairro para montar um espaço cultural no prédio de uma antiga fábrica. O movimento

D A T A S D E P A R T I D A : 18 DE FEVEREIRO A 3 DE MARÇO DE 2021

52

espalhou-se pelo bairro atraindo pintores e escultores de variados estilos, com destaque para o grafiti. Hoje, o bairro está tomado por arte e quase todos os espaços de Wynwood estão grafitados. Continuação para a parte residencial de Brickell Avenue, o bairro histórico de Coconut Grove, com o seu ambiente boémio, e Coral Gables, distrito famoso pelos seus muitos restaurantes e galerias de arte, com uma peculiar arquitetura mediterrânica. Terminamos na Little Havana, uma das zonas mais turísticas e particulares de Miami. Almoço. Transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Noite a bordo.

14º DIA · … – PORTO OU LISBOA

Chegada a Portugal. Fim da viagem.

CRUZEIROS | FEVEREIRO

PERCURSO

Miami

Ocean Cay

Costa Maya

Ocho Ríos

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque;

Cartagena

Puerto Limón

• Passagem aérea em classe económica, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (100€*);

Colón

• Deslocações e visitas mencionadas em autocarro de turismo;

MSC DIVINA

• Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Movimento de malas no hotel – 1 mala por pessoa; • Refeições mencionadas no programa (1 almoço – refeição pós-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa);

“Palenqueras” , Colômbia

• Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Miami;

Colon, Panamá

• Cruzeiro de 11 noites MSC Divina, em camarote categoria Fantastica, em regime de pensão completa a bordo (11 almoços e 11 jantares); • Taxas portuárias (220 € por pessoa); • Autorização de entrada nos EUA – E.S.T.A.; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Bebidas e outros extras de caráter particular; • Visto de entrada nos EUA para cidadãos não aptos para a obtenção de E.S.T.A.; • Gratificações.

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SEXTA

Miami, EUA

-

19h00

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Ocho Rios, Jamaica

10h00

18h00

SEGUNDA

Navegação

-

-

TERÇA

Cartagena, Colômbia

08h00

17h00

QUARTA

Colon, Panamá

09h00

19h00

QUINTA

Puerto Limón, Costa Rica

08h00

17h00

SEXTA

Navegação

-

-

SÁBADO

Costa Maya, México

09h00

18h00

DOMINGO

Navegação

-

-

SEGUNDA

Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas

09h00

23h00

TERÇA

Miami, EUA

07h00

-

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

PREÇO POR PESSOA

• Autorização de entrada (E.S.T.A. - Eletronic System for Travel Authorisation), a nosso cargo;

18 DE FEVEREIRO DE 2020

• Os cidadãos Portugueses que, após março de 2011, tenham viajado para o Irão, Iraque, Síria, Sudão, Líbia, Somália e/ou Iémen deixam de ser elegíveis para o E.S.T.A. e necessitam obrigatoriamente de solicitar um visto não imigrante presencial na Embaixada em Lisboa.

INTERIOR: Duplo: 2.520€ · Individual: 3.260€ VISTA MAR: Duplo: 2.740€ · Individual: 3.700€ VARANDA: Duplo: 2.990€ · Individual: 4.200€ SINAL 760€

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : No hotel em Miami, os quartos triplos contam com 2 camas de casal. A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro ainda não se encontram disponíveis ao momento, pelo que agradecemos que, atempadamente, consulte os nossos balcões para aconselhamento. As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente através da agência, sujeito a disponibilidade.

53

África do Sul

ÁFRICA DO SUL

O BERÇO DE MANDELA CRUZEIRO DE 12 NOITES: CAPE TOWN, PORTO E L I Z A B E T H , E A S T L O N D O N , M A P U T O , R I C H A R D S B AY, DURBAN PRÉ E PÓS-CRUZEIRO COM VISITAS E REFEIÇÕES NA CIDADE DO CABO E ARREDORES

15 DIAS

13 NOITES DE ALOJAMENTO 25 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) …

Partida frente à nossa agência do Porto, em autocarro privativo, em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Cidade do Cabo, via Amsterdão. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Radisson Blu La Vendome.

2º DIA · CIDADE DO CABO – INÍCIO DO CRUZEIRO

Visita guiada de meio dia ao Castelo da Boa Esperança, edifício mais antigo da África do Sul, com a forma de uma estrela de cinco pontos; Casa do Parlamento; e Company’s Gardens, o jardim mais antigo da cidade. Passagem pela Groote kerk, considerada o local religioso mais antigo da África do Sul, e pela Catedral de S. George. Passeio por Greenmarket Store, uma feira de artesanato local.

Continuação para a estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro.

Instalação nos respetivos camarotes. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 11º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

12º DIA · CIDADE DO CABO – KIRSTENBOSCH E TABLE MOUNTAIN

Saída para visita guiada ao Jardim Botânico de Kirstenbosch, considerado um dos maiores jardins botânicos do mundo.

Almoço em restaurante local. Continuação para subida de teleférico à Table Mountain (se as condições climatéricas o permitirem), o ponto de referência mais famoso da África do Sul, do qual beneficiaremos de uma vista privilegiada sobre a cidade circundada pelo mar. Tempo livre no Victoria and Alfred Waterfront, o coração turístico da cidade, onde as atividades do porto comercial são desempenhadas à volta de inúmeras opções de entretenimento. Regresso ao navio para jantar e alojamento.

13º DIA · CIDADE DO CABO – CABO DA BOA ESPERANÇA – SIMON’S TOWN – CONSTANTIA – CIDADE DO CABO

Saída para visita ao Parque Nacional de Cape Point, nome dado ao parque que dá acesso ao Cabo da Boa Esperança, também conhecido como o Cabo das Tormentas, dobrado por Bartolomeu Dias em 1488. Visita ao Cape Point, local onde poderemos encontrar o farol utilizado para alertar os navegadores, habitado por milhares de pinguins africanos.

Continuação pela famosa estrada Chapman’s Peak, uma

D A T A S D E P A R T I D A : 22 DE FEVEREIRO A 8 DE MARÇO DE 2021

54

montanha íngreme de cerca de 593 metros de altura, considerada uma rota paradisíaca, perfeita para admirar a fauna e flora da Península do Cabo (se a estrada o permitir). Almoço durante as visitas. Continuação para a região Vinícola de Constantia, cujas encostas férteis e clima mediterrânico suave criam as condições perfeitas para a produção de vinho. Visita a uma quinta e prova. Regresso ao navio. Jantar a bordo.

