Issuu

PRESIDENTE DE ASOGAMA, gerardo otzEn:

ABRIERON SUMARIO

CARNES Y BEBESTIBLES

“Hay que prevenir el abigeato y evitar que carne proveniente de delitos sea consumida sin inspección sanitaria y ponga en riesgo la salud de la población”.

Salud detecta coliformes fecales tras intoxicación en almuerzo de trabajadores de empresa salmonera

Magallánicos repletaron el comercio local con las compras de última hora para celebrar el “18”

(Página 19)

(Página 10)

(Página 16)

Año XIX, N° 7.177

Punta Arenas, viernes 18 de septiembre de 2026

www.elpinguino.com

Canal 30 señal cable

Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

Radio +569 58575527

61 2 292900

Desarticulan banda criminal colombiana que vendía drogas afuera de un colegio ●● Un operativo del OS-7 de Carabineros en el sector alto de Punta Arenas permitió detener a un hombre y dos mujeres que comercializaban sustancias ilícitas en las cercanías de la Escuela La Milagrosa. El trío fue enviado a prisión preventiva. (Página 3) exTranjeros

UN LESIONADO

Diez años de cárcel para trío que portaba 13 kilos de cocaína cedida

(Página 7)

VAN 44 ESTE AÑO

Incendio destruyó inmueble en sector de Agua Fresca

cedida

texia padilla

(Página 3)

Choques contra postes aumentan 33% en Magallanes (Página 5)

HALLAZGO EN CARNICERÍA

a mujer Al ritmo de la cueca las autoridades dieron Formalizan por faenamiento el vamos a las fondas en Punta Arenas clandestino de carne

(Página 7)

(Página 14)

caso de maltratO animal en punta arenas

Justicia impone pago de $2 millones y prohibición de tenencia de mascotas tras querella por abandono

(Página 2)

EDITORIAL: 18 de septiembre: memoria, identidad y futuro (Página 8) OPINIÓN: Dr. Juan Luis Oyarzo: “El precio de la plata”/ Camila Cisternas: “El verdadero sabor de septiembre”/ Carlos Aguirre: “Ciudades para envejecer” (Página 9)

El Tiempo: Punta Arenas - Lluvia débil - Mínima 3º - Máxima 10º

@pinguinodiario

diarioelpinguino

@elpinguinomultimedia

Pingüino Multimedia

Policial

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Caso de maltrato animal en Punta Arenas

Justicia impone pago de $2 millones y prohibición de tenencia de mascotas tras querella por abandono ●● La Municipalidad de Punta Arenas actuó como querellante en la causa penal. La acusada debió fijar domicilio y concretar el pago a una entidad de protección animal para suspender el procedimiento.

na causa penal por maltrato y abandono animal iniciada en junio de 2023 en Punta Arenas concluyó con la aplicación de una suspensión condicional del procedimiento por el plazo de tres años. La resolución judicial establece que la imputada deberá pagar $2 millones a una agrupación de protección de fauna doméstica, junto con la prohibición absoluta de mantener mascotas durante el mismo periodo. El caso tuvo su origen tras el hallazgo de un can en estado de desnutrición y desamparo al interior de una parcela en la comuna. El animal no contaba con la alimentación ni los cuidados básicos ne-

cesarios, situación que le provocó lesiones de gravedad que posteriormente derivaron en su muerte. Ante los hechos, la Municipalidad de Punta Arenas interpuso una querella ante el Juzgado de Garantía local amparándose en el artículo 291 bis del Código Penal. Condiciones del acuerdo A s ol i c i t u d d e l a Fiscalía, el tribunal aprobó la salida alternativa bajo tres requisitos específicos para la imputada: la obligación de fijar un domicilio informado, la inhabilitación para la tenencia de cualquier animal por tres años y la entrega del aporte económico a la agrupación rescatista El Refugio de Bigotes. El cumplimiento de esta última exigencia pecuniaria

se concretó mediante depósitos realizados entre el 4 y el 5 de septiembre pasados. Reacciones desde la municipalidad El abogado del Depar tamento Jurídico municipal, Patricio Farías, precisó que aunque no se trató de una agresión física directa, la omisión en los cuidados configura el delito imputado. “No fue una acción de maltrato per se, sino que fue el abandono, que igual constituye un maltrato”, sostuvo el profesional, detallando que la falta de atención veterinaria y alimento fue determinante en el desenlace fatal del can. Desde la administración municipal, el alcalde Claudio Radonich valoró el resultado del proceso penal, advirtiendo sobre la dificultad técnica que implica judicializar estas causas.

ADHERIDOS A TARJETA PUNTA ARENAS

61 2 214111 - +569 85806125 - +569 95439069

NUEVOS MODELOS DE MUEBLES ZANZINI

NUEVA LLEGADA DE BARNICES Y PROTECTORES

TITAN Y XYLAZEL

MANZANA 12 SITIO 71 AV. PRINCIPAL DE ZONA FRANCA A PASOS DE COSTANERA 612-214111 / +569 85806127 / +569 85806125 / +569 95439069 HORARIOS: LUNES Y MARTES DE 09:00 A 12:30 Y DE 14:30 A 19:00 MIÉRCOLES A VIERNES DE 09:30 A 12:30 Y DE 14:30 A 19:00 / SÁBADOS DE 09:00 A 13:00

“Nos encontramos con una legislación bastante compleja para poder llegar a estas

condenas”, señaló la autoridad edilicia, quien enfatizó que “si vamos a tener una masco-

ta es para cuidarla, no es un tema de moda, es un ser vivo y hay que respetarla”.

Absuelven a acusado de violación en Porvenir por falta de pruebas

FONO CEMENTO DENTRO DE LA CIUDAD POR 10 UNIDADES O MÁS.

El tribunal acogió la salida alternativa para la imputada por el abandono de un perro en 2023.

Descartaron fuerza y aprovechamiento

Estos productos son exhibidos en nuestra sala de ventas con sus respectivos valores.

Reparto Gratis

referencial

Policial policial@elpinguino.com

PINCHE AQUÍ

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas absolvió a N.S.C.B. de los cargos por el delito de violación a una persona mayor de 14 años, presuntamente ocurrido la madrugada del 23 de abril de 2023 en Porvenir. El fallo unánime eximió al imputado de toda pena, ordenó levantar sus medidas cautelares y condenó al Ministerio Público y a la querellante al pago de las costas del juicio. La causa penal se originó luego de que el acusado acudiera con la denunciante a la vivienda de esta tras coincidir en un local nocturno. La Fiscalía, que pedía siete años de presidio, sostenía

que el imputado actuó con violencia y aprovechó una supuesta inconsciencia por consumo de alcohol. No obstante, los magistrados descartaron la fuerza y el aprovechamiento. La prueba testimonial y audiovisual demostró que la afectada conservó su autonomía motora, orientó el trayecto e invitó al acusado a ingresar a su dormitorio. Además, los peritajes forenses vincularon las lesiones físicas a caídas previas en la vía pública y descartaron la presencia de restos biológicos del imputado. Al no acreditarse la falta de consentimiento ni la agresión, la Justicia dictó la absolución.

Policial

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Sector de Agua Fresca

Incendio destruyó una vivienda y dejó a una persona lesionada

Una vivienda resultó completamente destruida por un incendio registrado en el sector de Agua Fresca, al sur de Punta Arenas. El siniestro ocur rió cerca de las 20:30 horas de ayer a la altura del kilómetro 36 de la Ruta 9 Sur y dejó lesionado a un hombre que se presume intentó sofocar las llamas por sus propios medios. Ve ci nos del se c t or dieron aviso de la emergencia, lo que movilizó a dos compañías del Cuerpo

de Bomberos de Punta Arenas (Sexta y Octava). Cuando los voluntarios llegaron, la est r uct ura ya se encontraba envuelta en llamas. Las labores se concentraron en extinguir el fuego y evitar su propagación hacia la vegetación colindante. El herido recibió atención inicial de los equipos de emergencia. Personal especializado de Bomberos quedó a cargo de las diligencias para establecer el origen y las causas del incendio.

Un hombre y dos mujeres de nacionalidad colombiana

Prisión preventiva para tres imputados que vendían drogas afuera de colegio en Punta Arenas Policial policial@elpinguino.com

res personas de nacionalidad colombiana fueron detenidas y puestas a disposición de la justicia tras un operativo antidrogas liderado por la Sección OS-7 de Carabineros en coordinación con la Fiscalía Local de Punta Arenas. La investigación permitió desarticular una red dedicada a la distribución de marihuana y clorhidrato de cocaína mediante la modalidad de venta directa y entrega a domicilio, operando de manera frecuente en las inmediaciones de la Escuela La Milagrosa, en la capital regional magallánica. El operativo policial se concretó mediante una orden de entrada y registro en un inmueble de la población Juan Pablo II, en un despliegue operativo que contó con el apoyo de unidades especializadas del GOPE, Control de Orden Público (COP), la Sección Centauro y la Sección de Drones (RPAS). En el procedimiento se logró la

incautación de 1 kilo 55 gramos de marihuana dosificada (avaluada en $11.000.000), 185 gramos de clorhidrato de cocaína (avaluados en $4.000.000), $5.150.500 en dinero en efectivo de distintas denominaciones y seis teléfonos celulares. El jefe de la Zona de Carabineros en Magallanes, general Marco Alvarado, destacó la labor técnica desarrollada: “Este es un trabajo silencioso, especializado, de más de seis meses de investigación seria y profunda con inteligencia policial. Es una organización criminal que se está desbaratando, sacando de circulación sustancias que hacen daño a la comunidad”. Formalización En la audiencia de formalización de la investigación en el Juzgado de Garantía de Punta Arenas, se conoció que la causa tuvo su origen en abril de este año, tras una denuncia anónima. Mediante técnicas investigativas contempladas en la Ley N° 20.000 -como agentes encubiertos, agentes reveladores y seguimiento aéreo

con drones- la Fiscalía logró documentar múltiples transacciones de droga y fijar la dinámica de acopio. Según los antecedentes de la investigación, parte importante de las sustancias incautadas estaba destinada al abastecimiento de consumidores locales durante las festividades de Fiestas Patrias. Con estos antecedentes, la fiscal Johana Irribarra, formalizó a José Alberto Grueso Caicedo, Jennifer Rodríguez Prado y Diana Marcela Prado Sinisterra por el delito de tráfico ilícito de drogas, con las agravantes de actuar en agrupación y realizar ventas en las cercanías de un establecimiento educacional. “Logramos acreditar la existencia de tráfico de drogas bajo una agrupación dedicada a este delito, con la agravante de cometerlo en las inmediaciones de un colegio, lo que otorga un doble mérito al trabajo investigativo”, señaló la fiscal. El tribunal acogió la solicitud del Ministerio Público y decretó la prisión preventiva para los tres imputados,

Captura de Pantalla

●● Una investigación iniciada en abril permitió fiscalizar y detener al trío que comercializaba sustancias ilícitas en las cercanías de la Escuela La Milagrosa.

El procedimiento policial impidió la distribución de drogas proyectada para Fiestas Patrias, incautando cocaína, marihuana y más de cinco millones de pesos en efectivo. fijando un plazo de investigación de 90 días. Seguridad regional El procedimiento fue valorado por las autoridades regionales en el marco del Plan de Seguridad de Magallanes. El seremi de Seguridad Pública, Ronald López,

remarcó el compromiso institucional frente a los delitos priorizados: “Es un trabajo sistemático aparejado a los delitos prioritarios de nuestro plan regional. Llevamos cerca de 50 kilos de droga decomisados en lo que va del semestre, dando una señal clara de que en Magallanes

no es sencillo ingresar sustancias ilícitas”. Finalmente, los tres imputados ingresaron al complejo penitenciario de Punta Arenas, mientras se desarrollan las pericias pendientes sobre los dispositivos móviles e inspecciones bancarias ordenadas en la causa.

Policial

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Fiscalizaciones se mantendrán en Fiestas Patrias

Conaf y Carabineros despliegan operativo preventivo en Agua Fresca

conaf

En el marco de las festividades patrias y con el objetivo de resguardar el entorno natural de la Región de Magallanes, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) lideró un operativo carretero de prevención y fiscalización en el sector de Agua Fresca, ubicado al sur de la capital regional. La acción, desarrollada durante la mañana de este jueves 17 de septiembre, contó con el apoyo de Carabineros de Chile y buscó concientizar a la comunidad en un punto estratégico de alto flujo vehicular. Durante la jornada, personal del Departamento de Protección Contra Incendios Forestales (Deprif) junto a sus brigadistas, en compañía de profesionales del Departamento de Fiscalización y Evaluación

Ambiental, entregaron folletos e interactuaron directamente con los automovilistas. La fiscalización no solo apuntó a controlar el transporte y traslado legal de madera, sino también a educar a la población sobre los riesgos asociados al uso irresponsable del fuego en zonas no habilitadas y a incentivar la denuncia oportuna de conductas sospechosas. El despliegue contó con la participación de autoridades de la zona, entre ellas la delegada presidencial Ericka Farías, el seremi de Agricultura, Juan Ignacio Cavada, y el director regional de Conaf, John Revello. Respecto del sentido del operativo, John Revello señaló que esta acción se concreta “precisamente cuando

Conaf ya se encuentra implementando sus brigadas en distintos puntos del territorio y marca como uno de sus puntos de acción la prevención como principal eje operativo”. En esa misma línea, la delegada presidencial Ericka Farías resaltó “todo el dispositivo que se pone en marcha para disminuir los riesgos de incendios forestales, donde siempre va a ser mejor prevenir que lamentar un combate contra el fuego”. Por su parte, el seremi Juan Ignacio Cavada enfatizó la trascendencia de la labor conjunta, subrayando “que la prevención y fiscalización que se lleva adelante permite el cuidado de nuestros recursos, ya sea desde evitar su uso ilegal así como proteger nuestra naturaleza”.

Estaba en Porvenr

Detienen a prófugo de la justicia que mantenía tres órdenes de detención ●● Personal de la SIP de la Tercera Comisaría concretó la aprehensión tras un control de identidad. El imputado, de 23 años, era buscado por lesiones graves, desacato y amenazas simples.

Policial

policial@elpinguino.com

n un procedimiento policial desarrollado en la Comuna de Porvenir, personal de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la Tercera Comisaría de Carabineros logró la detención de un sujeto de 23 años que se encontraba prófugo de la justicia, sobre quien pesaban múltiples requerimientos judiciales vigentes por diversos delitos. El operativo se concretó durante la jornada de ayer en horas de la tarde, cuando efectivos de la unidad especializada realizaban labores propias de su especialidad y de fiscalización en distintos puntos de la lo-

calidad fueguina. Fue en ese contexto donde los funcionarios interceptaron al individuo para someterlo a un control de identidad preventivo, confirmando en el sistema policial que registraba requerimientos pendientes con los tribunales. Tras la verificación de sus antecedentes, se constató que el imputado mantenía un total de tres órdenes de detención pendientes. Los mandamientos judiciales correspondían a las causas por los delitos de lesiones graves, desacato y amenazas simples, razón por la cual se procedió de manera inmediata a su aprehensión y traslado hasta la unidad policial. Respecto de este procedimiento, el subteniente Rodrigo

Fuenzalida Rojas, oficial de servicio de la Tercera Comisaría de Porvenir, detalló que “ayer en horas de la tarde, la Sección de Investigación Policial de la Tercera Comisaría Porvenir, en cumplimiento de las órdenes judiciales de la unidad, reconoció y efectuó un control de identidad a un sujeto que se mantenía prófugo de la justicia. Este sujeto mantenía tres órdenes de detención vigentes por los delitos de lesiones graves, amenazas simples y desacato”. El aprehendido, de nacionalidad chilena y con domicilio en la misma ciudad de Porvenir, fue puesto a disposición del Juzgado de Garantía local, para las audiencias respectivas.

El operativo se llevó a cabo durante labores de fiscalización de Carabineros en Tierra del Fuego.

Policial

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Hoy en el Muelle Prat

Armada invita a las familias magallánicas a visitar la Fragata “Almirante Lynch” En el marco de las festividades de Fiestas Patrias, la Tercera Zona Naval extendió una cordial invitación abierta a toda la comunidad de Punta Arenas y a los visitantes de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena para conocer de cerca una de las unidades de combate más emblemáticas de la Escuadra Nacional: la Fragata “Almirante Lynch”. La actividad de puertas abiertas se llevará a cabo durante la tarde de este miércoles 18 de septiembre, entre las 14:00 y las 17:45 horas, en las dependencias del Terminal Marítimo Arturo Prat, recinto administrado por la Empresa Portuaria Austral (EPA Austral). Para facilitar la llegada de los asistentes, se dispondrá que el acceso peatonal al sector portuario

se realice de manera exclusiva por el sector de la tradicional “Plaza del Reloj”. Desde la institución naval destacaron que esta iniciativa busca acercar el quehacer de la Marina de Chile a las familias puntarenenses durante esta emblemática fecha patriótica, permitiendo a grandes y chicos recorrer la estructura y conocer las labores que realiza la tripulación a bordo de este buque de guerra de la Armada. Requisitos e indicaciones para la visita Para asegurar un desarrollo ordenado y seguro del evento, la autoridad marítima dio a conocer las principales condiciones que deberán cumplir las personas que decidan acudir al

recinto portuario: - Identificación obligatoria: cada asistente mayor de edad deberá presentar de forma física y obligatoria su cédula de identidad nacional vigente al momento de ingresar al terminal. - Restricciones de seguridad: por motivos estrictamente vinculados a la seguridad operativa de las instalaciones portuarias y de la propia unidad naval, estará totalmente prohibido el ingreso con mascotas. La Armada de Chile reiteró la invitación a toda la ciudadanía austral a aprovechar esta instancia cultural y patriótica de carácter completamente gratuito, la cual promete convertirse en un panorama ideal para disfrutar durante las tardes festivas en la capital regional de Magallanes.

Balance de Edelmag

Choques contra postes aumentan 33% en Magallanes y encienden alertas ●● Ante el inicio de los festejos patrios y los 44 accidentes registrados en lo que va del año, la empresa eléctrica y la Seremi de Seguridad Pública coordinan controles en las rutas e instan a evitar el consumo de alcohol al volante para proteger la vida de las personas. Policial policial@elpinguino.com

n preocupante incremento en los accidentes de tránsito que involucran la destrucción de infraestructura eléctrica encendió las alarmas en la Región de Magallanes. De acuerdo con el último balance de la Empresa Eléctrica de Magallanes (Edelmag), en lo que va de 2026 se han registrado 44 postes chocados en la zona, lo que representa un aumento del 33,3% en comparación con los 33 eventos contabilizados en el mismo periodo del año anterior.

