tras votación en comisión mixta de diputados
presidente de sochimi tras visita a magallanes
Senadora Ximena Rincón: “Costó tanto limitar la reelección, que eliminar las inhabilidades no corresponde”
Dr. Tomás Regueira: “El desafío que tiene el equipo del Hospital Clínico es lograr complejizar las Unidades Medias y trabajar armónicamente”
Ximena Castro: “La apuesta es el turismo nacional, pues habrá gente que buscará moverse, creemos que es posible tener una temporada mucho más acotada”
(Páginas 6 y 7)
(Página 3)
(Página 4)
Año XIII, N° 4.434
804625 030007
Punta Arenas, domingo 13 de septiembre de 2020
7
Exija Hoy
directora sernatur magallanes
Suplemento Análisis
www.elpinguino.com
Canal 4 señal abierta / 30 señal cable
Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM
61 2 292900
DOMINGO
Denuncian maltratos a adulta mayor en el hospital regional (Página 10)
Calles vacías en primer fin de semana de cuarentena y restricción
Reportaje
(Página 11)
Las catástrofes que cambiaron la vida en Magallanes
PUERTO NATALES
PORVENIR
VER PUBLICACIÓN
en magallanes
Reactivación china abre esperanzas tras baja de exportaciones (Página 5) 262 contagios ayer
Región superó los 5 mil casos y reportaron 2 fallecidos
P. 15 a 17
Entrevista
(Página 2)
“La peor pandemia es un Estado estático e indolente”
VER VIDEO
PUNTA ARENAS
P. 18 y 19
PUNTA ARENAS RESTRICCIÓN VEHICULAR PLACA PATENTE ÚNICA TERMINADA EN: JC ÁLVAREZ / TWITTER
Alejandro Kusanovic presidente del Consejo Regional
Pares DE 5.00 A 23.00 HORAS
EDITORIAL: Problemáticas al interior de los hogares (Página 8) OPINIÓN: Mario Esquivel: “47 años del pronunciamiento Militar”/ Claudio Flores: “11/sept./1973: El día en que todos perdimos”/ Manuel José Correa: “Solvencias municipales contra las paredes” (Página 9)
El Tiempo: Punta Arenas - Parcial - Mínima 3º - Máxima 8º
@pinguinodiario
diarioelpinguino
@el_pinguino_multimedia
Pingüino Multimedia
2
Crónica
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Ambas muertes corresponden a adultos mayores
Magallanes superó los cinco mil contagios: 262 nuevos casos y 2 fallecidos se reportaron en últimas 24 horas
A la fecha han reportado 120 contagiados
Cinco adultos mayores han fallecido tras brotes en Eleam
jcs
Un total de cinco adultos mayores han fallecido producto de los brotes de Coronavirus tanto de residencias familiares como de los Eleam en Punta Arenas. En el balance regional de ayer, el seremi (s) de Salud Eduardo Castillo actualizó las cifras de contagio al interior de estos servicios de estadía. Es así como a la fecha ya se han informado de 83 casos positivos correspondientes a residentes tanto del Eleam como de las residencias familiares y también de 37 funcionarios, además a estas cifras hay que sumar 2
casos positivos sin informar aún a un Eleam y otro a una residencia familiar. También a la fecha se han reportado cinco adultos mayores fallecidos a causa de los brotes de Coronavirus en las residencias de ancianos. Ante estos números, Castillo dijo que “la prevención en este tipo de residencias debe estar presente las 24 horas del día no solamente al atender a los usuarios, sino que también en los momentos de colación y esparcimiento, manteniendo el distanciamiento de una persona a otra”.
va de la pandemia en la región, 143 corresponden a Puerto Natales, 109 a Porvenir, 32 a Cabo de Hornos, 4 a Primavera y 2 a San Gregorio. Tras la nueva cifra conocida, Magallanes superó los 5 mil contagios acumulados en lo que va de pandemia con un total de 5.171 positivos, de los cuales 3.831 ya se han recuperado mientras la cifra de contagios activos llega a 1.291. Hospitalizados Ayer se informó que se mantenían internados 91 pacientes positivos a Covid-19, de los cuales 75 se encuentran en aislamiento, de estos, 3 están internados en el Hospital
Augusto Essman de Puerto Natales. En la Unidad de Pacientes Crítico del Hospital Clínico Magallanes se encuentran 16 personas internadas positivas a Corona-virus de las cuales 6 están con soporte respiratorio. A nivel de ventiladores, la red cuenta con 20 soportes disponibles y 5 en uso. Fallecidos En las últimas 24 horas también se notificaron dos fallecidos, ambos de sexo masculino, uno de ellos de 89 años con enfermedades de base y otra persona de 87 años que presentó una neumonía e insuficiencia respiratoria.
La semana de confusas cifras en Magallanes
Regreso del laboratorio CADI-UMAG dispara nuevos casos ●● Tras casi una semana fuera de funciones, el Laboratorio universitario retomó la entrega de muestras con números acumulados y junto con ello, demostró lo relevante que es su funcionamiento para la región. Marcelo Suárez Salinas
NOTIFICACIÓN DE CASOS
F
msuarez@elpinguino.com
ue el primer laboratorio implementado para análisis de muestras PCR en la región, el que cuenta actualmente con la capacidad de analizar una cifra que bordea los 800 exámenes por día, he ahí su relevancia a la hora de contabilizar los nuevos casos de Coronavirus en la región. Para nadie es un misterio que la fuerte baja que se vivió durante la semana en los informes diarios de contagio correspondía a un cambio en los servidores informáticos del Laboratorio CADI-UMAG, incluso, el mismo seremi (s) de Salud, Eduardo Castillo, fue quien informó esta situación durante el inicio de la semana. Por eso y tras casi 5 días sin entregar resultados, ayer, se vivió una esperada alza de casos positivos de Coronavirus, volviendo, lamentablemente a la “normalidad” respecto a las cifras. Evolución de casos Iniciada la semana, el pasado lunes fueron informados los resultados de los exámenes
225 fuentes: sistema epivigila
jcs
VER VIDEO
En un nuevo balance regional, se informó que en las últimas 24 horas se notificaron 262 nuevos casos positivos de Coronavirus y 2 fallecidos, ambos adultos mayores. De acuerdo al sistema Epivigila del Ministerio de Salud, de los 262 nuevos casos, 181 son de pacientes sintomáticos, 78 asintomáticos y 3 casos aún sin notificación. Del total de nuevos casos informados, 202 corresponden a Punta Arenas, 38 a Puerto Natales, 19 a Porvenir más los 3 casos que no tienen notificación. De esta forma, Punta Arenas tiene un total acumulado de 4.881 casos en lo que
Sin funcionamiento CADI UMAG
102 07 sept
08 sept
65 09 sept
262
112
59 10 sept
11 sept
12 sept
Una considerable baja de casos se vivió durante esta semana tras la salida de funcionamiento del laboratorio CADI UMAG. analizados duran-te la jornada del domingo 6 de septiembre, cuando el laboratorio CADI se encontraba en funcionamiento, siendo notificados 225 casos nuevos. El día martes, las autoridades ya informaban que el principal laboratorio se encontraba en una etapa de “mantención” por lo cual solo iban a ser informados los resultados correspondientes a las muestras analiza-das en el Hospital Clínico, ese día se notificaron 102 casos, por su parte la gran baja vino los días miércoles y jueves con
65 y 59 casos, demostrando la poca capacidad de resolutividad que tiene el laboratorio del HCM. Ya el viernes el seremi (s) de Salud, Eduardo Castillo, informaba el retorno paulatino en sus funciones del laboratorio de medicina molecular y de inmediato las cifras regionales superaron la barrera del centenar de casos, siendo notificados 112 nuevos pacientes activos al virus. La situación ayer ya fue casi de “total normalidad” para el funcionamiento del CADI
UMAG, la cifra entregada fue de 226 nuevos casos, eso sí y como dijo el su balance (ver nota 2) el seremi Castillo, ese elevado número trae consigo la acumulación de entregas de resultados desde el pasado lunes y hasta el viernes. Ahora solo queda esperar que hoy se normalice en un ciento por ciento la resolutividad del CADI UMAG y a su vez, también para las autoridades sanitarias es un llamado de alerta ante la poca capacidad de resolución del laboratorio del Hospital Clínico Magallanes.
¿NECESITAS UN BUEN ABOGADO? LA JUSTICIA TARDA PERO LLEGA . EN DEMA TE AYUDAMOS QUE LLEGUE ANTES #SOMOSLEY ESCRÍBENOS A CONTACTO@DEFENSAMAGALLANES.CL O AL CELULAR +56 9 50696436
Crónica
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
3
Presidente de Sochimi, Dr. Tomás Regueira, conoció en terreno la situación de Magallanes:
“El desafío que tiene el equipo del Hospital Clínico es lograr complejizar la Unidades Medias y trabajar armónicamente”
fotos: agencia uno y cedida
●● El destacado médico estuvo durante la semana en Punta Arenas para conocer la realidad y cómo se está enfrentando esta segunda ola de casos.
El doctor Tomás Regueira estuvo por el fin de semana en el Hospital Clínico de Magallanes para conocer en terreno la situación hospitalaria.
Tomás Regueira ha participado en los balances que entrega el Ministerio de Salud (Minsal) desde La Moneda.
El médico fue invitado por el jefe técnico de la Unidad de Cuidados urante la semana, Intensivos (UCI) del Hospital Magallanes y el Clínico, doctor Marco Báez, Hospital Clínico “porque en Magallanes fueron pionede Magallanes ros en la primera (HCM) reci- Desde Sochimi esperan ola en enfrenbieron la visita que en los próximos días tar la situación del presidente disminuyan los números del brote, y ahode la Sociedad de contagios que después ra son pioneros Chilena de en enfrentar un M e d i c i n a se podría ver reflejado en rebrote, así que I n t e n s i v a una caída en ocupación es importante de camas críticas. (Soch i m i) entender la didoctor Tomás námica de los Regueira, con la finalidad de rebrotes, cómo son los pacienconocer en terreno la reali- tes y qué tipos de pacientes dad por la que está pasando son” dijo Regueira. la región en esta segunda El e s p e c i a l i s t a e n oleada de casos. Medicina Intensiva del
tilados a cánulas de alto “Se habla de un colapf lujo, ventiladores no in- so que no existe y estamos vasivos o simplemente viendo que hay pocos oxigenación”, pacientes con precisó el ventiladores, Desde Sochimi facultativo. pero muchos enfatizaron que hay Reg uei ra p a c ie n t e s de preocupación con admitió que gravedad meen este mo- respecto de las libertades dio, y el desafío m e n t o s e de las personas en Fiestas que tiene el equirequiere que po de la región es Patrias, no solo en la el Ho s pit a l lograr complejiClínico actúe Región Metropolitana sino zar la Unidades y complejice en todas las comunas que Medias y trabajar u na Unid ad están en Fase 2,3,4 y 5. armónicamente, de Cuidados de manera que Básicos o Medios, y que los flujos de pacientes que sean capaces de recibir una se van mejorando o comcantidad de pacientes no plicando, pueda suceder en complejos, pero que son un lugar donde corresponmás complejos de los que de y así no saturan la UCI”, están habituados. concluyó Regueira.
Jesús Nieves
D
jnieves@elpinguino.com
Adulto, explicó que una de las diferencias que hay ahora en comparación con el primer brote, es que en aquella ocasión se conocía menos la enfermedad y habían muchos pacientes en ventilación mecánica invasiva lo que motivó a que saturaran las UCI y se realizaran aeroevacuaciones. “En este segundo brote, hemos aprendido que el manejo menos invasivo de estos pacientes se asocia a menor mortalidad, entonces, lo que sucede ahora en el HCM, es que está lleno de pacientes que no están en vent ilación mecá n ica invasiva, que están ven-
En este segundo brote, hemos aprendido que el manejo menos invasivo de estos pacientes se asocia a menor mortalidad, entonces, lo que sucede ahora en el HCM, es que está lleno de pacientes que no están en ventilación mecánica invasiva”.
De fruto ancestral de la Patagonia a superalimento Jóvenes emprendedores magallánicos, con el apoyo de Corfo, crearon un emprendimiento basado en la liofilización de frutos nativos característicos de la región. Fue así como lograron crear algunos productos estrellas como el Syrup de calafate y las cápsulas antioxidantes de alto valor nutricional derivadas del calafate. Hoy, el calafate, fruto nativo de la Patagonia, es considerado un superalimento debido a que ofrece la mayor fuente de antioxidante del planeta, protegiendo al organismo del envejecimiento celular. Es alto en vitamina C y E, tiene propiedades antifúngicas, antibacterianas, antiinflamatorias, por lo que su consumo regular tiene efectos beneficiosos sobre la salud, siendo altamente recomendable para combatir diversas enfermedades cardiovasculares, diabetes, ayuda al tránsito lento y refuerza el sistema inmune. La liofilización es un proceso de deshidratación con frío que evita la pérdida de propiedades que generan otros métodos.