14º DIA · FIM DO CRUZEIRO – CIDADE DO CABO (AVIÃO) …

Desembarque assistido pelo nosso guia. Visita a BoKaap, anteriormente designado por Bairro malaio, onde visitaremos o Museu Bo-Kaap, a casa mais antiga da zona, ainda na sua forma original. Visita aos mercados locais (sujeito a disponibilidade). Continuação para Stellenbosch, a verdadeira capital da região de Cape Winelands, que acolhe a rota de vinho mais antiga do mundo. Almoço em quinta.

Pequena panorâmica pela cidade. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa, via Amesterdão.

Noite a bordo.

15º DIA · … – LISBOA – PORTO

Chegada a Lisboa. Continuação para o Porto em autocarro privativo. Fim da viagem.

CRUZEIROS | FEVEREIRO Moçambique

PERCURSO

Maputo

Richards Bay Durban

Cidade do Cabo

INCLUI

Porto Elizabeth

East London

AZAMARA JOURNEY

• Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular KLM, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (270€*); • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar;

Leões, África do Sul

• Refeições mencionadas no programa (3 almoços – refeições pré e pós cruzeiro);

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

TERÇA

Cidade do Cabo, África do Sul

-

18h00

QUARTA

Navegação

-

-

QUINTA

07h00

20h00

SEXTA

Porto Elizabeth, África do Sul East London, África do Sul

07h30

18h00

• Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa);

SÁBADO

Navegação

-

-

DOMINGO

Maputo, Moçambique

08h00

15h00

• Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas;

SEGUNDA

Richards Bay, África do Sul

07h00

21h00

TERÇA

Durban, África do Sul

07h30

22h00

QUARTA

Navegação

-

-

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Cidade do Cabo, África do Sul Cidade do Cabo, África do Sul Cidade do Cabo, África do Sul

09h00

-

-

-

-

-

• Visitas e entradas conforme programa; • Cruzeiro Azamara Journey de 12 noites em regime de pensão completa a bordo, incluindo bebidas, água engarrafada, café e chás (10 almoços e 12 jantares); • Taxas portuárias (155€ por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais;

SÁBADO

• Gratificações a bordo do cruzeiro;

DOMINGO

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; • Outros extras de caráter particular.

PREÇO POR PESSOA

DOCUMENTAÇÃO

22 DE FEVEREIRO DE 2020

• Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses e, pelo menos, 2 páginas seguidas em branco, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

INTERIOR: Duplo: 5.400€ · Individual: 8.500€ VISTA MAR: Duplo: 5.715€ · Individual: 9.130€ VARANDA: Duplo: 6.345€ · Individual: 10.390€

• Aconselhamos consulta do viajante.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

SINAL 1.620€

C A N C E L A M E N T O : Até 121 dias antes da partida, sem gastos; De 120 a 91 dias antes da partida – 25% do custo total da viagem; De 90 a 61 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 60 a 31 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 30 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiro aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. Consulte-nos para camarotes triplos e quádruplos. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. As excursões para este cruzeiro deverão ser reservadas diretamente pelo cliente, consulte os nossos balcões para aconselhamento. A subida de teleférico à Table Mountain está sujeita às condições climatéricas, podendo haver a necessidade de alterar a ordem das visitas do programa.

55

Grande Mesquita do Sheikh Zayed, Abu Dhabi

GOLFO ARÁBICO

MIL E UMA NOITES A BORDO C R U Z E I R O D E 7 N O I T E S : D U B A I , M U S C AT, DOHA, ABU DHABI, DUBAI PRÉ E PÓS-CRUZEIRO COM VISITA E ALOJAMENTO NO DUBAI

9 DIAS

8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) – DUBAI

Partida frente à nossa agência do Porto em autocarro privativo em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino ao Dubai. Chegada e transfer ao hotel.

Alojamento no Hotel Grand Excelsior Deira 4* ou similar.

2º DIA · DUBAI – INÍCIO DO CRUZEIRO

Visita ao Dubai, conhecido como a “Pérola do Golfo”.

Considerado o centro comercial, financeiro e de lazer por excelência do Médio Oriente, o Dubai divide-se em duas partes por um rio – o Creek, que se estende até ao coração da cidade. Este braço de mar é ladeado por modernos e sofisticados edifícios, que contrastam com as típicas e antigas embarcações que navegam ainda nas suas águas.

Descoberta da parte mais antiga da cidade com visita exterior ao Forte Al Fahidi, que alberga o Museu do Dubai.

Percurso de Abra (táxi aquático), cruzando o Creek em direção ao Souk de especiarias e ao Souk Dourado. Almoço.

Visita panorâmica por Jumeirah, com o seu pitoresco palácio e a Mesquita Jumeirah. Destaque para o famoso Burj Al Arab, que significa “Torre das Arábias”, um luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial e ligado por uma ponte privada à ilha principal. Continuação para a Palmeira, com paragem para fotos no Atlantis The Palm. Viagem no monocarril que percorre a ilha. Prosseguiremos pela Sheik Zayed Road até ao Dubai Mall, centro comercial com as lojas mais prestigiadas e várias atrações, tais como o Aquário.

D A T A S D E P A R T I D A : 5 A 13 DE MARÇO DE 2021

56

Subida à torre Burj Khalifa com bilhete prioritário. Transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Jantar e noite a bordo.

3º AO 8º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

9º DIA · FIM DO CRUZEIRO – DUBAI (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Desembarque e transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal.

Fim da viagem.

CRUZEIROS | MARÇO Dubai, EAU

PERCURSO

Dubai

Doha

Abu Dhabi

Muscat

INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa; • Assistência nas formalidades de embarque;

COSTA DIADEMA

• Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a 30kg de bagagem de porão e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (60€*); • Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 almoço - refeição pré-cruzeiro); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas;

DIA

PARAGEM

CHE.

PAR.

SÁBADO

-

-

DOMINGO

Dubai, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

-

14h00

SEGUNDA

Muscat, Oman

09h00

22h00

TERÇA

Navegação

-

-

QUARTA

Doha, Qatar

09h00

20h00

QUINTA

Abu Dhabi, Emirados Árabes Abu Dhabi, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

11h00

-

-

23h59

08h00

-

SEXTA

• Visitas e entradas conforme programa;

SÁBADO

• Cruzeiro Costa Diadema de 7 noites, em regime de pensão completa a bordo (6 almoços e 7 jantares); • Taxas portuárias (200 € por pessoa); • Gratificações a guias e motoristas locais;

PREÇO POR PESSOA

• Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

5 DE MARÇO DE 2021

INTERIOR: Duplo: 1.640€ · Individual: 1.835€ VISTA MAR: Duplo: 1.720€ · Individual: 1.995€ VARANDA: Duplo: 1.850€ · Individual: 2.255€

EXCLUI • Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro;

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 1.580€ · < 17 anos: 1.025€

• Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações a bordo do cruzeiro.