Ante este escenario y el inicio de las celebraciones de Fiestas Patrias, Edelmag y la Secretaría Regional Ministerial de Seguridad Pública realizaron un llamado urgente a los automovilistas a extremar las precauciones y mantener una conducta responsable al volante, con el fin de evitar emergencias que pongan en riesgo la vida humana y provoquen cortes en el suministro eléctrico. Al analizar el detalle territorial, Punta Arenas concentra la mayor cantidad de incidentes con 34 casos (cuatro más que los 30 registrados a la misma fecha en 2025). Por su parte, Puerto Natales experimentó un alza significativa al pasar de tres a ocho choques. En tanto, Porvenir y

Puerto Williams sumaron un siniestro cada uno, sin anotar eventos de este tipo durante el ejercicio previo. El gerente de Generación y Distribución de Edelmag, Juan Carlos Würth, advirtió sobre el impacto directo de estas colisiones en la comunidad. “Detrás de cada uno de estos accidentes hay riesgos a las personas, que es lo más importante, pero también se ve afectada la comunidad con interrupciones de suministro eléctrico”, afirmó el ejecutivo. Asimismo, Würth enfatizó el protocolo de seguridad que debe adoptar la ciudadanía en caso de presenciar una colisión contra las redes de distribución: “Le pedimos a la comunidad que no se acer-

que ni manipule los cables que estén en el suelo porque pueden estar energizados. Recomendamos mantener la distancia y dar aviso a nuestros equipos”. Por su parte, el seremi de Seguridad Pública, Ronald López, confirmó el refuerzo de los controles viales en las rutas regionales para fiscalizar la conducción bajo los efectos del alcohol. “Desde el Sistema de Seguridad Regional estamos trabajando de manera coordinada, reforzando la prevención y los controles en distintos puntos”, señaló. Frente a contingencias, Edelmag mantiene activos el Fono Clientes 800 800 400, el WhatsApp +56 9 8370 0595, la cuenta de X @edelmag_sos y www.edelmag.cl.

Edelmag y Seguridad Pública encienden las alarmas tras el aumento de choques contra postes en Magallanes.

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Temporada 2026-2027

Autoridades regionales refuerzan Plan de Incendios Forestales en Magallanes ●● Tras evaluar la baja humedad y la acumulación de vegetación post invierno, Senapred y Conaf encabezaron la mesa de trabajo para coordinar acciones de mitigación ante la principal amenaza del verano.

Crónica

periodistas@elpinguino.com

on el propósito central de instalar y coordinar las acciones estratégicas en las fases de mitigación y preparación ante los eventuales riesgos de la temporada estival 20262027, los 24 integrantes del Comité de Gestión del Riesgo de Desastres (Cogrid) Regional sostuvieron una decisiva sesión de trabajo en el Salón O’Higgins del Edificio Magallanes. Durante la jornada, que estuvo encabezada por la delegada presidencial regional, Ericka Farías; el gobernador regional, Jorge Flies; y el director regional de Senapred, Juan Carlos Andrades, se presentó formalmente la cartera de iniciativas elaborada por los municipios de la zona.

Estas propuestas avanzan hacia la votación del Cogrid para acceder al financiamiento del 2% del presupuesto de emergencia del Gobierno Regional (GORE), un fondo clave destinado a fortalecer la prevención local. La delegada presidencial Ericka Farías destacó la relevancia de actuar con anticipación en el territorio: “Tuvimos una importante sesión de Cogrid regional, con la finalidad de analizar el plan preventivo para los posibles incendios forestales que puedan ocurrir en nuestra región. Además, analizamos una importante cartera de proyectos que pudiesen servir a las 11 comunas de nuestra región, con la finalidad de prevenir ciertos eventos de la naturaleza, que pudiesen afectar o poner en riesgo a la población”. En la misma línea, el director regional de Senapred, Juan Carlos Andrades, enfa-

tizó el carácter sistemático de estas instancias preventivas del Sistema Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres. “Esta es una de las convocatorias periódicas del servicio para articular el Cogrid, tanto en época invernal como estival. En esta ocasión, estamos focalizando el trabajo en el combate contra incendios forestales, que constituye nuestra principal amenaza durante el verano. Paralelamente, avanzamos en una instancia clave como es el sometimiento a votación de esta cartera de proyectos al 2% del GORE, respondiendo a los requerimientos de mitigación de nuestras 10 municipalidades”, indicó Andrades. Finalmente, la sesión permitió revisar exhaustivamente los planes de contingencia sectoriales en turismo, vialidad y servicios básicos, además de profundizar en los aspec-

En Magallanes se han registrado diversos episodios de incendios forestales, tanto en Natales, Punta Arenas y Porvenir. tos técnicos del Plan Regional de Incendios Forestales. Sobre este punto, el director regional de Conaf, John Revello, hizo un llamado directo a la corresponsabilidad ciudadana. “Presentamos ante la mesa del Cogrid el plan

regional enmarcado en la estrategia nacional para esta temporada. Es un trabajo fundamentalmente preventivo, donde monitoreamos la acumulación de vegetal tras un invierno moderado y la baja de humedad. Por ello,

hacemos un llamado firme a la comunidad a colaborar preservando la naturaleza y evitando absolutamente el uso del fuego en áreas protegidas o espacios abiertos que puedan generar un riesgo”, concluyó.

Policial

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Provenientes de Santiago

Condenan a 10 años de cárcel a tres colombianos por ingresar 13 kilos de cocaína ●● Los sujetos, interceptados en el aeropuerto local con la sustancia oculta en poleras especialmente modificadas, deberán cumplir la pena de manera efectiva tras ser acreditado su actuar como agrupación criminal. Policial policial@elpinguino.com

cumplir una pena de 10 años y un día de presidio efectivo fueron condenados los tres ciudadanos de nacionalidad colombiana acusados de integrar una agrupación dedicada al tráfico ilícito de drogas en la Región de Magallanes. La resolución judicial confirmó íntegramente la sanción requerida por la Fiscalía Local de Punta Arenas, tras concretarse la lectura de sentencia este 17 de septiembre. Hallazgo en el aeropuerto Los antecedentes del caso se remontan a una investigación iniciada en junio del año pasado, cuando los tres imputados fueron interceptados y detenidos en el Aeropuerto Presidente Carlos Ibáñez del

Campo tras los controles de fiscalización de rutina. En dicha oportunidad, el personal policial detectó que los sujetos transportaban un cargamento superior a los 13 kilos de clorhidrato de cocaína, sustancia que además se encontraba mezclada con adulterantes, la cual llevaban oculta mediante cápsulas adosadas en poleras especialmente adaptadas para el traslado. Desde la fecha de su detención, los tres involucrados permanecieron en prisión preventiva ininterrumpida en el penal de la ciudad a la espera del desarrollo del proceso judicial. Estructura criminal organizada Según lo acreditado por el Ministerio Público durante el proceso desarrollado en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas, la conducta de los acusados no respondió a un hecho aislado, sino a la operación coordinada de una estructura criminal organizada. Dicha red actuaba con el fin de trasladar la sus-

Por faenamiento clandestino

Con arraigo regional y firma mensual quedó encargada de carnicería

policial

Con arraigo regional y firma mensual quedó Rosa Nereida Sánchez González, formalizada en el Juzgado de Garantía de Punta Arenas por faenamiento clandestino e infracción a la Ley de Mataderos. El caso se originó tras un operativo conjunto de la PDI, el SAG, la Seremi de Salud y el SII en el local “Mi Punto Ven”, de calle José Martínez de Aldunate Nº 1890. En una bodega sin control de temperatura, los fiscalizadores hallaron dos piezas de vacuno en bolsas plásticas negras, sin cadena de frío, sellos ni timbres sanitarios.

La administración no presentó facturas ni guías de despacho que acreditasen el origen y trazabilidad de los cortes. Dado el riesgo para la salud pública, la Fiscalía le imputó la comercialización de carne ilícita en calidad de autora. En la audiencia, el tribunal fijó 70 días de investigación y ordenó destruir los productos incautados. La imputada deberá firmar en la Primera Comisaría los últimos viernes de cada mes, a contar del 25 de septiembre. Asimismo, se agendó una audiencia de salida alternativa para el 13 de noviembre.

tancia ilícita desde la ciudad de Santiago hacia la capital regional para su posterior distribución y comercialización en el mercado local.

La determinación de los jueces acogió todos los argumentos presentados por el Ministerio Público, estableciendo el cumplimiento de

las penas sin opción a beneficios alternativos. El fallo de primera instancia fijó que el cómputo de la condena privativa de

libertad considerará el tiempo que los tres extranjeros han permanecido privados de libertad en el recinto penitenciario local.

Opinión

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Cartas al Director

ENVIAR A: editor@elpinguino.com

18 de septiembre: memoria, identidad y futuro

Conducir bajo los efectos de las drogas no admite trucos Señor Director: El narcotest se ha incorporado a los controles de tránsito como una herramienta para detectar la presencia de determinadas sustancias en la saliva. Puede identificar cannabis, cocaína, anfetaminas, metanfetaminas y opiáceos, dependiendo del dispositivo utilizado. Pero conviene entender qué puede decir y qué no: un resultado positivo no diagnostica una adicción ni permite establecer, por sí solo, cuánto consumió una persona. Cuando una fiscalización arroja un resultado positivo, se activa el procedimiento establecido por la ley y puede realizarse una prueba confirmatoria en sangre, bajo protocolos del Servicio Médico Legal. La legislación prohíbe conducir, operar maquinaria o desempeñar funciones críticas de tránsito bajo la influencia de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. También contempla sanciones para quienes se nieguen injustificadamente a las pruebas previstas. En accidentes con lesiones graves o muerte, las consecuencias pueden ser especialmente severas. El problema es que las drogas no afectan de una sola manera. El cannabis puede alterar la atención, la percepción del tiempo, la coordinación y la velocidad de reacción. La cocaína y otros estimulantes pueden generar euforia, impulsividad y una falsa sensación de control. Los opioides, en cambio, pueden provocar somnolencia y depresión respiratoria. Algo similar ocurre con algunos medicamentos sedantes, como las benzodiacepinas, especialmente cuando se combinan con alcohol. Tampoco existen trucos caseros para volver a estar en condiciones de conducir. Mascar chicle, comer, beber agua o usar enjuague bucal no elimina el deterioro psicomotor. La decisión más segura es mucho más simple: si hubo consumo de drogas, no conducir. Y ante signos como dolor torácico, convulsiones, agitación extrema, pérdida de conciencia o respiración lenta, corresponde solicitar atención urgente al 131 e informar qué sustancias podrían estar involucradas. Fernando Torres, Toxicólogo y director Escuela de Química y Farmacia UNAB

Cuando transferir deja de tener costo Señor Director: La eliminación del cobro de $300 por transferencias desde CuentaRUT hacia otros bancos es una señal más de cómo está cambiando el mercado de pagos en Chile. Aunque puede parecer una medida acotada, tiene un efecto concreto para millones de personas al permitir que una operación cotidiana deje de tener costo. También muestra cómo la tecnología, junto con una mayor competencia, está impulsando servicios más simples, accesibles y eficientes. El desafío no termina en eliminar una comisión. La evolución debiese apuntar a otras dimensiones del servicio, apuntando a que las personas y los comercios puedan elegir cómo, dónde y con quién operar, sin quedar atados a un único proveedor. La interoperabilidad y la competencia deben traducirse en mejores condiciones para quienes usan el sistema.

Pablo Joubert, COO de Onyra

“Fiestas Patrias: tradición que une y proyecta”. Cada 18 de septiembre, Chile se viste de fiesta. Las calles se llenan de banderas, la cueca resuena en cada rincón y las familias se reúnen en torno a la mesa para compartir. Es un momento en que la historia se hace presente y la identidad nacional se renueva con fuerza. Las Fiestas Patrias son más que un calendario festivo: son un espacio de encuentro donde generaciones distintas se reconocen en símbolos comunes. El asado, la empanada, el volantín y la música tradicional se convierten en puentes que conectan pasado y presente, tradición y modernidad. Este aniversario también nos recuerda la importancia de valorar lo que hemos construido como país. La memoria de quienes iniciaron el camino hacia la libertad se enlaza con la responsabilidad de mantener viva la cultura, el respeto por nuestras raíces y la capacidad de proyectarnos hacia adelante. El 18 de septiembre es, además, una

oportunidad para fortalecer el sentido comunitario. En cada fonda, en cada ramada y en cada celebración barrial se expresa la riqueza de la vida en común, la alegría de compartir y la certeza de que la identidad chilena se nutre de la convivencia cotidiana. La fiesta nacional también invita a mirar hacia el futuro con esperanza. Así como la independencia fue un acto de confianza en la capacidad de un pueblo para decidir su destino, hoy las Fiestas Patrias nos inspiran a seguir construyendo un país que se reconozca en su diversidad cultural, en su patrimonio y en la fuerza de su gente. Celebrar el 18 de septiembre es reafirmar que Chile es una nación que se levanta sobre la memoria, la tradición y la voluntad de seguir avanzando. Es un día para recordar que la independencia no solo se conmemora, se vive en cada gesto de unidad, en cada acto de respeto y en cada proyecto que busca un futuro mejor.

Bajo crecimiento y empleo Señor Director: El bajo crecimiento de los últimos años ha sido un factor relevante en el deterioro del mercado laboral. Cuando la economía pierde velocidad, tarde o temprano el empleo siente el golpe. Tras crecer poco más de 0,2% en 2023, la economía se recuperó parcialmente en 2024 y 2025, con tasas entre 2% y 2,5%. Sin embargo, para 2026 el Banco Central proyecta un crecimiento de apenas entre 0,25% y 0,75%. Un menor crecimiento implica una menor demanda por trabajo. Si las empresas no aumentan sus ventas, tampoco incrementan su producción ni requieren más trabajadores. Por eso, el bajo crecimiento puede estar jugando un papel incluso más

importante en el aumento del desempleo que el alza de los costos laborales. A esto se suma una productividad que converge a cero. Las empresas están acelerando la incorporación de tecnología, automatización e inteligencia artificial, lo que representa un desafío especialmente para los trabajadores menos calificados, que representan cerca de un cuarto a un tercio del empleo nacional. El desafío, entonces, no es solo recuperar el crecimiento, sino también elevar la productividad y preparar a los trabajadores para una economía que cambia cada vez más rápido. Guillermo Riquelme, Académico de postgrado de la Universidad Autónoma de Chile

¿Es de Chile la empanada?

Señor Director: Desde el nombre de una profunda raíz árabe, empezamos con problemas para el reconocimiento de la empanada como un producto chileno. Destaquemos que el apodo llegó con los españoles, quienes tuvieron una influencia árabe de proporciones en las matemáticas, el arte y la arquitectura… lo cual les vino bastante bien; porque luego, mucho de esa influencia en la palabra y en los usos arribó también a nuestro país. Hay que recordar que ese sabor que no falta en la cocina nacional es el comino y este arribó a España de Arabia y luego paso a Chile, convirtiéndose en un producto esencial para nuestra gastronomía. Pero los españoles solo trajeron el nombre, y entonces viene lo que siempre dicen los chilenos: aquí no existe cocina. Mire en España está la empanada gallega, en Argentina, en Bolivia en Venezuela, para donde miremos existen las empanadas. También toma sustento ese fatídico dicho que habla de la mediocridad de las cosas nuestras, el que por supuesto viene de la ignorancia, porque todo cobra identidad cuando un elemento cultural lo sostiene y en el caso de la empanada chilena de pino, reto a alguien a que sea capaz de encontrarla en otro lugar del mundo. No olvidemos que el concepto “pino” es una derivación de un vocablo del mapudungun que habla de una mezcla de cebolla de carne picada y de elementos saborizantes, orégano y merquén. ¡Estas Fiestas Patrias celebre con una buena empanada de pino, y no olvide que es chilena! Joel Solorza, Director Escuela de Gastronomía Universidad de Las Américas

Carreteras en peligro por robos de carga en Fiestas Patrias Señor Director: Septiembre es el mes de las celebraciones y tradiciones patrias, pero, además, es uno de los meses de mayor consumo de alimentos y circulación de vehículos de carga en el país. Este escenario conlleva una situación compleja para el rubro de la logística y distribución, dado que se incrementa significativamente el robo de mercancías transportadas. Las carreteras, caleteras, principales avenidas de las ciudades y accesos a centros logísticos son donde se producen la mayor cantidad de asaltos, afectando y poniendo en riesgo no solo la cadena de distribución, sino que también la vida de los choferes. Si bien la tecnología y el monitoreo en tiempo real cumplen un rol especialmente relevante en estas fechas, hoy nuestra misión es anticipar los riesgos, conocer las rutas, planificar los desplazamientos y mantener una comunicación fluida y permanente con los conductores, medidas fundamentales para proteger la carga y, sobre todo, a las personas que están detrás de cada entrega. Alfredo Kameid, Gerente general de Grupo Kameid.

Seguridad de los Pacientes: Salud sin atajos Señor Director: Ayer se conmemora el Día Internacional de la Seguridad de los Pacientes, una fecha que nos recuerda por qué existimos como industria. Existimos por y para las personas, que son siempre el centro de nuestro trabajo. Precisamente por esa convicción, manifestamos una gran preocupación respecto del mecanismo que utiliza el Estado, a través de CENABAST, para importar medicamentos producidos en plantas productivas cuyos procesos no han sido verificados bajo los estándares de calidad y seguridad que la ley en Chile exige para proteger a los pacientes. Esto es aún

más preocupante, cuando observamos que una cantidad importante de estos medicamentos terminan siendo retirados del mercado por fallas de calidad que atentan contra la salud pública. No es una duda sobre la buena fe de nadie, pues tenemos certeza de que el Instituto de Salud Pública fiscaliza en terreno, periódicamente, a las plantas que producen en Chile, pero hoy no cuenta con esa misma capacidad respecto de la mayor parte de las plantas en el extranjero. Ese desequilibrio no debiera resolverse “saltándonos la fila” mediante resquicios o vacíos normativos que habilitan una exigencia menor

para el medicamento importado que para el fabricado en Chile. Cuando el Estado es riguroso con quien puede fiscalizar y confía por defecto en quien no puede hacerlo, el riesgo no desaparece, sólo se traslada al paciente. Y la seguridad de los pacientes debe primar sobre cualquier atajo administrativo. Como gremio creemos que esto se resuelve colaborando y por ello proponemos más recursos para que el ISP amplíe su capacidad fiscalizadora; que toda importación estatal de medicamentos exija una visita previa del ISP a la planta de origen, igual como se hace a toda la industria instalada en Chile; y una mesa de trabajo

conjunta entre CENABAST, el Ministerio de Salud, el ISP y la industria local, para enfrentar de forma coordinada la seguridad del abastecimiento nacional. Desde la Cámara Nacional de Laboratorios Farmacéuticos reiteramos nuestra disposición a colaborar con la autoridad sanitaria en esta tarea, con un objetivo compartido: que ningún paciente en Chile reciba un medicamento cuya calidad no esté debidamente verificada.