Ximena Castro, directora regional de Sernatur:
Calefacción distrital
“Apostamos a que habrá temporada este verano”
Williams se suma a pionera iniciativa energética El Gobierno lanzó esta semana un innovador programa destinado a suministrar energía limpia desde el centro a la zona austral de Chile, incluido Puerto Williams. Se trata de impulsar la llamada energía distrital que consiste en un sistema que permite abastecer simultáneamente a distintas edificaciones con energía térmica para sus necesidades de calefacción, climatización, agua caliente sanitaria u otros procesos. Este sistema consiste en una red de tuberías subterráneas aisladas, que conducen agua fría o caliente para abastecer a múltiples, incluso miles, de casas y edificios, informó la cartera. El seremi de Energía, Nolberto Sáez, destacó que el llamado Programa GEF “será un impulso decisivo para el desarrollo de la calefacción distrital en el centro sur del país; cuya opción representa una real alternativa y conveniente solución para esta macrozona”. En Puerto Williams, hasta un 80% de la demanda térmica podría abastecerse por esta tecnología, anticipó.
●● A su juicio, la solución para los empresarios del sector no es reconvertirse, sino evaluar a conciencia su situación y prepararse para el nuevo escenario. Pedro Escobar
VER FOTOS
pescobar@elpinguino.com
“E
l panorama es tremendamente complejo porque hay mucha incertidumbre y depende como avanza la pandemia”, indica Ximena Castro, directora regional de Sernatur quien describe un escenario marcado por los efectos de la pandemia y la falta de turismo internacional. “Para Magallanes la apuesta es el turismo nacional, pues habrá gente que buscará moverse, disfrutar actividades al aire libre y, creemos que es posible tener una temporada mucho más acotada en tiempo y en número de pasajeros”. -¿A pesar que se acabarán las cuarentenas y cordones que hoy vemos? “Más que lo creemos, eso es lo que esperamos y por lo que estamos trabajando, no podemos paralizarnos”. Indicó que ya hay protocolos para restoranes, agencias de viajes guías. “Pero para poder operar tenemos que tener implementados los protocolos que están pensados para pymes y no requieren una mayor inversión”. Destacó, en este sentido, que se han generado diversos programas Sercotec y Corfo, precisamente, para financiar la implementación de estas medidas y apoyar al sector. Certificado Castro informó que se ha creado un Certificado de Confianza para las empresas turísticas. “Son cinco pasos
La directora regional de Sernatur, Ximena Castro, cree que el sector no se puede quedar paralizado, debe prepararse para una temporada muy diferente. muy simples para seguir y el requisito es estar registrado en Sernatur e implementar los protocolos”. -¿Y q u é v e n t a j a s ofrece? “Eso permite garantizar a tus clientes que estás preparado para realizar un turismo responsable. Entonces, claro implementas tus protocolos pero, por otra parte, tienes que darlo a conocer, en tus redes sociales, página web, pie de firma. Si tengo un local de comida, restaurante, hotel, colocarlo al ingreso, porque las personas te van a elegir en la medida que sepan que tú lo hiciste”. Añadió que lo ideal es preparar al destino y ojalá lograr la mayor cantidad de adherencia al certificado entre los operadores de la región. “Un
viajero va a tomar la decisión desde su lugar de origen, sobre la región que va a visitar. ¿Y cuál región va a visitar?, aquella que le dé más confianza, cuando se muestra que el destino tiene una alta adherencia al certificado y lo mismo ocurrirá al elegir un hotel o restaurante cuando ya esté en el destino”. -Pero para llegar a ese escenario, ¿a qué etapa debemos llegar? “A la 6 que es la última y aquí estamos apostando a preparar el destino para que los prestadores estén preparados y que ese momento no sea tan lejano. No podemos empezar a prepararnos cuando ya estemos en esa etapa, hay que hacerlo antes”. Agregó que pese a todo hay confianza entres los ope-
radores que habrá temporada turística. “En estos momentos, hay ofertas increíbles, con hoteles de lujo dentro del parque Torres del Paine, descuentos de hasta un 60% y condiciones impensadas hace algunos meses” -¿Y q u é o p i n a d e reconvertirse? “Reconvertirse, no; hay que adaptar la oferta a grupos pequeños, tal vez familias con niños y probablemente el precio. Eso sí, hay distintas realidades según cada emprendedor. No hay una receta única. -¿Qué opina del cierre de Comapa? “Lamentable. Me imagino que fue algo muy pensado, pero estoy segura que si esto se revierte, ellos abrirán”.
cedida
Calafate:
cedida
Crónica
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
archivo
4
CrĂłnica
Gasco cierra oficinas en Porvenir y en Natales
cedida
Gasco Magallanes anunciĂł la suspensiĂłn de la atenciĂłn presencial en sus oficinas de Porvenir y Natales, desde el viernes 11 y hasta que se levante la cuarentena. La atenciĂłn a client e s se re al i z a r ĂĄ p or los siguientes canales remotos: - Call center 61 220 8000 de lunes a viernes de 8.00 a 21.00 horas. - Sucursal vir t ual donde podrĂĄ realizar pagos en lĂnea, obtener informaciĂłn y contactarse para requerimientos a travĂŠs del formulario de contacto en www.gascomagallanes.cl. - Correo electrĂłnico: callmag@gasco.cl - AdemĂĄs, pago en lĂnea en www.unired.cl. Otras alternativas son Caja Vecina, supermercados Unimarc y bancos con convenio.
Magras cifras durante junio en Magallanes
ReactivaciĂłn china abre esperanzas ante abrupta baja de exportaciones â—?â—? Los positivos resultados del Ăşltimo informe nacional de Aduanas, contrastan con la fuerte caĂda de los envĂos regionales experimentada en junio.
U
En junio, las exportaciones de la RegiĂłn de Magallanes totalizaron un monto de 45,9 millones de dĂłlares corrientes lo que significĂł una caĂda del 38% en comparaciĂłn a los envĂos realizados en idĂŠntico perĂodo del aĂąo anterior.
Magallanes A nivel regional, la noticia es una buena seĂąal ya que los Ăşltimos resultados conocidos de las exportaciones regionales no han sido alentadores.
Sectores SegĂşn el informe, la caĂda se explica, principalmente, por la caĂda del 39% del sector Industria, el cual representa mĂĄs del 96% del total, con un monto de 44 millones de dĂłlares. Dentro del sector industrial, el principal producto exportado son los Alimentos, que representan el 86% del monto total, registrando en el perĂodo envĂos por 39 millones de dĂłlares y un aumento de 1,5%, con respecto al mismo mes de 2019. Pero mientras los alimentos siguieron aumentando lentamente, los demĂĄs productos industriales cayeron en mĂĄs de un 86 por ciento, lo que podrĂa explicarse en gran medida por la paralizaciĂłn de una de las dos plantas de Methanex. De hecho, Methanex Chile produjo 204 mil toneladas en Magallanes durante el segundo trimestre de 2020, en compa-
Pedro Escobar
pescobar@elpinguino.com
n aumento acumulado del 3,5% han experimentado las exportaciones chilenas a China, entre los meses de enero a agosto de este aĂąo. AsĂ lo informĂł el Ăşltimo Reporte de Comercio Exterior del Departamento de Estudios del Servicio Nacional de Aduanas, cuyo director destacĂł el esfuerzo de este servicio por operar en las actuales condiciones. El subse c ret a r io de Hacienda, Francisco Moreno, destacĂł el “alza sostenida de las exportaciones hacia China desde abril, en plena pandemia, ya que esto evidencia claramente que las medidas de facilitaciĂłn que hemos adoptado junto a Aduanas y otros servicios pĂşblicos han favorecido a todos los actores de la cadena logĂsticaâ€?.
La actividad en el Muelle Prat no se detiene a pesar de la pandemia que azota a Magallanes y al resto del mundo. raciĂłn con 319 mil toneladas del primer trimestre del mismo aĂąo. “Esta disminuciĂłn se debiĂł a la detenciĂłn de una de las dos plantas a contar del 1 de abril, en el contexto de las medidas globales adoptadas
para ajustar la producciĂłn a la baja demanda mundial por
metanolâ€?, informĂł recientemente la compaĂąĂa.
VER BOLETĂ?N
ReuniĂłn buscĂł destrabar crĂŠditos Fogape
La reciĂŠn creada Multigremial de Magallanes se reuniĂł vĂa telemĂĄtica, con autoridades nacionales de BancoEstado, oportunidad en la cual pidiĂł un mayor financiamiento vĂa Fogape para las mipymes. El encuentro fue desarrollado vĂa telemĂĄtica y estuvo enmarcado en la alianza de cooperaciĂłn con la Multigremial Nacional para apoyar a las Mipymes del paĂs. Soledad Ovando, gerente general de Microempresas de Banco Estado, indicĂł que la instancia “buscĂł conocer a los gremios y explicarles en quĂŠ estamos como banco y quĂŠ estamos haciendo para apoyarlos. AdemĂĄs, de presentarles nuestro equipo regional y facilitar la comunicaciĂłn de ambas partesâ€?.
Alejandro Riquelme, presidente de la Mutigremial de Magallanes, agradeciĂł la oportunidad. “Creemos que ĂŠste es un buen comienzo para resolver dudas de nuestros asociados y coordinar una comunicaciĂłn mĂĄs expedita y directa entre BancoEstado y los rubros a los cuales representamos, ademĂĄs de resolver los problemas que poseen, especialmente en las evaluaciones del FOGAPE a nivel regionalâ€?, dijo. NĂŠstor Tarbes, agente de BancoEstado en Punta Arenas, comprometiĂł un encuentro exclusivo para la Multigremial de Magallanes, para resolver las dudas de acceso al crĂŠdito Fogape a los socios de esta reciĂŠn conformada asociaciĂłn.
WWW.CARNESNATALES.CL/
Multigremial de Magallanes pidiĂł a BancoEstado financiamiento a Mipymes
7&/ " 7*4*5"3/04 " /6&45304 -0$"-&4 QFEJEPT!DBSOFTOBUBMFT DM cedida
5
pedro escobar
Por cuarentena
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
)"; 56 1&%*%0 &/ /6&4530 %&-*7&3:
6
Crónica/Entrevista
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Senadora Ximena Ricón ante el proyecto de eliminar las inhabilidades para las próximas elecciones:
“Costó tanto limitar la reelección, que eliminar las inhabilidades no corresponde” ●● No obstante, la parlamentaria de la Democracia Cristiana señaló que se podría hacer una excepción en el caso de alcaldes y concejales.
L
a senadora Ximena Rincón f ue la ú l t i m a i nv i t a da al Programa Barómetro de Pingüino Multimedia (que se retransmite hoy a las 14 y 22 horas) y fue enfática al señalar su oposición al proyecto que busca eliminar las inhabilidades para postular a cargos de elección popular. Además, señaló estar en contra de aplazar las elecciones de gobernadores regionales. - ¿Qué opinión le merece que se quiera aplazar la elección de gobernadores regionales? “Hemos conversado con los colegas, lo hemos conversado con la bancada región alista y yo soy de las convencida de que nos hemos demorado mucho en imple-
mentar la descentralización y la desconcentración. Yo creo, yo soy mujer de región, nací, crecí, viví en la Octava Región del Biobío. Hoy represento al Maule, la tierra de mis abuelos maternos y veo la importancia que tiene para el territorio lograr autonomía, elegir al gobernador regional. Se dicen todo tipo de cosas para postergarla, que no tiene facultades, que va a entrar a regir sin tener claro que es lo que va hacer, pero mira, hay que partir y si fuera así la verdad que la ley corta y el financiamiento debieron haber salido hace rato y no vamos apurarla más porque posterguemos la elección de los gobernadores, al contrario, mientras sigamos postergando la elección del gobernador regional, seguiremos dilatando la toma de decisiones en estos temas y cuando tú miras que la elec-
VER VIDEO
imagEN de tv
Gerardo Pérez
gperez@elpinguino.com
La senadora Ximena Rincón fue entrevistada en el programa Barómetro de Pingüino TV por el periodista Juan Ignacio Ortiz. ción territorial de alcaldes y concejales se hace en esa fecha, lo lógico es que la de gobernadores regionales que son la autoridad territorial de la región sea en la mis-
ATENCIÓN DUEÑOS DE AUTOMÓVILES PARTICULARES ¿Porqué Convertir Tu Automóvil a GNC?
