Dec. 6 - 10, 2023 MIAMI.PINTA.ART
PINTAArtFair PINTAmiami PINTAmiami
2 • PINTA MIAMI 2023
PINTA MIAMI 2023 • 3
4 • PINTA MIAMI 2023
Editorials & Organization 06.
Welcome to the 17th edition of Pinta Miami by Diego Costa Peuser
08.
A welcome from EFG by Victor M. Echevarria
12.
Live Talks
16.
Main Section
78.
RADAR
92.
Next
116.
Institutions
124.
Special Projects
138.
Awards 2023
144.
Publications
148.
Advertisements
PINTA MIAMI 2023 • 5
Welcome to the 17th edition of Pinta Miami
By Diego Costa Peuser DIRECTOR
6 • PINTA MIAMI 2023
Welcome to the 17th edition of Pinta Miami, the only fair specializing in Latin American Art. After last year’s great success, we return with big enthusiasm to the Hangar in Coconut Grove with a renewed proposal and a commitment to continue to make visible and enhance the diversity of modern and contemporary art in the region. This year’s curatorial team is composed of Irene Gelfman, Pinta’s global curator, who also developed the RADAR proposal; Giuliana Vidarte, curator of NEXT; Felix Suazo, curator of the special projects section and the conversation series; and architect Daniel Fischer, who designed the fair’s layout. Celebrating this wonderful encounter in Miami, Pinta continues with its Awards and Acquisitions program, whose mission is to strengthen the market and the international presence of Latin American productions in collections of great relevance. A special thanks to EFG Wealth Management, our main sponsor, for their extensive commitment to the Pinta universe. I would also like to thank JW Marriot, RCLaw, pvg, Pommery, Americas Growers Imports, Compagni dei Caraibi, Centinela; and all the art institutions that collaborated by opening their doors to us. Finally, many thanks to the artists, gallery owners, collectors, curators and general public for joining us again.
Bienvenidos a la 17° edición de Pinta Miami Por Diego Costa Peuser DIRECTOR
Bienvenidos a la 17° edición de Pinta Miami, la única feria especializada en Arte Latinoamericano. Después del gran éxito del año pasado, volvemos con mucho entusiasmo al Hangar en Coconut Grove con una propuesta renovada y el compromiso de seguir visibilizando y potenciando la diversidad del Arte moderno y contemporáneo de la región. El equipo curatorial de este año está compuesto por Irene Gelfman, la curadora global de Pinta, quien también desarrolló la propuesta RADAR; Giuliana Vidarte, curadora de NEXT; Félix Suazo, curador de la sección de proyectos especiales y del ciclo de conversaciones, y el arquitecto Daniel Fischer quien diseñó el layout de la feria. Celebrando este maravilloso encuentro en Miami, Pinta continúa con su programa de Premios y Adquisiciones, cuya misión es fortalecer el mercado y la presencia internacional de producciones latinoamericanas en colecciones de gran relevancia. Un agradecimiento especial a EFG Wealth Management, nuestro sponsor principal, por su amplio compromiso con el universo Pinta. También quisiera agradecer a JW Marriot, RCLaw, pvg, Pommery, Americas Growers Imports, Compagni dei Caraibi, Centinela; y a todas las instituciones artísticas que colaboraron abriéndonos sus puertas. Por último, muchas gracias a los artistas, galeristas, coleccionistas, curadores y público general por acompañarnos nuevamente.
PINTA MIAMI 2023 • 7
A welcome from EFG
By Victor M. Echevarria CHAIRMAN EFG CAPITAL INTERNATIONAL
8 • PINTA MIAMI 2023
A very warm welcome to Pinta Miami 2023. This year, we mark the 10th anniversary of our partnership and over the course of the decade we have seen Pinta Miami evolve into an important, culturally diverse meeting place as well as a timeless celebration of contemporary Latin American art. Pinta Miami is a constant source of inspiration, showcasing the work of both established and emerging artists in the region. In doing so, it plays a vital role in actively encouraging the next generation of talent to realise their full potential, a valuable legacy that reinforces our own social commitment. Our long-standing association with the arts also extends to the EFG Latin America Art Award in conjunction with ArtNexus. Now in its 13th year, the aim of the initiative is to promote the work of Latin American artists and every year, we are delighted to present the award at Pinta Miami. The winning artwork is added to the growing EFG Latin America Art Award collection on permanent display in our Miami office. We share Pinta Miami’s passion for contemporary art and through our portfolio of cross-cultural partnerships and our own thriving collection, we are pleased to play a small part in preserving and investing in the future of art in the community. We hope you enjoy all Pinta Miami 2023 has to offer.
Bienvenida de EFG
By Victor M. Echevarria CHAIRMAN EFG CAPITAL INTERNATIONAL
Cordiales bienvenidas a Pinta Miami 2023. Este año celebramos el 10º aniversario de nuestra asociación y en el transcurso de la década hemos visto cómo Pinta Miami se ha convertido en un lugar de encuentro importante y culturalmente diverso, así como en una celebración atemporal del arte latinoamericano contemporáneo. Pinta Miami es una fuente constante de inspiración, ya que exhibe la obra de artistas consagrados y emergentes de la región. Al hacerlo, desempeña un papel vital en el fomento activo de la próxima generación de talentos para que desarrollen todo su potencial, un valioso legado que refuerza nuestro compromiso social. Nuestra larga asociación con las artes también se extiende al EFG Latin America Art Award en colaboración con ArtNexus. En su 13ª edición, el objetivo de esta iniciativa es promover la obra de artistas latinoamericanos y, cada año, nos complace entregar el premio en Pinta Miami. La obra ganadora pasa a formar parte de la creciente colección del EFG Latin America Art Award, que se expone de forma permanente en nuestra oficina de Miami. Compartimos la pasión de Pinta Miami por el arte contemporáneo y, a través de nuestra cartera de colaboraciones interculturales y nuestra propia y próspera colección, nos complace desempeñar un pequeño papel en la preservación y la inversión en el futuro del arte en la comunidad. Esperamos que disfrute de todo lo que Pinta Miami 2023 tiene para ofrecer.
PINTA MIAMI 2023 • 9
10 • PINTA MIAMI 2023
Show Management 2023 Global Director Diego Costa Peuser diegocostapeuser@pinta.art Global Curator Pinta Art Irene Gelfman igelfman@pinta.art General Producer Pinta Art Inés Starc istarc@pinta.art Curatorial team Irene Gelfman (RADAR) Giuliana Vidarte (NEXT) Felix Suazo (Special Projects) Social media Marina Miguens Abella Valeria Otero Art and Design Cynthia Szmuch Diego A. Yamasato Susana Bobbio
Digital Platform Assistance Tomás Leguizamón Catalog design Susana Bobbio Content Assistant Ingrid Natalia Sánchez Caldas Audiovisual content director Tadeo Pestaña Audiovisual producer Joaquín Olivos Comunication Arte al Día Mercedes Abella María Galarza Public relations & marketing Media relations Vivian Shlesinger Fulop Live Miami news Production and sponsorships Javier Ollarves Santaella Global VIP Relations Claudia Ammirata
Digital Platform Design Cynthia Szmuch PINTA MIAMI 2023 • 11
12 • PINTA MIAMI 2023
PINTA MIAMI 2023 • 13
Live Talks Program COORDINATOR: FÉLIX SUAZO
Thursday, December 7 4:15 pm “Current Perspectives in Art Collecting”. Conversations with Ella Fontanals-Cisneros and María Sancho-Arroyo Conversation between collector Ella Fontanals-Cisneros and María Sanchez Arroyo on crucial aspects of contemporary collecting. Special emphasis will be placed on the visibility of Latin American artists, the significance of art fairs, and the role of private collecting in this field.
and intervening in historical discourses, recovering traditional knowledge and renewing it. Likewise, it seeks to make visible the artistic practices of different communities from the Amazon and the Andes, and to recognize the space to which each creator belongs, their particularities, and the fundamental connection with the context. These are proposals that highlight the tension between preserving traditional artistic knowledge and delving into experimentation and the generation of new ways of creating.
