c ristina calderón: a un año de su fallecimiento

“cristina calderón era la última hablante yámana en la región de Magallanes y Antártica chilena”.

Las lenguas que nacieron con nuestro país se van extinguiendo. Y desde el 16 de febrero de 2022, con la muerte a los 93 años de Cristina Calderón se fue consigo la única persona nativa en el mundo que era capaz de hablar en yámana (o yagán), la lengua originaria de los habitantes más australes del planeta. Y muy pocos la recordaron en este primer aniversario. Cristina, considerada Tesoro Vivo de la Humanidad por la Unesco, siempre luchó por mantener vivas las costumbres de su pueblo y su lengua nativa, destinada a desaparecer, como casi el 25% de los 6.909 idiomas conocidos del planeta, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Cambridge (Reino Unido). Según la base de datos Ethnologue, 11 lenguas se han identificado en Chile, incluyendo el español como idioma nacional. Pero entre los nativos, la mayoría está bajo algún grado de amenaza. En nuestra Región de Magallanes y Antártica Chilena, el huilliche está “moribundo”, la lengua kawéskar y yámana están casi

uNIóN O DIVISIóN

Señor Director:

En el contexto de la inscripción de las listas que competirán por escaños en el próximo Consejo Constitucional, no deja de resultar paradójico cómo la lista de la plurinacionalidad; que pretendió establecer claras diferencias jurídicas en los chilenos según su etnia, ahora se identifica a sí misma bajo el nombre de ‘Chile Unido’.

Cristóbal Emilio Quiroz Navarro.

RUT 19.942.038-0 extintas, con alrededor de una decena de hablantes la primera y hasta hace un año solo con Cristina en el caso de la yagán. Recordamos cuando fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en el marco del programa Tesoros Humanos Vivos (THV). Su compostura serena no varió. La distinción posee connotación mundial por cuanto se enmarca en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, adoptada por Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) en el 2003 y ratificada por 104 estados, entre ellos Chile. Pero ella, la abuela Cristina, manifestó en esa ocasión: “Bueno, estoy feliz. Pero esto no me lo esperaba. Nunca pensé que ocurriría algo así. Estoy muy contenta. Ya me habían contado en parte, pero no tenía más novedades”, manifestó con esa humildad que la caracterizó por siempre, hasta ayer, cuando todos los medios debimos informar la noticia de su deceso.

Señor Director:

Cartas al Director

ENVIAR A: editor@elpinguino.com

LOS DESA fíOS EN LA INDuStr IA f INANcIE r A PA r A 2023

Señor Director:

El sistema financiero es uno de los sectores más avanzados en transformación digital y se ha caracterizado por mutar constantemente debido a las necesidades y exigencias de sus consumidores. De esta manera, implementan nuevas estrategias que respondan a las demandas del mercado para darle viabilidad al negocio. Junto con ello y ante las exigencias de las personas, se ha visto una gran disrupción por parte de las fintech y los “neobancos”, quienes impulsados por la tecnología, enfoque diferente y costos más bajos, han logrado crecer de manera significativa en los últimos años.

En está línea, para los próximos años se presentan tres grandes retos para la banca: El primero, es centrarse en el manejo en tiempo real de procesos de cálculo de riesgo y análisis de cartera, usando grandes volúmenes de datos y escenarios variados y dinámicos. El segundo punto, es contar con un soporte apropiado para dotar a los usuarios de negocio de herramientas de exploración de información, que combinen datos de distintas fuentes, normalmente separadas o en silos y que se requieren relacionar con los datos transaccionales. Por último, es fundamental manejar grandes cantidades de información uniendo datos vivos con la historia profunda, manteniendo un alto y consistente desempeño en el acceso a la información.

Durante el último año el sector financiero también se ha enfrentado a otros dos grandes desafíos como el de escalabilidad para aquellos servicios y productos que se vieron impactados positivamente y en este sentido cómo hacer frente a un crecimiento explosivo en sus clientes y transacciones.

José Fuentealba, Sales Manager de InterSystems Latam

Uno de los ejes fundamentales de las universidades es contribuir a la calidad de vida de las comunidades y territorios con los que se relaciona y, desde allí, impactar en la formación de los estudiantes, facilitando a través de procesos pedagógicos mayor bienestar y espacios de participación para las personas de los barrios.

Precisamente este es el objetivo que persigue el núcleo Universidades por el Territorio, instancia conformada por diversas instituciones de educación superior a nivel nacional, cuyo propósito es promover una relación bidireccional entre la academia y la ciudadanía a través de procesos formativos innovadores que respondan a los desafíos, exigencias y transformaciones sociales.

Estudiar y dinamizar los procesos locales es una tarea fundamental para quienes desarrollan diversas acciones en ese nivel. Desde ahí el vincular a los futuros profesionales con los territorios y comunidades locales permite fortalecer su compromiso social, la integración de saberes desde la academia a la comunidad y viceversa, con una visión de diálogo, enfoque colectivo, mirada integral y respeto por la persona.

El desafío actual para la educación superior que propone Universidades por el Territorio es caminar hacia un modelo de trabajo que favorezca un mayor diálogo efectivo entre academia y comunidades, integrar actores, estudiantes y líderes en procesos sociales transformadores. Una mirada claramente innovadora para el currículo de las carreras, que impacta directamente en el perfil de egreso de los estudiantes, formando futuros profesionales en contacto con la realidad, que aportan desde sus saberes a partir del pregrado.

Fabiola Navarro Coordinadora del Programa de Intervención

* Las cartas publicadas no representan necesariamente el pensamiento de Diario El Pingüino y son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Si usted desea ser parte no dude en escribirnos a editor@elpinguino.com. La extensión no debe superar 1.500 caracteres y el diario puede omitir o editarlo parcialmente

• Director Gerente y Representante Legal Pingüino Multimedia: Alberto Solo de Zaldívar Pérez

• Editor General Pingüino Multimedia: Juan Ignacio Ortiz Reyes - editor@elpinguino.com

• Domicilio: Avenida España 959, Punta Arenas • Teléfono: 2292900 • www.elpinguino.com ditado E impr E so E n p unta a r E nas por p atagónica p ublicacion E s s a

Fundado el 2 de julio de 2008

Jessica BengOa, TrAbAjADOrA SOCiAL- MAgíSTEr EN gESTióN ESTrATégiCA PúbLiCA y DESArrOLLO LOCAL