Claudia Papic, Vicepresidenta ejecutiva Cámara Nacional de Laboratorios Farmacéuticos

* Las cartas publicadas no representan necesariamente el pensamiento de Diario El Pingüino y son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Si usted desea ser parte no dude en escribirnos a editor@elpinguino.com. La extensión no debe superar 1.500 caracteres y el diario puede omitir o editarlo parcialmente • Director Gerente y Representante Legal Pingüino Multimedia: Carlos Skarmeta Oyarzún

Fundado el 2 de julio de 2008

• Domicilio: Pdte. Jose Manuel Balmaceda 753, Punta Arenas • Teléfono: 2292900 • w w w.elpinguino.com E ditado e impreso en P unta A renas por Patagónica P ublicaciones S.A. Diario miembro de la Asociación Nacional de la Prensa Chile.

Opinión

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Dr. Juan Luis Oyarzo Gálvez, Académico, Ingeniero Comercial

Camila Cisternas Cuevas, Académica Universidad San Sebastián

Carlos Aguirre, Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI)

El precio de la patria

El verdadero sabor de septiembre

Ciudades para envejecer

El 18 de septiembre de 1810 se constituyó la Primera Junta Nacional de Gobierno y sus integrantes todavía juraron fidelidad y obediencia al rey Fernando VII. La independencia sería proclamada formalmente recién el 12 de febrero de 1818. Con esto, Chile comenzaba progresivamente a tomar sus propias decisiones. Y una de aquellas primeras decisiones fue económica. El 21 de febrero de 1811 se promulgó el decreto de Libertad de Comercio, abriendo nuestros principales puertos al intercambio con naciones extranjeras amigas, aliadas y neutrales. La autonomía política comenzaba también a expresarse mediante una mayor libertad económica. Pero nuestra historia guarda una paradoja interesante. Durante los primeros años de la República, Chile celebraba distintas fechas vinculadas al proceso independentista. Entre ellas estaban el 12 de febrero, relacionado con Chacabuco y posteriormente con la proclamación de la Independencia, y el 18 de septiembre, asociado a la Primera Junta de Gobierno. Hasta que, en 1837, durante el gobierno de José Joaquín Prieto y siendo Diego Portales ministro del Interior, se decidió eliminar la celebración del 12 de febrero y concentrar las fiestas nacionales en septiembre. Entre las razones existía una muy concreta: febrero coincidía con la época de cosechas y las celebraciones apartaban trabajadores del campo precisamente cuando más se necesitaban. Ciento ochenta y nueve años después, seguimos discutiendo prácticamente lo mismo. Este año la posibilidad de incorporar el 17 de septiembre como feriado volvió a enfrentarnos inmediatamente con argumentos sobre actividad económica, empresas, comercio y productividad. Y son argumentos legítimos. Evidentemente los feriados tienen costos económicos. Pero resulta llamativo comprobar que desde los primeros años de nuestra República existe esta tensión entre celebrar y producir. Durante varias columnas he planteado que la economía debería estar al servicio de las personas. Producimos, intercambiamos, trabajamos y buscamos crecimiento para mejorar nuestras condiciones de vida. La productividad es indispensable para aumentar salarios, financiar políticas públicas y generar oportunidades. Pero es un medio. No debería convertirse en el propósito de nuestra existencia. Una sociedad también se construye cuando no está produciendo. La familia, las tradiciones, la identidad, la memoria histórica y las celebraciones poseen un valor que difícilmente podemos incorporar en las cuentas nacionales. El problema aparece cuando aquello que interrumpe la producción comienza inevitablemente a parecernos inconveniente. Porque llevado al extremo podríamos terminar modificando nuestras costumbres, nuestras celebraciones e incluso las fechas que consideramos importantes simplemente porque económicamente resulta más conveniente hacerlo en otro momento. En 1837 modificamos nuestras celebraciones nacionales considerando, entre otras razones, las necesidades de las cosechas. En 2026 seguimos preguntándonos cuánto podemos celebrar sin afectar la productividad. Hay cosas que no cambian.

Cada septiembre, Chile cambia. Aparecen las banderas, la música, las reuniones familiares y los olores que anuncian que llegaron las Fiestas Patrias: el humo de la parrilla, el pebre, las empanadas recién hechas. Pero también aparece el mismo fenómeno en el espacio público y en las consultas clínicas: una avalancha de recomendaciones enfocadas en la restricción alimentaria, pautas para “descontar” calorías y estrategias de compensación mediante el ejercicio. Como nutricionistas, observamos este enfoque con preocupación, pues simplifica demasiado algo mucho más complejo: por qué y cómo comemos las personas. Porque comer durante las Fiestas Patrias no tiene que ver únicamente con alimentarnos. También tiene que ver con compartir. Una empanada puede ser mucho más que masa, carne y cebolla: puede ser la receta de la abuela, la que alguien prepara todos los años porque es “tradición familiar”. Un simple plato en la mesa puede traer de vuelta a personas, lugares y momentos que creíamos olvidados. Sabemos que la alimentación tiene una dimensión biológica: aporta energía y nutrientes. Pero también conocemos que las personas no comen solamente por hambre. Comemos en contextos determinados, con otras personas, de acuerdo con nuestras costumbres y nuestras propias historias. La alimentación también es parte de nuestra identidad. Por eso, en sept iembre va le la pena cambiar un poco la pregunta. En lugar de pensar únicamente en cuánto engorda una empanada, podríamos preguntarnos qué significa para nosotros sentarnos a comerla con otras personas. En tiempos en que gran parte de nuestras comidas ocurren rápidamente, entre el trabajo, los estudios y las pantallas, detenernos a cocinar y compartir tiene un valor que muchas veces no consideramos. No se trata de idealizar la comida ni de decir que en septiembre todo está permitido. También es importante hablar de moderación y de mantener hábitos que nos permitan cuidar nuestra salud. Pero cuidar la alimentación tampoco debería significar vivir las celebraciones con culpa. Quizás ese sea uno de los desafíos de quienes trabajamos en nutrición: aprender a hablar de alimentación saludable sin reducirla solamente a números o restricciones, porque también debe ser compatible con nuestra vida, nuestra cultura y los momentos que queremos compartir. Las Fiestas Patrias nos recuerdan justamente eso: que detrás de cada plato hay una historia. Por eso, quizás el verdadero sabor de septiembre no está solamente en la empanada, el asado o el mote con huesillos. Está en sentarnos juntos a la mesa y volver, aunque sea por un momento, a esas cosas simples que también alimentan.

Chile envejece rápido, pero sus ciudades todavía se diseñan como si la movilidad, la autonomía y la vida cotidiana fueran iguales a los 25 o a los 75 años. El desafío no se limita a pensiones, salud o cuidados. También hay una cuestión decisiva: que las personas mayores puedan caminar por su barrio, cruzar una calle, tomar transporte público, descansar en una plaza y acceder a los servicios sin obstáculos. La evidencia internacional muestra que las ciudades más preparadas combinan planificación, infraestructura urbana, políticas públicas y participación de las propias personas mayores. Un caso ilustrativo es el de Bologna y Reggio Emilia, en Italia. Allí se han desarrollado experiencias de planificación orientadas a reconocer que las personas mayores no son únicamente usuarias de servicios de salud, sino habitantes activos de la ciudad. El foco ha estado en adaptar barrios, recorridos peatonales y espacios públicos para promover autonomía, interacción y permanencia en el entorno. La lección es relevante: retrasar la dependencia. La movilidad es clave. En Bangkok, investigaciones sobre envejecimiento y transporte han mostrado que el problema aparece en toda la cadena del viaje: veredas irregulares, cruces inseguros, ausencia de sombra, escasa información, paraderos deficientes y tiempos de espera que se vuelven exigentes. Para una persona mayor, un trayecto aparentemente corto puede transformarse en una barrera. En Europa, los Planes de Movilidad Urbana Sostenible han impulsado una mirada más amplia. Su objetivo no es solo reducir congestión o emisiones, sino garantizar acceso efectivo a servicios, comercio, salud, áreas verdes y redes comunitarias. Para los mayores, esto significa priorizar caminatas, transporte público accesible, paraderos protegidos y conexiones de proximidad. El diseño universal también nos muestra opciones. Estudios recientes sobre movilidad y discapacidad muestran que rampas, rebajes de soleras, señalética legible, cruces con señales auditivas, superficies antideslizantes y tiempos adecuados en los semáforos son infraestructura básica de inclusión. Los parques y plazas tienen un papel relevante. Investigaciones recientes sobre espacio verde urbano muestran que las áreas bien equipadas favorecen la actividad física, reducen el aislamiento y fortalecen las relaciones sociales entre personas mayores. No basta con plantar árboles o instalar juegos. Un parque inclusivo necesita bancos con respaldo, sombra, iluminación, baños, recorridos continuos, superficies seguras y accesos próximos al transporte público. Las experiencias de co-diseño también entregan una señal importante. Proyectos como “EngAGE4Change” -desarrollado con residentes de hogares de cuidado y personas mayores que viven en comunidad-, han buscado crear espacios exteriores que favorezcan el movimiento y reduzcan la soledad. Incorporar a personas mayores en el diagnóstico y diseño de barrios, plazas y recorridos no es una formalidad participativa. En Chile, este debate debería incorporarse con mayor fuerza en los planes reguladores, a proyectos de mejoramiento urbano, inversiones en transporte y a la recuperación de los barrios. La idea es que todos podamos seguir participando de la vida urbana sin confinarnos a las viviendas.

* Las opiniones escritas en estas columnas son de exclusiva responsabilidad de los autores que emiten y no representan necesariamente el pensamiento editorial de Pingüino Multimedia.

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Finalmente fueron 22 trabajadores afectados

Salud detecta coliformes fecales tras intoxicación en almuerzo de trabajadores e inicia sumario sanitario ●● A pesar de que la empresa cumple con los requisitos adecuados para la elaboración de los alimentos, la muestra de lentejas con salchichas que consumieron los trabajadores arrojó resultados negativos. Jesús Nieves jnieves@elpinguino.com

a Seremi de Salud de Magallanes entregó a este medio una actualización sobre

Recibimos el informe del ensayo y se determinó que, en el caso de las lentejas con salchichas, había presencia de coliformes fecales dentro de los hallazgos encontrados”. Eduardo Castillo, seremi de Salud subrogante.

la intoxicación de trabajadores elaboran los productos, para de una empresa salmonera de tomar una muestra de los aliPuerto Natales. mentos consumidos. En primera instancia “Entre ellos, la principal se conocía la sospecha era existencia de 19 de lentejas con trabajadores in- Los coliformes fecales son un salchichas portoxicados, pero grupo de bacterias que viven que, a pesar de finalmente, y en el intestino de los humanos que eran trade acuerdo con y de los animales de sangre bajadores de la autoridad sa- caliente, y que se expulsan a distintas áreas nitaria, fueron de la empresa, través de las heces. 22 personas con lo común que diversas dolentenían los tracias gástricas. bajadores era El seremi de Salud (s), que habían consumido, denEduardo Castillo, explicó tro de las tres opciones, esta que la institución realizó una opción”, indicó Castillo. primera fiscalización para De la muestra tomada que conocer las condiciones de requiere tiempo de preparaelaboración de la empresa, ción de cultivo para realizar el arrojando como resultado estudio “recibimos el informe un buen cumplimiento de las del ensayo y se determinó que, condiciones sanitarias del lu- en el caso de las lentejas con gar y de los trabajadores que salchichas, había presencia

de coliformes fecales dentro de los hallazgos encontrados. Así que con este resultado, a pesar de que las condiciones sanitarias del establecimien-

to eran las adecuadas en lo que se refiere a infraestructura y personal, se procedió a, el día de hoy, 16 de septiembre, iniciar un sumario

sanitario del establecimiento por el hallazgo encontrado en las muestras de alimentos”, concluyó el seremi de Salud (s), Eduardo Castillo.

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Crónica

Para fin de semana largo que parte hoy

Salud Municipal refuerza urgencias con doble dotación médica y turnos reforzados ●● El jefe del Área de Salud de la Cormupa, Víctor Fuentes, hizo un llamado a la comunidad para celebrar las fiestas con responsabilidad y utilizar los servicios de urgencia cuando sea necesario. Jesús Nieves jnieves@elpinguino.com

a Municipalidad de Punta Arenas informó que los tres SAPU de la

Este fin de semana largo generalmente trae complicaciones con cuadros gastrointestinales y temas alimentarios, pero también siguen circulando cuadros respiratorios en niños”. Víctor Fuentes, jefe Área de Salud Cormupa.

ciudad y el SAR contarán de urgencia cuando sea con turnos reforzados y necesario. doble dotación de profe“Este fin de semana largo sionales médico para hoy, generalmente trae commañana y el domingo. plicaciones con cuadros Los SAPU Dr. Mateo gastrointestinales y temas Bencur, 18 de Septiembre alimentarios, pero tamy Carlos bién siguen Ibáñez funci r c u la ndo Desde la salud muncipal cionarán cuadros resentre las 10 instaron a la población a p i r a t o r i o s y 20 hor a s hacer buen uso de la red. e n n i ñ o s ”, en los días explicó el i ndicados, profesional. m ient ras que el SA R Fuentes también remantendrá sus funcio- comendó extremar las nes las 24 horas. medidas de higiene y En tanto, la urgencia cuidado en la alimentadental funcionará los tres ción. “Es importante tener días entre las 10 y 14 ho- responsabilidad en el moras en el ex Cesfam Dr. mento del consumo y de Thomas Fenton de Punta mezclar alimentos, adeArenas. más del lavado de manos. El jefe del Área de No solo por los alimentos, Salud de la Corporación sino por su manipulación, Municipal, Víctor Fuentes, porque este tipo de situallamó a la comunidad a ce- ciones puede complicar y lebrar responsablemente sobrecargar los sistemas y a utilizar los servicios de urgencia”, sostuvo.

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Cierre de calles

cedida

El aula hospitalaria del Hospital Clínico Magallanes realizó esta semana una muestra gastronómica y baile típico, donde los alumnos expusieron las comidas típicas de la zona norte, central y sur.

cedida

Muestra gastronómica

La Municipalidad de Natales informó que hoy, mañana y el domingo la calles Arturo Prat, Carlos Bories, Tomás Rogers y Hermann Eberhard estarán cerradas desde las 08:00 hasta las 22 horas con la finalidad de que la familia natalina disfrute de las tradiciones patagónicas.

Previo a fin de semana de Fiestas Patrias

Banco de Sangre y Regimiento Pudeto unen lazos y concretan 42 donaciones ●● El aporte permitió abastecer, hasta cierto punto, las reservas para contribuir ante emergencias y requerimientos. Jesús Nieves jnieves@elpinguino.com

n dependencias del Regimiento Pudeto se llevó una jornada de donación de sangre que permitió fortalecer las re-

Donar sangre es un acto de solidaridad que puede marcar una diferencia concreta en la vida de una persona y, en muchos casos, puede salvar una vida”. Ricardo Contreras, director (s) Servicio de Salud Magallanes.

servas del Banco de Sangre del pecialmente de cara a un fin Hospital Clínico de Magallanes, de semana largo, cuando necontribuyendo a mantener cesitamos contar con reservas una respuesta oportuna ante adecuadas para responder emergencias y oportunamente requerimientos ante cualquier Una sola donación de transfusionales emergencia y durante este sangre puede salvar hasta a los requefin de semarimientos de tres vidas. na de Fiestas nuestros paPatrias. cientes. Donar sangre es un Como resultado de esta acto de solidaridad que puede iniciativa se concretaron 42 marcar una diferencia concredonaciones, contribuyendo ta en la vida de una persona a fortalecer la disponibilidad y, en muchos casos, puede de componentes sanguíneos salvar una vida”. y mantener una adecuada caA su vez, el tecnólogo mépacidad de respuesta frente a dico supervisor (s) del Banco las necesidades transfusiona- de Sangre del Hospital Clínico les de pacientes hospitalizados de Magallanes, César Serón, y ambulatorios. destacó y agradeció “la parEl director (s) del Servicio ticipación de cada uno de los de Salud Magallanes, Ricardo funcionarios e integrantes del Contreras, valoró el com- Regimiento Pudeto que se supromiso demostrado por la maron a esta convocatoria, institución militar y sostuvo relevando que cada donación que “alcanzar 42 donacio- constituye un aporte fundanes efectivas representa un mental para los tratamientos aporte muy significativo para y procedimientos médicos que nuestro sistema de salud, es- requieren transfusiones”.

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Autoridades llegaron hasta dos recintos

Punta Arenas dio el vamos a las Fiestas Patrias con cuecas y chamamé Texia Padilla tpadilla@elpinguino.com

on cuecas, chamamé, música en vivo y el entusiasmo propio de septiembre, Punta Arenas dio el vamos a las celebraciones de Fiestas Patrias con la inauguración de dos fondas que durante estos días recibirán a quienes buscan celebrar, bailar y compartir en familia. Se trata de la fonda “El Wirwiliento”, ubicada en el Domo Costanera del Río de las Minas, y la Fonda “Ceachei”, instalada en el Gimnasio Sokol. La jornada inaugural estuvo marcada por la presentación de distintos elencos y agrupaciones folclóricas, que pusieron la música y el baile a una celebración que ya comienza a tomarse la ciudad. Cuecas y ritmos tradicionales se mezclaron con el chamamé, dando el puntapié inicial a un fin de

semana que promete bastante movimiento en los distintos espacios autorizados para las celebraciones. Durante la inauguración, el seremi de Gobierno, Ángel Roa, destacó la importancia de disfrutar estas fechas con responsabilidad y puso especial énfasis en la prevención de accidentes relacionados con el consumo de alcohol. “Si van a beber, no conduzcan”, fue parte del llamado realizado por la autoridad, quien además recordó que durante estos días se desarrollarán fiscalizaciones en distintos puntos de la ciudad. En la misma línea, el jefe de Zona de Carabineros de Magallanes y la Antártica Chilena, general Marco Alvarado Díaz, informó que se desplegarán servicios preventivos en Punta Arenas y en las distintas comunas de la región. La autoridad reiteró que existirán controles vehiculares

y que no habrá tolerancia frente a la conducción bajo los efectos del alcohol o sustancias. “Lo que buscamos es que el día domingo, cuando terminen nuestras fiestas, podamos dar buenas noticias”, señaló. Por su parte, el alcalde de Punta Arenas, Claudio Radonich, indicó que son siete las fiestas que cuentan con autorización municipal, de las cuales dos corresponden a ramadas oficiales. La autoridad invitó a la comunidad a celebrar en familia, colocar la bandera en sus hogares y preferir los recintos establecidos para disfrutar durante este fin de semana largo. Una de las protagonistas de esta apertura fue la fonda “El Wirwiliento”, cuyo organizador, Patricio Andrade, explicó que se trata de un emprendimiento familiar con cerca de 15 años de experiencia en la realización de eventos rancheros y que esta corresponde a

texia padilla

●● Anoche se dio inicio oficial a las celebraciones dieciocheras en la capital regional, con música, folclore, gastronomía y un llamado de las autoridades a festejar con responsabilidad.