Friday, December 8 4 pm “Experiences of exchange between contemporary creation and traditional knowledge.” Conversations with Giuliana Vidarte, Next Curator. In this talk, the curator addresses the analysis of a set of works that propose rethinking
Saturday, December 9 3 pm Book Presentation: “Néstor Arenas. Landscapes and Structures” edited by DmArPro. Pinta Miami 2023 in collaboration with Pan American Art Projects. “Néstor Arenas. Landscapes and Structures”, (2023), a 161page retrospective book that reflects with
14 • PINTA MIAMI 2023
texts and images of great visual impact on the work of Néstor Arenas (Holguín, Cuba, 1964). The presentation panel is composed of Dennys Matos , moderator (art critic, curator and editor of the book), Néstor Arenas, (Artist) Claudia Taboada, (Curator at Pan American Art Projects) and Jorge Brioso, (Professor at Carleton College and essayist). 4 pm Book Presentation: “Verónica Riedel. Todos los mundos que están en este”, edited in collaboration with Arte al Día Ediciones. Bilingual Spanish-English book. 300 pages, 250 images. Editorial conception: Adriana Herrera. Content editing and editorial coordination: Félix Suazo. Texts: Adriana Herrera, Mark Ormond, Ignacia Maldonado, Eduardo Medici, Félix Suazo, Verónica Riedel. Graphic design: Raúl Lira and Juanita Antonorsi / Studio Design. 2023
Book Presentation: “Néstor Arenas. Landscapes and Structures”
“Current Perspectives in Art Collecting”.
PINTA MIAMI 2023 • 15
16 • PINTA MIAMI 2023
PINTA MIAMI 2023 • 17
MAIN SECTION
+GALLERyLABS Stand A14
Directors Graciela Sapia & Gabriel DaSilva Address Buenos Aires - New Haven
Contact gallerylabs1@gmail.com www.artsy.net/gallerylabs IG: @gallerylabs
#gallerylabs
EXHIBITED ARTISTS
Liliana Antonow, Estela Mydlarski, Maria Mariño , Mono Giraud, Santiago Crespi, Pedro Waimer, Vicky Barranguet, Xolo Cantillo, Kiara Matos, Julia Rivera, Ruby Yunis, Karina Burato
18 • PINTA MIAMI 2023
Liliana Antonow Caos, 2019 - 2023. Digital photography. Direct shot. 30 x 50 x 8 cm. 1/3 +1PA.
PINTA MIAMI 2023 • 19
MAIN SECTION
ALEX SLATO Stand D3
Director Alex Slato & Jillian Taylor Address 710 NW 55th Street, Miami, FL 33127
Contact +1(305)898-0175 alexslato@alexslato.com www.alexslato.com IG: alex_slato
#alexslato
EXHIBITED ARTISTS
Richard Garet, Wifredo Lam, Rodrigo Machado Iturbe, Andres Michelena, Natalia Ocerin, Mercedes Pardo, Irene Pressner, Rayma, Betsabeé Romero, Jesus Soto, Rufino Tamayo. GALLERY ARTISTS
Jacqueline Brandwayn, Renata Fernandez, Richard Garet, Rodrigo Machado Iturbe, Jose Margulis, Andres Michelena, Luis Mille, Natalia Ocerin, Irene Pressner, Rayma Suprani, Betsabeé Romero, Sylvia Tenenbaum
20 • PINTA MIAMI 2023
Natalia Ocerin Romantic Love, 2023. Oil on Canvas. 70 x 50 in
PINTA MIAMI 2023 • 21
MAIN SECTION
Appart Paris Stand A12
Director Miguel Bardeggia Address 10 Rue Aubriot, Paris, France
Contact +33672247941 miguelhitos@hotmail.com https://appartparis.art IG: @appartparis
#appartparis
EXHIBITED ARTISTS
Eduardo Cardozo GALLERY ARTISTS
Eduardo Cardozo, Pablo Lapadula, Martin Reyna, Nicolas Trombetta, Leonardo Trombetta, María Gnecco, Silvana Muscio
22 • PINTA MIAMI 2023
Eduardo Cardozo America Still Life, 2023. Oil on canvas, 120 x 160 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 23
MAIN SECTION
ART NOUVEAU GALLERY Stand C11
Director Elizabeth Hazim Castillo Address 1800 N Bayshore dr, Miami, FL 33132
Contact + 1 7862412099 info@artnouveaumiami.com www.artnouveagallery.com IG: @artelatino87
EXHIBITED ARTIST
Alberto Cavalieri GALLERY ARTISTS
Alberto Cavalieri, Jesus Soto, Carlos Cruz-Diez, Carlos Medina, Milton Becerra, Lia Bermudez, Rafael Barrios, Abel Ventoso, Francisco Bellorin, Joao Galvao, Adriana Dorta
24 • PINTA MIAMI 2023
Alberto Cavalieri Stand Frame 5, 2015. Duralumin. 23.6 x 20 x 10.2 in.
PINTA MIAMI 2023 • 25
MAIN SECTION
ARTESPACIO Stand B3
Directors María Elena Comandari & Rosita Lira Address Alonso de Córdova 2600, Vitacura, Santiago de Chile
Contact +56 9 5372 8229 artespacio@artespacio.cl www.artespacio.cl FB: artespaciochile IG: galeria.artespacio
EXHIBITED ARTISTS
Benjamin Ossa, Maite Izquierdo, Verónica González, Francisca Garriga, José Basso, Consuelo Walker
26 • PINTA MIAMI 2023
Consuelo Walker Mini ponys, 2023. Intervened toy. 40 x 37 x 27 cm c/u.
PINTA MIAMI 2023 • 27
MAIN SECTION
ARTÍSTICA - espacio de arte Stand C12
Director Arq. Laura González Address Denis Roa 1034, Asunción. Paraguay.
Contact +595 982 796509 artisticagallerypy@gmail.com artisticaespaciodearte.com FB: artistica.espaciodearte
EXHIBITED ARTISTS
Ediltrudis Noguera, Nestor Portillo, Esperanza Gomez, Monica Gonzalez.
28 • PINTA MIAMI 2023
Ediltrudis Noguera Esfera con dos figuras. Serie: Pieza Zoomorfa. 2023. Hand Modeling. 50 x 50 x 37 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 29
MAIN SECTION
ARTMIX Stand A6
Director Ellie Winberg Address 474 Third Street 4R, Brooklyn, NY 11215, USA
Contact +1-917-603-2154 info@artmixgallery.com
www.artmixgallery.com IG: @artmixbrooklyn
EXHIBITED ARTISTS
Ricardo Arango, Mauricio Morillas GALLERY ARTISTS
Ricardo Arango, Thomas J. Hagen, Dan Marino, Mauricio Morillas, Kayo Shido, Ellie Winberg
30 • PINTA MIAMI 2023
Mauricio Morillas ThreeMoons, 2022. Mixed media with sculpted sphere, acrylic and resin on wood panel. 76 x 91 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 31
MAIN SECTION
Beatríz Gil galería Stand D6
Director Beatriz Gil Address Av Jalisco con Calle California, Edif San Carlos, PB, Urb. Las Mercedes/ Caracas/ Venezuela
Contact +58 414 1294781 beatriz@beatrizgil galeria.com beatrizgilgaleria.com FB: @beatrizgilgaleria IG: @beatrizgilgaleria TW: @beatrizgilgal #beatrizgilgaleria
EXHIBITED ARTISTS
Alexander Apóstol, Carlos Cruz-Diez, Darío Escobar, Génesis Alayón, Liliana Porter, Manuela Zarate, Theo Guédez GALLERY ARTISTS
Tony Vázquez Figueroa, Génesis Alayón, Nela Ochoa, Amalia Caputo, Cecilia Paredes, Cipriano Martínez, Corina Briceño, Paul Parrella, Roger Sanguino, Nydia Negromonte, Theo Guédez, Carolina Otero, Darío Escobar, Jesús Matheus, Emilio Narciso, Pedro Medina, Bernadette Despujols, Adrián Pujol, Clemencia Labin, Ana Tiscornia, Annette Turrillo, Liliana Porter, Alexander Apóstol, Marylee Coll, Richard López, María Virginia Pineda, Ronald Pizzoferrato, entre otros.
32 • PINTA MIAMI 2023
Theo Guédez El Paseo, 2023. Acrylic on canvas. 169 x 219 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 33
MAIN SECTION
DINA MITRANI GALLERY Stand D5
Director Dina Mitrani Address 7325 North Miami Avenue, Miami FL 33138, USA. Opening soon
Contact +1 786 486 7248 dina@dinamitranigallery.com www.dinamitranigallery.com www.mitraniart.org FB: @dinamitranigallery IG: @dinamitrani
#dinamitranigallery
EXHIBITED ARTIST
Marina Font GALLERY ARTISTS
Mario Algaze, Marina Font, Thomas Jackson, Tatiana Parcero, Colleen Plumb, Peggy Levison Nolan, Heidi Kirkpatrick, Rachel Phillips, Alexandra Rowley, Marina Gonella, Roberto Huarcaya, Phil Toledano
34 • PINTA MIAMI 2023
Marina Font Untitled/Adopted Landscapes, 2022. Archival pigment on cotton paper, tracing paper and thread. 36 x 47 inches.