Para AHORRAR Hasta un 75% VEN DONDE LOS PROFESIONALES En CONVERSIÓN A GNC y no pierdas tu tiempo. Camionetas de 12 años avalan nuestro Camionetas profesionalismo y Station wagon Utilitarios compromiso con la Región, Station wagon Utilitarios somos Hatchback empresa 100% regional.
ma fecha, que tengamos un cierto orden y una estructura mínima para además que la ciudadanía entienda de lo que estamos hablando. Yo he sido clara en esto, no estoy dispuesta a postergarla, no voy a votar a favor de una postergación, porque creo que las regiones merecemos elegir a nuestras autoridades”. - ¿Cuál es su postura respecto de eliminar las inhabilidades a las autoridades para participar de una elección? “Yo lo he dicho y lo voy a repetir, yo creo que donde tenemos que abrirnos a revisar el tema de las inhabilidades es en el caso de los alcaldes y concejales como les prorrogamos su mandato no van a cumplir el año que tenían que tener para poder postular a otro cargo distinto, como diputados, senadores, etc. y yo creo que eso es injusto y por lo tanto en ese caso yo creo que hay que revisarlo, pero en el caso del resto, yo creo que no corresponde. Nos costó tanto sacar la ley del límite a la reelección, que es un tema que es súper discutible y podríamos hacer una conferencia sobre el tema, ya que al fi-
nal del día dicen que es la la ciudadanía y por lo tanciudadanía la que debe te- to no le tengo temor a que ner la tuición de elegir a sus una persona pueda competir representantes, pero man- muchas veces, porque finalteniendo el principio de la mente si la propuesta es buena igualdad y las reglas claras si el candidato es bueno, va a y creo que abrirse a modi- poder imponerse, pero había ficar las otras cosas no me un tema que estaba encima parece una buena señal para la mesa y que tenía que ver la ciudadanía”. con oxigenar la política, re- ¿A usted le parece que novar los liderazgos, en fin y algunos parlamentarios se optó por ese camino y yo voten a favor de eliminar lo respaldé. Ahora yo insisto, las inhabilidades, ya que yo no le temo a la competenal no poder repostularse cia y lo he demostrado en dos puedan posoportunidades tular a otro la primera vez “No estoy dispuesta a cargo? me tocó compostergar la elección de “ Yo voy petir con Jaime hablar desde Naranjo, un treGobernadores, no voy mi experiencia mendo senador, a votar a favor de una personal y soy postergación, porque creo parlamentario súper transpay le gané y muy rente. Yo creo que las regiones merecemos bien ganado elegir a nuestras que la ciuday la segunda autoridades”. danía tiene un vez me tocó poder de evade compañeluación y decisión increíble. ro de lista Andrés Zaldívar A mí me ha tocado las dos ve- y si uno mira la cantidad de ces que he competido, me ha competencia que tuvo en mi tocado desafiar a parlamen- región, le gané a Andrés tarios que llevaban mucho Zaldívar, Andrés Velasco, tiempo en el cargo y las dos saqué más votos que Álvaro veces he ganado, contra to- Elizalde, que es el presidendos los pronósticos y eso ha te del Partido Socialista y me sucedido porque la ciudada- siento orgullosa de lo que hice nía ha decidido, que quiere porque es una respuesta de un recambio, que yo era la la ciudadanía, entonces tiemejor opción. Yo creo en nes un punto con el tema de
Sedán Más Hatchback Sedán
General Salvo 0598 Barrio Prat, teléfonos 612 222965 / +569 54215559
SOMOS ESPECIALISTAS EN CAUSAS CRIMINALES ANDATE A LA SEGURA CON NOSOTROS CONTACTO@DEFENSAMAGALLANES.CL O LLAMANOS AL +56 9 50696436
CrĂłnica/Entrevista dejamos atrĂĄs las iniquidades si dejemos atrĂĄs la excesiva concentraciĂłn de riqueza en nuestro paĂsâ€?. - ÂżC r e e qu e l a Democracia Cristiana debiese llevar un candidato o se ven en la DC votando por Jadue? “Yo espero que resolvamos maravillosamente bien el apruebo, cada vez se suman mĂĄs y mĂĄs voluntades a esa opciĂłn, espero que seamos capaces de escribir un texto Constitucional que nos albergue a todas y a todos y espero que la DC gane la nominaciĂłn para llevar candidaturas y para hacer todo eso necesitamos trabajar en unidadâ€?. - ÂżEs sano que un parlamentario en ejercicio se postule a la presidencia y no pierda su cargo de parlamentarioâ€? “No sĂŠ si es por mi condiciĂłn de mujer, pero yo nunca he dejado de cumplir con mis tareas, yo pertenezco a cinco comisiones en el parlamento, soy jefa de bancada, creo que he faltado sĂłlo a una sesiĂłn en estos mĂĄs de dos aĂąos de trabajo y ademĂĄs por un tema laboral y creo que se pueden hacer las dos cosas y esas han sido las reglas respecto de todos estos aĂąos de democracia y antes de que retornĂĄramos a la democracia tambiĂŠn. Lo importante
La senadora Ximena RincĂłn reconociĂł que su nombre ha surgido al interior de la DC como presidenciable. es no abandonar el trabajo y no arriesgar las funciones legislativas, no estamos hablando de un municipio donde es el alcalde el que resuelve todo y estar presente en las votaciones donde tu voto puede incidir, pero aĂşn falta mucho para ponernos ene se escenario y hoy lo importante es sacar a nuestro paĂs de la crisis, de la pandemia y ganar el apruebo el 25 de octubreâ€?. - ÂżComo ve a Juan Morano como alcalde de Punta Arenas?
“Bueno Juan es un gran amigo mĂo, le tengo un especial cariĂąo, y Juan lo harĂa maravilloso de senador, de diputado, de gobernador regional o de alcalde, de verdad tiene competencias. De verdad le tengo mucho afecto a Juan y creo que ha sido un gran parlamentario, un gran alcalde y por eso lo veo en esa posiciĂłn y tambiĂŠn de Gobernador Regional, creo que lo harĂa extraordinarioâ€?. - ÂżCree que en las prĂłximas ele ccione s la DC repunte respecto al 2017 que fue un mal aĂąo?
“SĂ, sin duda fue un mal aĂąo y yo espero que estemos conectados con la ciudadanĂa, no cometamos los errores que se cometieron en esa oport u n id a d , q ue h aya mo s aprendido las lecciones y que insisto, seamos capaces de constr uir todos aquellos que creemos en un paĂs mĂĄs desar rollado, pero mĂĄs sostenible una propuesta comĂşn para el paĂs y yo espero que la DC este en eso en su conjunto y mejore sus resultadosâ€?.
SelecciĂłn de Antecedentes Cargo Ley N° 18.834: Director/a, Hospital “Cristina CalderĂłnâ€? de Puerto Williams, Contrata, Grado 5° EUS. LICITACIĂ“N CONTRATO MA31093446
El Servicio de Salud Magallanes llama a SelecciĂłn de Antecedentes, para el cargo de: b &JSFDUPS B *PTQJUBM %PNVOJUBSJP p%SJTUJOB %BMEFS™Oq EF 2VFSUP Williams, Contrata, Grado 5° EUS, Ley N°18.834. Los interesados podrĂĄn presentar su Curriculum Vitae y los documentos requeridos para la postulaciĂłn, desde el 13 al 25 de septiembre de 2020, hasta las 23:59 horas, en el Portal de Empleos PĂşblicos mediante la modalidad de “PostulaciĂłn en LĂneaâ€?, http://www.empleospublicos.cl. Para consultas telefĂłnicas referidas al proceso, contactarse a los siguientes nĂşmeros: Fonos contacto: (61) 2291102 – 2291145 - 2291154 Mayores detalles de los requisitos de postulaciĂłn y documentos a presentar ingresar al link: https://www.saludmagallanes.cl/cms/ procesos-de-seleccion-rr-hh/ y a travĂŠs del Portal de Empleos PĂşblicos del Servicio Civil, http://www.empleospublicos.cl/ NELSON REYES SILVA DIRECTOR SERVICIO DE SALUD MAGALLANES
7
imagen de tv
renovar los liderazgos, pero nueva ConstituciĂłn. Yo apruecreo que cuando la ciuda- bo, porque creo que debemos danĂa ve una buena oferta o tener un marco distinto, donquiere cobrar porque no ha de por ejemplo se reconozca habido un buen trabajo elige la igualdad de trato, de cony si por el contrario la perso- diciones, de resguardo a las na lo ha hecho bien, la verdad mujeres, yo apruebo, porque le va hacer muy difĂcil que creo que debemos tener a la persona que lo desafiĂŠ una ConstituciĂłn que garancompetirâ€?. tice el derecho - Estamos de los niĂąos, “Juan Morano lo harĂa a un aĂąo de maravilloso de senador, de niĂąas y adolas elecciones lescente y yo presidenciales diputado, de gobernador apruebo pory vemos can- Regional o de alcalde. Tiene que creo que d i d at o s d e cualidades para cualquier el paĂs merece los extremos un reconocicargoâ€? ÂżQuĂŠ pasa con miento en su el centro de este paĂs? territorio porque tenemos “Primero yo creo que no una iniquidad brutal, ustees tiempo de hablar de candi- des y yo sabemos de quĂŠ daturas presidenciales, creo hablamos. Entonces, como que el paĂs estĂĄ muy com- estamos en esas cosas, creo plicado en lo social y sobre que adelantar candidaturas todo en lo sanitario. Ustedes no es un tema, por lo menos lo estĂĄn pasando muy mal y para nosotrosâ€?. mi solidaridad para Punta - Pero aparecen Daniel Arenas, para Magallanes. Jadue, JoaquĂn LavĂn y Segundo tiene producto de JosĂŠ Antonio Kast como la pandemia una comple- los favoritos... jidad econĂłmica terrible y “Me llama poderosamente hay mi saludo a todo el actor la atenciĂłn que los extremos turismo, hotelero, gastronĂł- quieran disfrazarse y paremico, que es un sector muy cerse un poco mĂĄs al centro. importante para la regiĂłn de Algunos se posicionan como ustedes (Magallanes) y creo socialdemĂłcratas, otros dicen que tenemos que abocarnos que el que gane la primaria a resolver el tema sanita- va a imponer el programa rio y econĂłmico y social y y yo creo que no, yo creo junto con ello tenemos un que el paĂs espera que nos desafĂo el 25 de octubre que pongamos de acuerdo que no podemos aviar, que es el le ofrezcamos un programa plebiscito que es para ver si donde haya sostenibilidad aprobamos o rechazamos una econĂłmica, social. Donde
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
“SERVICIO DE EXTRACCIĂ“N DE RESIDUOS DOMICILIARIOS E INDUSTRIALES INERTES DE CAMPAMENTOS DE ENAP MAGALLANESâ€? ENAP llama a presentar ofertas por el “SERVICIO DE EXTRACCIĂ“N DE RESIDUOS DOMICILIARIOS E INDUSTRIALES INERTES DE CAMPAMENTOS DE ENAP MAGALLANESâ€?, a personas naturales o jurĂdicas, inscritas o con acreditaciĂłn vigente en el Registro de Proveedores de Bienes y Servicios del Grupo de Empresas ENAP, que certifiquen reconocida experiencia en servicios similares y cumplan con los requisitos exigidos en las Bases de LicitaciĂłn. ANTECEDENTES: La minuta ejecutiva con antecedentes, requisitos e instrucciones para participar en el proceso se encuentra disponible en el sitio Web de ENAP: http://www.enap.cl, menĂş Aprovisionamiento. Venta de Bases: Desde el 14 de septiembre de 2020 hasta el 18 de septiembre de 2020. La descarga de las bases, para los interesados que las adquieran, se realizarĂĄ a partir de las 18:00 horas del dĂa 22 de septiembre de 2020. Las empresas acreditadas en el Registro de Proveedores del Grupo de Empresas ENAP estĂĄn exentas de la compra de Bases y deberĂĄn solicitar acceso segĂşn las instrucciones indicadas en la minuta ejecutiva del proceso. RecepciĂłn de ofertas: Se realizarĂĄ el dĂa 08 de octubre de 2020 a las 18:00 horas, a travĂŠs del Portal de Contrataciones de ENAP (sitio http://enap.supplier.ariba.com). VALOR DE LAS BASES: $40.000 (cuarenta mil pesos) IVA incluido. DIRECCIĂ“N DE APROVISIONAMIENTO ENAP MAGALLANES
8
Opinión
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Cartas al Director
“La medida del amor es amar sin medida”.
ENVIAR A: editor@elpinguino.com
Alex Martinic Buljevic, Director Colegio Nobelius Presidente FIDE Magallanes
San Agustín.