Con esquinazo dieron inicio a las Fiestas Patrias en Punta Arenas. su segunda fonda. El recinto abrirá sus puertas desde las 22 horas y contará con presentaciones de Arrebato Ranchero, de Chiloé; Embrujo y su Banda, de Calbuco; y Pioneros del Sur, de Punta Arenas.

Así, con pañuelos al viento, cuecas, chamamé y más de algún “¡salud!” listo para salir, Punta Arenas comenzó anoche oficialmente a vivir sus Fiestas Patrias. Ahora la invitación es clara: dis-

frutar, bailar hasta donde aguanten las piernas y celebrar con ganas, pero siempre con responsabilidad, porque en septiembre la idea es que la única vuelta larga sea la de la cueca.

bremos ju Cele uestras ntos n

A nuestros trabajadores, colaboradores, clientes y sus familias, les agradecemos profundamente la conﬁanza, el compromiso y el esfuerzo que cada día nos permiten seguir avanzando y creciendo. En estas Fiestas Patrias, hagamos una pausa para disfrutar nuestras tradiciones, compartir en familia y celebrar aquello que nos une.

¡Que sean unas Fiestas Patrias llenas de alegría, unión y buenos momentos!

¡Felices Fiestas Patrias! distribuidoraelabasto.puq

elabastodistribuidorapuq

AV. ESPAÑA 75 PUNTA ARENAS

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

En Punta Arenas

Autoridades refuerzan fiscalizaciones en fondas previo a Fiestas Patrias Texia Padilla tpadilla@elpinguino.com

horas del inicio de las celebraciones de Fiestas Patrias, autoridades regionales reforzaron las fiscalizaciones y el llamado a disfrutar estas fechas con responsabilidad. Representantes de la Se re m i de Salud , l a Su p e r i nt e nd e ncia de Elect ricidad y Combustibles (SEC), la Seremi de Energía y la Seremi de Gobierno llegaron hasta la Fonda “Ceachei”, ubicada en el Gimnasio Sokol, donde revisaron las condiciones de

seguridad y funcionamiento del recinto. El director regional (s) de la SEC Magallanes, Iván Mansilla, explicó que la fiscalización considera las instalaciones eléctricas y de gas, con especial atención en tableros, cableado, extintores y luces de emergencia. “Vamos a verificar el sistema eléctrico, que cumpla con la normativa. Vamos a verificar los tableros, el cableado, que muchas veces en estas fiestas hay un tendido que puede ser peligroso”, señaló. En tanto, el seremi de Energía, Marco Antonio Pinto, indicó que durante los últimos días se han realizado controles a distintos establecimientos y que ahora se inició el trabajo en las fondas oficiales de la región.

En materia de salud Desde Salud, el seremi (s) Eduardo Castillo detalló que “los controles contemplan una primera revisión antes del inicio de las actividades, considerando vías de escape, extintores, baños y espacios destinados a la preparación de alimentos”. Posteriormente, durante las jornadas de celebración, se fiscalizará el funcionamiento de los recintos y principalmente las condiciones sanitarias relacionadas con la manipulación y venta de alimentos. La autoridad confirmó además que no se han registrado nuevos sumarios sanitarios respecto de los casos informados durante la jornada anterior y que las fiscalizaciones continuarán durante el fin de semana. Labor preventiva Por su parte, el seremi de Gobierno, Ángel Roa, destacó que “el trabajo preventivo también contempla controles relacionados con la seguridad vial y llamó a la comunidad a colaborar mediante el autocuidado, respetando los límites de velocidad y evitando conducir después de consumir alcohol”. En paralelo, el organizador de la “Fonda Ceachei”, Gerardo Gallardo, informó que “el recinto

texia padilla

●● SEC, Energía, Salud y Gobierno revisaron las condiciones de seguridad de la Fonda “Ceachei” en el Gimnasio Sokol y entregaron recomendaciones para prevenir accidentes durante las celebraciones.

Fiscalización de la fonda “Ceachei”. El llamado es a disfrutar estas fechas con responsabilidad. contempla tres noches de celebración, desde las 21 horas hasta aproximadamente las 7:30 de la mañana, con música en vivo, bandas regionales, la presentación de Hierba Brava de Argentina,

un artista urbano y dos pistas de baile”. La organización espera recibir cerca de 1.800 personas por noche y contará además con un quincho para la venta de alimentos

y un sector VIP. Las entradas tienen valores desde los $15 mil y entre la oferta gastronómica se contemplan empanadas y distintos bebestibles, incluido el tradicional terremoto.

Un jueves bastante movido

En Puerto Natales

Subdere compromete apoyo técnico para apoyar la gestión de residuos sólidos La Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere) oficializó el apoyo técnico a la Municipalidad de Puerto Natales para fortalecer la gestión de residuos sólidos en la comuna. La colaboración se enmarca en el convenio Subdere – Universidad de la Frontera (UFRO) Red de Expertos Macrozona Sur, que entrega asistencia directa a los municipios. Este convenio permitirá avanzar en la elaboración de un plan de gestión integral de residuos y en el proyecto para la habilitación y cierre del galpón de manejo y valorización residuos. En ese sentido, el jefe de la Unidad Regional Subdere, Javier Labrín Jofré, informó que “luego de semanas de trabajo entre la Municipalidad, los profesionales de la UFRO y Subdere, hemos logrado formalizar nuestro apoyo

cedida

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

técnico a Natales, para concluir las obras pendientes en el centro, confeccionar un Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos y ofrecer una hoja de ruta comunal”. Actualmente Natales cuenta con distintas acciones de reciclaje y limpieza, pero sin un instrumento único que las articule. Para resolver esta brecha, se presentó una metodología integral a 12 meses que contempla 5 etapas técnicas, incluyendo diagnósticos y programas de inversión. El plan tendrá por objeto ofrecer una mirada estratégica de la gestión comunal de residuos, la transición hacia el futuro relleno sanitario, el fortalecimiento del reciclaje y la segregación, la educación ambiental, el cumplimiento de la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (Ley REP) y la gestión de residuos especiales.

Jornada para las últimas compras de Fiestas Patrias ●● A horas del 18, los magallánicos apuraron las compras para el asado, entre corderos, vacuno y precios que obligan a mirar el bolsillo. Texia Padilla tpadilla@elpinguino.com

pocas horas de comenzar las celebraciones de Fiestas Patrias, las carnicerías de Punta Arenas concentraron durante la jornada el movimiento de quienes todavía tenían compras pendientes para el tradicional asado familiar. Corderos, costillares de cerdo y distintos cortes de vacuno fueron parte de los productos más buscados por los clientes. En la ca r n icer ía El Gauchito, su propietario Osvaldo Riquelme explicó que la preparación para estas fechas comienza con anticipación, principalmente para mantener precios convenientes para sus clientes. “Como todos los años, me preparo un mes antes con productos como asado de tira, carne para molida y, al ser preparado un mes antes, controlo el valor de que no se vayan los precios tan arriba, porque la gente en general busca calidad y buen precio”, señaló. Para estas Fiestas Patrias, el establecimiento cuenta con alrededor de 600 corderos, aunque Riquelme aseguró que este año la demanda no se concentra exclusivamente en esta carne. “El cordero no es fuerte mucho en este

texia padilla

Importante era el movimiento ayer de quienes todavía tenían compras pendientes para el tradicional asado familiar. tiempo, sino que la gente busca la ternerita. Todo lo que es asado de vacuno está como en la parte más fuerte de la fiesta del 18”, comentó. Entre las alternativas también destaca la parrillada de cordero, que el comerciante calificó como una

opción económica y contundente para estas fechas. Entre los clientes que realizaron sus últimas compras estaba Isabel Arriagada, vecina del sector, quien llevaba un cordero y un costillar de chancho. “Esta es mi carnicería preferida. Durante todo el año compro acá”, comentó. Sobre el precio, señaló que quedó conforme y agregó: “Pasé por otra carnicería y lo mejor estaba acá”. Sin embargo, para otras familias el costo de las celebraciones es un factor que se debe considerar. Augusto Vargas reconoció que los precios están altos, especialmente para quienes cuentan con una pensión. “Está bastante caro, sí. Lamentablemente, en este

momento es muy complicado, más para la gente que vive con una pensión”, sostuvo. En su caso, la celebración será en familia, junto a sus hijos y nietos, preparando algo en casa. En “El Gauchito” informaron además que el establecimiento permanecerá cerrado durante el 18 y 19 de septiembre, para que sus trabajadores también puedan disfrutar de las celebraciones. Así, entre corderos, costillares y cortes de vacuno, los magallánicos dejaron listas sus compras para el asado, porque en Fiestas Patrias podrá faltar algún acompañamiento, pero siempre hay alguien dispuesto a prender la parrilla.

Aviso de suspensión programada de suministro para realizar trabajos propios que realizará la Municipalidad de Punta Arenas en sus redes de Distribución.

Ciudad:

PUNTA ARENAS

Fecha: Horario:

LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 09:00 A 14:00 HRS.

Sector comprendido por: đƫ / &!čƫ #1* ƫ +/ƫ 0+/ƫĨ .+(+*# %¨*ƫ !*!. (ƫ del Canto) Publicado el día viernes 18 de septiembre de 2026

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Publicación abre antecedentes para la discusión

CNE analiza mezclar hidrógeno verde con gas natural en redes de distribución Crónica periodistas@elpinguino.com

a Comisión Nacional de Energía (CNE) publicó un estudio que examina la posibilidad de inyectar hidrógeno verde en las redes de distribución de gas natural. La práctica, conocida como blending, consiste en mezclar ambos combustibles antes de distribuirlos a través de la infraestructura de gas. El análisis busca establecer si esa incorporación sería técnicamente viable y cuánto costaría llevarla a cabo en distintas zonas del país. También aborda una pregunta decisiva para su eventual aplicación: cómo cambiaría el precio del suministro para los consumidores. El estudio fue desarrollado por la consultora GAMMA durante 2023. Para elaborarlo, revisó las tecnologías

necesarias para producir e inyectar hidrógeno, experiencias internacionales de uso de combustibles carbono neutrales y las condiciones regulatorias y de seguridad que tendría que considerar Chile. El informe estimó además la demanda potencial de hidrógeno en distintas zonas de concesión de las empresas distribuidoras de gas. Para ello consideró, entre otras variables, la ubicación geográfica, el consumo energético y los costos de electricidad. A partir de esos antecedentes, diseñó propuestas de infraestructura y calculó inversiones y gastos de operación. La evaluación económica incluyó el costo de producir hidrógeno y el de la energía necesaria para hacerlo. Esos cálculos permiten comparar escenarios y observar en qué condiciones la mezcla podría competir con otras alterna-

tivas disponibles para los usuarios finales. Otro punto examinado fue el impacto sobre las empresas concesionarias de distribución. El estudio estimó cómo la incorporación de hidrógeno afectaría su rentabilidad y qué ingresos necesitarían para mantener los niveles establecidos por la normativa vigente. Así, el análisis considera tanto las obras y los costos de producción como sus posibles efectos en el suministro. La CNE situó el trabajo dentro del seguimiento de tecnologías que podrían contribuir a los compromisos de descarbonización y carbono neutralidad de Chile. La inyección de hidrógeno en redes de gas natural figura entre las aplicaciones consideradas en la Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde y en instrumentos sectoriales de mitigación del cambio climático.

CRédito foto

●● Informe evalúa los costos, las exigencias técnicas y los efectos que tendría esta alternativa en las empresas distribuidoras y en los usuarios.

El estudio tiene como objetivo evaluar la factibilidad técnica y económica de incorporar hidrógeno verde en las redes de distribución de gas natural. INVERS. PM. SPA

PREVENTA

iPhone 18 Pro Max

iPhone Duo

iPhone 18 Pro

LA NUEVA ERA COMIENZA AQUÍ. ASEGURA TU DISPOSITIVO AHORA. RESÉRVALO HOY *Consultar términos y condiciones.

DUDAS Y CONSULTAS AL

+56 9 8215 0930

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Los envíos regionales alcanzaron US$25,5 millones más que en igual mes de 2025

Exportaciones de Magallanes crecieron 19,3% en julio impulsadas por Asia y la industria ●● China más que duplicó el valor de sus compras, mientras Brasil siguió siendo el principal destino pese a registrar una caída. Crónica

periodistas@elpinguino.com

as exportaciones de Magallanes totalizaron US$157,7 millones en julio de 2026, un aumento de 19,3% frente al mismo mes del año pasado. El crecimiento estuvo marcado por los mayores envíos industriales y por el avance del mercado asiático, especialmente China, según el boletín publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La cifra supera en US$25,5 millones los US$132,2 millones registrados en julio de 2025. Con este resultado, la región acumuló exportaciones por US$1.036,9 millones entre enero y julio, un 7,4% más que en igual período del año anterior. La industria volvió a concentrar prácticamente toda la actividad exportadora regional. Sus envíos sumaron US$155,1 millones, equivalentes al 98,4% del total de julio, y crecieron 20,4% en doce meses. En términos de valor, el sector aportó US$26,3 millones adicionales respecto de julio de 2025. Dentro de la industria, los alimentos representaron el mayor monto exportado: US$90,1 millones, con un incremento interanual de 6,1%. El denominado “resto de industria” alcanzó US$55,1 millones y creció 27%. A ello se sumaron US$9,9 millones correspondientes a refinería de petróleo y productos derivados, frente a US$0,5 millones en el mismo mes del año pasado. Ese último rubro exhibió una variación de 1.843,4%,

aunque el propio INE advierte que el porcentaje se explica por una base de comparación particularmente baja. Por eso, más allá de lo llamativo de la cifra, fueron los alimentos y el resto de las actividades industriales los que mantuvieron los mayores montos dentro de la canasta exportadora de julio. El desempeño fue distinto en el sector silvoagropecuario, cuyos envíos bajaron 39,7% y llegaron a US$1,5 millones. La caída equivale a cerca de US$1 millón respecto de julio de 2025. En tanto, el resto de las exportaciones sumó US$1,1 millones, con un alza de 18,3%. El boletín no registra envíos en los sectores de minería y pesca durante el mes analizado. China empujó el crecimiento Por destino, el cambio más significativo se produjo en Asia. Las exportaciones regionales hacia ese continente llegaron a US$58,1 millones, más del doble de los US$28,7 millones anotados un año antes. El aumento de 102,6%, equivalente a US$29,4 millones adicionales, fue el principal impulso del resultado regional. China recibió productos magallánicos por US$39,3 millones, frente a US$16,9 millones en julio de 2025. El incremento de 133% le permitió concentrar el 24,9% de las exportaciones de la región y situarse como su segundo mercado individual. Japón también anotó un avance: sus compras alcanzaron US$11,4 millones, un 43,8% más que un año atrás. Pese al salto de China, Brasil mantuvo el primer

ZENTENO #99, ESQ. CONDELL, BARRIO COMERCIAL PRAT

lugar entre los destinos individuales. Los envíos a ese país sumaron US$43,1 millones y representaron el 27,3% del total regional. Sin embargo, la cifra supone una baja de 22,4% frente a los US$55,6 millones registrados en julio del año pasado. La disminución brasileña incidió en el resultado de América, que en conjunto recibió exportaciones magallánicas por US$81,8 millones. Aunque siguió siendo el continente de destino con mayor participación, con el 51,9% del total, sus compras retrocedieron 14,1% en doce meses. Estados Unidos también registró una caída: pasó de US$30,8 millones a US$26,6 millones, una reducción de 13,4%. Europa mostró la tendencia contraria. Los envíos a ese continente crecieron 59,2% y llegaron a US$12,4 millones. El boletín destaca un aumento en las exportaciones hacia España, que alcanzaron US$1,9 millones, mientras las dirigidas a Rusia descendieron 43,1% y también se ubicaron en US$1,9 millones. Más toneladas exportadas El crecimiento no se limitó al valor de las mercaderías. En julio salieron de la región 135.843,6 toneladas, un 38,4% más que en igual mes de 2025. La diferencia equivale a 37.687,8 toneladas adicionales. China concentró buena parte de ese aumento. El volumen enviado a ese mercado llegó a 76.678,3 toneladas, con un alza de 87,2% interanual. En contraste, las exportaciones hacia Brasil bajaron a

La industria volvió a concentrar prácticamente toda la actividad exportadora regional. 29.847,5 toneladas, una disminución de 35,9%. El resultado mensual confirma una recuperación frente a julio del año pasado, aunque también muestra diferencias entre destinos y actividades. Mientras Asia

elevó con fuerza sus compras y la industria sostuvo el crecimiento regional, los envíos hacia América disminuyeron y el sector silvoagropecuario cerró el mes a la baja. El INE precisó que las cifras publicadas inclu-

yen revisiones estadísticas para los períodos 2025 y 2026, realizadas en el marco del Proyecto Canasta Regional. Por ello, los datos de esta edición reemplazan los difundidos anteriormente.

Entre Chile y Brasil El mapa de las exportaciones magallánicas mostró dos movimientos opuestos en julio. China más que duplicó el valor de sus compras a la región y fue el destino que más empujó el crecimiento del mes. Brasil, en cambio, redujo sus adquisiciones, aunque conservó el primer lugar entre los mercados individuales. La diferencia también apareció en el volumen de carga: mientras las toneladas

FERRETERIA@COMERCIALSANMARCOS.CL TELEFONOS: 612216695

enviadas a China aumentaron con fuerza, las dirigidas a Brasil disminuyeron. Así, el buen resultado regional convivió con una pérdida de dinamismo en el mercado que todavía encabeza las compras de productos magallánicos. El comportamiento de ambos países será clave para observar si el avance asiático se mantiene durante los próximos meses o si julio respondió a un movimiento puntual de los envíos.