PINTA MIAMI 2023 • 35
MAIN SECTION
Espacio Liquido + La Gran Stand C7
Directors Nuria Fernández & Pedro Gallego Address C/ Jacobo Olañeta 5 bajo. 33202 Gijón. Asturias / C/ Nicolás Morales 38, 1º Nave 8B, 28019, Madrid,
Contact +17373364869 +34622078099 +34609570398 nuriaffranco@gmail.com pedro@lagran.eu www.espacioliquido.es www.lagran.eu FB: espacioliquido FB: LaGran.es IG: espacioliquido IG: lagran_gallery
#espacioliquidogallery #lagrangallery
EXHIBITED ARTISTS
Ana Teresa Barboza, Marina Núñez, Gertrudis Rivalta, Samuel Sowatey, Jesús Hdez-Güero GALLERY ARTISTS
Ana Teresa Barboza, Juan Fernández Álava, Noemí Iglesias, Oliver Roura, Pau Aguiló, Miguel Aguirre, Gertrudis Rivalta, Marina Núñez, Enrique Marty, Javier Rodriguez Pino, Laura Salguero, Luis Pérez Calvo, Maria José Gallardo.
36 • PINTA MIAMI 2023
Gertrudis Rivalta Capas, 2023. Oil and sequins on canvas. 300 x 200 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 37
MAIN SECTION
Galería Artizar Stand C1
Directors Frasco Pinto & Pedro Pinto Address San Agustín, 63. 38201, La Laguna, Tenerife, España
Contact +34922265858 info@artizar.es www.artizar.es FB: artizar IG: galeriaartizar TW: GaleriaARTIZAR
#artizar
EXHIBITED ARTISTS
Roberto Diago, Carlos Nicanor, Raúl Cordero, Pamen Pereira, José Luis Serzo GALLERY ARTISTS
Roberto Diago, Carlos Nicanor, Amparo Sard, Raúl Cordero, José Bedia, Martín y Sicilia, Pamen Pereira, José Luis Serzo, Jesús Zurita, René Peña, Marta María Pérez Bravo, Santiago Palenzuela, Julio Blancas, Laura Mesa, Romina Rivero, Luna Bengoechea, Ubay Murillo, Marco Alom, Alejandro Correa, Paula Valdemús, Hans Lemmen, Dave McKean, Manuel Mendive, Luis Palmero, Ángel Padrón.
38 • PINTA MIAMI 2023
Roberto Diago Sin título, 2023. Bronze. 60 x 49 x 23 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 39
MAIN SECTION
Galería del Paseo Stand A1
Director Silvia Arrozés Address Ruta 10 km 164, Manantiales, Punta del Este, Uruguay
Contact +59899631116 silvia@galeriadelpaseo.com galeriadelpaseo.com IG: @galeriadelpaseo #galeriadelpaseo
EXHIBITED ARTIST
Martina Quesada GALLERY ARTISTS
Nelson Ramos, Marco Maggi, Liliana Porter, Ana Tiscornia, Cardillo Ricardo Pascale, Martin Verges, Guillermo García Cruz, Pedro Tyler, Juan José Cambre, Azul Caverna, Federico Rubio, Fidel Sclavo, Beto de Volder, Martina Quesada
40 • PINTA MIAMI 2023
Martina Quesada Perspectiva de un abismo I, 2023. Colour pigment, paper, wood and glass. 38 x 304 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 41
MAIN SECTION
Galería El Museo Stand B1
Director Luis Fernando Pradilla Address Calle 80 #11-42, Bogotá, Colombia
Contact +57 310 6880650 camila@galeriaelmuseo.com galeriaelmuseo.com FB: @galeriaelmuseo IG: @galeriaelmuseo TW: @galeriaelmuseo
EXHIBITED ARTISTS
Starsky Brines, Fernando Botero, Santiago Cárdenas, Gonzalo Fuenmayor, Marco Mojica, Fernando García Vásquez GALLERY ARTISTS
Fredy Alzate, Álvaro Barrios, Camilo Bojacá, Fernando Botero, Starsky Brines, Luis Caballero, Jorge Cabieses, Manuel Calderón, Sebastián Camacho, Aurora Cañero, Santiago Cárdenas, Juanita Carrasco, Juan Francisco Casas, María Cristina Cortés, Sebastián Dávila, Adriana Duque, Gonzalo Fuenmayor, Fernando García Vásquez, Alejandro García Restrepo, Manuel Hernández, Ana Mercedes Hoyos, Aurora Lario, Marcos López, José Horacio Martínez, Marco Mojica, Edwin Monsalve, Vicky Neumann, Alejandro Obregón, Nadín Ospina, Eduardo Ramírez Villamizar, Juan Antonio Roda, Carlos Rojas, Cristián Salineros, Freda Sargent, Gabriel Silva, Guillermo Wiedemann.
42 • PINTA MIAMI 2023
Marco Mojica Brancusi The newborn (cake), 2023. Oil on canvas. 51 x 48 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 43
MAIN SECTION
Imaginario Stand C9
Director Laura Garimberti Address Paraguay 423, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Contact +5491167886730 lauragarimberti@gmail.com www.imaginariogaleria.com.ar FB: @galeriadearteimaginario IG: @imaginariogaleria TW: Imaginario
#imaginario
EXHIBITED ARTISTS
Alicia Antich, Gerardo Feldstein, MET, Bruno Rodriguez Maraude, Alexandra Urgem, Miriam Locascio, Paula Pons, Luz Iriarte, Gloria Matarazzo, Diego Moreno, Andres Wertheim GALLERY ARTISTS
Silvio Fischbein, Noe Bono, Julio Fierro, Maitemazz, Diego Moreno, Gloria Matarazzo, Gerardo Feldstein, Gisela Banzer, Marisa Insua, Vivi Rodriguez, Rosa Rodriguez, Laura Antonelli, Paula Pons, Alicia Antich
44 • PINTA MIAMI 2023
Alicia Antich La túnica, 2023. Textile with crystals. 110 x 160 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 45
MAIN SECTION
LLAMAZARES GALERÍA Stand B7
Director Diana Llamazares Address Calle Instituto 23, Gijón 33201, Spain
Contact +34 605789172 diana@galeriallamazares.com www.galeriallamazares.com FB: llamazaresgaleria IG: llamazaresgaleria
#llamazaresgaleria
EXHIBITED ARTISTS
Pamela Suasti, Alejandro Botubol, Isabella Despujols GALLERY ARTISTS
Alejandro Botubol, Marina Vargas, Jesús Zurita, Hugo Alonso, Helena Toraño, Federico Granell, Estefanía Martín Sáenz, Javier Riera, Avelino Sala, Guillermo Peñalver
46 • PINTA MIAMI 2023
Alejandro Botubol Siempre el mar, 2023. Oil on canvas. 116 x 81 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 47
MAIN SECTION
LnS Gallery Stand B2
Directors Luisa Lignarolo & Sergio Cernuda Address 2610 SW 28th Lane, Miami, Florida USA
Contact +1 (305) 987 5642 info@lnsgallery.com https://lnsgallery.com/ FB: @lnsgallerymiami IG: @lns_gallery
#lnsgallery
EXHIBITED ARTISTS
Carlos Alfonzo, Natalia Garcia-Lee, Kerry Phillips, Rafael Soriano, Tony Vazquez-Figueroa, Jerónimo Villa GALLERY ARTISTS
Gustavo Acosta, Carlos Alfonzo, Jennifer Basile, Ernesto Briel, Tim Buwalda, Natalia Garcia-Lee, Michael Loveland, T. Eliott Mansa, William Osorio, Kerry Phillips, Emilio Sanchez, Yomarie Silva-O’Neal, Rafael Soriano, César Trasobares, Tony Vazquez-Figueroa, Jerónimo Villa
48 • PINTA MIAMI 2023
Carlos Alfonzo Veneziana, 1986. Oil on canvas, 75 x 85 inches.
PINTA MIAMI 2023 • 49
MAIN SECTION
Lucy García Gallery Stand A4
Director Lucy García Address Calle Roberto Pastoriza #412, Torre Altri Tempi 4to piso, Santo Domingo, República Dominicana
Contact +18096975825 art@lucygarciagallery.com lucygarciagallery.com FB: @LucyGarciaGallery IG: @lucygarciagallery
TW: @lucygarciap28 #artecontemporaneo #artecontemporáneo
EXHIBITED ARTIST
Franz Caba GALLERY ARTISTS
Dagoberto Rodríguez, Claudio Gallina, Melissa Mejía, Franz Caba, Ana Elena Garuz, Manuel Chavajay, René Peña, Marta María Pérez Bravo, Néstor Arenas, Jorge Pineda
50 • PINTA MIAMI 2023
60" diameter
Franz Caba Fruta Fina/ Estoy aquí pero no soy yo. 2023. Acrylic on canvas. 152.4 cm. / 60” diameter.