¿Chantaje o el deber de advertir las consecuencias de una mala decisión política? Señor Director: ¿Chantajeo el deber de informar a la comunidad, región y autoridades, cuáles son las consecuencias de una mala e incorrecta decisión política y técnica? Mina Invierno fue la mayor inversión privada realizada en la última década en la Región de Magallanes y cuyo origen fue la invitación que el Estado de Chile hizo a través de Corfo para desarrollar el potencial carbonífero existente en Isla Riesco. Se concretó así un importante impulso a la economía regional generándose más de 1.000 puestos de trabajo directos en la operación, más los trabajos indirectos asociados a una variedad de empresas de servicios, potenciando así a un gran número de pymes magallánicas. Empleos de calidad, incorporación de la mujer en actividades no tradicionales, formación de capital humano, apoyo a la educación técnica y al deporte escolar, mejoramiento de caminos y conectividad en Isla Riesco, fueron elementos tangibles de la creación de valor que generó la presencia de Mina Invierno en la región. Como parte del desarrollo de la explotación del yacimiento, se hizo necesaria la incorporación de las tronaduras, actividad usual en la minería nacional y mundial, para lo cual se ingresó una declaración de Impacto Ambiental acorde a lo establecido en la legislación ambiental vigente. Bueno entonces es recordarle al exintendente Flies, que a él le correspondió presidir en dos oportunidades la votación del Comité de Evaluación Ambiental respecto de informes consolidados de evaluación que elaboró el Servicio de Evaluación Ambiental con la participación de 16 organismos técnicos del Estado, que recomendaron aprobar la incorporación de tronaduras en Mina Invierno. En una primera votación, realizada el 26 de julio de 2016, aprobada con el voto favorable del exintendente y posteriormente 10 de enero de 2018 con el voto de rechazo del señor Flies, reconociendo además que en esta última oportunidad su voto había sido político, desconociendo en consecuencia, la contundente y reiterada recomendación técnica para su aprobación, otorgada por el Servicio de Evaluación Ambiental. Las consecuencias de esa mala e incorrecta decisión fueron pública y oportunamente advertidas a partir de enero de 2018 y es así como, luego de haber intentado sortear todas las dificultades que producto del mal uso y abuso de la legislación ambiental sufrimos como empresa, con gran dolor tuvimos que tomar la decisión de cerrar esta importante fuente laboral de calidad, destruyéndose así esta legítima actividad en su totalidad y en forma definitiva. Esta actividad minera que cumplía con los más altos estándares medioambientales internacionales y que tenía su producción principalmente dirigida al consumo nacional, que está siendo reemplazada por importaciones, hubiera tenido una continuidad futura por décadas, para el beneficio de la comunidad, trabajadores, empresas, emprendedores, estudiantes, comunidad científica paleobotánica, etc. de la Región de Magallanes y el país. Finalmente es importante precisar que ex intendente Flies, se equivoca al afirmar que “había incumplimientos ambientales que hasta el día de hoy están en la justicia”, ya que el único tema pendiente de ser resuelto en instancias judiciales, es precisamente el recurso de casación que Mina Invierno, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) y representantes de quienes en su momento eran trabajadores de la empresa, ingresaron en septiembre de 2019 ante la Corte Suprema de Justicia, con el objeto de revertir el fallo del Tribunal Ambiental de Valdivia, que anuló la resolución ambiental que permitía la incorporación de tronaduras. Guillermo Hernández R. Gerente General Mina Invierno
Problemáticas al interior de los hogares “Las familias están experimentando inseguridad económica en el hogar que limita su capacidad para satisfacer sus necesidades básicas”. Los menores de edad y las familias en todo el mundo hemos estado fuertemente expuestos a los impactos directos de la pandemia del Coronavirus y las transformaciones del diario vivir. Las medidas para limitar la propagación del virus han provocado cambios en la vida cotidiana de los niños y sus familias. En la mayoría de los países, los jardines infantiles y las escuelas han cerrado para prevenir la propagación del virus, lo que ha cambiado la dinámica del hogar y puede tener un impacto en el desarrollo cognitivo y socioemocional de los menores. Al mismo tiempo, muchos padres, madre y cuidadores tienen la presión adicional de trabajar desde casa, seguir trabajando fuera de casa a pesar de los riesgos para su salud, o han perdido sus trabajos debido a la pandemia. Las crecientes demandas que encaran los padres y madres para brindar cuidados y apoyar el
aprendizaje desde casa, junto con la incertidumbre económica y el aislamiento, han elevado los niveles de estrés y el riesgo de violencia en el hogar. Estos factores sanitarios y económicos también pueden afectar la capacidad de las familias para satisfacer las necesidades básicas de los infantes, incluida su nutrición y salud, e incluso otras necesidades sicosociales, como son la educación y el desarrollo social. Además, conforme se prolonga la incapacidad de acceder a la educación, la salud y los servicios sociales, los niños, en particular los que viven en condiciones frágiles y de pobreza, corren el riesgo de no desarrollar todo su potencial. Ahí, en nuestra educación chilena se vislumbra la ampliación de la brecha de aprendizajes, entre los que más y los que menos tienen. Es una realidad y no nos podemos poner la venda en los ojos.
Fiestas Patrias y enfermedades de transmisión alimentaria Señor Director: En estas Fiestas Patrias, las autoridades han propuesto el plan “Fondéate en tu casa”, por tanto, nuestras celebraciones serán en el hogar. El “18” no es “18” si no comemos anticuchos, choripanes, empanadas de pino y asados que van acompañados en ensaladas y papas mayo, alimentos que este año serán mayoritariamente preparados en casa. Justamente el inicio de la primavera junto con las celebraciones patrias, coinciden con el alza de las ETAS (Enfermedades de Transmisión Alimentaria), las que se producen mayoritariamente en las preparaciones de platos que incluyen varios ingredientes como huevos y productos cárnicos. Dato importante es que las estadísticas indican que el 50% de los brotes de ETAS se registran en el hogar. Por lo mismo, con el fin de evitar un alza en los brotes de estas enfermedades durante Fiestas Patrias, es recomendable comprar alimentos solo en lugares autorizados y siempre recordar la importancia de realizar un lavado frecuente de manos con agua y jabón. Asimismo, es fundamental limpiar y desinfectar mesones y utensilios con los que se preparan los alimentos y manipular por separado aquellos insumos crudos como carnes y vegetales que crecen a ras de suelo. Finalmente, se deben refrigerar los alimentos perecibles (en particular la carne) a temperaturas inferiores a 4°C., manteniéndolos en envases cerrados. De esta forma, evitaremos pasar malos ratos y podremos disfrutar con tranquilidad y seguridad nuestras queridas Fiestas Patrias. Luis Olguín, académico de Inocuidad Alimentaria y Tecnología de los alimentos Universidad de Las Américas
¿Brechas en educación? Uno de los temas de mayor presión en estos días de pandemia, ha sido la necesidad de volver cuanto antes a clases presenciales, con el argumento de que si eso no sucede, seguirá aumentando la brecha en la educación. Sobre este punto, quiero precisar que han sido los mismos gobiernos los que, a través de distintas reformas a la Ley de Educación, han acrecentado las diferencias. En efecto, antes convivían los colegios municipales, los subvencionados (con o sin financiamiento compartido) y los particulares pagados. Los establecimientos subvencionados con Ficom se fueron convirtieron en una buena alternativa para apoderados que quería una mejor educación para sus hijos, con un copago no muy alto. Sin embargo, la última reforma eliminó por completo (o al menos lo hará con el tiempo) a dicha alternativa de educación, dejando, en la práctica sólo a los colegios municipales (gratuitos, que volverán a manos del Estado) y a los colegios particulares pagados. A los subvencionados se les obligó a bajar el copago paulatinamente y, supuestamente, la subvención iría aumentando en la misma proporción (esto no se cumplió: el aporte del Estado no ha compensado esa baja, lo que va en perjuicio de este tipo de establecimientos). Por otra parte los colegios particulares pagados en este tiempo de crisis sanitaria, se han visto obligados a dar facilidades a sus apoderados en el cobro de sus mensualidades, ya que la pandemia también los ha afectado. Pese a ello las autoridades discriminan, porque la ayuda no es para todos. Otra diferencia se presenta en la disponibilidad de equipos y de conexiones a internet para acceder a las clases on line. Es deber del Estado dirigir los recursos a los sectores más vulnerables para que cuenten con lo necesario para que los aprendizajes no sean interrumpidos, lo que ha ocurrido solo parcialmente: a algunos cursos de escuelas municipales. Al momento de volver a clases presenciales, seremos testigos de otra desigualdad: sólo los que reciben subvención del Estado contarán con kits sanitarios y recursos para las respectivas sanitizaciones. Creemos en la libertad de enseñanza así como en la libertad de los padres y apoderados de elegir el tipo y calidad de educación que quieren para sus hijos, pero ahora sólo tendrán dos alternativas, educación pública o educación privada (gratis o pagada), ¿quién está aumentando la brecha?, saque sus propias conclusiones.
* Las cartas publicadas no representan necesariamente el pensamiento de Diario El Pingüino y son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Si usted desea ser parte no dude en escribirnos a editor@elpinguino.com. La extensión no debe superar 1.500 caracteres y el diario puede omitir o editarlo parcialmente
• Director Gerente y Representante Legal Pingüino Multimedia: Alberto Solo de Zaldívar Pérez • Editor General Pingüino Multimedia: Juan Ignacio Ortiz Reyes - editor@elpinguino.com
• Domicilio: Avenida España 959, Punta Arenas • Teléfono: 2292900 • w w w.elpinguino.com E ditado e impreso en P unta A renas por Patagónica P ublicaciones S.A.
Fundado el 2 de julio de 2008
Diario miembro de la Asociación Nacional de la Prensa Chile.
Opinión
Mario Esquivel, abogado
47 años del Pronunciamiento Militar Este 11 de septiembre de 2020 ha sido especial, a diferencia de años anteriores, las nuevas generaciones que estuvieron ajenas a ese conflicto han podido ver, en una pequeña parte, el nivel de caos que existió en la Unidad Popular a través de la violencia derivada en el estallido social de Octubre de 2019. En este sentido, quienes no vivieron esos hechos y que rechazan la subversión y la violencia, han visto reafirmadas las razones que llevaron a las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile a la acción del 11 de septiembre de 1973 y valorar que, más que un golpe militar, fue en realidad un pronunciamiento militar. Así, no es menor que el 22 de agosto de 1973 la Cámara de Diputados de la época haya votado en su mayoría la petición expresa de intervención militar ante la grave situación que aquejaba al país. Si bien ahora en el 2020 hay muertos por violencia política en especial en el conflicto de la Araucanía y algunos casos específicos en el estallido social, no es comparable a los más de 100 muertos por violencia política a manos de particulares durante la Unidad Popular, en donde dueñas de parcelas fueron hostigadas y violadas como el caso de Antonieta Maachel Ricaldi y Domitila Palma; otros fueron incinerados vivos como la Familia Vásquez Becker, decenas de pequeños empresarios fueron asesinados en los barrios como Raúl Méndez Espinosa, Rolando Matus, Jorge Fernández M., Jorge Barahona; estudiantes fueron acribillados en sedes estudiantiles como Arnoldo Ríos, Juan Millalonco; otros carabineros y policías fueron asesinados desde Partidos Políticos como el Cabo Exequiel Aroca, Gerardo Romero, Romelio Maturana, Mario Marín; o ex ministros de Estado como don Edmundo Pérez Zujovic; campesinos “apatronados” fueron asesinados con clavos de 4 pulgadas como Raúl Quezada Moreno, sin perjuicio de los 22 muertos en el Tanquetazo en pleno centro de Santiago, etc, etc, etc. (muchos de estos antecedentes los pueden encontrar detallados en la acusación constitucional de Andrés Aylwin contra el Ministerio del Interior en la sesión de 5 de Enero de 1972 en la Biblioteca del Congreso Nacional) El Nivel de violencia letal que hubo bajo la Unidad Popular por parte de Grupos Paramilitares de Extrema Izquierda (MIR, VOP, FTR, FCR, Elenos, Guayacán) y Extrema Derecha (Patria y Libertad) convierten al estallido social de Octubre de 2019 en una pelea de barrio comparado con lo que sufrió la civilidad entre 1970 a 1973. La situación en 1973 fue tal que el 22 de Agosto todos los Diputados de la Democracia Cristiana incluidos Bernardo Leighton, Andrés Aylwin, Mariano Ruiz, más cercanos a la izquierda, tuvieran la obligación moral de votar en favor de la intervención militar debido al descalabro del Gobierno de Salvador Allende Gossens, el incumplimiento del Estatuto de Garantías y en especial la falta de Estado de Derecho. Ese instrumento dio paso a que las Fuerzas Armadas tuvieran luz verde desde la clase política a la acción militar del 11 de septiembre de 1973 y de ahí que más que un Golpe en realidad fue un pronunciamiento ante la petición expresa de la Cámara, de los gremios y colegios de profesionales que pedían desesperadamente una intervención ante ese clima de caos que asoló el país. Es de esperar que los Chilenos podamos de alguna forma evitar que volvamos a caer en los mismos acontecimientos que dividen y envenenan el alma nacional.