WHATSAPP +56 967596732

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Ante aumento de faenamiento clandestino

Asogama llama a extremar la vigilancia rural y denunciar el abigeato ●● El gremio ganadero alertó sobre el incremento de la faena clandestina debido al alza en el consumo de carne. Valoró las fiscalizaciones preventivas de las autoridades e instó a los productores a formalizar las denuncias para focalizar la investigación policial.

a Asociación de Ganaderos de Magallanes (Asogama) instó a los productores rurales de la región a extremar las medidas de prevención en sus predios y reportar de manera oportuna todo hecho delictivo, frente al incremento del riesgo de abigeato proyectado para las festividades patrias, período en que se eleva de forma considerable el consumo de carne. El presidente del gremio en la región, Gerardo Otzen, sostuvo que los ganaderos deben adoptar todas las precauciones que estén a su alcance dentro de sus campos. Asimismo, relevó el despliegue de las instituciones

encargadas de la fiscalización e hizo un llamado a mantener e intensificar los controles rutinarios tanto en los campos como en los puntos de venta. Riesgo sanitario y fiscalización “Valoramos las fiscalizaciones y controles que se están realizando. Es fundamental que las autoridades responsables mantengan y refuercen estas acciones durante Fiestas Patrias, como en el resto del año”, enfatizó Otzen. El dirigente remarcó que estas acciones son indispensables “tanto para prevenir el abigeato como para evitar que carne proveniente de delitos sea consumida sin inspección sanitaria y ponga en riesgo la salud de la población”. Detalló además que la venta informal de ganado faenado al margen de la norma técnica constituye uno de los focos de

mayor preocupación para el sector durante estas fechas. La relevancia de la denuncia Desde el gremio hicieron un énfasis particular en la necesidad de formalizar las denuncias ante las policías o el Ministerio Público, haciendo frente a la desmotivación que a veces frena a los afectados. “Queremos insistir en que si un ganadero es víctima de abigeato, debe denunciarlo. Sabemos que muchas veces existe frustración o se piensa que denunciar no tendrá resultados, pero si los hechos no son denunciados, no quedan registrados y se hace mucho más difícil dimensionar la magnitud real del problema y disponer de mayores herramientas para enfrentarlo”, explicó el presidente del gremio.

cedida

Crónica periodistas@elpinguino.com

Desde la Asociación de Ganaderos de Magallanes destacaron la necesidad de coordinar junto a las policías la vigilancia en predios. Coordinación y trabajo policial Otzen destacó que la información que aportan los productores resulta indispensable para mapear los sectores más castigados por la delincuencia rural y

optimizar la labor investigativa de las instituciones de orden y seguridad. “ Ne ce sit a mos que exista una coordinación permanente entre los ganaderos, las policías y los organismos fiscalizado-

res. La información que entregan los productores permite conocer dónde están ocurriendo los delitos y facilita que las instituciones puedan focalizar sus esfuerzos”, concluyó el dirigente.

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Crónica

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

En Tierra del Fuego

Porvenir eligió la mejor empanada con tradicional concurso municipal

Crónica

periodistas@elpinguino.com

n el marco de las celebraciones de Fiestas Patrias 2026, el Museo Provincial Fernando Cordero Rusque se transfor mó en el escenario del tradicional certamen “La Mejor Empanada”, evento organizado por la Municipalidad de Porvenir a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco). La actividad reunió a vecinos y exponentes locales en torno a uno de los símbolos culinarios más representativos de la identidad nacional. El primer lugar del certamen fue adjudicado a Davis Vallejos y a la sargento Pilar Rojas Cerda, integrantes de la Tercera Comisaría de Carabineros de Porvenir. La propuesta

destacó por una innovadora combinación de sazones de distintas latitudes de Chile. “Contento, no pensábamos que íbamos a ganar, pero feliz. Estoy aquí con mi sargento Pilar Rojas Cerda; ella es la de la receta, así que ella se merece el premio. Yo solamente acompañé en esta celebración del 18 de septiembre”, señaló Vallejos tras la premiación. Por su parte, la sargento Pilar Rojas explicó la propuesta culinaria que los llevó a quedarse con el primer puesto: “Mezclamos los sabores del sur, porque él es del sur y yo soy del norte. Tratamos de darle el sabor y hacer una mezcla”. El segundo lugar fue pa r a G r a ciela R ive r a (Programa Vínculos), quien participó motivada por sus nietos. “Vine porque mis

nietos me mandaron a participar. Muy bonito, pero me hubiera gustado que lo hubieran probado acá, a la vista de todos”, expresó Rivera tras recibir su reconocimiento. En tanto, el tercer lugar lo obtuvo Sergio Barrientos, completando la nómina de galardonados de esta edición. El alcalde de Porvenir, José Gabriel Parada, valoró la realización de este tradicional concurso y la participación de quienes aceptaron el desafío de presentar sus preparaciones. La autoridad comunal destacó además el trabajo desarrollado por los equipos municipales y colaboradores, resaltando la importancia de continuar generando actividades que permitan reunir a la comunidad y preservar las tradiciones locales.

cedida

●● La receta ganadora, presentada por funcionarios de Carabineros, conquistó al jurado tras fusionar tradiciones gastronómicas del norte y sur del país.

Tradición y fusión culinaria marcaron la edición 2026 del concurso “La Mejor Empanada” en Porvenir.

WHATSAPP RECLAMOS Y/O SUGERENCIAS

+56996693822

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Cultura y Espectáculos

El recinto ofrece caminatas, exposiciones y gastronomía criolla

El Parque del Estrecho abre sus puertas en Fiestas Patrias

poco más de 50 kilómetros al sur de Punta Arenas, el litoral patagónico resguarda uno de los hitos fundacionales más relevantes de la soberanía chilena: el Fuerte Bulnes. Durante este fin de semana de Fiestas Patrias, el Parque del Estrecho de Magallanes ha desplegado una programación especial que busca consolidar al recinto no solo como un espacio de resguardo histórico, sino como una alternativa turística y familiar imperdible para residentes y visitantes de la región. Durante el fin de semana dieciochero, el recinto ofrecerá una atractiva agenda enfocada en la cultura, el esparcimiento y la gastronomía criolla en la Cafetería del Estrecho. Omar Varas Aravena, encargado de Marketing y Patrimonio del recinto, destacó las principales novedades preparadas para estas fechas: “Para este fin de semana tenemos, además de comidas típicas por supuesto en nuestro café, promociones especiales y acceso liberado para jóvenes

y niños magallánicos hasta 17 años”. Asimismo, el profesional recordó la vigencia de beneficios para la comunidad local: “Para todos los magallánicos o puntarenenses que quieran ir al parque, recuerden que está activa la Tarjeta Punta Arenas, donde tienen un descuento del 50% en su entrada, vale decir, pagan la mitad nomás”. A diferencia de los servicios que cierran durante los feriados festivos del 18 y 19 de septiembre, el parque mantendrá sus puertas abiertas en forma continuada. Varas Aravena detalló la logística de atención para los visitantes: “Esta semana estamos abiertos todos los días, desde el 14 hasta el 20, todos los días. Por ejemplo, el 18 y el 19 que va a estar todo cerrado, nosotros nos mantenemos abiertos. Estamos abiertos de 10:00 a 5:30 de la tarde, pero el ingreso es hasta las 16:30 horas”. Respecto de este límite de horario de entrada, el encargado explicó el propósito de la medida: “El ingreso es hasta las cuatro y media de la tarde porque nosotros esperamos que la gente disfrute el espacio y no llegue a última hora para que solo se saque la

foto; lo que esperamos es que la gente descubra el lugar, que sea capaz de profundizar, que tome un recorrido, que pueda conocer los senderos, ir a los miradores y conocer el museo”. Junto a las promociones dieciocheras, quienes asistan el fin de semana podrán recorrer los nuevos trazados peatonales del recinto, entre ellos el sendero “Bosque del Coihue”, de dos kilómetros de extensión y baja dificultad, que conecta la portería con Puerto del Hambre, y el sendero “Bosque de los Carpinteros”, que une el museo con el Fuerte Bulnes. Sobre estas alternativas de caminata, Varas Aravena resaltó: “Tenemos conexión por senderos para la gente que le gusta caminar y aventurarse; llega, estaciona su vehículo y puede recorrer casi todo el parque a pie”. Del mismo modo, en el Museo del Estrecho se mantendrá abierta la exposición sobre rutas de navegación antárticas, desarrollada en conjunto con la Fundación Antártica 21, la cual se complementa con proyecciones en un auditorio recientemente equipado con una pantalla LED de última generación.

Noticias Argentinas

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

/ Comienza la temporada

Cabo Vírgenes se llena de vida con los pingüinos Con la llegada de la primavera, las costas de Santa Cruz vuelven a recibir a uno de sus visitantes más esperados. Después de pasar el invierno en el mar, los pingüinos regresan a sus colonias para ocupar los nidos e iniciar un nuevo ciclo reproductivo. Entre los lugares más destacados de la provincia para ver, sobresale la Reserva Provincial Cabo Vírgenes que cuenta con más de 120 mil parejas que eligen la punta del continente por la gran riqueza de recursos que provee. Proteger el mar, por lo tanto, es imprescindible para garantizar que una de las colonias más grandes de latinoamérica siga funcionando. La temporada de pingüinos comienza en septiembre, cuando los primeros adultos regresan para reencontrarse con sus parejas, acondicionar los nidos e iniciar la reproducción. Durante los meses siguientes tendrán lugar la puesta de los

huevos, la incubación, el nacimiento de los pichones y sus primeras aproximaciones al mar. Para los visitantes, la cercanía con los pingüinos exige una conducta responsable. Siempre se debe permanecer siempre dentro de los senderos habilitados, ya que fuera de ellos pueden encontrarse cuevas y nidos difíciles de advertir. Un paso fuera del recorrido puede dañar un refugio o interrumpir el desplazamiento de un adulto. En el caso de Cabo Vírgenes, la reserva cuenta con un nuevo mirador, senderos renovados y la Casa Alpina reformada. Ot ro de los puntos importantes es que los pingüinos tienen prioridad. Si uno cruza el sendero, es necesario detenerse, darle espacio y esperar a que continúe. No hay que perseguirlo para tomar una fotografía, rodearlo, tocarlo, alimentarlo ni bloquear su camino hacia el mar o hacia el nido.

Valor agregado

¿Puede el guanaco de Santa Cruz lograr su sello propio? ●● El Gobierno Provincial trabaja junto al Consejo Federal de Inversiones (CFI) y una consultora técnica especializada en la gestión y obtención de la Indicación Geográfica (IG) para los productos y subproductos del guanaco santacruceño (Lama guanicoe).

PÁGINA WEB

esde el Ministerio de la Producción, Comercio e Industria, la gestión del gobernador Claudio Vidal, activa las políticas públicas para conseguir el sello de Indicación Geográfica del guanaco santacruceño. Esta es una certificación que protegerá la identidad, la calidad y el origen de la carne, la fibra y los subproductos producidos en la provincia. El objetivo central del trabajo consiste en llevar adelante el proceso técnico y legal para el otorgamiento del sello de Indicación Geográfica, aplicable a la carne, la fibra y los subproductos derivados del guanaco transformados en el territorio provincial. La iniciativa se apoya en un modelo productivo consolidado, respaldado por la actualización del Plan para el Manejo del Guanaco, ra-

tificado mediante el Decreto Provincial N° 0201/2025, marco regulatorio que fundamenta la certificación de origen y asegura que el aprovechamiento comercial se desarrolle bajo estrictos principios de sostenibilidad y equilibrio ambiental. Bajo esta reglamentación, la industrialización de la carne de guanaco ha experimentado un crecimiento sostenido en el mercado provincial, favoreciendo la diversificación de la matriz productiva y aportando al fortalecimiento de la soberanía alimentaria. El potencial del guanaco santacruceño se extiende, además, a su fibra textil, cuyos estándares superiores de calidad permiten posicionarla dentro del segmento internacional de fibras de alta gama, así como al aprovechamiento integral del animal mediante el procesamiento del cuero y la elaboración de subproductos, optimizando la eficiencia económica en el territorio. Las condiciones ambientales únicas de Santa Cruz y los métodos de extracción sustentable otorgan a los productos locales una identidad, y una calidad singulares que los di-

La acciones se enmarcan en el Plan para el Manejo del Guanaco. ferencian frente a las ofertas de otras regiones. El establecimiento de la certificación de IG permitirá consolidar la confianza de los consumidores, mediante estándares de calidad verificables, y traccionar un desarrollo regional sólido a largo plazo. El secretario de Estado de Comercio e Industria, Paulo Lunzevich, destacó el alcance estratégico de la iniciativa y expresó que “Santa Cruz viene trabajando hace tiempo, de manera seria y planificada, para que el guanaco santacruceño tenga su sello. Es un proceso concreto que ya está en marcha junto al CFI. Se trata de proteger

nuestra identidad, agregar valor en el territorio y abrir mercados”. Por su parte, la subsecretaria de Industria, María Virginia Sturzenbaum, detalló el trabajo técnico. “La Indicación Geográfica es un proceso técnico y legal riguroso que certifica que la carne, la fibra y los subproductos del guanaco se producen en Santa Cruz, bajo estándares de calidad y sustentabilidad. Contamos con un plan de manejo respaldado, que es la base sobre la cual construimos esta certificación de origen. Es un paso decisivo para posicionar nuestros productos en mercados exigentes”.

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Deportes

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

ESPECIAL

Con cuecas y variados invitados “Pasión Deportiva” celebró su fonda dieciochera ●● El programa conducido por Christian González se transmitió el pasado miércoles en la noche a través de la señal de Pingüino TV y Facebooklive Pingüino en Vivo.

on diferentes invitados y la participación de los bailarines de cueca del Conjunto Folclorico Esencias de mi Tierra y Alborada de Salfa, se llevó a cabo el miércoles en la noche la Fonda de “Pasión Deportiva”, programa conducido por Christian Gonzalez y que se transmitió a través de la señal de Pingüino TV y Facebooklive Pingüino en Vivo. El primer bloque de la noche estuvo integrado por Marcos Alvarado, piloto de

automovilismo regional, quien el pasado fin de semana ganó en la categoría Monomarca Accent Hyundai la cuarta fecha del Campeonato Patagónico de Automovilismo que se llevó a cabo en el Autódromo José Muñiz de Río Gallegos. Otro de los invitados fue el ciclista regional de descenso Andrés Castillo, quien durante el primer semestre del año participó representando a Magallanes y Chile en el Mundial Máster de Downhill, que se realizó en los Nevados de Chillán, llegando hasta la fase final del certamen en su segunda cita mundialera .

Junto al panel de invitados también se hicieron presentes el comunicador y conductor del noticiero de Pingüino TV, Alex Miralles, y el conductor y animador Jorge Sandoval. La mesa la cerró Miguel Barrientos, director del conjunto folclórico Esencias de mi Tierra, quien se refirio a la historia de mas de 20 años del conjunto folclórico, el cual en la ocasión fue acompañado de dos parejas de jóvenes que dieron vida a los primeros pies de cueca. Nota continúa en la página 26.

VISITANOS TE ESTAMOS ESPERANDO

LA MEJOR MARCA DE NEUMÁTICOS DEL MUNDO ENCUENTRAS LINEA FLOTA MAYOR Y MENOR AUTOS Y SUV CAMIONETAS JEEP MOTOS CAMIONES -

HORARIO: ABIERTO de 9:00 A 21:00 hrs CONTINUADO de lunes a sábado Tu nueva distribuidora abre sus puertas... Todo lo que necesitas en un solo lugar. Calidad y variedad garantizada

ABIERTO TODO S LOS

DE 11:00 a 18 DOMINGOS :00 HRS

BRIDGESTONE FIRESTONE ESTÁ DE REGRESO EN MAGALLANES DE LA MANO DE MECHANIC SHOP AV. COSTANERA Y MUELLE MARDONES.

VENTAS@MECHANICSHOP.CL

@MECHANIC_SHOP_

MECHANICSHOPTEV

@MECHANICSHOP_PUQ

LA BOUTIQUE INDUSTRIAL MÁS IMPORTANTE DE LA PATAGONIA

Síguenos en nuestras rrss distribuidoraelabasto.puq

elabastodistribuidorapuq

AV. ESPAÑA 75 PUNTA ARENAS

Deportes

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

La fiesta dieciochera de “Pasión Deportiva” continuó con el segundo bloque integrado por José “Pepe” Rohers y Jhon Harper, reconocidos pilotos regionales de ATV 4 X 4, quienes hablaron de su amor por el deporte donde han sido protagonistas de

diferentes episodios tanto en los campeonatos regionales como también en la reconocida carrera “Vuelta de Tierra del Fuego”. La mesa junto al conductor Christian González y la participación de Alex Miralles la cerró el destacado animador de TV

y variados eventos musicales Jorge “Tukanazo” Sandoval, quien deleito a la audiencia con su historia de vida, trayectoria y un par de bailes que prendieron la noche. En el tercer bloque y final se integraron a la mesa el conocido exjugador de

f útbol y técnico regional Javier Colivoro, quien habló de su trayectoria y experiencia en el balompié regional, además de la participación de Nicolás González, volante del Club Chile, y seleccionado de fútbol de Punta Arenas, quien se refirió a la eta-

ARRIENDO DE BODEGAS EN PUNTA ARENAS

Bodegas completamente cerradas Oﬁcinas incluidas Acceso apto para camiones Energía eléctrica trifásica Servicios independientes Ideal para almacenamiento, logística o desarrollo de operaciones.

tor del conjunto folclórico Alborada (perteneciente a la Constructora Salfa), Ricardo Agustinos, quien recordó sus años como jugador y abordó el actual momento musical y de baile que está realizando con el conjunto Alborada, donde además participan sus hijos, quienes fueron los encargados de cerrar la noche con tres pies de cueca.

Institución requiere contratar:

Disponibles bodegas ubicadas en sector Norte, kilómetro 8,5 (08155), en una zona estratégica y de fácil acceso. -

pas vividas en el club de la estrella solitaria, actual campeón de la Asociación Punta Arenas. Además habló de las próximas eliminatorias regionales de selecciones que se comenzarán a jugar a fines del mes de septiembre. La mesa y bloque los cerró el destacado exjugador de fútbol y seleccionado de Punta Arenas, actual direc-

Coordinador(a) de Convivencia Educativa Con experiencia 42 horas cronológicas

Para más información o coordinar visita, contáctanos al Whatsapp + 56 9 81596635

Enviar CV a convivencia070@gmail.com

Deportes

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Betis de Manuel Pellegrini sigue en racha tras vencer a Getafe: es escolta del Barcelona ●● El equipo del “Ingeniero” superó con lo justo al cuadro madrileño, sumó su cuarta victoria seguida en todas las competencias y está a tres puntos de los culés en La Liga.

ientras en Chile todavía se le espera para que se haga cargo de la Selección, incluso con la chance de que le impongan un asistente técnico, Manuel Pellegrini sostiene el buen inicio de temporada que tiene con el Betis, especialmente en La Liga. En la continuidad de la sexta jornada del fútbol español, el equipo andaluz recibía en el Estadio La Cartuja de Sevilla al Getafe en busca de no perderle pisada al indiscutido líder Barcelona y alcanzar en el segundo puesto al Real Madrid. Misión cumplida.