PINTA MIAMI 2023 • 51
MAIN SECTION
Marchante Stand C3
Director Alejandra Tena Address Mexico City, Mexico
Contact +52 55 4450 6836 hola@artemarchante.com https://artemarchante.com/ IG: @marchante_arte
#marchantearte
EXHIBITED ARTIST
Ricardo Luévanos GALLERY ARTISTS
Rocca Luis César, Ricardo Luévanos, Citlali Haro, Rodrigo Cacho, Mónica Loya, Christian Abusaid, Andrea Sotelo, Benjamín Torres, Damián Suárez, Román de Castro, Licenciado Domínguez, Tana Gaxiola, Pedro Trueba
52 • PINTA MIAMI 2023
Ricardo Luévanos A sky for you, 2023. Mix media. 100 x 80 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 53
MAIN SECTION
Montenegro Art Projects - MAP Stand A3
Director Sandra Montenegro Address Cra 13 # 93-68, suite 405. Bogotá, Colombia
Contact +13055422322 / +573138202474 sandra@mapart.co mapart.co FB: @montenegroartprojects
IG: @mapart.co
EXHIBITED ARTISTS
Tatiana Arocha, Alejandro Tobón, José Ángel Vincench, Camilo Bojacá, Yuliana Miranda GALLERY ARTISTS
José Ángel Vincench (Cuba), Rafael Villares (Cuba - USA), Yornel Martínez (Cuba), Iván Perera (Cuba - USA), Aimée García (Cuba - USA), Laura Maier (USA), Yuliana Miranda (Colombia), Camilo Bojacá (Colombia), Jorge Vaca (Colombia), Yuli Cadavid (Colombia), Liliana Angulo (Colombia), Diana Beltrán (Colombia), Yuliana Miranda (Colombia), Alejandro Tobón (Colombia), Jorge Alonzo Zapata (Colombia)
54 • PINTA MIAMI 2023
Tatiana Arocha Estranguladora, 2021. Digital painting and collage printed on cotton canvas hand painted with acrylic. 550 x 150 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 55
MAIN SECTION
Oñate Contemporary Art Stand B11
Director Cesar Oñate Address 4385 SW 72 Ave Miami, FL 33155, USA
Contact 305-667-6942 conate@me.com onatecontemporaryart.com FB: onateframing IG: onatecontemporaryart
#onatecontemporaryart
EXHIBITED ARTISTS
Gay Garcia, Osley Gil, Wifredo Lam, Manuel Mendive, Jorge Varona GALLERY ARTISTS
Gustavo Acosta, Eric Alfaro, Javier Ampudia, Francisco Bartus, Alfredo Candela, Ana Carballosa, Mario Carreño, Alain De La Cruz, Zayda Del Rio, Roberto Diago, Nelson Dominguez, Roberto Fabelo, Pepe Franco, Gay Garcia, Gil Garcia, Antonio Garcia Soler, Osley Gil, Ernesto Gutierrez, Maykel Herrera, Alexis Lago, Wifredo Lam, Kcho Alexis Leyva, Ernesto López-Sao, Manuel Mendive, Jose Mijares, Israel Miranda, Nuria Miro, Rafael Montes de Oca, Denis Nuñez, Carmen Diez Onate, Pedro de Oraa, Ismael Gomez Peralta, Miguel Angel Rios, Mariano Rodriguez, Luis A Saldana, Tomas Sanchez, Antonio Segui, Hugo Suyo, Ania Toledo, Armando Valero, Jorge Varona
56 • PINTA MIAMI 2023
Osley Gil Queen of Hearts, 2023. Oil on canvas. 54 x 54 in.
PINTA MIAMI 2023 • 57
MAIN SECTION
Pabellón 4 Arte Contemporáneo Stand B8
Director Nestor Zonana Cohen Project Director Barbara Barberi Address Juan Ramírez de Velasco 556 PB, Buenos Aires, Argentina
Contact +5491169080638 galeria@pabellon4.com nestorzonana@gmail.com www.pabellon4.com FB: pabellon4 IG: pabellon4 TW: @nestorzonana #pabellon4
EXHIBITED ARTISTS
Eduardo Rodriguez, Perla Benveniste, Paula Otegui, Dino Bruzzone, Jimena Fuertes, Paul Sende, Andrea Tregear GALLERY ARTISTS
Eduardo Rodriguez, Perla Benveniste, Paula Otegui, Dino Bruzzone, Jimena Fuertes, Paul Sende, Andrea Tregear, Jorge Haro, Nicolas Miranda, Jorge Opazo, Diego Alberti, Javier Bilatz, Jimena Brescia
58 • PINTA MIAMI 2023
Paula Otegui Tus hijos son como dientes, 2023. Acrylic on canvas. 150 x 200 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 59
MAIN SECTION
Pan American Art Projects Stand B6
Director Claudia Taboada Address 274 NE 67th St, Miami, FL 33138 21 NE 39th St, Miami, FL 33137
Contact +1 (305) 751-2550 miami@panamericanart.com panamericanart.com FB: @PanAmericanArtProjects IG: @panamericanartprojects #panamericanartprojects
EXHIBITED ARTISTS
Pavel Acosta, Angel Acosta León, Néstor Arenas, Serlián Barreto, Carlos Estévez, León Ferrari, Lorena Gutiérrez, Raúl Martínez, Marlon Portales, Jorge Ríos, Leticia Sánchez Toledo, Carolina Sardi GALLERY ARTISTS
Pavel Acosta, Serlián Barreto, Abel Barroso, Ariamna Contino, J. Roberto Diago, Edouard Duval-Carrié, Carlos Estevez, León Ferrari, José Manuel Fors, Lorena Gutiérrez, Marlon Portales, Sandra Ramos, Jorge Ríos, Carolina Sardi, Tracey Snelling, Jose Toirac, Leticia Sánchez Toledo
60 • PINTA MIAMI 2023
Angel Acosta León Formas sobre tablas blancas, 1959. Oil on masonite. 47.81 x 25.75 in
PINTA MIAMI 2023 • 61
MAIN SECTION
Petrus Gallery Stand B10
Director Sylvia R. Villafañe Address 726 Hoare St, corner Las Palmas St, San Juan PR 00907
Contact 787-318-8993 info@petrusgallery.com
petrusgallery.com FB: GaleriaPetrus IG: galeriapetrus #GaleriaPetrus #PetrusGallery #AntonioMartorell
EXHIBITED ARTIST
Antonio Martorell GALLERY ARTISTS
Abey Charrón, Bobby Cruz, Brian Vargas, Carlos Dávila Rinaldi, Gustavo Fuentes, Iván Alejandro Báez, Jaime Suárez, Karlo Ibarra, Miguel Trelles, Naimar Ramírez, Orlando Meléndez, Rodrigo Corral, Santiago Flores Charneco, Lorna Otero y Tania Monclova.
62 • PINTA MIAMI 2023
Antonio Martorell Thesis II. Eleven thesis (Eleven thesis on a Murder in 1899), 2020. Acrylic and velvet on felt. 66.5 x 67.5 inches.
PINTA MIAMI 2023 • 63
MAIN SECTION
Prima Galería Stand P9
Directors Pablo Repetto & J uan Pablo Repetto Address Av. Luis Pasteur 6500, local 5, Vitacura, Santiago, Chile
Contact +56 9 9631 2800 pablo@primagaleria.cl primagaleria.cl IG: @primagaleria
#primagaleria
EXHIBITED ARTISTS
Julio Le Parc, Victor Vasarely, Jesús Soto, Francisco Sobrino, Roberto Matta, Hugo Demarco
64 • PINTA MIAMI 2023
Jesús Soto Cuadrado y curvas virtuales. Serie Síntesis, 1979. Screen printing on acrylic and metal rollers. 48,9 x 48,9 x 12,7 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 65
MAIN SECTION
Proyecto H Stand A2
Directors Miguel de las Heras Revilla, Ángel de las Heras Revilla, & Luciana Sánchez Fernández Address Guadalajara 88, Roma Norte, Ciudad de México, México
Contact +525552114087 infomex@proyectoh.com www.proyectoh.com IG: @proyectohcontemporaneo
#proyectoh
EXHIBITED ARTISTS
Pablo Armesto, Isabel Alonso Vega, Rafael Barrios, Federico Miró, Víctor López-Rúa GALLERY ARTISTS
Isabel Alonso Vega, Pablo Armesto, Peter Anton, José Manuel Ballester, Mel Bochner, Rafael Barrios, Fidia Falaschetti, Juan Garaizabal, Patrick Hughes, Víctor LópezRúa, Gabriel Macotela, Livia Marín, Xavier Mascaró, Federico Miró, Javier Sánchez, Han Sungpil, José González Veites, Jorge Yázpik
66 • PINTA MIAMI 2023
Isabel Alonso Vega Víctoria, 2022. Smoke and acrylic. 65 x 40 x 30 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 67
MAIN SECTION
Proyecto Visible Stand A11
Director Anilu Gómez Address Miami, Florida 33133, USA
Contact +1(305) 5621597 proyectovisiblearte@ gmail.com FB: proyectovisible IG: proyectovisible
EXHIBITED ARTISTS
Amor Muñoz (solo), Carlos Rojas, Carlos Contramaestre, Oscar Pabón, Danilo Dueñas, Jorge Pedro Nuñez, Carlos Martiel, Elsa Gramcko, entre otros.