SINAL 495€

EXCURSÕES A Costa Cruzeiros organiza diversas excursões em cada porto de escala, consulte-nos para obter as nossas sugestões.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

Hookahs

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiros aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama.

57

Dubai, EAU

GOLFO ARÁBICO

A BELEZA LUXUOSA DO MÉDIO ORIENTE CRUZEIRO DE 7 NOITES: DUBAI, ABU DHABI, I L H A E S I R B A N I YA S , M U S C AT, D U B A I ALOJAMENTO NO DUBAI, VISITAS E ENTRADA NA GRANDIOSA EXPO DUBAI

10 DIAS

9 NOITES DE ALOJAMENTO 12 REFEIÇÕES

1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – DUBAI – INÍCIO DO CRUZEIRO

Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino ao Dubai. Chegada e transfer à estação marítima para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Noite a bordo.

2º DIA · … DUBAI …

Visita de meio dia ao Dubai, conhecido como a “Pérola do Golfo”. Considerado o centro comercial, financeiro e de lazer por excelência do Médio Oriente, o Dubai divide-se em duas partes por um rio – o Creek, que se estende até ao coração da cidade. Este braço de mar é ladeado por modernos e sofisticados edifícios, que contrastam com as típicas e antigas embarcações que navegam ainda nas suas águas. Descoberta da parte mais antiga da cidade com visita exterior ao Forte Al Fahidi, que alberga o Museu do Dubai.

Percurso de Abra (táxi aquático), cruzando o Creek em direção ao Souk de especiarias e ao Souk Dourado. Regresso ao navio. Almoço, jantar e noite a bordo.

3º AO 6º DIA · CRUZEIRO

Pensão completa a bordo (itinerário e escalas em quadro anexo).

7º DIA · … DUBAI …

De tarde, saída do navio para continuação das visitas no Dubai. Visita panorâmica por Jumeirah, com o seu pitoresco palácio e a Mesquita Jumeirah. Destaque para o famoso Burj Al Arab, que significa “Torre das Arábias”, um luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial e ligado por uma ponte privada à ilha principal. Continuação para a Palmeira, com paragem para fotos no Atlantis The Palm. Viagem no monocarril que percorre a ilha. Prosseguiremos pela Sheik Zayed Road até ao Dubai Mall, centro comercial com as lojas mais prestigiadas e várias atrações, tais como o Aquário.

Subida à torre Burj Khalifa com bilhete prioritário. Regresso ao navio. Jantar e noite a bordo.

8º DIA · DUBAI – FIM DO CRUZEIRO

Desembarque e transfer à Expo 2020 Dubai. Esta exposição terá lugar no Centro de Exposições, com 45.000 m2 de espaço flexível dedicado à indústria MICE. Terá uma

D A T A S D E P A R T I D A : 28 DE MARÇO A 6 DE ABRIL DE 2021

58

duração de 173 dias, com 190 países participantes, pavilhões repletos de eventos e novas experiências, e mais de 200 restaurantes mundiais a servir cerca de 300.000 refeições por dia. O tema deste evento é “Mobilidade, Oportunidade e Sustentabilidade”, com o objetivo de criar um legado significativo que beneficiará as gerações futuras. Alojamento no Hotel Grand Excelsior Deira 4* ou similar.

9º DIA · EXPO DUBAI 2020

Continuação das visitas à Expo, com diversas atrações e experiências, desde arquitetura mundial, paisagens inovadoras, arte, cultura e performances ao ar livre.

Explore a cultura de 190 países e descubra o futuro em várias vertentes, como viagens, saúde e tecnologia. Alojamento.

10º DIA · DUBAI (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA

Transfer ao aeroporto, assistido pelo nosso guia, para embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem.

CRUZEIROS | MARÇO Souk, Dubai, EAU

PERCURSO

Dubai Abu Dhabi Ilha de Sir Bani Yas

Muscat

INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 30kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (60€*):

MSC LIRICA

• Visitas e deslocações mencionadas em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa);

PARAGEM

CHE.

PAR.

-

-

-

21h00

06h00

20h00

QUARTA

Dubai, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes Abu Dhabi, Emirados Árabes Ilha de Sir Bany Yas, Emirados Árabes

07h00

17h00

QUINTA

Navegação

-

-

SEXTA

Muscat, Oman

07h00

17h00

SÁBADO

Dubai, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

13h00

-

-

-

SEGUNDA

• Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas;

TERÇA

• Visitas e entradas conforme programa; • Bilhete de entrada na Expo 2020 válido por 2 dias;

DIA DOMINGO

Mesquita do Sultão Qaboos, Muscat, Omã

• Cruzeiro MSC Lírica de 7 noites, em camarote categoria Fantastica, em regime de pensão completa a bordo ( 6 almoços e 6 jantares); • Taxas portuárias (200€ por pessoa);

DOMINGO

• Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).

PREÇO POR PESSOA

EXCLUI

28 DE MARÇO DE 2020

• Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro;

INTERIOR: Duplo: 2.100€ · Individual: 2.610€ VISTA MAR: Duplo: 2.190€ · Individual: 2.790€ VARANDA: Duplo: 2.360€ · Individual: 3.130€

• Bebidas e outros extras de caráter particular; • Gratificações a bordo do cruzeiro.

3ª E 4ª CAMA: Adulto: 2.040€ · < 17 anos: 1.420€

EXCURSÕES • A MSC organiza diversas excursões em cada porto de escala, consulte-nos para obter as nossas sugestões.

SINAL 630€

• Na ilha de Sir Bani Yas sugerimos tempo livre para desfrutar das magníficas praias.

As excursões podem ser adquiridas a bordo ou antecipadamente na agência, sujeito a disponibilidade.

DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.

O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até 20 dias antes da data de partida. *

C A N C E L A M E N T O : Até 90 dias antes da partida, sem gastos; De 89 a 60 dias antes da partida – 360€ por pessoa; De 59 a 30 dias antes da partida – 50% do custo total da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 75% do custo total da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do custo total da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.