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Claudio flores, ingeniero comercial
11/sept./1973: El día en que todos perdimos Ese día quedó en los anales de la historia como el día en que todos los chilenos perdimos, aunque algunos se sentían ganadores, y otros después de ese día ganaron mucho, al punto de ser multimillonarios por estos días, en realidad todos los chilenos perdimos. Perdimos la democracia, un “bien intangible”, poco valorado cuando se tiene, y muy anhelado cuando se pierde. Perdimos el concepto del valor de la vida, porque muchos compatriotas señalaban que las muertes “eran necesarias”. Perdimos la capacidad de reconocer cuando tenemos diferencias políticas y diferencias morales, porque justificar violaciones, asesinatos, torturas y exilio no es tener una diferencia política. Perdimos la independencia como país, porque la muerte de Allende y el golpe militar no es “made in Chile”. El día 11 es el día icónico, porque comienza una dictadura sangrienta en Chile, pero todo comenzó antes, y fuera de nuestro país. En septiembre de 1970, la CIA recibió una instrucción directa de Richard Nixon, presidente de EE. UU. por esos días. “La orden era evitar que Salvador Allende asumiera como Presidente de Chile. Para ello, pusieron a cargo de la operación a uno de sus agentes más polémicos, David Atlee Phillips, quien estaba a cargo de la operación desde Estados Unidos, mientras que su contraparte en Santiago era un viejo camarada suyo, Henry Hecksher. Juntos habían derrocado a Jacobo Árbenz en Guatemala y también formaron parte de todas las maniobras efectuadas contra Fidel Castro, incluyendo la invasión de Bahía de Cochinos y varios atentados. Sin embargo, Hecksher se negó a cumplir las instrucciones tendientes a ejecutar un golpe de Estado en Santiago”. A 47 años de este penoso capítulo de nuestra historia, poca justicia se ha impartido para los afectados. Miles de familias aún no saben donde están los restos de sus seres queridos, y poca colaboración de parte de las Fuerzas Armadas se ha tenido para esclarecer los hechos, lo que hace muy difícil avanzar hacia una verdadera “reconciliación” del país, incluso teniendo a la mano ejemplos de países que sufrieron los mismos horrores y han avanzado con éxito en políticas públicas para ir mitigando los efectos dolorosos de estos hechos. Países como Alemania, Francia, Suiza, Austria, Bélgica, España, República Checa, Israel, Liechtenstein, Letonia, Italia y los Países bajos cuentan con una legislación que sanciona el negacionismo y la apología o minimización de violaciones a los DD.HH. Las sanciones en algunos casos van de 5 a 10 años de cárcel. Si queremos ejemplos más cercanos, podríamos destacar la Constitución de Colombia, más conocida como “la Constitución de los derechos humanos”. Si queremos de verdad la reconciliación de nuestro país debemos partir solicitando a las Fuerzas Armadas y a todos quienes tengan información respecto de los detenidos (as) desaparecidos (as), que ayuden en el esclarecimiento de cada caso entregando esa información, y como país debemos avanzar hacia una legislación que impida el negacionismo y la violación de los derechos humanos de la dictadura cívico-militar, tal como lo hacen los países desarrollados, que es lo que anhelamos como país en vías de desarrollo.
9
MANUEL JOSÉ CORREA, ECONOMISTA
Solvencia municipal contra las paredes La pandemia generó una crisis sanitaria, y las medidas de confinamiento, un nefasto impacto económico social. Nuestra región sufre una alta tasa de contagio por Covid19, lo que ha tensionado el sistema de salud y obligando a las personas a recluirse en casa para disminuir la movilidad y el contacto social. De esta forma, la falta de actividad económica amenaza la subsistencia de los negocios y puestos de trabajo, así como la solvencia financiera de los municipios. Las diez municipalidades de nuestra región atraviesan momentos complejos, considerando que sus principales fuentes de ingresos han caído notablemente este año. De hecho, son los recursos propios provenientes del Fondo Común Municipal (FCM) y los Ingresos Propios Permanentes (IPP) los más golpeados, y particularmente este último: Impuesto Territorial (contribuciones), los Permisos de Circulación de Beneficio Municipal, las Patentes de Beneficio Municipal, los Derechos de Aseo, Otros Derechos, Rentas de la Propiedad, Licencias de Conducir y Similares, Multas e Intereses, Concesiones, Patentes Acuícolas, Patentes Mineras y Casinos. Recordemos que, desde octubre, 1 de 4 trabajadores magallánicos perdieron sus trabajos formales. Es decir, son miles de personas las que presentan serias dificultades para pagar el permiso de circulación, licencias de conducir o impedidas de divertirse en los casinos de Punta Arenas y Puerto Natales. Igualmente, los comerciantes y emprendedores tienen la soga al cuello: los confinamientos causados por el virus de las protestas y cuarentenas hacen para muchos imposible pagar la patente comercial de su negocio. La caída de la inversión, el cierre de proyectos mineros y un largo etc., afectan la recaudación que las arcas municipales que acumulan cuentas por pagar de alumbrado público, retiro de basura, conservación de espacios públicos y pago de proveedores. Lo evidente es que desde octubre se han detenido y cancelado una enormidad de planes, proyectos, inversiones y sueños de miles de magallánicos, lo que nos demuestra que el motor y generador de riqueza en la sociedad son las personas y sus emprendimientos. De la misma manera, los Gobiernos Locales necesitan de los privados para financiar sus programas comunales y ayudar a los más vulnerables en esta crisis. Sin emprendedores, sin comerciantes, sin trabajadores… Sin actividad económica, la importante labor municipal desfallece. La entrega de recursos financieros del Gobierno Central a los Municipios se ha enfocado en suplir la contingencia sanitaria y no a los gastos generales propios de la función municipal. Mis estimaciones apuntan a más de un 20% en la caída de ingresos municipales. De hecho, la Asociación de Municipalidades de Chile, que agrupa a los diez municipios de Magallanes, proyecta una caída de ingresos por casi 800 mil millones de pesos a nivel nacional este año. Por lo tanto, el problema es mayúsculo y surge la pregunta: ¿Cómo lo enfrentamos? Primero, entender que la viabilidad del sector público depende del vigor del sector privado. Por tanto, todos los magallánicos deberíamos bogar por atraer más y mejores inversiones a la región, promoviendo la capacidad emprendedora de los privados. Segundo, los municipios deben adaptarse, modernizarse y mejorar la eficiencia del gasto vía alza de productividad y priorización (hacer más con menos). Tercero, el Gobierno Regional debe fomentar dicha modernización y financiar casos urgentes de gasto corriente. Cuarto, dejar de mendigar a Santiago y resolver nuestros problemas con creatividad. Rechazo la insolvencia y dependiente capacidad de resolución que tiene a los municipios contra las paredes. La guía de acción regional está sobre la mesa.
10
Policial
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Familia asegura que la mujer adquirió infecciones, fue víctima de falta de aseo y recibió lesiones
Denuncian maltrato hacia adulta mayor en el Hospital Clínico de Magallanes ●● Además, señalan que la mujer ingresó al centro asistencial sin Covid-19 y que lo adquirió en los días que estuvo internada. le darán el alta, yo esperé todo el día, llamé desde las 5 a las 8, más menos 50 llamadas. Llamé a la doctora Delgado, y ella me dice que hace más de dos horas que le comunicaron que su mamá no salía de alta, porque dio PCR positivo. No me comunicaron, lo supe por la doctora y cuando me llaman al otro día, llevo la ropa, me dan las cosas. Cuando la trajeron a casa, le vi la boca hinchada, le pregunté si estaba golpeada, y le levanté el labio, tenía comida pegada, tenía hongos, tenía sucia su boca, sangraba”, relató la mujer: Como si esto fuera poco, indicó que “mi mamá vino con una punción del brazo, a veces no encuentran vena y lo encuentro entendible, pero una de las punciones estaba infectada, y con sus parches de los pañales, vino cocida, como una guagüita. El hospital nos dio delantales y mascarillas, solo tres, nosotros tuvimos que comprar todo el resto, para que no nos contagiemos. Nos llamaron desde la Seremi, que nos mandarían médico, y
Hospital La situación que afectó la a mujer ocurre en medio de la peor pandemia que ha debido enfrentar el Hospital Clínico de Magallanes. Durante la última semana quedaron fuera de labores 235 funcionarios de salud por ser portadores de Covid o bien contactos estrechos. Debido a ellos, en los últimos días se han reforzado con personal externo que ha llegado desde Santiago y Temuco. no apareció nadie, tuvimos que comprar todos los remedios para sacar todo lo que traía”. Como familia, no es la primera situación, ya que hace unos meses vivieron algo similar con su padre. “No es primera vez, porque mi papá en enero estuvo hospitalizado, porque él estuvo en el tercer piso, en el mismo piso que mi mamá. Cuando él quedó hospitalizado, porque se
En el Hospital Clínico de Magallanes han debido luchar por más de seis mes con el Coronavirus y es uno de los centros asistenciales que ha debido enfrentar situaciones de mayor estrés crítico en su infraestructura y personal y si las condiciones no mejoran, en los próximos días no se descarta nuevos traslados de pacientes a Puerto Natales. le quebraron unas vértebras, y por eso lo encargué porque él no asumía eso, y claro, llego al otro día, y se había caído. Otro día voy encontré una pastilla pegada en su espalda. El neurocirujano que lo veía no aparecía nunca, estaba todo orinado otra vez, entonces no es de ahora, sé que faltan de personal, pero mínimo que a un adulto mayor le hagan un aseo”, concluyó.
cedidas
U
n grave hecho que afectó a una adulta mayor, denunció su familia, luego de haber estado hospitalizada en el Hospital Clínico de Magallanes, en Punta Arenas. La mujer, que llegó al centro asistencial debido a una baja de sodio en su organismo, habría sido víctima de lesiones y terminó contagiada de Covid-19. Mirta, hija de la mujer, manifestó que “mi mamá entró al Hospital Clínico de Magallanes por un problema de sodio bajo, que se nos desvaneció, estaba con un corsé, teníamos que dejarla, no queríamos, porque pensamos que en la casa se podría hacer el tratamiento para que no se contagie de Covid. No hubo otra forma para que le hagan subir el sodio. Con esto que no la podemos ir a ver ni atenderla, nos preocupamos, llamo todos los días, la doctora Delgado llamaba todos los días, y nos dijo que no le darían el alta hasta que los niveles de sodio vuelvan a la normalidad. Cuando me avisan que
Con estas lesiones terminó la mujer luego de los días que estuvo en el Hospital, sumadas a otras situaciones. La mujer quedó hospitalizada en los últimos días de agosto, y los primeros días de septiembre fue dada de alta, presentando todo este tipo de situaciones, por
lo que la familia está evaluando las acciones, para que se pueda investigar la posibilidad de una negligencia en la atención de la paciente.
Admisión 2021 / Matrículas abiertas
Nueva Sede EDUCACIÓN MEDIA Y PRE- BÁSICA: CROACIA (REPÚBLICA) 185
Policial
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
11
Hoy no circulan patentes terminadas en digito par
Calles desoladas, el panorama luego del primer fin de semana con restricción
E
Policial
policial@elpinguino.com
ste sábado f ue el turno de restricción vehicular para todos los autos, que finalizan con números impares, haciendo que casi la mitad de los móviles que a diario circulan por las calles de Punta Arenas, queden con la prohibición de realizarlo. En ese contexto, y en un rápido recorrido por las calles se pudo apreciar la baja en el movimiento vehicular, dejando en manifiesto el cumplimiento que se ha llevado adelante de esta medida por la mayoría de los conductores. Los móviles que finalizaron en impares y que, si pudieron circular, son aquellos de las empresas esenciales, además de los vehículos de emergencia,
y aquellos funcionarios de salud que, si pueden utilizarlos para trasladarse a sus lugares de trabajo, permitiendo cumplir el objetivo de lo que buscaban las autor idades, bajar el movimiento por la ciudad. Du rante est a semana, el miércoles, ingresó en vigencia esta medida, donde durante la primera jornada, según informó la Secretar ía Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones, que corresponde al miércoles 9 de septiembre, se realizaron un total de 150 controles, impartiéndose 24 multas, además del chofer que fue sorprendido en el Mall de Punta Arenas con patentes adulteradas. Durante el jueves 10 se entregó un reporte de 8 infracciones, en 17 controles realizados. El viernes,
según el reporte de las autoridades, hasta el mediodía del viernes 11 de septiembre, se habían cursado cuatro infracciones, en tan solo nueve controles. Para la próxima sema na , se viene u n f i n de semana largo, por las Fiestas Patrias, por lo que el 18 de septiembre se ha tomado la determinación de que no puedan circular los autos cuyas patentes finalicen con dígitos pares, mientras que el sábado 19 deberían dejar de circular los números impares. Para el domingo, si continúa la tónica, los pares no deberían participar en la circulación por las calles de Punta Arenas, lo que deberá ser confirmado por las autoridades durante el transcurso de la próxima semana. Cabe indicar que las fiscalizaciones son rea-
jc alvarez
●● Las autoridades trabajan para preparar la restricción que comenzará a regir el fin de semana de Fiestas Patrias, donde ya existen algunas versiones sobre la circulación y quienes no podrán andar en Punta Arenas.