68 • PINTA MIAMI 2023
Amor Muñoz Organismo XII-pH8, 2023. Grana Cochineal on cotton paper. 100 x 70 cm. (Detail) (Pinta Cat)
PINTA MIAMI 2023 • 69
MAIN SECTION
Salar Galería de Arte Stand B5
Director Mariano Ugalde Address Ave. Ecuador 2534, La Paz, Bolivia
Contact +59165571849 Info@salart.org www.salart.org IG: @salargaleria
EXHIBITED ARTIST
Gastón Ugalde GALLERY ARTISTS
Gastón Ugalde, Sonia Falcone, Keiko González, Delta 9, Cristian Laime, Miguel Prypchan, Chiqui Garcia
70 • PINTA MIAMI 2023
Gaston Ugalde Sudamérica, 2007-2022. Coca leaves collage/ Iron sculpture. 112.5 x 80 x 5 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 71
MAIN SECTION
SAMMER GALLERY Stand B4
Director Ignacio Pedronzo Address 1626 NW 36th Street, Miami FL 33142, USA
Contact (305) 3439390 info@sammermiami.us www.sammermiami.com IG: @sammergallery #sammergallery #constructiveart #concreteart
EXHIBITED ARTISTS
Atchugarry, Aguerre, Arden Quin, Kosice, Laan, Kasak, Vardanega, Soto, Martinez, Costigliolo, Freire, Torres - Garcia, Estaben Lisa, Leparc, Antonio Asis, Gonzalo Fonseca GALLERY ARTISTS
Constructivism: Joaquin Torres Garcia, Augusto Torres, Horacio Torres, Julio Alpuy, Francisco Matto, Gonzalo Fonseca, Manuel Pailos, Jose Gurvich, Otros Taller Torres Garcia, Marcelo Bonevardi. Concrete: Virgilio Villalba, Sandu Darie, Lolo Soldevilla, Luis Martinez Pedro, Maria Freire, Jose Pedro Costigliolo, Antonio Llorens, Romulo Aguerre, Raul Lozza, Hugo de Marziani, Miguel Vidal, Eduardo Seron, Manuel Alvarez, Alfredo Hlito, Sakai. Grupo Joven: Victor Magarinos, Diana Chalukian. Madi: Carmelo Arden Quin, Rodolfo Ian Urichio, Antonio Caraduje, Nikolai Kasak. Kinetic: Antonio Asis, Jesus Soto, Martha Boto, Gregorio Vardanega, Julio Leparc, Luis Tomasello. Sculpture: Pablo Atchugarry, Ricardo Pascale
72 • PINTA MIAMI 2023
Gonzalo Fonseca Cubo, 1969. Tennessee pink marble. 20.7 x 20.5 x 18 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 73
MAIN SECTION
SASHA D espacio de arte Stand C5
Director Alejandro Dávila Address Ecuador 481 1 A C.A.B.A. Argentina
Contact +5493516450684 sashadavila@yahoo.com.ar sashadavila.com FB: @sashadgaleriadearte IG: @sashadaartgallery
EXHIBITED ARTIST
Pablo Morgante GALLERY ARTISTS
Luciano Colman, Pablo Morgante, Pablo Vitali, Luis Wells, Lorena Faccio, Gaston Goulu
74 • PINTA MIAMI 2023
Pablo Morgante Serie Brutalismo, 2023. Graphite on linen. 100 x 80 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 75
MAIN SECTION
ViedmaArte Stand C12
Director Verónica Viedma Address Denis Roa 768, Asunción, Paraguay
Contact +595981171987 viedmaarte@gmail.com https://viedmaarte.com/ FB: @viedmaArte IG: @viedmaarte
EXHIBITED ARTISTS
Carolina Noguera, Christian Ceuppens, Verónica Viedma GALLERY ARTISTS
Manuel Viedma, Christian Ceuppens, Sebastián Bogado, Carolina Noguera, Verónica Viedma, Oliver Baldivieso
76 • PINTA MIAMI 2023
Carolina Noguera Sin título, 2023. Ceramics.
PINTA MIAMI 2023 • 77
80 • PINTA MIAMI 2023
RADAR
CURATOR: IRENE GELFMAN Section curated by Irene Gelfman that seeks to highlight the production of contemporary artists, delving into the work of one or two artists selected by each gallery. It is the perfect opportunity for visitors to engage more deeply and personally with the artists.
Durban Segnini Gallery. Miami, USA Marcolina Dipierro + Andres Arzuaga Galería de Arte A Ciegas. Madrid, España Adriana Berges + Pablo Pérez Palacio Kubikgallery. Porto, Portugal Manoela Medeiros + Felipe Cohen Rosas Ek Balam. Ciudad de México, México Vicente Grondo*na* + Max Gómez Canle Trinta Galería, Santiago de Compostela, España Sabine Finkenauer + Ángela Valella
PINTA MIAMI 2023 • 81
RADAR
Durban Segnini Gallery Stand C8
Director Sulay Segnini Address 3072 SW 38th Ave, Miami, FL 33146 USA
Contact +1 305-774-7740 gallery@durbansegnini .com www.durbansegnini.com FB: @DurbanSegniniGallery IG: @durbansegninigallery
EXHIBITED ARTISTS
Andres Arzuaga, Marcolina Dipierro GALLERY ARTISTS
Carmelo Arden Quin, Andres Arzuaga, Pablo Atchugarry, Donald Baechler, Pedro Barreto, German Botero, Agustín Cárdenas, Omar Carreño, Fernando De Szyszlo, Beto De Volder, Marcolina Dipierro, Carlos Evangelista, Manuel Felguérez, Jason Galarraga, Flavio Garciandía, Bolívar Gaudín, Jaime Gili, Sergio Hernández, Gyula Kosice, Raul Lozza, Mateo Manaure, Jaildo Marinho, Roberto Matta, Edgar Negret, Cesar Paternosto, Eduardo Ramírez Villamizar, Juvenal Ravelo, Omar Rayo, Luisa Richter, Carlos Rojas, Fanny Sanín, Antonio Seguí, Manolo Vellojín
82 • PINTA MIAMI 2023
Andres Arzuaga Untitled, 2023. Oil on canvas . 115 x 90 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 83
RADAR
Galería de Arte a Ciegas Stand C10
Director Silvana Retamal Garrido Address C/Dos Hermanas 5, 28012, Madrid, España
Contact +34 654784543 galeriadearteaciegas@ gmail.com www.galeriadearte aciegas.com IG: @aciegasgaleria
EXHIBITED ARTISTS
Adriana Berges y Pablo Perez Palacio GALLERY ARTISTS
Adriana Berges, Antonio Guerra, Richard Gene Barbera, Pablo Perez Palacio, Zalema Peña, Marco Pardo, Cristina Ortega, Carla Cañellas, Carmen Selma, Sara Biassu, Maribel Binimelis, Denis Darch, Maria Ortega, Valeria Real
84 • PINTA MIAMI 2023
Pablo Pérez Palacio Horizonte en Construcción 04/Horizontes de Indiferencia, 2020. Acrylic on canvas. 120 x 120 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 85
RADAR
Galería Trinta Stand C4
Director Asunta Rodríguez Address Rúa de Vista Alegre 24, bajo. Santiago de Compostela, A Coruña, España
Contact +34657914540 trinta@trinta.net www.trinta.net FB: galeria.trinta IG: @galeriatrinta
EXHIBITED ARTISTS
Sabine Finkenauer, Ángela Valella GALLERY ARTISTS
José Ramón Aís, Carla Andrade, Berta Cáccamo, Carmen Calvo, Vari Caramés, Bosco Caride, Ignasi Duarte, Esther Ferrer, Sabine Finkenauer, José Freixanes, Gilbert Garcin, Amparo Garrido, Thomas Jocher, Antón Lamazares, Eva Lootz, Chema Madoz, Jesús Madriñán, Xurxo Martiño, Din Matamoro, Mateo Maté, Francisco Mendes Moreira, Antoni Miralda, Miguel Ángel Molina, Miquel Mont, Antonio Murado, Pamen Pereira, Lucrecia Píttaro, Manuel Saiz, Curro Ulzurrun, VACCA, Daniel Verbis, Mar Vicente, y Evru Zush.