N O T A S : A companhia de cruzeiros aplica uma taxa de 15% sobre todas as bebidas adquiridas a bordo. Possibilidade de adquirir um pacote de bebidas a bordo. A terceira e quarta cama nos camarotes será um beliche ou sofá-cama. Sugerimos que transporte consigo, na sua bagagem de mão, uma muda de roupa, de forma a prevenir eventuais falhas na chegada da mala aos respetivos camarotes.

59

ILHAS MAURÍCIAS, SEYCHELLES, MADAGÁSCAR E REUNIÃO

AS ÁGUAS CRISTALINAS DO ÍNDICO CRUZEIRO DE 13 NOITES: MAURÍCIAS, SEYCHELLES, MADAGÁSCAR E REUNIÃO

17 DIAS

14 NOITES DE ALOJAMENTO 27 REFEIÇÕES

PERCA-SE PELOS PARAÍSOS CRISTALINOS DO OCEANO ÍNDICO, O TERCEIRO MAIOR OCEANO DO MUNDO. COBRINDO APROXIMADAMENTE 20% DA ÁGUA DA SUPERFÍCIE DA TERRA, É UMA MARAVILHA A PERDER DE VISTA, COM ÁGUAS TEMPERADAS E MUITA VIDA MARINHA.

BREVEMENTE DISPONÍVEL

FICHA DE INFORMAÇÃO NORMALIZADA A combinação de serviços de viagem que lhe é proposta constitui uma viagem organizada na aceção do Decreto-Lei n.º 17/2018 de 08 de Março. Por conseguinte, beneficiará de todos os direitos da UE aplicáveis às viagens organizadas. A Pinto Lopes Viagens S.A será plenamente responsável pela correta execução da globalidade da viagem organizada. Além disso, conforme exigido por lei, a Pinto Lopes Viagens S.A tem uma proteção para reembolsar os pagamentos que efetuou e, se o transporte estiver incluído na viagem organizada, assegurar o seu repatriamento caso seja declarada insolvente.

Direitos essenciais previstos no Decreto-Lei n.º 17/2018 de 08 de Março: - Os viajantes receberão todas as informações essenciais sobre a viagem organizada antes de celebrarem o respetivo contrato.

- Há sempre pelo menos um operador responsável pela correta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato.

- Os viajantes dispõem de um número de telefone de emergência ou dos contactos de um ponto de contacto para poderem comunicar com o organizador ou a agência de viagens.

- Os viajantes podem ceder a viagem organizada a outra pessoa, mediante um pré-aviso razoável e, eventualmente, mediante o pagamento de custos adicionais.

- O preço da viagem organizada só pode ser aumentado em caso de aumento de custos específicos (por exemplo, o preço do combustível), se essa possibilidade estiver expressamente prevista no contrato e, em qualquer caso, até 20 dias antes do início da viagem organizada. Se o aumento do preço for superior a 8% do preço da viagem organizada, o viajante pode rescindir o contrato. Se o organizador se reservar o direito de aumentar o preço, o viajante tem direito a uma redução do preço em caso de redução dos custos relevantes.

- Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de rescisão e obter o reembolso integral de quaisquer pagamentos efetuados em caso de alteração significativa de algum dos elementos essenciais da viagem organizada, com exceção do preço. Se, antes do início da viagem organizada, o operador responsável pela mesma a anular, os viajantes têm direito ao reembolso e, se for caso disso, a uma indemnização.

- Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de rescisão antes do início da viagem organizada, em circunstâncias excecionais, por exemplo em caso de graves problemas de segurança no destino suscetíveis de afetar a viagem organizada.

- Além disso, os viajantes podem rescindir o contrato a qualquer momento antes do início da viagem organizada mediante o pagamento de uma taxa de rescisão adequada.

- Se, após o início da viagem organizada, não for possível prestar elementos significativos da mesma conforme acordado, terão de ser propostas alternativas adequadas ao viajante, sem custos suplementares. O viajante pode rescindir o contrato de viagem organizada sem pagar uma taxa de rescisão caso os serviços não sejam executados nos termos do contrato, esta falta de conformidade afete consideravelmente a execução da viagem organizada e o organizador não supra esta falta.

- Os viajantes têm também direito a uma redução do preço e/ou a uma indemnização por danos em caso de incumprimento ou de execução deficiente dos serviços de viagem.

- O organizador tem de prestar assistência se um viajante estiver em dificuldades.

- Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente, os pagamentos serão reembolsados. Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente após o início da viagem organizada e se o transporte estiver incluído na viagem organizada, é garantido o repatriamento dos viajantes. A Pinto Lopes Viagens S.A subscreveu uma proteção em caso de insolvência com o Fundo de Garantia de Viagens e Turismo. Os viajantes podem contactar esta entidade ou, se aplicável, a autoridade competente (Turismo de Portugal, I.P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa, Tel. 211 140 200 Fax. 211 140 830, info@turismodeportugal.pt) se for recusada a prestação de serviços devido à insolvência da Pinto Lopes Viagens S.A. Sítio web que disponibiliza a Directiva 2015/2302 conforme transposta para o direito nacional: www.dre.pt

62

CRUZEIROS | CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS DOCUMENTAÇÃO • O Viajante deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B. I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Viajante em país estrangeiro, sendo ainda da conta do Viajante todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Viagens na União Europeia: Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (Passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu de Seguro de Doença; Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.

Viagens fora da União Europeia: Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem para fora da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.

CONDIÇÕES GERAIS O presente programa/catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem.

A presente informação é vinculativa para a agência salvo se cumulativamente: o programa o prever expressamente; as alterações ao mesmo sejam insignificantes; a informação da alteração seja prestada ao viajante em suporte duradouro.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto na legislação em vigor. As Condições Gerais cujo objeto seja uma Viagem Organizada ou Serviço de Viagem Conexo constante do presente programa, as correspondentes fichas de informação normalizada e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao Viajante no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

ORGANIZAÇÃO • A organização das viagens constantes na presente brochura foi realizada por Pinto Lopes Viagens, S.A., com sede no Porto, com o capital social de EUROS 250.000, contribuinte n.º 503 149 950, matriculada na Conservatória do registo Comercial do Porto sob o n.º 51069, com o RNAVT n.º 2070.

ALTERAÇÕES SOLICITADAS PELO VIAJANTE • Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um Viajante, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa acima referida, como despesas de alteração.

Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o Viajante se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “Rescisão do Contrato pelo Viajante”.

Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

INSCRIÇÕES • No ato da inscrição o Viajante efetuará o pagamento do sinal solicitado, no prazo de 10 dias após a inscrição para reservas a 3 ou mais meses da partida, no prazo de 3 dias para reservas até 1 mês da partida ou no prazo de 24 horas para reservas a menos de 1 mês da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da partida, o preço total do mesmo deverá ser pago no ato da inscrição. A Pinto Lopes Viagens S.A reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.

INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO • Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro na sua redação atual, informamos que o Viajante poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: - Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com - Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt

CESSÃO DA INSCRIÇÃO (POSIÇÃO CONTRATUAL) • O viajante pode ceder a sua posição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência de viagens e turismo, por forma escrita, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida.

O cedente e o cessionário são solidariamente responsáveis pelo pagamento do saldo em dívida e pelas taxas, os encargos ou custos adicionais originados pela cessão, os quais serão devidamente informados e comprovados pela agência de viagens e turismo.

RECLAMAÇÕES • Qualquer desconformidade na execução de um serviço de viagem incluído no contrato de viagem organizada tem de ser comunicada à agência de viagens organizadora ou retalhista por escrito ou outra forma adequada logo que tal desconformidade ocorra, ou seja, sem demora injustificada.

O direito a apresentar reclamações para efeitos de redução de preço ou direito a indemnização por falta de conformidade dos serviços de viagem incluídos na viagem organizada prescreve no prazo de 2 anos.

ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA AGÊNCIA • Sempre que, antes do início da viagem organizada, (i) a agência de viagens e turismo se veja obrigada a alterar significativamente alguma das características principais dos serviços de viagem, (ii) ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solicitada pelo Viajante, (iii) ou propuser o aumento do preço da viagem organizada em mais de 8%, o viajante pode, no prazo de 8 (oito) dias: a) Aceitar a alteração proposta; b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo reembolsado das quantias pagas; c) Aceitar uma viagem organizada de substituição proposta pela agência de viagens e turismo, sendo reembolsado em caso de diferença de preço.

A ausência de resposta por parte do viajante no prazo fixado pela agência de viagens e turismo implicará a aceitação tácita da alteração proposta.

BAGAGEM • A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; O Viajante tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da Pinto Lopes Viagens S.A. sobre a entidade prestadora do serviço.

RESCISÃO DO CONTRATO PELA AGÊNCIA • A Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso não seja atingido o número mínimo de 25 participantes. Nestes casos, o viajante será informado por escrito do cancelamento no prazo de: a) 20 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração superior a seis dias; b) 7 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração de dois a seis dias; c) 48 horas antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração inferior a dois dias.

Antes do início da viagem organizada a agência de viagens e turismo poderá ainda rescindir o contrato se for impedida de executar o mesmo devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais.

A rescisão do contrato de viagem pela agência nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.

LIMITES • A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.

No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus Viajantes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.

Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o Viajante aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente; b) € 449 por artigo; c) O valor declarado pelo Viajante, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

A responsabilidade da agência por danos não corporais está contratualmente limitada ao valor correspondente a três vezes o preço do serviço vendido.

ALTERAÇÃO AO PREÇO • Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem.

Caso o aumento em causa exceda 8% do preço total da viagem organizada, aplicar-se-á o disposto na cláusula “ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA AGÊNCIA”.

Em caso de redução de preço a agência de viagens e turismo reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar ao viajante as correspondentes despesas administrativas, que a pedido do viajante serão justificadas.

DESPESAS DE RESERVAS E DE ALTERAÇÃO • Por cada reserva serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens, no momento da reserva. Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens no momento da reserva. A aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

REEMBOLSOS • Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Viajante por motivos de força maior ou por causa imputável ao Viajante, salvo reembolso pelos respetivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível 63

indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão desta brochura, pelo que estão sujeitas a alterações. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas.

Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. A agência organizadora destas viagens não se considera responsável pelo atraso ou falta de comparência de qualquer dos participantes nos locais e horas previamente indicadas para as respetivas partidas, pelo que será da responsabilidade destes as despesas com transportes, alojamento, refeições e outras que possam advir pelo facto mencionado.

a substituição por outros equivalentes, confere ao Viajante o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

RESCISÃO DO CONTRATO PELO VIAJANTE • O viajante é livre de desistir da viagem a todo o tempo antes do início da viagem.

Tal rescisão implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência deem lugar, menos a reafectação de serviços e as economias de custos.

Quando seja caso disso, o Viajante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Na presente situação o reembolso será efetuado, deduzido da taxa de rescisão, no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.

O viajante tem ainda direito a rescindir o contrato de viagem antes do início da mesma sem pagar qualquer taxa de rescisão, caso se verifiquem circunstâncias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afetem consideravelmente a realização da mesma ou o transporte dos passageiros para o destino. A rescisão do contrato de viagem nesta situação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados.

CONDIÇÕES ESPECIAIS À REALIZAÇÃO DA VIAGEM, P. EX. MOBILIDADE REDUZIDA •

Ao efetuar a reserva, o cliente garante que está em plenas condições de saúde para viajar e que a sua saúde não prejudicará a segurança e o conforto dos demais passageiros, tendo sempre em consideração que a função do guia é zelar pelo bem-estar do grupo no seu todo.

Passageiros com mobilidade reduzida ou outra condição que exija cuidados específicos deverão viajar acompanhados por uma pessoa que se responsabilize por todas as suas necessidades especiais. Os nossos programas contemplam sempre alguns percursos a pé, pelo que não são totalmente adequados a pessoas com dificuldades de locomoção ou que se desloquem em cadeira de rodas, podendo não ser possível a participação destas em todas as visitas programadas. Em caso de necessidade, devem os interessados contactar previamente a Pinto Lopes Viagens no sentido de apurar junto dos fornecedores hoteleiros e de transporte se estão aptos a receber pessoas com necessidades especiais ou mobilidade reduzida. Aos passageiros em tais condições aplicam-se as normas previstas na legislação comunitária de transporte de passageiros com deficiência e mobilidade reduzida, não podendo ser imputada à Pinto Lopes Viagens qualquer responsabilidade por eventual falta de informação em relação a aspetos particulares da saúde dos seus clientes.

RESPONSABILIDADE • A agência de viagens e turismo é responsável pela correta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato de viagem.

Quando se tratar de viagens organizadas, as agências de viagens e turismo são responsáveis perante os Viajantes, ainda que os serviços devam ser executados por terceiros e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis.