El panorama de calle Bories en la mañana era este, con un bajo movimiento de vehículos. lizadas por inspectores mu nicipales, personal de la unidad de fiscalización de la Seremía de Transporte y Carabineros,
estos últimos, tanto en los puntos de control, como las labores que realiza personal del Plan Cuadrante y Seguridad Pública, quie-
nes en sus pat r ullajes pueden divisar móviles con prohibición y pueden cursar las infracciones respectivas.
12
Policial
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Una segunda emergencia se registró en Villa Las Nieves
Principio de incendio en departamento dejó a una persona lesionada ●● El hecho ocurrió a eso de las 3.30 horas de ayer, derivando a tres unidades de Bomberos, no pasando a mayores en cuanto a daños estructurales.
a madrugada de ayer se registró un incendio al interior de u n depar tamento, situado en Avenida Martínez de Aldunate, sector sur de Punta Arenas. La alarma de la Central del Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas, se activó cerca de las 3.30 horas, despachándose unidades hasta el departamento, situado en el quinto nivel del edificio, derivándose las unidades de Bomberos para proceder a la revisión de un principio de incendio. Voluntarios de la Cuarta, Sexta y Octava compañías acudieron al sector, procediendo a revisar el recinto, entrevistándose con los afectados, donde manifestaron que uno de los ocupantes mantenía lesiones, al mo-
mento de intentar controlar la emergencia, sufriendo quemaduras, solicitando la asistencia del SAMU, para que procedan a su atención, siendo asistido en primera instancia por voluntarios de la Unidad Médica de Bomberos de la Cuarta Compañía. La emergencia en sí, no pasó a mayores, causando daños menores a la propiedad, situada frente al Gimnasio Deportivo Solmet, los cuales fueron entregado hace algunos meses, siendo avaluados los daños por los afectados, quienes entregaron antecedentes a peritos de Bomberos, para la investigación que se lleva adelante. La persona lesionada fue asistida por Bomberos y luego trasladada por el SAMU, donde se diagnosticaron lesiones leves, dándose
por controlada de manera definitiva la emergencia. Cabe indicar que se descararía la intencionalidad en el hecho, por lo que van a realizar las diligencias respectiva. Principio de incendio Otra emergencia debió atender Bomberos durante la madrugada de ayer, esta vez en el sector de Villa Las Nieves, luego de que un calefón de un inmueble sufriera una aparente explosión. Tr e s c o m p a ñ í a s d e Bomberos, Tercera, Cuarta y Quinta, acudieron hasta el inmueble, pudiendo constatar los daños en una sola habitación del inmueble, sin que se registren personas lesionadas. Las causas del hecho serán investigadas por peritos del Cuerpo de Bomberos, quienes emitirán los informes respectivos.
jc álvarez
L
Policial
policial@elpinguino.com
Tres unidades de Bomberos acudieron al lugar, para atender la emergencia situada en el sector de Punta Arenas.
Crónica
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
13
Quedó con arraigo regional
Investigan a conductor que causó grave atropello en Población Fitz Roy y se dio a la fuga ●● El hecho ocurrió la tarde del 5 de julio del año pasado, cuando un joven trabajador cruzaba por un paso de cebra debidamente demarcado en la intersección de Avenida España con calle Los Abetos, instancia en que el imputado Jorge Iglesias Flores no se percató de la presencia de la víctima, embistiéndolo, para luego emprender la huida del lugar.
A
más de un año de que se produjera un violento accidente de tránsito en una arteria principal de la Población Fitz Roy, en Punta Arenas, en la cual un joven trabajador de 28 años resultara con graves lesiones a consecuencia del hecho, el Ministerio Público formalizó la investigación en contra de un individuo quien habría perpetrado el suceso, sin detener la marcha para brindarle ayuda a la víctima, y escapando del lugar. Precisamente, en la audiencia, el fiscal jefe de Punta Arenas, Fernando Dobson, le dio a conocer los cargos que se le imputaban a Jorge José Miguel Iglesias Flores, relatando que el siniestro vial aconteció cerca
de las 20.30 horas del 5 de julio de 2019, cuando el conductor se desplazaba a bordo de un station wagon marca Nissan Mistral por Avenida España. Al momento en que llegó a la intersección con la prolongación del pasaje Los Abetos, debido a que no conducía atento a las condiciones del tránsito, no cedió el derecho preferente de paso al peatón identificado como José Miguel Ojeda, prerrogativa a la que se encontraba obligado al efectuar la víctima el cruce de la calzada por una zona ubicada dentro de un paso peatonal demarcado, ingresando el imputado al área de conflicto, embistiéndolo, para posteriormente darse a la fuga del lugar, sin prestarle auxilio al joven ni tampoco dando cuenta del acciden-
te de tránsito a la autoridad competente. Tras aquello, el afectado quedó tendido en la vía pública, siendo ayudado por un grupo de ciudadanos colombianos que transitaban por ese lugar, para luego ser trasladado hasta la Clínica Magallanes. Graves lesiones A consecuencia del atropello, la víctima sufrió lesiones de carácter grave consistentes en una fractura clavicular izquierda y otra en el cotilo derecho (pelvis), las cuales tienen un tiempo estimado en sanar además de incapacidad laboral superior a 60 días. Como autor del cuasidelito de lesiones graves y el ilícito contemplado en la Ley de Tránsito respecto a participar en un accidente sin dar cuenta a la auto-
JC AVENDAÑO
Roberto Martínez
rmartinez@elpinguino.com
El siniestro vial se produjo en el paso peatonal que cruza Avenida España a la altura de calle Los Abetos, en el Barrio Sur de Punta Arenas. ridad ni prestar auxilio a la víctima, dándose a la fuga, el persecutor le sol icitó al mag ist r a do Franco Reyes decret ar
e n c o n t r a d e Ig le si a s Flores la med id a cautelar de prohibición de sali r de Magallanes, a la cual accedió el juez
de Ga r a nt ía , qu ien f inalmente estableció un plazo de 60 días para sustentar la cor respondiente investigación.
14
Crónica
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Reforma
Proyecto de ley busca permitir que los establecimientos educacionales utilicen sus propios criterios de admisión David Fernández
E
dfernandez@elpinguino.com
l Ministerio de Educación (Mineduc) ingresó de forma urgente el proyecto de Ley INBA, el cual permite a establecimientos dejar un porcentaje de su matrícula para admitir alumnos según las particularidades de su proyecto educativo. Hoy, establecimientos educacionales como el Internado Nacional Barros Arana no pueden admitir alumnos para su internado a través del Sistema de Admisión Escolar porque la ley no lo permite. Es así que, con este proyecto de ley, se podrán modificar las normas de admisión escolar para que establecimientos
como éste puedan admitir alumnos según su proyecto educativo. El problema nace porque el Sistema de Admisión Escolar, creado por la Ley de Inclusión, regula el ingreso de los alumnos a colegios particulares subvencionados, municipales, y de servicios locales a nivel nacional, y los criterios de selección que están determinados por esta ley no consideran casos como el del Internado Nacional Barros Arana con cupos especiales para que alumnos puedan postular a su modalidad “internado”. “Para dar solución a problemas como este, el Ministerio de Educación presentó en 2019 un proyecto de ley que permite que tanto el INBA como otros establecimientos que se encuen-
tran en una situación similar puedan abrir sus puertas a familias que desean participar de su proyecto educativo”, indicó el Subsecretario de Educación, Jorge Poblete. Por su parte, el seremi de Educación de Magallanes, Rodrigo Sepúlveda, agregó que “el proyecto de Ley INBA permite que los establecimientos educacionales utilicen mecanismos y criterios de admisión propios para hasta un 30% de sus cupos de acuerdo a sus proyectos educativos, siempre y cuando sean transparentes, objetivos y no signifiquen discriminaciones arbitrarias”. Adicionalmente, el proyecto de ley introduce como primera prioridad a niños y adolescentes bajo medidas
cedida
●● El seremi de Educación de Magallanes, Rodrigo Sepúlveda, agregó que “el proyecto de Ley INBA permite que los establecimientos educacionales utilicen mecanismos y criterios de admisión propios para hasta un 30% de sus cupos de acuerdo a sus proyectos educativos, siempre y cuando sean transparentes, objetivos y no signifiquen discriminaciones arbitrarias”.
El proyecto de ley busca complementar el sistema de admisión escolar. de protección de cuidado alternativo en la red del Sename, y en segundo lugar
a los que tienen necesidades educativas especiales de carácter permanente que postulen
a establecimientos educacionales con proyectos de integración escolar (PIE).
COLEGIO NOBELIUS ADMISIÓN 2021 1º BÁSICO A 4º MEDIO
ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL PARTICULAR PAGADO
“Lealtad, Nobleza, Sabiduría”
Buscamos formar a los estudiantes de acuerdo a los principios de excelencia declarados en nuestro Proyecto Educativo, promoviendo la formación integral, el desarrollo de valores y actitudes positivas, y la preparación para la Educación Superior. • • • •
Acogedora infraestructura: Gimnasio, sala de computación, presencia de “Mesón Saludable” Apoyo sicopedagógico: diagnóstico, talleres, reforzamiento Actividades extraescolares. Deportivas, artísticas, culturales. Sólida preparación académica: Programas propios en Inglés desde 1° básico, Preparación PSU, Jornada Continua. • Énfasis en formación valórica: orientación vocacional, desarrollo de actitudes positivas para la convivencia escolar, participación, trabajo en equipo. • Relación con la Comunidad: Centro de Práctica Educativa, organización de actividades culturales, deportivas y sociales, convenios con Universidades y preuniversitarios.
31 AÑOS
REQUISITOS:
• 1º BÁSICO: Presentar Certificado de Nacimiento, informe de Educación Parvularia y entrevista al postulante y su apoderado” • OTROS CURSOS: Presentar Certificado de Nacimiento e informe de personalidad, acreditar un promedio igual o superior a 6.0 con el informe de notas y entrevista al postulante y su apoderado. Se completarán las vacantes respetando el orden de inscripción
PINCHA AQUÍ
- INSCRIPCIONES EN LA SECRETARÍA DEL ESTABLECIMIENTO - CONVENIO CON FUERZAS ARMADAS, CARABINEROS Y ENAP
Comodoro Arturo Merino Benítez 777 – 783 – Fono 61 2 231196 – +56 9 5373 5375 - mail: secretaria@nobelius.cl Oficina de Finanzas: Lautaro Navarro 1066, oficina 405 – Fono 61 2 227034 – mail: secretariafinanzas@nobelius.cl
Edición Nº 534
actualidad y opinión Las catástrofes que nos cambiaron la vida
Terremoto blanco y pandemia: las 2 peores tragedias de los últimos 25 años ●●Ambos hechos provocaron una crisis económica en la región más austral del país: la primera debido al efecto de millonarias pérdidas en la ganadería y en la pesca, mientras que en la segunda los efectos aún continúan producto del confinamiento, la cesantía de miles de magallánicos y el cierre y quiebra de numerosos negocios y emprendimientos.
En 1995, el Terremoto Blanco terminó con la vida de MILES de ovinos, mientras que desde que comenzó la pandemia, más de 20 personas en estado crítico han debido ser trasladadas a otras ciudades del país.
Gerardo I. Pérez F.
gperez@elpinguino.com
E
ra u n 2 de agosto de 19 95, y Maga l la nes comenzaba a enfrenta r el peor frente invernal de los últimos 40 a ños. E l lo a lertó de in mediato a las autoridades del n ivel central. Pese a que du ra nte los pr i meros d ías pa recía n o r m a l , s e e x te n d i ó inusualmente con la llegada de un nuevo frente que ocasionó un descenso de las temperat u ras (bajo los -14° Celsius) y con g ra ndes nevadas. L a n ieve obstac ul i z ó c a m i n o s y d ej ó a i sl ad a s a c ie ntos de comu n idades. La ga nadería magal lá n ica se v io afectada rápida mente, debido a que el forraje almacena-
do pa ra sit uaciones de ma las cond iciones meteorológicas comenzó a escasea r y los ga nados ov i no y bov i no f ue ron at rapados bajo met ros de n ieve. El Gobierno decretó estado de e me rge nc ia . E n t r e 10 m i l y 12 m i l fa m i l ias f ueron da m n i ficadas por el te r re moto bla nco q ue sepultó v iv iendas y dist i ntos t ipos de bie nes. Los más a fectados fueron los ga n ade ros. Se esti ma que en la región mu r ió e n promed io e l 20 % de l ga n ado ov i no, y e n zon a s de l a i s l a g r a n de de T ie r r a de l Fuego esta s pé r d id a s a lca n zaba n e l 80 % . E ntre los d ías 5 y 11 de agosto mu r ieron u n tota l de 176 m i l ovinos en Maga l la nes.