86 • PINTA MIAMI 2023
Sabine Finkenauer Untitled, 2023. Oil pastel on paper. 200 x 70 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 87
RADAR
KUBIKGALLERY Stand C2
Director João Azinheiro Address Rua da Restauração n6, Porto, Portugal
Contact +351919630963 kubikgallery@gmail.com www.kubikgallery.com FB: @kubikgallery IG: @kubik_gallery
EXHIBITED ARTISTS
Manoela Medeiros, Felipe Cohen GALLERY ARTISTS
Alexandre Canonico, Artur Lescher, Carlos Azeredo Mesquita, Dan Coopey, Felipe Cohen,Flávia Vieira, Gil Madeira, Guler Ates,Juraj Kollar, Manoela Medeiros, Maria Durão, Martin Derner, Pedro Tudela,Pedro Vaz, Salomé Lamas, Sérgio Fernandes, Valter Ventura
88 • PINTA MIAMI 2023
Felipe Cohen Untitled #1, 2023. Acrylic on canvas. 30 x 24 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 89
RADAR
Rosas Ek Balam Stand C6
Director Galel Maidana Address Martinez Rosas 1260, Buenos Aires, Argentina
Contact +5491158148301 galel.maidana@gmail.com IG: rosas.a.c #ROSAS.A.C
EXHIBITED ARTISTS
Vicente Grondona, Max Gomez Canle GALLERY ARTISTS
Vicente Grondona (only for Pinta Miami 2023), Max Gómez Canle (only for Pinta Miami 2023), Ezequiel Black, Manon Tardy, Colectivo Neochoria
90 • PINTA MIAMI 2023
Vicente Grondona Amanecer, 2023. Acrylic and elastomeric on viscose. 150 x 160 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 91
92 • PINTA MIAMI 2023
PINTA MIAMI 2023 • 93
94 • PINTA MIAMI 2023
NEXT CURATOR: GIULIANA VIDARTE Under the curatorship of Giuliana Vidarte, the NEXT section proposes the visualization of emerging galleries with relevance within the contemporary scene of their regions. Again this year, the NEXT award will be given to the best exhibition proposal of the section with a prize of USD 2500 to be selected by a prestigious jury. In the 2023 edition of PINTA Miami, NEXT brings together a selection of ten South American galleries organized in exchange and collaboration pairs. Within the five stands, which are part of the section, the proposals of eighteen creators from Latin America are presented. In this edition, the galleries from Lima, Buenos Aires, Guayaquil, Cordoba, Rosario, Valparaiso and Bogota promote projects that are developed as places of encounter, experimentation and training, and that seek to contribute to the decentralization of artistic practices in their contexts, by hosting proposals that unfold from the diversity of ecosystems that are part of the shared territories in Latin America. The desert and coastal strips, the Amazon forest, the Andes and urban environments are spaces from where artists recognize communities and shared problems to establish reflections on the conditions of the present and the possible new configurations of future scenarios. Personal histories and collective memories converge
in common means of creation, expression and expansion that confront historical times and propose fluid identities. The landscapes of virtuality, the imaginaries of mythology and ancestral visuality, the particularities of the bodies and beings that coexist in these ecosystems are reviewed according to the interrelationships between different vital environments and the contradictions and conflicts of contemporary societies. PARTICIPATING GALLERIES PER Art Projects. Lima, Perú + Valerie’s Factory. Buenos Aires, Argentina Cindy Ramírez + Trinidad Metz Brea and Julieta Proto Bloc Art. Lima, Perú + Crudo Arte Contemporáneo. Rosario, Argentina María Eugenia Moya e Ivet Salazar + Nicole Mazza and Edgar Murillo Casa del Barrio. Guayaquil, Ecuador + The White Lodge. Córdoba, Argentina Andrea Moreira y Leandro Pesantes + Pablo Peisino and Rosa Mercerdes Gonzáalez Salón Comunal. Bogotá, Colombia + Subsuelo. Rosario, Argentina Bernardo Montoya y Néstor Gutiérrez + Alicia Nakatsuka and Beatriz Trepat Moria Galería. Buenos Aires, Argentina + Judas. Valparaíso, Chile Santiago Paredes + Carolina Agüero and Camilo Ortega PINTA MIAMI 2023 • 95
NEXT
BLOC Art Perú Stand A10
Director Brenda Ortiz Clarke Address Lima, Perú
Contact +51 962 373 975 contact@bloc-art.com www.bloc-art.com FB: BLOC.Art.Peru IG: bloc_art_peru TW: @BLOC_Art_Peru #BLOCArtPeru
EXHIBITED ARTISTS
Ivet Salazar, Maria Eugenia Moya GALLERY ARTISTS
Ivet Salazar, Maria Eugenia Moya, Verónica Cerna, Angie Cienfuegos, Liliana Avalos, Andrea Flores, Angie Bonino, Claudia Caffarena, Carmen Reátegui, Patica Jenkins Gibson, Verónica Penagos, Daniela Rivera Antara, Emilio Longhi, Rember Yahuarcani, entre otros.
96 • PINTA MIAMI 2023
Maria Eugenia Moya Mordida / Moldeadoras, 2018. Plaster, concrete, copper, video. 20 x 13 x 12 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 97
NEXT
Casa Del Barrio Stand A9
Director Giuliana Vargas Cesa Address Pánama 200 y Juan Montalvo Guayaquil, Ecuador
Contact +593 958874046 casadelbarriogye@ gmail.com casadelbarriogye.com IG: @casadelbarrio_gye
EXHIBITED ARTISTS
Leandro Pesantes, Andrea Moreira
98 • PINTA MIAMI 2023
Andrea Moreira Paisaje sonoro, Puerto del morro, 2023. Acrylic on canvas
PINTA MIAMI 2023 • 99
NEXT
CRUDO Stand A10
Director Yuyo Gardiol Address Italia 1044, Rosario, Argentina
Contact +5493413899915 contacto@crudocontemporaneo.com crudocontemporaneo.com IG: @crudo.artecontemporaneo #crudoartecontemporaneo #crudo
EXHIBITED ARTISTS
Nicole Mazza, Egar Murillo GALLERY ARTISTS
Ariel Costa, Candela Roselló, Daniela Rodi, Egar Murillo, Facundo Diaz, Federico Gloriani, Fepi Farina, Hernán Camoletto, Juan Ignacio Cabruja, Madalí Pizarro, Marcos Calvari, Martina Zorzón, Natacha Tellez, Nicole Mazza, Virginia Chouhy, Yuyo Gardiol
100 • PINTA MIAMI 2023
Nicole Mazza El Deseo de No Querer, 2023. Embroidery. 70 x 48 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 101
NEXT
JUDAS Stand A7
Directors Juvenal Barría & José Pemjean Address Pasaje Gálvez 167, Valparaíso, Chile
Contact +56 985341812 +56 982903837 info@judasgaleria.cl judasgaleria.cl FB: @JUDAS IG: @judasgaleria #judasgaleria
EXHIBITED ARTISTS
Carolina Agüero, Camilo Ortega GALLERY ARTISTS
Ana Blanchard, Anelys Wolf, Camilo Ortega, Carolina Agüero, César González, Coti Dörr, Danila Ilabaca, Danny Reveco, David Guzmán, David Manquel, Felipe Robles, Fernando Andreo, Gabriel Holzapfel, Joaquín Rodríguez, Jocelyn Muñoz, José Pemjean, Mara Santibáñez, Nancy Mansilla, Natalia Montoya, Paula López-Droguett, Pablo Lincura, Rosa Valdivia.
102 • PINTA MIAMI 2023
Carolina Agüero (Detalle) Libro de artista Camino a mis Ancestros, 2023. 10 analog photographs printed on embroidered fabric, with metal support. 126 x 76 x 40cm.