Pero no fue fácil. Ante un rival que históricamente le complica la vida por su pragmático planteamiento defensivo, el Betis de Pellegrini necesitó del solitario gol del marroquí Ez Abde al minuto 45, convalidado a instancias del VAR, para llevarse la victoria por 1-0. Tras esa anotación, los albiverdes tuvieron las chances para aumentar el marcador, e incluso tuvieron un hombre de más en el tramo final por la expulsión de Mario Martín en los 87′, pero al final debieron sufrir ante un cuadro madrileño que en los últimos minutos le estuvo a punto de empatar.

¿Cómo queda el Betis de Pellegrini en La Liga? Al término de la sexta jornada en el fútbol español, la escuadra de Heliópolis alcanza el segundo puesto de la clasificación con 15 puntos, en base a cinco victorias y apenas una derrota

(el 2-5 contra Levante), iguala al cuadro merengue, ubicándose a tres del líder Barcelona. Por su parte, el Getafe cae de forma peligrosa en la Tabla de Posiciones en La Liga, en este caso al 15° lugar con cinco unida-

des, a dos de caer en zona de descenso, aunque claramente recién arranca la temporada. ¿Cuándo vuelve a jugar? La acción no se detendrá para el Betis de

Manuel Pellegrini pues en tres días más, el domingo 20 de septiembre, deberá enfrentar al Deportivo La Coruña en el histórico Estadio de Riazor, en su último cotejo antes del parón por fecha FIFA.

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Deportes

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Listo el sorteo para la Copa Davis entre Chile y España este fin de semana ●● Ya quedan pocas horas para que se abra el telón en el Court Anita Lizana del Estadio Nacional y se inicie la esperada serie de octavos de final de Copa Davis entre Chile y España, por el paso a las finales.

ste jueves se llevó a cabo el sorteo oficial de la serie de Chile con España por los octavos de final de la Copa Davis. La llave se jugará este sábado y domingo en la arcilla del Court Anita Lizana del Estadio Nacional. Todo empezará el sábado desde las 13:00 horas con el primer partido de individuales. Y la suerte dictaminó que el duelo que abra la serie sea entre Alejandro Tabilo (28°), raqueta número del elenco nacional, y Daniel Mérida (41°). En tanto, el segundo singles lo protagonizarán Cristián Garín (133°) y Rafael Jódar (14°). “Rafa” es el mejor rankeado del equipo español. Hay que consignar que tanto Merida como Jódar harán su debut en la Copa Davis. Ya el domingo, la jornada arrancará a las 12:00 horas con el dobles, el que lo jugarán Tabilo junto a Tomás Barrios vs Pedro Martínez y Jaume Munar. Eso sí, el capitán Nicolás Massú tiene la facultad de poder cambiar a los doblistas una hora antes del duelo. Luego se enfrentarán Tabilo vs Jódar y Garin vs Mérida. Todos los duelos de esta esperada serie se podrán seguir a través del minuto a minuto de Emol y ver por la transmisión de DSports en DirecTV, DGO y Paramount+ en streaming. Las posibilidades Alejandro Tabilo (28°) lidera al equipo capitaneado por Nicolás Massú, mientras que en los europeos será el debutante Rafael Jódar (14°), de 19 años, el primer singlista.

Tabilo y Jódar no son desconocidos entre sí... Es más, han jugado tres veces a lo largo del año. Fue triunfo del chileno en Indian Wells y victoria del español en Washington y Cincinnati. Sin embargo, cabe destacar que esos tres enfrentamientos fueron en cancha rápida. Esta será la primera vez que se midan en arcilla, dato que le abre las esperanzas al nacional, quien en Cincinnati sufrió un durísimo 6-2 y 6-1 a manos del español. También, las sensaciones de Jódar en Santiago no han sido las mejores desde que llegó el domingo. El 14 del mundo abandonó la práctica de ayer miércoles con evidentes muestras de malestar. “Se desvaneció”, se escuchó en el Nacional. Además, trascendió que tuvo vómitos, mareos e incluso una posible intoxicación. Por si fuera poco, el martes ya se había visto incómodo con las condiciones y la cancha. “No siento la pelota, no estoy cómodo”, le dijo a su papá y etrenador. Además, otro antecedente clave es que Jódar nunca ha jugado en Sudamérica. Si bien sus resultados en polvo de ladrillo son positivos: Campeón del ATP 250 de Marrakech, semifinalista del ATP 500 de Barcelona y cuartofinalista en Madrid, Roma y Roland Garros; Tabilo también tuvo una buena gira de arcilla, con final en el ATP 500 de Río de Janeiro, cuartos en Santiago y Buenos Aires, campeón en Aixen-Provence y octavos en Roland Garros. Lo cierto es que Tabilo conoce las condiciones del

Eleam Reﬂejos del Mar, Establecimiento privado, ubicado en Juan Williams N° 08051, Punta Arenas, con resolución al día. Informa que en la actualidad tiene 2 CUPOS DISPONIBLES para nuevos residentes. Interesados llamar al celular Nro 999926317

court capitalino y eso puede ser una ventaja provechosa, sumado a la presión que ejerza el público sobre el joven debutante hispano y el tremendo ambiente que se espera en Ñuñoa. El mismo Jódar lo reconoció en conferencia hace un par de días: “Las condiciones son totalmente diferentes, al final es otra superficie, otro ambiente, Copa Davis es diferente. Nos conocemos bien, pero yo creo que esos enfrentamientos no tienen que marcar cómo vaya a ser este duelo”. Tabilo también se había referido a ese tema hace un par de semanas: “Jódar debuta en la Copa Davis, así que ojalá que el público pueda hacer algo a favor de nosotros (...) Con él he jugado bastante este año, con distintos resultados. Nunca hemos jugado en arcilla, así que eso va a ser algo diferente. Estoy muy ansioso y motivado. En la Copa Davis no importa mucho el ranking”. Clave será lo que pueda hacer el “Jano”, quien incluso también podría integrar el dobles. Esa decisión depende de Nicolás Massú.

Alejandro Tabilo (28 del mundo) llega en un buen momento a la Copa Davis.

PARABRISAS - Venta e instalación de parabrisas - Parabrisas originales y alternativos - Cotiza tu parabrisa - Consulta por tu modelo - Garantías de instalación

DESPACHOS: PUERTO NATALES - PORVENIR @SOLOVIDRIOS.MAG SOLOVIDRIOS

www.solovidrios.cl Solovidriosparabrisas@gmail.com

Mejicana N°762, Punta Arenas

612 224835

+569 40211638

Nacional

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Extracto. Ante 2° Juzgado de Letras de Punta Arenas, causa Rol C-598-2026, caratulada “Banco del Estado de Chile con NAVARRO MANCILLA”. CLAUDIO ALTAMIRANO RODRIGUEZ, abogado, mandatario judicial en representación convencional del BANCO DEL ESTADO DE CHILE, empresa autónoma de créditos del Estado, según se acredita con escritura pública de mandato judicial de fecha 14 de julio de 2022, otorgada ante el Notario Público de Santiago don ALVARO GONZALEZ SALINAS, que acompaño en un otrosí de esta presentación, domiciliado en Avda. Libertador Bernardo O´Higgins Nº1111, piso 8º, Comuna de Santiago, representado legalmente por su Gerente General Ejecutivo don Oscar Raúl Antonio González Narbona, chileno, casado, ingeniero Civil, RUT N° 6.362.085-8, de mi mismo domicilio, a US. respetuosamente digo: Nuestro representado, el Banco del Estado de Chile, es dueño del Pagaré de la operación N°34394879, y que se acompaña en un otrosí de esta presentación, suscrito por don(ña) HECTOR ARRIETA y/o CARLOS OYARZUN GALDAMES, ambos empleados bancarios, en representación del Banco del Estado de Chile y del deudor don(ña) EDGARDO ANDRES NAVARRO MANCILLA, ignoramos profesión u oficio, con domicilio en PASAJE IDELFONSO N°02003 y/o JOSE MARTINEZ DE ALDUNATE N°1449, AMBOS DE LA COMUNA DE PUNTA ARENAS. Dicho pagaré fue suscrito con fecha 21 DE NOVIEMBRE 2022, por la cantidad de $5.782.199.-por concepto de capital, más un interés del 1,33% MENSUAL, que el demandado se obligó a pagar en 56 cuotas mensuales iguales y sucesivas de $150.891 cada una, salvo la última que será de $150.932, venciendo la primera de ellas el día 08 DE FEBRERO DE 2023, las cuotas siguientes, hasta el pago de la última, vencerán el día 08 de cada mes correspondiente al servicio pactado. Se pactó que el simple retardo y/o mora en el pago íntegro y oportuno de todo o parte de una de las cuotas en la época pactada para ello, facultará al Banco del Estado de Chile para exigir sin más trámite el pago total de la deuda o del saldo a que se halle reducida, considerándose la obligación como si fuera de plazo vencido. Es del caso señalar que el deudor ha dejado de pagar desde la cuota cuyo vencimiento es el día 09 DE DICIEMBRE DE 2025, inclusive, y todas las posteriores, por lo que conforme a lo convenido en el pagaré, en este acto nuestro representado viene en hacer efectiva la cláusula de aceleración, debiendo considerarse la obligación como si fuera de plazo vencido, siendo el capital adeudado a esta fecha la cantidad de $2.858.751.-, suma a la que hay que agregar los intereses pactados, los penales y las costas de esta causa. Como consta del pagaré que se acompaña, el suscriptor relevó al portador de documento de la obligación de protesto y la firma de éste se encuentra autorizada por Notario. La obligación es líquida, actualmente exigible y la acción ejecutiva no se encuentra prescrita. POR TANTO y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 434 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás normas legales pertinentes; SOLICITAMOS A V.S.: Tener por entablada demanda ejecutiva en contra de don(ña) EDGARDO ANDRES NAVARRO MANCILLA, ya individualizado(a) precedentemente, en la calidad ya indicada, y con su mérito ordenar se despache mandamiento de ejecución y embargo por la suma de $2.858.751, suma a la que hay que agregar los intereses pactados y los intereses penales, hasta hacer entero y cumplido pago de lo adeudado a nuestro representado, todo ello con costas. EN EL PRIMER OTROSÍ: Acompaña documento y solicita custodia. EN EL SEGUNDO OTROSÍ: Señala bienes para la traba de embargo y designa depositario provisional de los mismos. EN EL TERCER OTROSÍ: Acredita personería. EN EL CUARTO OTROSI: Patrocinio y poder. EN EL QUINTO OTROSI: Indica correo electrónico para notificación. Con fecha veintidós de abril de dos mil veintiséis el tribunal resuelve: Téngase por cumplido lo ordenado. Atendido que se cotejó el documento custodiado con el acompañado en formato digital, a través de la Oficina Judicial Virtual, se provee la demanda de folio 1, como sigue: A lo principal: despéchese. Al primer otrosí: ténganse por acompañados los documentos, guárdese en custodia el pagaré. Al segundo otrosí: ténganse presente los bienes señalados para embargo y el depositario designado. Al tercer otrosí: téngase presente la personería del compareciente y por acompañado el mandato judicial. Al cuarto otrosí: téngase presente el patrocinio y poder asumido por el compareciente y el patrocinio y poder conferido al abogado Francisco Javier Correa Montes. Al quinto otrosí: téngase presente como forma de notificación los correos electrónicos señalados. Cuantía: $2.858.751. Custodia: N°482-2026 Rol: C-598-2026. MANDAMIENTO: Un ministro de fe requerirá de pago a EDGARDO ANDRES NAVARRO MANCILLA para que al momento de la intimación pague la suma de $2.858.751.- más intereses y costas. Si no se efectuare el pago en el acto de ser requerido, trábese embargo en bienes propios del ejecutado, equivalente al monto señalado. Se ha designado depositario provisional de los bienes que se embarguen al propio ejecutado, bajo su responsabilidad civil y penal. Punta Arenas, 22 de abril del 2026. Luego de diversas actuaciones y búsquedas negativas con fecha once de septiembre de dos mil veintiséis, Atendido el mérito de los antecedentes, encontrándose acreditado en autos que el actual domicilio del demandado EDGARDO ANDRES NAVARRO MANCILLA, cédula de identidad N° 12.937.247-8, es difícil de determinar y atendido lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, como se pide, notifíquesele y requiérase de pago mediante tres avisos extractados publicados en alguno de los diarios de esta ciudad y uno en el Diario Oficial, en la forma que dispone el artículo citado; facultándose para que se efectúe en extracto redactado por el ministro de fe del tribunal. Fíjese el día hábil siguiente de practicada la última publicación para que comparezca el ejecutado a las 09:00 horas en las dependencias del tribunal ubicado en Avenida Independencia N° 617 segundo piso, de esta ciudad, bajo apercibimiento de proceder al respectivo requerimiento de pago en rebeldía. Secretario. José Armando Alvarado Ruiz Secretario PJUD

Catorce de septiembre de dos mil veintiséis 15:32 UTC-3

033895281976

Pidió un “arrepentimiento sincero”

Cardenal Chomali ante posibles indultos: “La clemencia no puede ser impunidad” ●● Pidió respetar el dolor de las familias de las víctimas y sostuvo que cualquier medida humanitaria debe considerar arrepentimiento, entrega de información sobre los detenidos desaparecidos y cumplimiento de la pena.

El líder de la Iglesia Católica enfatizó que cualquier discusión en esta materia debe partir por el respeto.

l arzobispo de Santiago, cardenal Fernando Chomali, se refirió al debate respecto a la posibilidad de que el gobierno del Presidente José Antonio Kast otorgue indultos humanitarios a personas condenadas por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar. El líder de la Iglesia Católica en Santiago enfatizó que cualquier discusión en esta materia debe partir por el respeto irrestricto al sufrimiento de los familiares de las víctimas y el reconocimiento explícito de los crímenes perpetrados. “ Na d ie va a p o de r comprender en toda su profundidad lo que significó para una familia tener un familiar detenido y desaparecido. Ese es un dolor que llega al alma y que tenemos que respetar siempre. Tenemos que reconocer que hubo graves violaciones a los derechos humanos”, sostuvo el líder eclesiástico

em conversación con Radio Infinita. En relación a la postura del Ejecutivo (que ha planteado revisar los casos bajo un criterio estritamente humanitario para reclusos en estado terminal o de avanzada edad), Chomali coincidió en que el Estado debe actuar con clemencia, pero remarcó que el beneficio no puede transformarse en un impunidad ni en un “borrón y cuenta nueva”. El arzobispo apuntó a la necesidad de un arrepentimiento sincero, el pedido explícito de perdón, el aporte de información verídica para dar con el paradero de los detenidos desaparecidos y el cumplimiento de una parte sustancial de la pena asignada por la justicia. “Lo razonable es que una persona que está gravemente enferma o terminal muera en su casa. Nadie debiese morir no acompañado de su familia. Si el Estado no es capaz de garantizar condiciones mínimas para personas con

Alzheimer o cáncer, es de toda lógica que la familia lo haga, aunque sigan cumpliendo la pena en su casa”, concluyó el cardenal. Sus palabras sitúan la discusión en dos planos: las condiciones en que una persona gravemente enferma cumple su condena y la obligación de reconocer el daño causado a las víctimas. Para Chomali, la posibilidad de continuar la pena en el domicilio no debería confundirse con extinguirla ni con dejar atrás las responsabilidades establecidas por la justicia. El cardenal insistió, además, en que cualquier gesto de clemencia debe considerar a las familias que aún buscan respuestas sobre sus seres queridos. Por ello vinculó el debate sobre los indultos con la entrega de información verídica acerca del paradero de los detenidos desaparecidos, junto con el arrepentimiento y la petición de perdón por los crímenes cometidos.

Nacional

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Presidente José Antonio Kast:

“Estamos con una situación de seguridad importante que tenemos que enfrentar” ●● El Mandatario abordó el complejo escenario delictual del país al participar en las celebraciones oficiales de Fiestas Patrias en San Bernardo.

n el marco de las celebraciones por las Fiestas Patrias, el Presidente José Antonio Kast reconoció este jueves la compleja situación delictual que atraviesa el país, asegurando que el Ejecutivo está enfocado en contrarrestar los problemas de orden público. Las palabras del Mandatario se dieron a su llegada a la Catedral de San Bernardo para participar en el tradicional Te Deum ecuménico, ceremonia en la que estuvo acompañado por el alcalde local, Christopher White, y la Primera Dama, María Pía Adriasola, bajo un estricto perímetro de resguardo policial. Al ser consultado sobre el significado de estas festividades bajo su mandato y el complejo entorno comunal, Kast subrayó que “este 18 tiene algunas cosas distintas:

hubo un cambio de gobierno y estamos con una situación de seguridad importante que tenemos que enfrentar. Aquí nos acompaña también el alcalde (White), y es algo en lo cual estamos trabajando”. “También queremos decir que el llamado es a la responsabilidad, a destacar nuestras tradiciones, nuestras costumbres, y San Bernardo es la ciudad del folclore, con las ‘Cuecas Mil’, con el festival, por lo tanto, para mí es una alegría estar acá”, destacó el jefe de Estado. La presencia gubernamental en la zona adquirió un peso político significativo debido a las amenazas de muerte y el supuesto plan contra la vida del alcalde White denunciado en días recientes. Los dichos del Presidente y su permanencia en la comuna contaron con el reconocimiento de repre-

sentantes parlamentarios del distrito presentes en el servicio religioso. “Nuestro país no está acostumbrado a que las autoridades estén bajo amenaza de muerte directa y, por lo tanto, hoy estamos dando una señal muy clara: una señal de unidad, una señal de Estado, de todos los sectores políticos de estar respaldando al alcalde Christopher White”, señaló el diputado frenteamplista Ignacio Achurra. En opinión del parlamentario oficialista, “es muy importante y significativo que asista el Presidente de la República hoy” a entregar una señal del respaldo al jefe comunal. Por su parte, el diputado Jaime Coloma (UDI) indicó que “si bien somos de posiciones políticas distintas, acá no hay que dar ni un espacio al crimen organizado y la señal tiene que ser clara:

La máxima autoridad aseguró que el Ejecutivo trabaja de manera activa junto al municipio frente a las amenazas delictuales. todos juntos como clase política tenemos que derrotar al crimen organizado”. “No hay gente de izquierda, de derecha ni de centro;

acá es todo por la ciudadanía. Y si le permitimos al crimen organizado que avance un paso, después no va a retroceder. Por eso es tan im-

portante que hoy día vengan todos. Yo valoro muchísimo que venga el Presidente de la República, porque la señal es clara”, puntualizó.