As agências de viagens e turismo organizadoras respondem solidariamente com as agências retalhistas, no caso de viagens organizadas.

Nos restantes serviços de viagens, a agência de viagens e turismo responde pela correta emissão dos títulos de alojamento e de transporte e ainda pela escolha culposa dos prestadores de serviços, caso estes não tenham sido sugeridos pelo viajante.

A agência de viagens e turismo que intervenha como intermediária em vendas ou reservas de serviços de viagem avulsos é responsável pelos erros de emissão dos respetivos títulos, mesmo nos casos decorrentes de deficiências técnicas nos sistemas de reservas que lhes sejam imputáveis.

A agência de viagens e turismo é responsável por quaisquer erros devido a deficiências técnicas no sistema de reservas que lhe sejam imputáveis e, se tiver aceitado proceder à reserva de uma viagem organizada ou de serviços de viagem que façam parte de serviços de viagem conexos, pelos erros cometidos durante o processo de reserva.

A agência de viagens e turismo não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao viajante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e excecionais.

HOTÉIS/QUARTOS TRIPLOS • O preço apresentado é por pessoa e está baseado numa ocupação dupla (cama de casal ou duas camas). Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade às demais.

HOTÉIS • A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programas desta brochura é indicativa, assim como a sua categoria, que respeita a critérios e classificações atribuídas pelas autoridades locais e que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. Os mesmos podem ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento e aplicando-se o previsto no Decreto-lei 17/2018 de 08 de Março para este tipo de situações.

ASSISTÊNCIA • Em caso de dificuldades do viajante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa terminar a viagem organizada, a agência de viagens e turismo dará a seguinte assistência: a) Disponibilização de informações adequadas sobre os serviços de saúde, as autoridades locais e a assistência consular; e b) Auxilio ao viajante na realização de comunicações à distância e a encontrar soluções alternativas de viagem.

Caso a dificuldade que fundamenta o pedido de assistência tenha sido causada pelo viajante de forma deliberada ou por negligência, a agência de viagens e turismo poderá cobrar uma taxa no valor dos custos em que incorreu em virtude da prestação dessa assistência.

Se devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais, o viajante não puder regressar, a agência de viagens e turismo organizadora é responsável por assegurar os custos de alojamento necessários, se possível de categoria equivalente, por um período não superior a três noites por viajante. A agência de viagens e turismo retalhista é solidariamente responsável pela obrigação em causa, sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis.

A limitação dos custos prevista supra não se aplica às pessoas com mobilidade reduzida, nem aos respetivos acompanhantes, às grávidas e às crianças não acompanhadas, nem às pessoas que necessitem de cuidados médicos específicos, desde que a agência de viagens e turismo tenha sido notificada dessas necessidades específicas pelo menos 48 horas antes do início da viagem organizada.

REFEIÇÕES • As refeições indicadas como incluídas, quer sejam nos restaurantes ou nos hotéis, serão servidas ao grupo em horário fixo e com igual menu para todos os participantes, não incluindo bebidas nem dietas especiais, e não sendo possível à Pinto Lopes Viagens garantir a salvaguarda de todas as necessidades.

LUGARES NO AUTOCARRO • Nas viagens efetuadas em autocarro, cuja duração ultrapasse os 5 dias de viagem, os lugares serão ocupados em sistema de rotação diária a definir pelo guia. Nas viagens com duração igual ou inferior, esta regra não se aplicará, nestes casos a ocupação de lugares será diária e aleatória, respeitando apenas o princípio de os mesmos passageiros não ocuparem sempre os lugares da frente.

RÁDIO-GUIAS • Diversos dos nossos circuitos, por questões de qualidade de visita, terão incluídos rádio-guias. Estes serão distribuídos a cada cliente e recolhidos no final. A sua utilização é facultativa e da responsabilidade de cada utilizador. Em caso de perda, extravio ou dano, será imputado ao cliente o custo do mesmo – 100€ por unidade.

TAXAS AEROPORTUÁRIAS, SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL • Por imposição legal, torna-se obrigatório que as respetivas taxas estejam incluídas no preço final do programa. No entanto, salvaguardamos as possíveis alterações que decorram desde a data de elaboração desta brochura até à data de realização da viagem, ficando por isso as respetivas taxas sujeitas a alterações legais até 20 dias antes da viagem. Embora o valor referente a estas taxas não se encontre discriminado nos programas do presente catálogo, é entregue ao participante, aquando do pedido de reserva, o programa da partida específica com tal valor assinalado.

INSOLVÊNCIA • Em caso de insolvência da agência de viagens e turismo o viajante pode

recorrer ao Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, devendo para tal recorrer ao Turismo de Portugal I. P. entidade responsável pelo respetivo acionamento: Turismo de Portugal, I. P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa Tel. 211 140 200 | Fax. 211 140 830 | info@turismodeportugal.pt SEGUROS • A responsabilidade da agência de viagens organizadora deste programa e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice n.º 8900703328, no montante de 75.000, euros, nos termos da legislação em vigor.

A agência disponibiliza ainda um seguro de assistência em viagem, cancelamento e interrupção, adaptado às necessidade de cada um dos programas (excluindo viagens em Portugal Continental). Podem ainda ser solicitados capitais ou coberturas suplementares, conforme informação disponibilizada na nossa página de seguros.

Em caso de sinistro a Pinto Lopes Viagens acionará o seguro correspondente, servindo de intermediária entre o cliente e a companhia de seguros. Caso o cliente assim não o pretenda, deverá indicá-lo passando ele a gerir diretamente a situação com a companhia de seguros.

VIAGENS COM AUTORES • Na impossibilidade de o Autor acompanhar a viagem na data prevista por motivos de força maior, a viagem realizar-se-á com acompanhamento de nosso guia, dando origem a um reembolso relativo ao serviço não usufruído, a ser apreciado viagem a viagem.

Os pedidos de cancelamento fundamentados na impossibilidade de o Autor acompanhar a viagem na data prevista serão apreciados casuisticamente e poderão, em determinadas situações, dar origem a reembolso total ou parcial do valor pago.

VALIDADE • Este documento é válido pelo período de vigência das viagens presentes neste

catálogo.

IVA • Os preços mencionados neste programa refletem o previsto no DL 221/85 de 3 de julho, I. V. A. na margem.