PINTA MIAMI 2023 • 103
NEXT
Moria Galería Stand A7
Director Lucia Evangelista Address Thames 608, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Contact +5491135591530 holamoria@gmail.com https://moriagaleria.com/ FB: moriagaleria IG: moriagaleria
EXHIBITED ARTIST
Santiago Paredes GALLERY ARTISTS
Aurora Castillo, Celina Eceiza, Cotelito, Denise Groesman, Juliana Iriart, Laura Ojeda Bär, Maxi Murad, Rocío Englender, Santiago Paredes
104 • PINTA MIAMI 2023
Santiago Paredes Interior, 2023. Acrylic and marker and water spray on canvas. 190 x 170 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 105
NEXT
Per Art Projects Stand A8
Director Pablo Espinel
Contact +51922828903 Pablo@perartprojects com
Address 28 de Julio 440, Barranco, Lima, Peru.
perartprojects.com IG: @perartprojects #perartprojects
EXHIBITED ARTIST
Cindy Ramirez GALLERY ARTISTS
Cindy Ramirez, Nereida Apaza, David Díaz
106 • PINTA MIAMI 2023
Cindy Ramirez Ofrenda,2023. Embroidery on sublimated fabric. 53 x 110 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 107
NEXT
Salón Comunal Stand D2
Director Bernardo Montoya Address transversal 27a # 53b-25, Bogota, Colombia
Contact +573123792876 bernardo@saloncomunal.co www.saloncomunal.co FB: saloncomunal IG: salon_comunal
EXHIBITED ARTISTS
Néstor Marcelo Gutiérrez, Bernardo Montoya GALLERY ARTISTS
Edelmira Boller, Mateo Cohen, Felipe González, Néstor Gutiérrez, Cecilia Ordóñez, Sergio Ferro, Bernardo Montoya
108 • PINTA MIAMI 2023
Bernardo Montoya Serenata para Cenote # 44, 2023. Painting and ceramics.
PINTA MIAMI 2023 • 109
NEXT
Subsuelo Stand D2
Directors Daniel Pagano Daniel Andrino Paulina Scheitlin Address Balcarce 238, Rosario. Argentina
Contact +54 9 341 6100011 contacto@subsuelo.com.ar www.subsuelo.com.ar FB: subsuelo238 IG: subsuelo238 TW: Subsuelo238 #SubsueloGaleriaDeArte
EXHIBITED ARTISTS
Alicia Nakatsuka, Beatriz Trepat GALLERY ARTISTS
Alicia Nakatsuka, Paulina Scheitlin, Carla Colombo, Estanislao Mijalichen, Romina Casile, Fabiana Sacnun, Beatriz Trepat, Daniela Arnaudo, Marina Gryciuk, Elvira Ferrazini, Aid Herrera, Rubén Baldemar, César Baracca, Gabriela Muzzio, Pipah, Osvaldo Boglione, Rodolfo Elizalde, Andrés Yeah, Daniela Andereggen, Rosa Aragone, Darío Homs, María Blanco, Andrés Dorigo, Verónica Orta, Luciana Astuto, Matías Sarlo, Lucas Bragagnini, Belén Rimini.
110 • PINTA MIAMI 2023
Alicia Nakatsuka Sin título, Impenetrable, 2021. Oil on canvas. 115 x 190 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 111
NEXT
The White Lodge Stand A9
Director Georgina Valdez Cristofani Address Lavalle 1447, CABA, Argentina. Av. Emilio Olmos 15, Córdoba, Argentina.
Contact +54 9 3515721307 georgina.valdez@ thewhitelodge.art thewhitelodge.art FB: TheWhiteLodgeArt IG: thewhitelodge.art
#thewhitelodgeart
EXHIBITED ARTISTS
Rosa Mercedes Gonzalez, Pablo Peisino GALLERY ARTISTS
Rosa Mercedes Gonzalez, Pablo Peisino, Carlos Manuel Crespo, Manuel Coll, Gerardo Oberto, Santiago Andres Viale, Ana Alegría, Julieta Marasas, Jacinto Muñoz, Sheila O’connor
112 • PINTA MIAMI 2023
Rosa Mercedes Gonzalez Primavera 2023. Embroidery on fabric. 55 x 55 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 113
NEXT
Valerie’s Stand A8
Directors Jimena Nahuel Lusi & Xul Jan Address Vera 1350, Buenos Aires, Argentina
Contact +54 9 2612 49-7077 +54 9 11 5815-5733 valeriesfactory@gmail.com IG: @valeriesfactory IG: @aura.fabrica
EXHIBITED ARTISTS
Trinidad Metz Brea, Julieta Proto GALLERY ARTISTS
Leonardo Sanchez, Trinidad Metz Brea, Franco Paliof, Facundo Jesús Lugea, Elias Leiro, Julieta Proto, Tomo Cabrera, Fanny Diaz, Valentina Quintero, Matias Tomas Frenetic Void, Alvaro Godoy, Maruts Valet, Sofía Castro
114 • PINTA MIAMI 2023
Trinidad Metz Brea La lengua, la maquina y el código, 2023. 3D modeling and printing, epoxy putty, resin, paint. 150 x 120 x 30 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 115
116 • PINTA MIAMI 2023
PINTA MIAMI 2023 • 117
INSTITUTIONS
AMIA Stand D1
Director Amos Linetzky Address Pasteur 633, CABA, Argentina
Contact +54 11 4959 8800 arteysolidaridad@amia.org.ar https://amia.org.ar/ FB: @AMIAonline IG: @amiaonline TW: @InfoAMIA #ArteYSolidaridad #AMIA #Art&Solidarity
EXHIBITED ARTISTS
Liliana Porter, Guillermo Kuitca, Nicola Costantino, Jorge Macchi, Emiliano Miliyo, Eduardo Stupía, Pablo Siquier GALLERY ARTISTS
Liliana Porter, Guillermo Kuitca, Nicola Costantino, Jorge Macchi, Emiliano Miliyo, Eduardo Stupía, Pablo Siquier
118 • PINTA MIAMI 2023
Liliana Porter Otras Correcciones. Tiraje de 57. 2023. Serigraphy. 50 x 70 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 119
INSTITUTIONS
Instituto Cultural de México en Miami Stand D4
Director Adriana Torres Sánchez Address 2555 Ponce de Leon Blvd. piso 5, Coral Gables, Florida, USA
Contact instculturalmia@sre.gob.mx https://icm.sre.gob.mx/miami/ FB: @InstitutoCulturalde MéxicoenMiami IG: @icm_miami
EXHIBITED ARTISTS
Paloma Torres, Raquel Charabati, Mónica Rivera Río Rocha, Jazzamoart, Karla Kantorovich GALLERY ARTISTS
Mexican community in South Florida
120 • PINTA MIAMI 2023
Jazzamoart Drummer. 2021. Oil on canvas. 150 x 90 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 121
INSTITUTIONS
Consulado General de España en Miami - Special Project Stand C16
Director Sofia Ruiz del Arbol Address 2655 Le Jeune Road, Suite 1016, Coral Gables, Florida 33134, USA
Contact 1+305-297-1710 sofia.ruizarbol@maec.es www.exteriores.gob.es/ Consulados/miami/en/ Paginas/index.aspx IG: @consulado_espana_miami
EXHIBITED ARTISTS
Eatriz Ruibal, Pontevedra 1969. Elvira Amor, Madrid 1982. Miki Leal, Sevilla 1974. Nicolas Combarro, La Coruña 1979. Santiago Ybanez, Jaén 1969 Los Bravú. (Dea Gómez) Salamanca 1989 - Diego Omil (Pontevedra 1988). Manu Maunitgiandikotxea, Bergara Guipúzcoa 1966. GALLERY ARTISTS
Eatriz Ruibal, Pontevedra 1969. Elvira Amor, Madrid 1982. Miki Leal, Sevilla 1974. Nicolas Combarro, La Coruña 1979. Santiago Ybanez, Jaén 1969 Los Bravú. (Dea Gómez) Salamanca 1989 - Diego Omil (Pontevedra 1988). Manu Maunitgiandikotxea, Bergara Guipúzcoa 1966.
122 • PINTA MIAMI 2023
Miki Leal (Sevilla, España, 1974) La pintora de palmeras (Tia abuela Concha). 2019. Acrylic and watercolor on tired paper. Montval 300g. 220 x 152 cm. / 86.6 x 59.8 in.
PINTA MIAMI 2023 • 123
SPECIAL PROJECTS
40 years of uninterrupted democracy CURATOR: IRENE GELFMAN
.
The Ministry of Foreign Affairs, International Trade, and Worship of the Argentine Republic, the Consulate General and Promotion Center of Argentina in Miami, in collaboration with Arte al Día Internacional and the Pinta Fair, promote Argentine commercial and artistic openness on the international stage. In 2022, the project “Emerging Argentine Artists” was presented, where 10 artists were selected to showcase their works during the Pinta Miami fair. This year, in celebration of 40 years of uninterrupted democracy in Argentina, Renata Molinari, a participating artist from the previous edition, is invited to present a site-specific project revolving around the ideas of freedom, acquired rights, and democracy. Renata Molinari Presente 1
126 • PINTA MIAMI 2023
Renata Molinari Presente 2
Renata Molinari Presente 3
PINTA MIAMI 2023 • 127
SPECIAL PROJECTS
Amateur Gods ISABEL ENGLEBERT. MIAMI, USA
En la serie “Dioses Amateur”, Isabel plantea la cuestión de la autoconstrucción del YO, abriendo debates sobre el cuerpo y la identidad humana, realizando comentarios sobre genética, tecnología y sociedad. En una investigación autoreferencial, busca repensar nuestra esencia y su azarosidad, profundizando en lo que nos construye como seres, asegurando nuestra singularidad en medio de una pluralidad de existencias. .