Qu ienes ta mbién se vieron afectados fueron la i ndust r ia pesque ra de cria nza con la pérd ida de más de 20 m i l truchas y 50 mil salmones. Por otro lado, gran parte de la fauna endémica de la zona sufrió fuertes bajas, como en el caso del huemul. En la agricultura hubo pérdidas por un total de 3 millones de dólares. Las comunas de la región quedaron aisladas y personas que requerían tratamiento médico en la capital regional no podían acceder sido muy afectadas en su salud. Buses y vehículos quedaron atrapados en medio del camino y uno de los hechos más recordados por algunos natalinos, fue un bus que quedó atrapado en la carretera a la capital regional que
venía con pacientes que debían dializarse. En dicha oportunidad no se debieron lamentar vidas humanas, sí las de miles de animales. Pero debido a las pérd idas su f r idas por la i ndu st r i a ga n ade ra y pesquera, la econom ía regional se vio fue rtemente afectada. Tras 25 años de aquel hec ho h i stór ico q ue aú n está pr ese nte e n l a m e m or i a de m i le s de magallánicos, hoy la reg ión v ive otra de las peores traged ias. E l Coivd-19 l legó a ca mbia r la v ida de los habita ntes del fi n del mundo. A fines de 2019 se ve í a como leja n a aquel la pa ndem ia que afectaba a Asia, y no se pasaba por la mente de ningún habitante de esta zon a q ue d ic ho v i r us
l lega r ía a Maga l la nes, si n emba rgo, en plena temporada turística, las autor idades comenzaron a prepararse para el posible arribo del virus al país tras comenzarse a extender por distintas partes del mundo. E l 3 de ma rzo, e l e x m i n i st r o de S a l ud Ja i me Ma ña l ich a nu nciaba el primer caso de Coronavirus en Chile y 15 días después se anunciaba el primer caso en Magallanes. Ello rápidamente se extendió y obligó a los magallánicos a confinarse durante todo abril. El peak de contagios en Ch ile se registraba en Magallanes y las autoridades comenzaban a señalar que el virus había ingresado por esta región y que este pudo haber estado desde mucho tiempo antes en la zona.
Dicha pandem ia ha afectado a miles de familias magallánicas que han perdido sus empleos y el virus no de treg ua. Hoy Magallanes vive uno de los peores momentos tras una nueva ola que está lejos de terminar. A la fecha ya van 5.171 personas contagiadas con Covid, de las cuales se mantienen 1.291 personas activas y han fallecido 50 personas. E l da ño económ ico ha marcado a los comerciantes magallánicos y de aquellos que han perdido sus empleos. Una pa ndem ia que está lejos de desaparecer y que quedará guardada entre los magallánicos como una de las peores tragedias. A continuación diversas opin iones respecto de 1995 y 2020.
16
REPORTAJE
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
“El terremoto blanco afectó a un sector limitado de la economía regional, pero la pandemia ha afectado transversalmente a diferentes sectores” “El terremoto blanco era impredecible en tanto que los efectos de la pandemia eran totalmente previsibles y se podría haber ideado un plan integral, sanitario y económico tomando como experiencia lo ocurrido en otros países que nos llevaban meses de ventaja en cuanto a la aparición y daños provocados, lamentablemente en cuanto a la pandemia hemos visto un circo de improvisaciones y desaciertos que lamentablemente repercuten provocando desconfianza y la sensación de que cada uno debe salvarse como pueda. La similitud puede ser vista como consecuencias económicas nefastas. El terremoto blanco afectó a un sector limitado de la economía regional, en tanto que la pandemia ha afectado transversalmente a diferentes sectores productivos y de servicios, provocando índices de cesantía históricos, lamentablemente no se aprecia en la actualidad la voluntad política del Gobierno a solucionar, pero de verdad, la problemática económica que afecta a millones de
chilenos y chilenas, burocratizando al extremo la entrega de ayuda social haciendo que muchas personas no puedan acceder a ella. Son situaciones muy diferentes, en cuanto al terremoto blanco, al ser un problema local y que afectaba solo a un segmento de la actividad económica la focalización para la reactivación fue más fácil y desde el punto de vista sanitario no es comparable con la pandemia, en tanto que en la situación que estamos viviendo en la actualidad el escenario es mucho más complejo y para poder salir de esto se requiere el trabajo en conjunto de todos los entes involucrados, apoyo económico del gobierno concreto para las familias en situación de vulnerabilidad, que en la toma de decisiones primen criterios sanitarios por sobre los económicos y como último punto, que la ciudadanía tome conciencia de que estamos enfrentados a la crisis sanitaria más grande que ha enfrentado nuestro país y se necesita la colaboración de todos y todas para salir adelante”.
Arturo Díaz, concejal
“Han pasado 25 años de aquel acontecimiento y nos vemos enfrentados ahora a una adversidad sanitaria” “El invierno de 1995 aún se mantiene en el recuerdo de nosotros los magallánicos, producto de las bajas condiciones climáticas que daban muestra de un invierno extremo. El fenómeno se caracterizó por temperaturas extremadamente frías, fuertes vientos, precipitaciones de lluvia y nieve que pocas veces se han registrado en la historia de Magallanes, es así como recordamos el denominado terremoto blanco. Este terremoto provocó problemas de conectividad por caminos cortados en la región, suspensión del cruce marítimo, daños en infraestructura portuaria y pérdidas de la producción ganadera. Se decreta Estado de Emergencia.
Han pasado 25 años de aquel acontecimiento, y nos vemos enfrentados a una adversidad sanitaria, la cual afecta a la comunidad entera y ha exigido tanto del sector público como privado y con el apoyo irrestricto de la sociedad civil el mayor de los esfuerzos para superar esta pandemia no solamente sanitaria sino también económica y social que ha afectado fuertemente a todos los sectores de nuestra región y país. En estos momentos difíciles, esperemos que el espíritu de unidad y solidaridad que existió en el terremoto blanco pueda ser reencontrado y reanimado también en esta oportunidad”.
Sandra Amar, diputada
REPORTAJE
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
17 2
“Lo símil es que como toda contingencia importante requiere del esfuerzo de todas y todos para salir adelante, de gente capacitada y en condiciones de tomar las decisiones adecuadas” “Creo que son situaciones que no son comparables, más allá que ambas sean hechos relevantes en la historia regional. Veo grandes diferencias, la primera de ellas el terremoto blanco un hecho producto de las inclemencias del tiempo, aunque no improbable que ocurra en Magallanes, con una duración breve y de impacto sólo en un área de la economía. Mató ovejas, que tarde o temprano serían faenadas, y no personas. El efecto fue acotado, sólo a parte del territorio de Magallanes, sin impacto en el país o el mundo, el aislamiento intercomunal breve, angustia muy alta inicial de no saber qué pasaba con las personas y vehículos aislados. Lo símil es que como toda contingencia importante requiere del esfuerzo de todas y todos para salir adelante, de gente capacitada y en condiciones de tomar las decisiones adecuadas. Hoy necesitamos que la autoridad tome las decisiones en forma oportuna, con conocimiento y que la ciudadanía, nosotros todos y todas, llegue al convencimiento que se están haciendo los mejores esfuerzos con las capacidades existentes. Hoy es un cúmulo de medidas y contramedidas que se ven como insuficientes e ineficaces y que terminan generando más rechazo que efecto en la pandemia. ¿Se
restringe la circulación vehicular, para que los móviles de salud y emergencia, sean fiscalizados? No se percibe que restringir el uso de vehículo sólo un día a la semana, cuando sólo se pueden salir, no provoca efecto alguno, es decir ya hay restricción para 5 días, qué sentido tiene esa medida, o efectivamente se quería restringir a quien deben circular por la misma pandemia u otra emergencia a diario, desconoce la autoridad que en Magallanes es habitual que exista más de un vehículo por hogar. En esa medida ejemplifico lo señalado, también hay barreras sanitarias, pero no se exige PCR, no hay cuarentena, entran y salen sin aislamiento, los Alcaldes de Porvenir y Puerto Williams, desde el inicio piden, transformar su aislamiento geográfico en una oportunidad y ventaja, pero no se les escucha. El ministro dice que circulan muchos camiones por la frontera, desconoce el Señor ministro que el abastecimiento de la Región y de la Isla de Tierra del Fuego depende de que esos camiones lleguen a tiempo y oportunamente. Deciden abrir parques nacionales y envían Guardaparques, se les hace el examen PCR, pero se les manda a trabajar sin esperar resultados, a pesar del riesgo para la salud de esos trabajadores de Conaf, por cierto, que estaban positivos, es decir no aplica para toda la afirmación que mientras no se reciba el resultado del PCR se debe mantener aislado.
Juan Morano, exdiputado Lo fundamental es tener autoridades que sean capaces de generar confianza en la comunidad, para que sus medidas se apliquen y se sientan como eficaces, se necesita transparencia en la información. Hoy sólo se informa lo mínimo, del resto nos enteramos gracias a las diversas redes que dan a conocer diversas materias y luego la autoridad termina reconociendo. Sólo así y con vacuna saldremos de esta con bien”.
“Los dos son daños importantes para la economía regional” “En mi punto de vista, no existen muchos puntos de comparación y realidades, excepto que los dos son daños importantes para la economía regional, no tiene desde mi punto de vista un parangón. Hay varias cosas que son diferentes, una de las cosas más importante, es que la comunicación del Gobierno Regional del año 1995, cuando yo era Consejero Regional, el intendente regional tenía un sistema de comunicación directo con el Presidente de la República y eso provocó que el intendente de la época, pueda llamar al Presidente y una reacción inmediata fue enviar al subsecretario del Interior a Magallanes y tuvo la atención inmediata del Gobierno y frente a eso tengo una mirada distinta a la atención que hoy día tenemos de las autoridades centrales, por tanto, hay una diferencia hay notable para enfrentar la situación. En ese tiempo no tuvimos muertes de personas, más allá de que quedaron personas atrapadas en el camino pero que fueron subsanadas en lo inmediato, en cambio hoy en día ya tenemos en lo oficial declarados 50 fallecidos una diferencia transcendental, en ese momento hubieron daños económicos importantes, daños en infraestructura, el muelle en la chipera, el cierre de los caminos el aislamiento, pero fueron co-
sas que subsanaban, además con la perspectiva clara de que era un fenómeno de que iba a pasar y que en los próximos días íbamos a tener la final de esta catástrofe. Hoy en día la verdad que la catástrofe de la pandemia nos tiene bastante complicados porque no sabemos cuándo va a terminar, lo que tenemos claro es que estamos viviendo un momento que es el más agudo, el más complicado de lo que lleva la situación y sin una fecha de término importante. El daño económico hoy día es bastante mayor y sin duda, no tiene comparación con lo que fue en su momento la situación de 1995 y también decir que las autoridades regionales de ese tiempo eran todas magallánicas, conocían la situación, había una posición mucho más de unidad a nivel regional que hoy no la veo. Hoy se ven diferentes actores tratando de hacer cada uno por su cuenta cosas que puedan ayudar a resolver esta situación y en la medida que son aisladas no logran tener el existo que debiesen tener, creo que esa manera de superar el conflicto de 1995 marca una gran diferencia con lo que significa la pandemia el día de hoy, los servicios públicos cumplieron un rol importante aquí, Obras Públicas jugó un rol transcendente acá y creo que las autoridades tenían otro nivel
Miguel Sierpe, Consejero regional de escucha en el nivel central y hoy día se marca la diferencia y el tema de hoy es mucho más grave porque afecta fuertemente a una cantidad importante de magallánicos, una cantidad inmensa de personas infectadas que han sufrido la enfermedad y hay muchos que después de haber superado la enfermedad podrían quedar con secuelas, por lo tanto hay un daño humano que es mucho más grande que el del año 1995”.