NOTAS • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA • As horas de chegada e de partida em cada cidade estão

DATA DE IMPRESSÃO DOS PROGRAMAS: 24 de setembro de 2019 64

CRUZEIROS | CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS

GARANTIAS Capitais por pessoa e por viagem

MULTIVIAGENS PORTUGAL (Incluído exclusivamente nas viagens nas ilhas)

MULTIVIAGENS ESPANHA

BASE

MÉDIO

SUPERIOR

15.000 €

25.000 €

30.000 €

15.000 €

Despesa do Funeral

500 €

500 €

1.000 €

500 €

Perdas ou Danos à Bagagem

750 €

750 €

1.000 €

750 €

Perdas ou Danos à Bagagem - Equipamento Profissioanl - PC e/ou Lap Top

-

-

-

-

Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro

-

-

-

Ilimitado

Despesas de Tramitação por Perda de Documentos

-

-

-

-

Abertura e Reparação de Cofres e Caixas de Segurança

-

-

-

-

Morte ou Invalidez Permanente

Atraso na Recepção de Bagagem (>24 horas)

100 €

100 €

100 €

100 €

Entregas de Fundos no Estrangeiro

-

-

-

500 €

Entregas de Fundos no Estrangeiro - Pagamento de Hotel

-

-

-

-

Responsabilidade Civil Vida Privada

25.000 €

25.000 €

25.000 €

25.000 €

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por acidente e por doença

-

-

-

3.500 €

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por doença pré existente

-

-

-

-

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por Acidente em Portugal em trânsito para o Estrageiro

-

-

-

3.500 €

3.500 €

5.000 €

7.500 €

-

-

-

-

1.250 €

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Despesas Médicas, Farmcêuticas e de Hospitalização em Portugal por acidente Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de acidente sofrido no Estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima Repatriamento ao ponto de origem da viagem

3.500 €

5.000 €

7.500 €

3.500 €

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)

750 €

875 €

1.250 €

750 €

Bilhete de Ida e Volta para um Familiar (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)

750 €

875 €

1.250 €

750 €

Prolongamento da Estadia em Hotel (Estadia 10% do capital seguro por dia)

750 €

875 €

1.250 €

750 €

Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar

Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Atraso no Voo(> 12 horas) - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro

375 €

437,50 €

625 €

375 €

Perda de ligações aéreas - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro

375 €

437,50 €

625 €

375 €

Encargos com Crianças Desacompanhadas no Estrangeiro

-

-

-

-

Envio urgente de medicamento para o Estrangeiro

-

-

-

Ilimitado

Transmissão de Mensagens Urgentes

-

-

-

-

Envio de Motorista Profissional

-

-

-

-

Busca e Resgate do Segurado

-

-

-

-

Despesas Adicionais por Sequestro de Meio de Transporte

-

-

-

-

Custos Adicionais de Alojamento e Transporte no Regresso a Habitação Permanente

-

-

-

-

Cancelamento Antecipado da Viagem

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

Interrupção da Viagem

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

Perda de Ligação de Trasnportes (200 €dia - máx. 2 dias) Gastos por perturbação da viagem (PVFM) Gastos de alojamento por dia - máximo 3 dias

65

400 €

400 €

400 €

400 €

Valor da viagem no máximo de 1.000 €

Valor da viagem no máximo de 2.000€

Valor da viagem no máximo de 3.000 €

Valor da viagem no máximo de 1.000 €

50 €/dia

100 €/dia

150 €/dia

50 €/dia

GARANTIAS Capitais por pessoa e por viagem

MULTIVIAGENS (Incluído no preço)

M U LT I V I A G E N S VIP valor adicional:40€

ALL IN valor adicional:10€ dia

I/II

III

30.000 €

30.000 €

60.000 €

100.000 €

Despesa do Funeral

1.000 €

1.000 €

2.000 €

2.000 €

Perdas ou Danos à Bagagem

1.000 €

1.000 €

2.000 €

2.000 €

-

-

-

1.000 €

Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Despesas de Tramitação por Perda de Documentos

-

-

300 €

300 €

Abertura e Reparação de Cofres e Caixas de Segurança

-

-

250 €

250 €

Morte ou Invalidez Permanente

Perdas ou Danos à Bagagem - Equipamento Profissioanl - PC e/ou Lap Top

Atraso na Recepção de Bagagem (>24 horas) - ALL IN (>12 h - 250 € + >24 h - 250 €)

100 €

100 €

500 €

500 €

1.500 €

1.500 €

2.500 €

2.500 €

-

-

1.500 €

1.500 €

Responsabilidade Civil Vida Privada

25.000 €

25.000 €

30.000 €

30.000 €

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por acidente e por doença

10.000 €

12.500 €

30.000 €

500.000 € (***)

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por doença pré-existente

500 €

500 €

500 €

500 €

10.000 €

12.500 €

30.000 €

30.000 €

1.500 €

1.500 €

3.000 €

3.000 €

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Entregas de Fundos no Estrangeiro Entregas de Fundos no Estrangeiro - Pagamento de Hotel

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por Acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de acidente sofrido no Estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima Repatriamento ao ponto de origem da viagem

10.000 €

12.500 €

30.000 €

30.000 €

Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)

1.250 €

1.250 €

2.500 €

2.500 €

Bilhete de Ida e Volta para um Familiar (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)

1.250 €

1.250 €

2.500 €

2.500 €

Prolongamento da Estadia em Hotel no estrangeiro (Estadia 10% do capital seguro por dia)

1.250 €

1.250 €

2.500 €

2.500 €

Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Atraso no Voo(> 12 horas) - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro

625 €

625 €

1.250 €

1.250 €

Perda de ligações aéreas - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro

625 €

625 €

1.250 €

1.250 €

Encargos com Crianças Desacompanhadas no Estrangeiro

-

-

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado

Transmissão de Mensagens Urgentes

-

-

Ilimitado

Ilimitado

Envio de Motorista Profissional

-

-

1.500 €

1.500 €

Busca e Resgate do Segurado

-

-

3.000 €

3.000 €

Despesas Adicionais por Sequestro de Meio de Transporte

-

-

3.000 €

3.000 €

Envio urgente de medicamento para o Estrangeiro

Custos Adicionais de Alojamento e Transporte no Regresso a Habitação Permanente

-

-

300 €

300 €

Cancelamento Antecipado da Viagem

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

Interrupção da Viagem

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

Perda de Ligação de Transportes (200 €dia - máx. 2 dias) Gastos por perturbação da viagem (PVFM)

400 €

400 €

400 €

400 €

Valor da viagem no máximo de 2.000€(*)

Valor da viagem no máximo de 4.000 €

Valor da viagem no máximo de 4.000 €

Valor da viagem no máximo de 5.000 €

100 €/dia (**)

200 €/dia

200 €/dia

250 €/dia

Gastos de alojamento por dia - máximo 3 dias

(*) No caso de Seguro Multiviagens II, o capital de PVFM corresponde ao valor da viagem máximo de 3.000 €. (**) No caso de Seguro Multiviagens II, este capital corresponde ao valor de 150 €/dia. (***) Capital de Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no estrangeiro com limite de 30.000,00 € para sinistros resultantes de Atos de Terrorismo e Guerra.