Isabel Englebert Amateur Gods, In Gold
128 • PINTA MIAMI 2023
Isabel-Englebert Amateur Gods, as good as it gets, 2023 Sculpture. 30 x 30 x 40 cm.
PINTA MIAMI 2023 • 129
SPECIAL PROJECTS
Amazonia Project CURATOR: FELIX SUAZO
Amazonia Project proposes a visual expedition through a selection of works by 24 artists who in the last two centuries have dedicated their work to the exploration of diverse aspects of Amazonian nature, culture and society: Claudia Andujar, Lothar Baumgarten, Milton Becerra, Adrian Balseca, Denilson Baniwa, Chonon Bensho, Bárbara Brändli, Antonio Briceño, Juan Downey,
130 • PINTA MIAMI 2023
Jorge Eduardo Eielson, Jaider Esbell, Sara Flores, Ann Gollifer, Sheroanawe Hakihiiwe, Nola Hatterman, Victor Hugo Irazábal, Ana María Mazzei, Joseca Mokahesi, Emerson Pontes, Tabita Rezaire, Abel Rodríguez, Thea Segall, Misha Vallejo, Aubrey Williams. This section seeks to show the image of “The Lung of the World” created by inhabitants of the region.
Abel Rodriguez Monte Firme, 2020
PINTA MIAMI 2023 • 131
SPECIAL PROJECTS
Installations CURATOR: FELIX SUAZO
The Special Projects of Pinta Miami 2023 keep the focus on the relationship between art and its environment —whether intellectual, social, or natural— through a selection of site-specific installations by Anna Biondo, Carola Bravo, and Alberto Cavalieri. The works have been conceived for the outdoor areas of The Hangar, Pan American’s former base in Coconut Grove. Anna Biondo claims the necessary symbiosis of the natural and the human, using materials, shapes, and colors that evoke flight and healing. Support by The55project Carola Bravo addresses the issue of immigration —one of the most controversial
132 • PINTA MIAMI 2023
.issues of contemporaneity— seeking an empathetic and reflexive reception. Support by Churromania Alberto Cavalieri focuses his work on the friction between desires and needs in the process of cultural valuation and legitimization, combining the material, the textual, and the intangible. Support by Art Nouveau Gallery, Miami. From this platform, Pinta Miami 2023 extends its support for the public dissemination of contemporary art, in the face of a world full of challenges, which demands a strong commitment to creation, coexistence, and mutual respect.
Alberto Cavalieri Latin Artists Stocks Tower, 2022, Concrete, 77 x 20 x 20 in.
PINTA MIAMI 2023 • 133
SPECIAL PROJECTS
Mexican Roots For the second consecutive time, the Consulate General of Mexico in Miami, through the Cultural Institute of Mexico in Miami (ICM), will have a booth at the art fair “Pinta Miami 2023,” represented by the distinguished Mexican artists Jazzamoart and Karla Kantorovich. They will showcase works that bring visibility to “Mexican Roots” through installations of amate paper and Mexican-style masks. On December 7, from 6 to 8 pm, Mexico Night will take place, an event that celebrates Mexican identity by showcasing the works of Mexican artists. .
Jazzamo Art Interior. 2023 Ink on paper. 35 x 30 cm. I. C. Mexico Miami
134 • PINTA MIAMI 2023
Jazzamo Art La carne de la pintura, 2023 Oil on carved wood. 55 x 24 x 22cm. I. C. Mexico Miami
Karla Kantorocivh We are Nature II. 2023 Photo-based fiber art, repurposed materials, tree bark, handmade paper, fabric, thread. 65 x 35 inches,
PINTA MIAMI 2023 • 135
SPECIAL PROJECTS
The Trace of Rome CURATOR: LINCOLN FONTANILLS
The Royal Academy of Spain in Rome, a key institution in the education of generations of Spanish artists and intellectuals, celebrates its 150th anniversary. To commemorate this milestone, an extensive program of activities has been organized throughout the year with the collaboration of various institutions. The Consulate General of Spain in Miami is joining the celebrations of this significant anniversary and, for the first time, is participating in Pinta Miami 2023 by presenting the work of seven artists who were
.scholarship recipients at the academy. The exhibition is part of the institution’s celebration project under the name “The Footprint of Rome.”. Exhibited Artists Eatriz Ruibal, Pontevedra 1969. Elvira Amor, Madrid 1982. Miki Leal, Sevilla 1974. Nicolas Combarro, La Coruña 1979. Santiago Ybanez, Jaén 1969 Los Bravú. (Dea Gómez) Salamanca 1989 - Diego Omil (Pontevedra 1988). Manu Maunitgiandi- kotxea, Bergara Guipúzcoa 1966.
.
136 • PINTA MIAMI 2023
Miki Leal (Sevilla, España, 1974) La pintora de palmeras (Tia abuela Concha). 2019. Acrylic and watercolor on tired paper. Montval 300g. 220 x 152 cm. / 86.6 x 59.8 in.
PINTA MIAMI 2023 • 137
AWARDS 2023
EFG Latin America Art Award
Under the patronage of our main sponsor EFG Latin America Art Award, in its thirteenth edition, an award created to support the production of emerging Latin American artists, artists whose work is pre-selected through a jury at contemporary art fairs in Latin America throughout each year. The Prize aims to promote the production of visual arts from the continent and regional fairs among international collectors. This year the fairs where the pre-selection was made were in SP Arte, Sao Paulo; Pinta PArC, Lima; arteBA, Bue-
140 • PINTA MIAMI 2023
nos Aires; and ArtBo, Bogota. Once the nominees are selected at the participating Latin American art fairs, the acquisition will be selected and announced at Pinta Miami 2023. EFG will acquire a representative artwork from the winning artist, which will become part of the EFG Capital collection in Miami. The award will be announced as part of Pinta Miami, on Wednesday, December 6th, 2023, 8pm. Awards and acquisitions / Awards 2023 / Premio EFG Latin America Art Awards.
Winner: Clemencia Echeverri SUB_TERRA, 2017. Single channel video. FULL HD - No Sound. 6’ Loop. Edition 5 + 2 A/P. Artwork created from the territory of the work SIN CIELO. Location: Municipality of Marmato, Caldas. Gold mining. Rolf Art
PINTA MIAMI 2023 • 141
AWARDS 2023
NEXT Prize Pinta Miami will award the NEXT Prize for the second time, which will adopt a curatorial structure based on dialogue and collaboration between the galleries. As a result, in five booths, NEXT brings together ten galleries and eighteen artists from cities in the region as diverse as Valparaíso, Rosario, Buenos Aires, Lima, Guayaquil, Córdoba, Bogotá.
Winner 2022. NEXT Prize
142 • PINTA MIAMI 2023
In this way, the award will be presented by a jury made up of collector Ella Cisneros, .Laura Hakel, curator of the Amoedo foundation, and curator Irene Gelfman, and it will go to the stand that achieves the most cohesive dialogue and integration of the practices of the represented artists. The award will be announced at Pinta Miami on Thursday, December 7, 2023, 12.30pm .
Private and public collections awards 2023 Pinta Miami 2023, will feature a series of five Private and Public Collections Awards, from important and prestigious Ibero-American collectors, from both sides of the Atlantic. Supported by their own teams of curators and advisors, or with the follow-up of our curatorial team in the event that this is required. The following prizes will be awarded: Jorge Perez Collection, Juan Carlos Maldo-
nado Collection, Colección Ama Amoedo, .D+C Family Foundation, Miami, Colección Alberto and Ginette Rebaza, Lima. These Awards will endow their winners with prestige for the excellence of the collections to which they will enter as acquisitions, thus generating a synergy where the private and the public are related with the sole objective that the edition of Pinta Miami be a platform to promote art collecting.
Samuel Sowatey- winner of the acquisition award by Alberto and Ginette Rebaza Collection. The selected work is “Lipstic red” .The artist is represented in Guijón by Espacio Liquido Gallery. PINTA MIAMI 2023 • 143
150 • PINTA MIAMI 2023
PINTA MIAMI 2023 • 151
Visit our website: www.artealdia.com! Your Latin American art news source is now available 24/7! Take the magazine with you on your iPad, iPhone, laptop, Android device and Nook! Sign up and subscribe today! artealdiaOK
artealdia
artealdia