Nacional

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Se esperan buenas nuevas

Gobierno negocia rebaja de peajes y TAG con las empresas concesionarias El G o bie r n o e s t á conversando con las concesionarias de autopistas la fórmula de reajuste de los contratos para evitar ajustes muy pronunciados en los precios de los peajes y TAG donde, en algunos casos, incluso esperan poder bajar los cobros. Así lo sostuvo el subsecretario y ministro (s) de Obras Públicas, Nicolás Balmaceda, quien en diálogo con Radio ADN que si bien las autopistas pueden seguir cobrando tarifas aún en segundas concesiones, “lo que no debiera ocurrir es que se incrementen a valores insostenibles”. Balmaceda explicó que, en algunos casos, buscan que la curva al alza de los peajes no sea muy pronunciada, sin que se pueda ir “aplanando”, pero en otros casos buscan “derechamente que haya una disminución”. “Esto es un contrato que se tiene que modificar de común acuerdo, pero

las concesionarias están disponibles”, remarcó el ministro subrogante (ya que Louis de Grange está de viaje por el Chile Day en Europa). La autoridad remarcó que “Chile respeta los contratos” y que previamente han habido modificaciones acordadas por ambas partes, como cuando en 2020 varias concesionarias acordaron eliminar una fórmula de reajuste de UF + 3,5%. “Nosotros estamos sentados con las concesionarias, particularmente con una -que no fue nombrada- estamos bastante avanzados y creemos que podemos dar buenas noticias de aquí a fin de año en términos de modificar la fórmula de reajuste de los contratos y también ofrecer algunos descuentos de modo que las tarifas bajen y, adicionalmente, no se sigan incrementando de forma acelerada”, concluyó en ADN.

Engaños en trámites de visa

Exconstituyente declarada culpable en Nueva Zelanda ●● Se le acusa de promocionar programas de educación y gestiones en obtención de visas de estudio, lo cual no se habría cumplido.

a justicia de Nueva Zelanda declaró culpable a la chilena Paola Walker Rodríguez por delitos de engaño y cobros irregulares en tramitación de visas de intercambio estudiantil, gestionadas a través de su empresa Walker Travel Education. De acuerdo a lo que expone Chilevisión, las denuncias fueron interpuestas por chilenos ante el Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo neozelandés. Los afectados acusaron el incumplimiento de promesas de viajes y gestiones en visas para aquel país. Walker Rodríguez había sido candidata a la Convención Constitucional en 2021, por una lista de independientes denominada “Independientes como tú”. Su postulación fue por el distrito 10, en las comunas

de La Granja, Macul, Ñuñoa, Providencia, San Joaquín y Santiago. Pero sólo obtuvo 2.545 votos (0.60%), por lo que no resultó electa. Previamente, en el primer plebiscito de 2020, se había manifestado en favor de la opción Apruebo. “Cuando hicieron el tema del “apruebo” y el “rechazo”, no entendí por qué la gente podría tener el ‘rechazo’ como opción. Era tan obvio el “apruebo”, obvio que hay que cambiarla y si nos están dando la posibilidad de hacerlo, hay que aprovecharla”, declaró en una entrevista. El medio citado indica que Walker promocionaba programas de educación y gestiones en obtención de visas de estudio, lo cual no se habría cumplido. Por lo mismo, relataron, muchos llegaban a Nueva Zelanda como turistas, quedando a la espera de los resultados del trabajo de la agencia de mujer, que habría pedido abonos en dinero para realizar trámites, los cuales no habrían existido. Una de las denunciantes fue Ana Belén Valdebenito, cuya familia logró que Walker devolviera el dinero, tras meses de espera. “Estando allá en Nueva Zelanda nos dimos cuenta del engaño en sí. Todo el proceso nos mandaban mails diciendo que inmi-

Paola Walker Rodríguez rechaza los cargos y su empresa se mantiene operativa. gración estaba pidiendo más documentos”, sostuvo. “Llegando allá, nos dimos cuenta de que, claro, en ningún momento se tramitó nada. O sea, Inmigración no sabía nada de nosotros, solo que íbamos como visitantes”, añadió. Otro denunciante, llamado Camilo Rivera, aseveró que: “llegué acá en noviembre del 2022 con esta agencia que se llamaba AIS Walker en

ese momento. Ahora se llama Walker Travel Education. Sin embargo, pese a que se pagó el curso completo, ni mis papás ni mi hermano recibieron visa”. “Yo fui el único que recibió visa, lo que significa que ellos no pudieron estudiar en el instituto que les prometieron ni tampoco pudieron trabajar”, cerró. La lectura de sentencia será en febrero de 2027.

Nacional

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Ingresaron proyecto de ley

Senadores buscan que Chile tenga “horario de invierno” todo el año Un proyecto de ley ingresado por cinco senadores busca terminar con los cambios de hora en Chile, manteniendo todo el año el mismo huso: UTC-4, que es el denominado “horario de invierno”. Los parlamentarios argumentan que Chile cambia de hora dos veces en el año, pese a que en 1947 se fijó como hora oficial la UTC-4, hoy conocida como “horario de verano”, porque “desde 1970 distintos decretos supremos han establecido adelantos estacionales y sucesivas excepciones territoriales. El resultado es una regulación dispersa, apoyada en

una norma legal de hace casi ocho décadas y en una extensa cadena de actos administrativos”. “La evidencia sanitaria aconseja distinguir dos decisiones diferentes: poner término al cambio estacional y escoger el huso horario permanente. La Academia Estadounidense de Medicina del Sueño ha recomendado abolir los cambios estacionales y adoptar la hora estándar permanente, por ser la alternativa más congruente con la luz solar y la biología circadiana”, agregan los Camila Flores, Carlos Kuschel y Andrés Longton y Paulina Núñez, y la PS

Paulina Vodanovic. Así, el proyecto de ley establece que “en todo el territorio nacional, con excepción de los territorios señalados en los incisos tercero y cuarto -en referencia a Aysén, Magallanes y zonas insulares-, la hora oficial corresponderá a UTC-4”. “En las regiones de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y de Magallanes y de la Antártica Chilena, la hora oficial corresponderá a UTC-3”; mientras que “en la Isla de Pascua (Rapa Nui) y en la isla Salas y Gómez, la hora oficial corresponderá a UTC-6”, dice el texto.

Corte de Apelaciones

Revocan orden de Transparencia para entregar los correos de Miguel Crispi ●● Su acceso había sido solicitado por un periodista de TVN que actualmente trabaja en el Gobierno de José Antonio Kast.

a Corte de Apelaciones de Santiago ordenó la reserva de los correos electrónicos del exjefe de asesores de la Presidencia -durante el gobierno de Gabriel BoricMiguel Crispi, revirtiendo de esta manera la resolución del Consejo para la Transparencia tras una solicitud de un periodista. La solicitud se originó por parte del periodista Joaquín Labbé, actual jefe de prensa de la Subsecretaría del Delito, y que en ese momento se desempeñaba en TVN, quien exigía acceder a la copia o revisión integral de todos los e-mails de la casilla institucional de Crispi a partir del 9 de septiembre de 2022.

L a de cisión , t om ada de forma unánime por la Sexta Sala del tribunal, estableció que las comunicaciones solicitadas por Ley de Transparencia están sujetas a causal de reserva o secreto, y que su eventual entrega vulneraría la garantía de inviolabilidad de las comunicaciones privadas. “Su carácter de comunicación privada deriva de la existencia de emisores y destinatarios determinados, de un canal de transmisión cerrado y de una expectativa razonable de reserva respecto de su contenido, sin que la utilización de infraestructura tecnológica estatal altere necesariamente esa naturaleza”, puntualizó la Corte. En el fallo se precisa que “la publicidad indiscrimi-

nada de todos los correos electrónicos de la casilla institucional de un asesor presidencial afecta los derechos de las personas involucradas, en especial su vida privada y la inviolabilidad de sus comunicaciones”. Finalmente, recalca que “al ordenar la entrega general de los correos electrónicos enviados y recibidos desde la casilla institucional de don Miguel Ernesto Crispi Serrano, sin acreditar su vinculación específica con actos, resoluciones o procedimientos administrativos determinados y sin ponderar suficientemente la afectación de las garantías constitucionales comprometidas, el Consejo para la Transparencia incurrió en ilegalidad”.

El tribunal de alzada determinó que revelar dichos mensajes afectaría el derecho a la “vida privada y la inviolabilidad de las comunicaciones”.

Internacional

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Rusia las califica de “paso inamistoso”

las nuevas sanciones “dificultan” la paz en Ucrania El Gobierno ruso calificó este jueves de “paso inamistoso” el paquete de sanciones contra Rusia aprobado por el Congreso de Estados Unidos que permite al presidente, Donald Trump, imponer aranceles a los países que importen hidrocarburos rusos. la decisión se tomó, precisamente, para ejercer presión sobre Moscú en pos de una distensión en Ucrania. “Esto constituye un paso inamistoso”, dijo Dmitri Peskov, portavoz presidencial, en su rueda de prensa telefónica diaria. Añadió que, “por supuesto, la adopción de sanciones adicionales por parte de EE.UU. dificultará, sin lugar

a dudas, los esfuerzos para llegar a un arreglo pacífico en Ucrania”. Trump, que pidió un pronto fin de la guerra en la última conversación telefónica que mantuvo con su colega ruso, Vladimir Putin, podrá a partir de ahora aprobar aranceles de hasta el 100 % a los países afectados, como es el caso de China e India, los mayores importadores de petróleo y gas ruso. El proyecto aprobado por la Cámara de Representantes, denominado Ley Lindsey O. Graham de Sanciones a Rusia e Irán de 2026, ya había sido refrendado por el Senado en agosto. La medida contempla sanciones

contra funcionarios, bancos y sectores estratégicos de la economía rusa, además de medidas contra la denominada “flota fantasma” de petroleros utilizada para sortear las restricciones occidentales. La ley no establece automáticamente esos aranceles, sino que concede al Ejecutivo la facultad para aplicarlos dentro de los mecanismos previstos, por lo que queda a expensas de la firma de Trump, que podría utilizarlo como herramienta de presión en sus negociaciones con Rusia, que Washington quiere reanudar en octubre y Moscú no ha descartado.

Transmitida por mosquitos

Brote de malaria en Alemania cobra su tercera víctima fatal ●● Residía cerca del aeropuerto de Fráncfort y no había viajado a una zona donde la enfermedad es endémica.

res personas murieron y otras ocho contrajeron malaria en Fráncfort del Meno Alemania, desde julio de 2026, según informó Euronews. La oficina de salud del municipio emitió una alerta tras confirmar dos nuevos casos en el barrio de Schwanheim, muy próximo al aeropuerto internacional, donde las infecciones se acumulan desde el inicio del brote. El patrón geográfico de los casos orienta la investigación hacia la malaria de aeropuerto: mosquitos procedentes de zonas endémicas que viajan involuntariamente en aviones, sobreviven en el destino y transmiten el parásito al picar a personas cercanas al aeródromo. En los últimos meses, los afectados fueron en su mayoría trabajadores de la terminal

aérea o residentes de sus inmediaciones. Los dos casos más recientes corresponden a habitantes de Schwanheim, colindante con el aeródromo. Ambos pacientes permanecen internados, según confirmó la ciudad de Fráncfort del Meno. Las autoridades sanitarias analizan si existe una cadena epidemiológica que vincule todos los casos registrados desde ese mes. El Instituto Robert Koch (RKI) señala que la malaria de aeropuerto es poco frecuente en Alemania, pero no es desconocida. Entre 1969 y comienzos de 2024, se registraron en Europa 145 casos en personas que no viajaron a zonas endémicas, y más de dos tercios se clasificaron como malaria de aeropuerto. Los países más afectados fueron Francia, con 52 casos; Bélgica, con 19; y Alemania, con nueve, de los cuales ocho

ocurrieron en Fráncfort y uno en Múnich. De acuerdo con Euronews, un estudio citado por el IRK agrega que más del 99% de los casos de malaria detectados en Europa corresponden a viajeros que regresan de regiones endémicas, lo que subraya la excepcionalidad de lo que ocurre en la urbe alemana. No todas las formas de malaria tienen el mismo nivel de riesgo. La malaria tertiana, la quartana y la causada por Plasmodium knowlesi no suelen ser mortales. La malaria tropica, en cambio, puede causar la muerte si no se diagnostica y trata con rapidez, razón por la cual el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán la clasifica como enfermedad potencialmente letal. El mayor obstáculo para el diagnóstico temprano es que los síntomas iniciales imitan a

La enfermedad no se transmite entre personas: requiere la picadura de un mosquito infectado. los de una gripe o gastroenteritis: fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor articular y trastornos gastrointestinales. “Con frecuencia estos signos

se interpretan erróneamente como una infección gripal”, advierte el IRK. La ciudad de Fráncfort insiste en que “es decisivo valorar cuanto an-

tes una posible infección de malaria cuando se presentan estos síntomas”, en especial en quienes residen o trabajan cerca del aeropuerto.

Internacional

viernes 18 de septiembre de 2026, Punta Arenas

Semanas antes de la primera vuelta presidencial

Lula anuncia aumento del 15% en pagos de ayuda social antes de las elecciones ●● La medida incrementará el poder adquisitivo de los votantes, que decidirán en octubre si le conceden a Lula un cuarto mandato no consecutivo o eligen al senador Flávio Bolsonaro.

l Presidente de Brasil, Luíz Inácio Lula da Silva, firmó un decreto el jueves para aumentar en un 15% los beneficios de su programa insignia de asistencia social, semanas antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El beneficio mensual mínimo por familia de Bolsa Familia subirá el próximo mes a 691 reales (134 dólares), con respecto a los 600 reales originales. En el decreto se indica que los pagos se ajustan por la inflación acumulada desde marzo de 2023. La medida incrementará el poder adquisitivo de los votantes, que decidirán en octubre si le conceden a Lula un cuarto mandato no consecutivo o eligen al senador Flávio Bolsonaro, hijo del exPresidente Jair Bolsonaro, en una probable segunda vuelta. Las encuestas muestran que, actualmente, ambos están empatados.

“Bolsa Familia es fundamental en nuestra estrategia para cuidar a las familias más vulnerables, garantizar ingresos para que las personas salgan de la pobreza y no sufran inseguridad alimentaria”, afirmó el ministro de Hacienda, Dario Durigan. Agregó que el gasto adicional se absorbería dentro de las asignaciones presupuestarias existentes y no representaría un nuevo desembolso. La medida costará 5.800 millones de reales (1.100 millones de dólares) este año y alrededor de 22.000 millones de reales (4.300 millones de dólares) el próximo, indicó la secretaría de comunicación del gobierno brasileño en un comunicado. Los beneficiarios recibirán el nuevo monto a partir del 19 de octubre. La posible segunda vuelta está programada para el 25 de octubre.

Lula introdujo el programa de transferencias de efectivo al inicio de su primer mandato en 2003. Proporciona ayuda financiera a familias de bajos ingresos condicionada a la asistencia escolar de los niños y a requisitos de salud, como las vacunaciones. Bolsa Familia fue objeto de miles de estudios académicos en Brasil y en el extranjero, que reportaron reducciones significativas de la pobreza, la desigualdad y la mortalidad infantil. Los investigadores también hallaron un mayor acceso a la atención básica de salud y señalaron que la asistencia escolar también mejoró. Bolsonaro sustituyó el programa por Auxilio Brasil antes de la votación de 2022, en lo que, para muchos analistas, fue un intento de cambiar la marca del popular programa asociado con Lula para impulsar sus posibilidades de reelección.

FIESTAS PATRIAS

La empresa Áreas Verdes Ltda. junto a sus trabajadores, les desean unas felices FIESTAS PATRIAS.

WHATSAPP RECLAMOS Y/O SUGERENCIAS

+56996693822

Lula introdujo el programa de transferencias de efectivo al inicio de su primer mandato en 2003.

la mejor GUÍA DIARIA de magallanes

www.elpinguino.com 61 2 29 29 00 Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

El Tiempo en Punta Arenas

El Tiempo en Natales

El Tiempo en Porvenir

Viernes, 18 de septiembre

11°

/ 5º

12°

/ 4º

Nubosidad parcial, ocasionalmente nublado con viento de 40 y 60 km/h.

10°

/ 4º

Cubierto y lluvia débil con viento entre 40 y 60 km/h.

Nublado con viento entre 40 y 60 km/h.

Atención Primaria de Urgencia SAPU - SAR SAPU CESFAM: 18 DE SEPTIEMBRE Mateo Toro y Zambrano N° 1893

DE LUNES A VIERNES SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS

:17:00 a 23:30 hrs. :10:00 a 19:30 hrs.

SAPU CESFAM: DR. MATEO BENCUR Capitán Guillermo N° 0781

DE LUNES A VIERNES SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS

:17:00 a 23:30 hrs. :10:00 a 19:30 hrs.

SAPU CESFAM: JUAN DAMIANOVIC (SAR) José Ignacio Zenteno N° 2850, Barrio Sur

DE LUNES A VIERNES : Atención continuada las 24 hrs. SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS: Atención continuada las 24 hrs.

SAPU CESFAM: CARLOS IBAÑEZ Eduardo Frei N° 1102

TELÉFONOs DE EMERGENCIA INCENDIOS FORESTALES

SAMU

130

131

BOMBEROS

CARABINEROS

132 PDI

134

R. MARITIMO

137

133

GASCO: www.gascomagallanes.cl

612208000 AGUA / AGUAS MAGALLANES S.A www.aguasmagallanes.cl

2 28 00 28 edelmag

www.edelmag.cl

FONO DROGAS

800800400

135

POSTA VILLA TEHUELCHES

R. AÉREO

138

+56 9 92659495 24 HORAS

DE LUNES A VIERNES SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS

:17:00 a 23:30 hrs. :10:00 a 19:30 hrs.

URGENCIA DENTAL ATENCION URGENCIA DENTAL EN EL CENTRO COMUNAL NORTE Vicente Pérez Barría #0762

DE LUNES A VIERNES SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS

:18:00 a 22:00 hrs. :10:00 a 14:00 hrs.

PUERTO NATALES SAPU CESFAM: DR. JUAN LOZIC DE LUNES A VIERNES SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS

:17:30 A 00:30 HORAS :9:30 A 19:30 HORAS

PENSANDO EN SU COMODIDAD COMPRE SU AVISO CLASIFICADO

EN NUESTRA PÁGINA WEB

www.elpinguino.com Contáctese al:

61 2292900 Anexos 145 - 143

clasificados@elpinguino.com

31 Automóviles

100 Construcción

Vendo Captiva 2011, mecánica, papeles al día, de agencia 97.500km, $5.500.000 conversable. 995839440.