66

CRUZEIROS | CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS GARANTIAS DE CANCELAMENTO ANTECIPADO, COMUNS A TODOS OS SEGUROS PINTO LOPES VIAGENS

Resumo dos principais motivos por cancelamento antecipado (Pessoa segura e respetivos acompanhantes, no máximo de 4): • Falecimento, doença grave ou acidente grave de: Pessoa segura ou cônjuge, ascendentes e descendentes em 1º e 2º grau de ambos, e ainda noras, genros, irmãos e cunhados de ambos; Pessoa encarregue de tomar conta de menores ou familiares diminuídos a cargo da pessoa segura; Pessoa que substitua profissionalmente a pessoa segura. Considera-se acidente grave ou doença grave toda a situação clínica súbita, imprevisível e não pré-existente; • Situação clínica súbita, imprevisível e não pré-existente que prejudique os membros locomotores, não permitindo a deslocação pelos seus próprios meios; • Situação clínica súbita, imprevisível e não pré-existente que impeça a utilização do meio de transporte previsto para a viagem; • Sinistro na habitação permanente ou local de trabalho, que provoque dano superior a 50%; • Sinistro automóvel de que resultem danos corporais graves em terceiros, que impliquem internamento hospitalar superior a 2 dias; • Chamada a novo emprego ou despedimento da pessoa segura (aplicável a contratos laborais sem termo), relocalização da empresa para outro Concelho ou ausência de pagamento pela entidade patronal; • Roubo da documentação indispensável ao prosseguimento de viagem nos 5 dias anteriores à data de início da mesma; • Convocação para depoimento em tribunal como testemunha; • Chamada inesperada a intervenção cirúrgica, quando em lista de espera em hospital público, ou convocação para transplante de órgão; • Complicações inesperadas com gravidez, nos primeiros 6 meses, exceto se previsíveis (ou quando considerada gravidez de risco); • Receção de filho adoptivo.

OBRIGAÇÕES DO SEGURADO EM CASO DE SINISTRO, COMUNS A TODOS OS SEGUROS PINTO LOPES VIAGENS

Em caso de sinistro, fica o cliente obrigado a: • Cancelar os serviços contratados junto da Agência Pinto Lopes Viagens até ao máximo de 8 dias após a data do sinistro; • Em caso de cancelamento de viagem por acidente grave ou doença grave, é obrigatória a entrega de relatório médico e historial clínico pela Pessoa Segura, a quem incumbe demonstrar comprovadamente a gravidade e a não pré-existência da doença.

• Outros motivos de cancelamento devem igualmente ser comprovados com documentação oficial.

PERTURBAÇÃO DA VIAGEM POR MOTIVOS DE FORÇA MAIOR, COMUM A TODOS OS SEGUROS PINTO LOPES VIAGENS

No caso de o destino estar prejudicado para poder ser usufruído, ou em caso de perturbações para chegar ao destino ou no regresso à origem da viagem, sempre que motivados por Motivos de Força Maior, os nossos clientes possuem uma garantia que vai permitir respetivamente, o cancelamento antecipado, ou o pagamento de dias não usufruídos e os gastos adicionais para chegar ao destino e usufruir da viagem contratada. São Motivos de Força Maior eventos como Cataclismos Naturais, Terrorismo, Guerra, Epidemias, Pandemias, Greves, entre outros que causem perturbações na viagem organizada.

SEGUROS COMPLEMENTARES Reforço na cobertura Morte ou Invalidez Permanente VALOR/DIAS VIAGENS

ATÉ 9 DIAS

ATÉ 16 DIAS

ATÉ 31 DIAS

PRODUTO

125.000,00 €

25,00 €

35,00 €

45,00 €

Multiviagens I, II e III e Multiviagens VIP

250.000,00 €

30,00 €

40,00 €

55,00 €

Multiviagens I, II e III e Multiviagens VIP

250.000,00 €

1,50 €/dia

Multiviagens ALL IN

NOTA: Os valores indicados referem-se ao suplemento adicional de capital em caso de morte ou invalidez permanente. As restantes coberturas mantêm-se de acordo com a opção dos clientes (Multiviagens I, II e III, Multiviagens VIP e Multiviagens ALL IN).

Estas páginas constituem um resumo meramente informativo, sem caráter contratual e não substituem as Condições Especiais da Apólice 4900001118 em poder de Pinto Lopes Viagens, S. A. e da VICTORIA - Seguros, S.A., respeitante às garantias de Morte ou Invalidez Permanente e de Assistência em Viagem, e da Apólice 2017-954-00000139 em poder da RNA Seguros de Assistência, S. A. e da Pinto Lopes Viagens S.A., respeitante à garantia de Perturbação de Viagem por Motivo de Força Maior. Solicite-nos a apólice detalhada e referente à viagem adquirida.

NOTA: A apólice referida inclui os riscos resultantes de cataclismos naturais, atos de terrorismo, guerra, assaltos, greves, distúrbios laborais e quaisquer outras alterações de ordem pública, rebelião, atos de sabotagem ou insurreição e epidemias.

Os Seguros Multiviagens não se aplicam às viagens efetuadas em Portugal Continental.

67

A VIAGEM NÃO ACABA AQUI ESTE É O INÍCIO DE UMA HISTÓRIA INCRÍVEL A SUA.

RUA P I N TO B E S S A , 4 66 . 4 3 00- 4 28 P O RTO, P O RT U G A L + 351 2 22 08 8 098 . G E R A L@ P I N TO LO P E SV I AG E N S. CO M RUA V I R I ATO, 23 A ( P I COA S ) . 1050- 23 4 L I S B OA , P O RT U G A L + 351 2 13 3 04 168 . L I S B OA@ P I N TO LO P E SV I AG E N S. CO M P I N TO LO P E SV I AG E N S. CO M FAC E B O O K . CO M / P I N TO LO P E SV I AG E N S