Construcción, gasfitería, electricidad. Precios módicos garantizados. Fono 981357853.

Tarot Sra. Luz, respuestas claras para los momentos decisivos. Experiencia Amor, Salud, Dinero. Reserve hora. Mandas, Amuletos. 988416739. Muchas gracias le espero. (26sep)

110 Guía Hogar

340 Empleos Ofrecidos

Se vende instrumento marca Cops, 1 batería, 1 mezclador electrónica de alta gama de 20 canales Rolar 8 parches musical, 1 amplificador de 20 canales, todo nuevo. Solo interesados 977305535. (12-17)

S e n e c e s i ta n s e ñ o ri ta s jóvenes y de muy buena presencia, para trabajar en Night Club en Puerto Natales, con alojamiento y comisiones. Contacto 989210779

Permu to colec t ivo, a ño 2023 a quien quiera renovar. 983669969. (15-20)

60 Arriendos Ofrecidos Se arrienda habitación en casa de familia, sector Norte, solo varón que trabaje. 995296809. Arriendo 2 piezas y baño, sector Pudeto. Cel. 982693416. (12-17)

90 Propiedades Venden V e n d o s e pu l t ur a , 3 capacidades, sector 401 parque Punta Arenas $6.900.000. 995839440.

www.elpinguino.com

Compro calentadores en el estado que se encuentren, también antigüedades, muebles, loza, otros, estufas, salamandras. 962524183. (12-17)

330 Servicios Varios Destapo desagÜes y artefactos sanitarios, moderna maquinaria eléctrica, su única y mejor solución. Maestro Arancibia. Empresa familiar más de 40 años a su servicio. 612213915- 996493211. (31ene27)

PINCHA AQUÍ

S e n e c e s i t a a y ud a n t e administrativo con conocimientos cont ables. Interesados dejar currículum en: Croacia 1044. (1116)

Se necesita peón para estancia, para trabajos de servicios generales y jardines. Escribir al WhatsApp +56976223332. (11-16)

Solicitamos señoritas buena presencia para club nocturno. WSP +56979433921. (15-24) Se nec e si ta c on t r ata r ejecutivo (a) con experiencia en venta de intangibles y administrativa. Enviar curriculum: antecedentespostulantes2016@ gmail.com . (16-21)

350 Empleos Buscados Se ofrece pintor interior, exterior. Cel. 982150677. (12-17) Cuido niños. Fono 979556315. (15-16)

Balmaceda 753 - Punta Arenas

EBANISTERÍA AUSTRAL

Somos una empresa regional dedicada a la fabricación de muebles y puertas de LENGA a medida. Llámenos y cotice +56977202218 o mire nuestro catálogo en Facebook: Ebanisteria Austral.

Mazda 2000 CC, ECONÓMICO

13 KM x litro, bencina, Modelo CX 5. Siempre bajo techo, año 2021, 16.800 km originales, único dueño

SE ARRIENDA

BODEGA CENTRAL 500 MT2 FONO: 976484212

Tratar en 991287382

SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS

viernes 18 de septiembre 2026, Punta Arenas

PROFESIONALES Asesora Previsional

Odontólogos

Laboratorios

Veterinarios

Clínica de Implantes Dr. Eduardo Lépori Díaz.

Diplomado en U.S.A. Miembro Soc. de Implantología Oral de Chile. Cirugía Oral Ultrasónica 22 años de experiencia en implantes. Croacia 799 Fono: 61 2 242168.

Psicólogos

Análisis clínicos y tomas de muestras. Toma de muestra a domicilio. Fonasa e Isapres Avda. Colón N° 1098 edif. Cruz Roja Horario atención: Lunes a jueves 7:30 a 18:00 hrs Viernes 7:30 a 16:00 hrs Sábado 8:00 a 12:00 hrs. (61) 2 244454- 2 248734 secretaria@laboratoriomagallanes.cl

SOMOS AUTORIZADO POR

Vacunas, desparasitaciones, esterilización, castración caninos y felinos. Implantación de chip. Exámen carne de cerdo. Mariano Egaña 0501 Fono 971399112

Arquitectos

(27Jun)

Cirujano Dentista !

ROSA MARTINEZ SANCHEZ

(02AG)

Atención niños y adultos. Particulares y FONASA Atención presencial y online Consulta: LAUTARO NAVARRO 1330 2° piso Pedir hora: WhatsApp: +56 954130526 rosamartinezsanchez@gmail.com

TERAPEUTA OCUPACIONAL

ENYA FERRAZ CAMPOS Atenciones a población infanto/ juvenil y adultos (Box particular y a domicilio)

ARQ. MELVIN OQUENDO S Arquitecto & Ingeniero Constructor Universidad de Chile Certificador Energético (MINVU)

Rómulo Correa #665 Cel. 993504839

Abordaje principal en: - TEA/CEA - Trastornos del Neurodesarrollo - Desafíos sensoriales y conductuales. - Rechazo y selectividad alimentaria - Otros.

- Diseño y desarrollo de proyectos de arquitectura - Regularización y permisos municipales - Inspección y administración de obras - Remodelaciones, ampliaciones y obras nuevas - Certificación Energética de Viviendas - Eficiencia energética y sustentabilidad en edificaciones - Informes técnicos y peritajes

Fono: 612 292900

Más información al número: +56990108848

+56 9 49668710 m.disenoarquitectonico369@gmail.com

Odontología general Adultos, coronas, prótesis.

Escapes y Gomería

UMANZOR Soldadura especial aluminio, tubos de escape. dobladora hidraulica.

(10AG.)

Dr. Nelson Urízar Rojas

• INSTALACIÓN DE KITS GNC EN 3RA Y 5TA GENERACIÓN • REINSTALACIÓN DE EQUIPOS GNC • ANÁLISIS Y REPARACIÓN, TODAS LAS MARCAS

(dic26)

Terapeutas

EBENEZER

Psicologa U de Chile

Consulta Veterinaria

Abate Molina 0494 (14 sur) 61 2742745 - 997579945.

EL MINISTERIO DE TRANSPORTES.

DIR.: COVADONGA 242 BARRIO PRAT

FONO: 61 2 222865

COMERCIAL EL GARAGE Repuestos y accesorios automotriz

de todas las marcas y modelos. Confía en el experto y que no te tramiten más,

Clasificados

atención personalizada.

Profesionales

Visítanos en General Salvo 0599 Barrio Prat - 979988354

Asoc. Gremiales

CPC MAGALLANES C. de la Producción y el Comercio de Magallanes cpcparenas@tie.cl +56-61-221.9357 Manantiales N° 759, Punta Arenas. http://www.cpcmagallanes.cl ASOGAMA Asociación de Ganaderos de Magallanes secretaria@asogama.com +56-61-221.3029 Manantiales N° 759, Punta Arenas. http://www.asogama.com

C.Ch.C. Cámara Chilena de la Construcción (Sede Punta Arenas) puntaarenas@cchc.cl +56-2-2258.7490 Magallanes N° 671, Punta Arenas http://www.cchc.cl/gremial/camarasregionales/punta-arenas

AUSTRO CHILE A.G. APSTM. CÁMARA DE COMERCIO Asoc. Productores Salmones y Truchas Asoc. Magallánica de Empresas de DETALLISTA Turismo, Austro Chile de Magallanes DE PUNTA ARENAS info@austrochile.cl contacto@salmonicultoresmagallanes.cl Cámara de Comercio Detallsta de +56-61-264.2350 +56-61-221.3029 Punta Arenas Avda. Costanera del Estrecho, local Roca N° 1030 Oficinas 301 - 302, contacto@ N° 4, Punta Arenas. Tercer Piso camaradetallistapuntaarenas.cl http://www.austrochile.cl http://salmonicultoresmagallanes.cl +56-61- 261.3365 Pedro Montt N° 925, Piso 2, Punta Arenas. http://www CÁM. DE COMERCIO E camaradetallistapuntaarenas.cl INDUSTRIAS CAMARA FRANCA DE MAGALLANES Asoc. de Usuarios de la Zona Franca de Cámara de Comercio e Industrias Punta Arenas AGIA MAGALLANES de Magallanes A.G. camfranca@entelchile.net / +56-61A.G. Industrial y Artesanal de ccmagallanes@123.cl 221.4511 Magallanes +56-61-261.4550/51 Avda. Bulnes, Km 3½ Norte Lote-D, / agia.magallanes.2007@gmail.com O’Higgins N° 942, Punta Arenas Manzana 8, Z. Franca. +56-61-222.2239 http://www.cnc.cl Sarmiento N° 677, Punta Arenas. ARMASUR Asoc. de Armadores de Transp. Marítimo, Fluvial, Lacustre y Turístico Sur Austral. '+56-61-272.8100 anexo 2210 / Juan Williams N° 06450 http://www.armasur.cl

Asociaciones de Empresarias y Ejecutivas del Turismo de magallanes ASEET MAgallanes y de la Antártica Chilena AG. Instagram: @aseetmagallanes

Mejicana Nº 762 Fono 61 2224835 Punta Arenas Blanco Encalada Nº 761 Fono 61 2412101

http://www.agiamagallanes.cl

Cámara de Turismo Timaukel Tierra del Fuego AG Instagram: @timaukel_turismo

TELÉFONOs DE EMERGENCIA INCENDIOS FORESTALES

SAMU

BOMBEROS

carabineros

130 132

PDI

134

RESCATE MARITIMO

137

131 133

FONO DROGAS

135

RESCATE AÉREO

138

GASCO: www.gascomagallanes.cl

612208000 AGUA / AGUAS MAGALLANES S.A www.aguasmagallanes.cl

2 28 00 28

Juzgado de Familia 2 22 22 23 VictimaS de Delitos 600 818 1000

edelmag

www.edelmag.cl

800800400 POSTA VILLA TEHUELCHES

+56 9 92659495 24 HORAS

Información de Vuelos: 612238181 Dirección de Aeronáutica: 612745400

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS

viernes 18 de septiembre 2026, Punta Arenas

OBITUARIO: BERNARDITA BARRÍA BARRÍA. MISA DE RÉQUIEM: SONIA JIMÉNEZ LIBERONA.

BERNARDITA BARRÍA BARRÍA (Q.E.P.D.) Con profundo pesar tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de nuestra querida tía, doña Bernardita Barría Barría (Q.E.P.D.). Sus restos están siendo velados en la capilla de Funeraria Lourdes. Sus funerales se efectuarán hoy viernes 18 a las 15:00 horas, partiendo el cortejo hacia el Cementerio Municipal Sara Braun, donde se realizará un responso. Participan: Humberto Bórquez Barría, esposa Gladys torres G., hijos Cristián, Paula y nietecitos.

MISA DE RÉQUIEM SONIA JIMÉNEZ LIBERONA (Q.E.P.D.) Se invita a todos los familiares y amigos a una misa en recordatorio de quien en vida fuera, doña Sonia Jiménez Liberona (Q.E.P.D.), al cumplirse dos años que partió al descanso eterno. El oficio religioso se efectuará el día domingo 20, a las 19:00 horas en la Iglesia Catedral. Invitan: Luis Sáez y familia.

Gracias Padre Pio por favor concedido Oración al Padre Pío Bienaventurado P. Pío, testigo de fe y de amor. Admiramos tu vida como fraile Capuchino, como sacerdote y como testigo fiel de Cristo. El dolor marcó tu vida y te llamamos "Un crucificado sin Cruz". El amor te llevó a preocuparte por los enfermos, a atraer a los pecadores, a vivir profundamente el misterio de la Eucaristía y del perdón. Fuiste un poderoso intercesor ante Dios en tu vida, y sigues ahora en el cielo haciendo bien e intercediendo por nosotros. Queremos contar con tu ayuda. Ruega por nosotros. Lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

ORACIÓN DESEO IMPOSIBLE Amadísimo señor mío, confío ciegamente porque eres tú mi eterno salvador, por eso te pido con todas las fuerzas de mi alma, para que con tu omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor Jesucristo, te pido la gracia para que me la concedas en nombre del padre santo. Amen. (Haces la petición). Se reza 3 días seguidos: Padre nuestro, ave María y gloria y se publica el 4. Gracias padre celestial por el favor concedido. Gracias te doy de todo corazón Dios hijo señor Jesucristo, Rey de Reyes por escuchar mi petición y obrar en nombre del Padre Santo. Les estaré a mi Padre Dios y a ti eternamente agradecida, gloria a ti señor Jesús.

Oración a San Expedito Este Santo es para la ayuda urgente, para los problemas que exigen una solución rápida y cuya invocación nunca es tarde. ORACIÓN: Mi San Expedito de las causas urgentes e inmediatas. Intercede por mí junto a nuestro Señor Jesucristo para que venga en mi auxilio en esta hora de aflicción y desesperanza. Mi San Expedito, tú que eres el Santo Guerrero. Tú que eres el Santo de los afligidos. Tú que eres el Santo de los desesperados. Tú que eres el Santo de las causas urgentes, protégeme, ayúdame, otórgame fuerzas, coraje y serenidad. ¡Atiéndeme mi pedido! (Hacer el pedido). Mi San Expedito, ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que puedan perjudicarme, protege a mi familia, atiende mi pedido con urgencia. Devuélveme la paz y la tranquilidad. ¡Mi San Expedito! Estaré agradecido por el resto de mi vida y propagaré tu nombre a todos los que tienen fé. Reza un Padre nuestro, un Ave María, un Gloria y hacer la señal de la Cruz. ORACIÓN A SAN EXPEDITO. Reza 9 Ave María, durante 9 días y pide 3 deseos, uno de negocio y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible.

Milagroso San Judas Tadeo Santo Apóstol San Judas, fiel siervo y amigo de Jesús, la iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sólo y sin ayuda. Te imploro hagas uso del privilegio especial que se te ha concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, parwticularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. Te doy las gracias glorioso San Judas, y prometo nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como mi patrono especial y poderoso y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. Amén.

Oración San Francisco de Asís Bendito seas, Dios Todopoderoso, Padre de todos los seres vivos. A ti que creaste peces, aves y animales de la tierra, e inspiraste a San Francisco de Asís para que los considerara como sus hermanos y hermanas, te pedimos que ilumines y guíes a quienes trabajamos por el cuidado de los animales, seres a los cuales encomendamos tu protección. Padre misericordioso, que siempre seas alabado por la belleza de Tu creación. Amén. (J.P.D.M)

viernes 18 de septiembre 2026, Punta Arenas

SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

GÉMINIS

(21 de marzo al 20 de abril)

(21 de abril al 20 de mayo)

(21 de mayo al 21 de junio)

CÁNCER

LEO

VIRGO

(22 de junio al 22 de julio)

(23 de julio al 22 de agosto)

(23 de agosto al 22 de septiembre)

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

(23 de septiembre al 22 de octubre)

(23 de octubre al 22 de noviembre)

(23 de noviembre al 20 de diciembre)

AMOR: Analiza bien lo que pasa, tal vez sea el momento de darle un vuelco a la relación. SALUD: Cuidado con el consumo de alimentos grasos. DINERO: Evite adquirir nuevos compromisos económicos sin una base económica muy estable. COLOR: Rosado. NUMERO: 13.

AMOR: No olvide que el cariño se debe entregar en las buenas y en las malas. Posibilidad de aventuras, cuidado. SALUD: Cuidado con las infecciones estomacales, es tiempo que controle sus problemas digestivos. DINERO: Destine tiempo para finiquitar sus proyectos. COLOR: Gris. NÚMERO: 20.

CAPRICORNIO

AcUARIO

PIsCIS

(21 de diciembre al 20 de enero)

(21 de enero al 19 de febrero)

(20 de febrero al 21 de marzo)

AMOR: La rutina no es la compañera ideal de las relaciones amorosas. Eso apaga la llama del amor. SALUD: Su salud es fuerte. DINERO: Restrinja los gastos, pero solo para tener más y en el futuro optar por mayores utilidades al invertir más capital. COLOR: Celeste. NUMERO: 1.

AMOR: Esa persona espera más de usted, trate de no generar una desilusión o terminará lamentándolo. SALUD: Tenga cuidado con beber más dela cuenta y luego tratar de conducir. DINERO: No renuncie a sus sueños, nunca es tarde para tratar de concretarlos. COLOR: Negro. NÚMERO: 27.

AMOR: La felicidad está al alcance de la mano, pero con esa venda en los ojos no la podrás ver. SALUD: Olvídese de la salud por lo menos por hoy, pero igual trate de ser prudente. DINERO: Responda bien en su trabajo y será recompensado/a. COLOR: Granate. NUMERO: 33.

AMOR: Sea realista con su relación y analice si aún tienen posibilidades de seguir juntos. SALUD: Las comidas demasiado grasas le pasarán la cuenta en los niveles de colesterol. DINERO: No le recomiendo endeudarse tanto en instituciones financieras. COLOR: Calipso. NÚMERO: 9.

AMOR: Sus confusiones son producto solo de su excesiva inseguridad, pero no siempre las cosas son de la misma forma. SALUD: Tenga cuidado con su vista. DINERO: No debes tirar tus recursos a la chuña pensando solo en celebrar las fiestas. COLOR: Plomo. NÚMERO: 29.

AMOR: La actitud que tiene no es la correcta. Deje de jugar con las personas que usted dice querer. SALUD: Se complica un poco la salud de un miembro de la familia. DINERO: Tenga cuidado con sus decisiones. Pueden traer consecuencias desastrosas para el bolsillo. COLOR: Verde. NUMERO: 24.

AMOR: Las discusiones por celos solo van dejando heridas en las relaciones. Ten más cuidado. SALUD: Problemas de salud debido a afecciones nerviosas. Distráete. DINERO: Necesita un último empeño para lograr lo que quiere. COLOR: Lila. NUMERO: 2.

AMOR: Debe estar atento/a para luchar por quien ama y evitar obstáculos que ponen terceras personas. SALUD: Evite el cigarro y el alcohol. Disfrutar de un paseo tranquilo será ideal. DINERO: Organícese bien para enfrentar los momentos más difíciles. COLOR: Rojo. NÚMERO: 4.

AMOR: A nada bueno le llevará esa actitud egoísta. Aún es tiempo de hacer las cosas de mejor modo. SALUD: Buen momento en la salud, pero ojo en las celebraciones. DINERO: Ya es momento de correr riesgos para poder alcanzar sus anhelos. COLOR: Blanco. NUMERO: 19.

AMOR: No debe descuidar a las personas que ama. No renuncies a ese nuevo amor, debes luchar. SALUD: Malestares estomacales, cuidado con lo que come. DINERO: No es momento para iniciar nuevos proyectos cuando su foco está puesto en otras cosas. COLOR: Café. NÚMERO: 17.

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS

viernes 18 de septiembre 2026, Punta Arenas