“El manejo en general es muy similar, ahora tiene que ver mucho el equipo que puedas armar para afrontar esto y que realmente traspase sus prioridades a la gente afectada” “La primera similitud es que ambas tienen partidas en falso, o sea tienen un problema en los inicios de cuando se afronta a un fenómeno de magnitud, saber afrontarlos, porque no basta tener plata, hay que tener, la cosa tiene que ser focalizada, la primera ayuda en el terremoto blanco que era llegar a los sitios, la verdad resulto bastante desastrosas, no podían volar los helicópteros, los vehículos no llegaban, o sea lo primero que podemos decir es que al comienzo no se parte bien, frente a la magnitud del hecho de la naturaleza, después se empiezan a rearticular el cómo se puede ayudar y cuando uno empieza la ayuda, empiezan las críticas, de lo que se hizo mal, de lo que es insuficiente, que no está llegando como debería llegar a todas las partes en igualdad de condiciones y lo mismo pasa en la pandemia, inicialmente se parte bien, nosotros fuimos primeros y ni si quiera lo notamos, hasta que la cosa se desató, ósea, la partida también mala, después los recursos no llegan a la misma velocidad que las necesidades, ósea mientras llega la ayuda a las necesidades parte del daño ya está en camino, esas son las primeras similitudes en la partida. Después la comprensión del evento, cuando uno ve esta magnitud, es difícil de cuantificar y por supuesto en la forma en que las autoridades dirige la ayuda, recibe críticas, porque primero que se está gastando en lo que no se debiera gastar o simplemente se fue por otro lado, poner de acuerdo a los distintos actores afec-
tados en que la ayuda es efectiva ósea en el tiempo siempre hay críticas y lo mismo pasa en la pandemia, la ayuda va llegando pero también se critica los sectores que quedan abandonados, sectores que no llegó, empiezan las ollas comunes, gente que quedo afuera, etc. Esas son las similitudes más fuertes que tienen. Ahora el manejo en general es muy similar, ahora tiene que ver mucho el equipo que puedas armar para afrontar esto y que realmente traspase sus prioridades a la gente afectada, uno son los ganaderos y de aquellos que viven en esa actividad económica, y las vías de comunicación y la forma en que está afectando y eso el equipo a veces no lo sabe canalizar, de que a veces hay unos primeros, otros segundos, y otros que realmente quedan afuera por ‘x’ motivos. Lo principal es que los actores, concurran en alguna comisión donde realmente estén representados los intereses que están afectando producto de la crisis, si tú tienes en el sector en el caso del terremoto blanco, un sector de la ganadería, otro en transporte, otro las vías de como ocasiones, en la ayuda tienen que estar esos actores, para que en eso haya un consenso lo más que se pueda, dentro de la ayuda que va a dar el estado y que se entienda hasta donde va a llegar y eso cuesta mucho y lo mismo pasa acá, nos empezamos a enterar por la prensa de que Chile es más pobre, que la pobreza aumentó, a pesar de toda la ayuda del Estado,
Arturo Storaker, exintendente porque se supone que te va a dejar en las mismas condiciones. Siempre tu quedas más disminuido de lo que eras inicialmente, a pesar de que tu coordines adecuadamente todos los organismos. Aquí en el tema de la pandemia, cada vez que aplicamos medidas más estrictas, los afectados patalean, si tú la cambias para otros esos patalean también, ósea siempre va haber un pataleo, de aquel que la medida lo afecta más y eso es tan recurrente en todas las crisis digamos”.
18
LA ENTREVISTA
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Alejandro Kusanovic, presidente del Consejo regional (CORE):
“La salmonicultura representa hoy lo que fue la ganadería en Magallanes” ●●Afirma que en momentos difíciles como los actuales, es fundamental que los sectores público y privado adopten decisiones audaces y flexibles para superar una crisis que, según vaticinó, “traerá una gran cesantía”. Pedro Escobar pescobar@elpinguino.com
T
res espadas japonesas asoman sobre una repisa, en lo alto de una oficina ordenada y repleta de papeles. “Me gusta la cultura de ese país, su disciplina, su orden, son valores importantes creo yo”, dice el presidente del Consejo Regional (CORE), Alejandro Kusanovic. En medio de la peor pandemia en un siglo, el hombre que exigía a los políticos “que paren el ca nt i n f leo” y cr it icaba la desconexión de los gobie r nos , a hora -con urgencia- demanda liderazgo y acción. El, además, presidente de la Confederación de la Producción y el Comercio (CPC) Magallanes, advierte la gravedad de la situación
económica y sanitaria e insta a los sectores público y privado de la región a tomar acciones audaces para superar la crisis. - ¿Cómo ve la situación actual y las perspectivas de reactivación? “Bastante complicado, porque sobre el turismo soy bastante pesimista. Esta temporada habrá muy poco turismo, quizá algún turismo nacional, pero muy poco, podríamos tener un 10 por ciento de lo normal y eso si es que hay algo. La próxima temporada tampoco va a ser buena. En realidad, todas las empresas grandes, medianas y chicas están complicadas. Hay ciertos sectores que han ten ido crecimiento, como los negocios de barrio, el delivery, pero el resto, todas las actividades económicas están
Se puede. Hay que ser un poco osado, valiente y atrevido, los jefes tienen que interpretar la situación que está pasando y ahí está la valentía de arriesgarse”.
muy mal y los que estaban destinados al turismo, prácticamente se fueron a cero sus ingresos de la noche a la mañana”. - ¿Alguna estimación global de la caída? “Todas las empresas deben haber bajado en un 50% sus ingresos de la noche a la mañana y en el turismo, las pérdidas deben ser el 100%. Los cruceros regionales están parados, yo lo veo muy complicado”. - ¿Cerrarán empresas o podrán hibernar? “Muchas empresas del turismo van a cerrar y por eso en el Consejo estamos pidiendo que se haga un plan especial para las pymes relacionadas con el turismo. Pensar en programas que eran para reactivar empresas es algo que no funciona en este caso. Lo que aquí se necesita son programas nuevos que sean una ayuda directa y muy rápidos de implementar. Eso sí, el Estado no tiene la capacidad para financiar empresas por uno o dos años, por lo que se requiere que éstas se puedan reconvertir y adaptarse a la nueva realidad que nos va a tocar vivir. Por más ayuda que se entregue
Alejandro kusanovic hizo un duro análisis del actuar del gobierno regional y pidió ejercer al máximo las atribuciones disponibles.
nunca va a ser suficiente. Lo otro es disminuir los costos al mínimo para mantenerse vivos el año y medio que, por lo menos, van a estar complicados. La caída del turismo, va a ser un impacto muy fuerte pa ra la reg ión”. - ¿Y l a s p o l í t i c a s del G obier no está n ay uda ndo a resolver esta sit uación? “Estas py mes necesitan una ay uda directa
pa r a s a ld a r l a s de u da s q ue t ie ne n y, por lo ta nto, no h a n pod ido post u la r a n i ng ú n proyecto y lo ot ro yo creo que el Estado t iene q ue ge ne ra r u n a a sesor ía pa ra ve r q ué r e conve r sión se pue de h ace r. - ¿Siente que el i ntendente h a hecho presente la real idad reg iona l a l n ivel cent ra l?
“Somos el 1% de los votos, por eso es muy importante que las autoridades regionales se pongan las pilas y adopten regulaciones propias en la región. Mira lo que ocurrió con el descontrol de la pandemia que se habría podido enfrentar, por ejemplo, con una norma regional que obligara a financiar estos exámenes, con fondos regionales. Y el otro pro-
CONSULTA
VISUAL
Lautaro Navarro 1038/ Punta Arenas
PIDA SU HORA
+56 61 222 4671
2 LA ENTREVISTA 19
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
la imagen de un hermoso velero inglés, gEmelo de aquel naufragado en la costa de punta arenas, lo acompaña en sus oficinas de tabsa.
LAS MULETAS EN EL FONDO SON SUS COMPAÑERAS INSEPERABLES. CON ELLAS, KUSANOVIC SUBE CONSTANTEMENTE LAS ESCALERAS DE ESTE EDIFICIO Y DEL CORE.
blema es que la gente no se cuida”. - ¿Cómo eva lúa a l Gobierno Regional? “Creo que le ha faltado liderazgo. Con carácter y valentía debieron poner los puntos sobre las íes en Santiago, sobre los problemas que estamos viendo. Admito que nadie sabía como se iba a comportar este virus”. - ¿Y qué más podría hacerse? “Ya tenemos la experiencia de lo que pasó y sería bueno tener una publ icidad que sea lo más i mpacta nte posible, narrando lo que han sufrido las personas en Magallanes. El Gobierno podría haber hecho una muy buena alianza con los medios de comunicación para que la gente tome conciencia. También ha
“Hoy en día, la salmonicultura representa lo m ismo que sig n ificó la ganadería aquí en Magallanes y que llegó a ser más del 70 % del PI B reg ion a l . Todo lo que tenemos de estructura de ciudad antigua, que debe ser una de las más bonitas de Chile, se debe al apogeo de la ganadería de Magallanes a pr i nc ipios de l sig lo pasado. Hoy en día tenemos u na seg u nda opor t u n id ad o q u i zá la tercera, pues la del pet róleo se perd ió. E l problema es que si bien tenemos 46 mil kilómetros de borde costero en Magallanes y ocupamos menos del 5%, en la salmonicultura. Si se llega a aprobar la creación del llamado parque nacional Kawésqar, entonces
faltado disciplina, pues tenemos personas que han vulnerado la cuarentena tres o cuatro veces. Creo que el primero que incumpla debiera irse un mes a la cárcel sea quien sea, que haya castigos ejemplarizadores”. - Pero eso pasa por cambiar leyes... “Podemos sacar reglamentos regionales”. - El TC desechó una fo r m a l i z a c i ó n d e l a Fiscalía contra alguien que había incumplido la cuarentena. “No soy abogado, pero si ya estamos en un estado de e xcepción, se debiera ava n za r a u n estado que permita a la autoridad generar normas y castigos, porque esto no es chacota, acá está muriendo sobre todo gente de más edad y de-
Como Consejo Regional estamos pidiendo un plan especial para las pymes relacionadas con el turismo. Eso sí, el Estado no puede financiar empresas por un año o dos”.
bería haber una sanción más estricta y más control, para lograr parar este tema y nos sintamos orgullosos que en Magallanes logramos controlar la enfermedad”. - E n otro pla no, ¿cómo ve el desarrollo acuícola que usted tanto defendió? “Soy opt i m ista. E n Magallanes, hay un gran número de centros y es lo que está salvando esta situación. Pero hoy en el mu ndo, la gente ya no va a los restaurantes, el precio ha bajado un poco, habría que hacer más marketing para facilitar que el salmón se consuma en las casas especialmente”. - ¿La acuicultura es hoy la primera actividad económ ica de la región?
No apoyo la creación del Parque Nacional Kawésqar, pues con ello el 90 por ciento del borde costero regional quedará como zona protegida sin poder aprovechar”.
ahí sí que estamos desprotegidos pues vamos a quedar limitados con el 90 por ciento del borde costero, como zonas protegidas y la mitad de la superficie”. -¿Apoya el Pa rque Nacional Kawésqar? “No, pa ra n ada. Es más, y creo que los parques debieran ach ica r se. Un a r eg ión no puede tener más de un 20 por ciento destinado a pa rques naciona les. Primero, porque no hay nadie que los controle y, segundo, tú no puedes parar el desarrollo por tener algo que no lo quieres tocar”. - ¿Y c ó m o v e l a s trabas para el sector privado? “Los directores de los servicios públicos, área de fiscalización y geren-
tes de empresas privadas tienen miedo. No se puede esperar dos años por un perm iso. Los serv icios públicos e, incluso los gerentes de empresas privadas, tienen que ser ágiles en sacar decisiones y a r r iesga rse porque lo que estamos viviendo es muy difícil, va a ven ir una cesantía muy g ra nde y u n i mpacto económ ico muy grande y tenemos que activar esta región como sea posible”. - Hay limitaciones... “Se puede, hay que ser un poco osado, val ie nte y at rev ido. Los jefes tienen que interpretar la situación que está pasando y ahí está la valentía de arriesgarse. La peor pandemia es un Estado que se volvió estático indolente”.
Todas las empresas han bajado sus ventas en conjunto un 50%... lo que estamos viviendo es muy difícil, vienen una cesantía y un impacto económico muy grandes”.
Dura crítica a la cartera de proyectos de obras públicas del Gobierno El presidente del Consejo Regional (COR E) también dio a conocer una v i s i ó n c r í t i c a d e l a c a r te ra d e proyectos de obra s pública s presentada por el Gobier no. “Yo creo que falta una cartera de proyectos de obras públicas racional y que esté or ientada a detonar el crecimiento y desar rollo económico de la región”. A su juicio, “no exi ste una visión de campo en las inversiones o alguien que las dir ija de for ma est ratégica”. Según explicó: “Las in st it ucio nes del Estado no están enfocadas con la Estrategia de Desar rollo de Magallanes , no hay una vi sión de f ut uro y desar rollo en la creación
de las car teras de proyectos Las obras deben enfocarse en generar desar rollo y crecimiento para el f ut uro, camino a Cab o Froward y Carlo I I I , que nos dar ía un día más de t ur i smo en P unta Arenas , dragar la B ahía de Por venir de for ma de desar rollar un Parking B o at y una Mar ina , de s ar rollar l a Av e n i d a C i r c u n v a l a c i ó n d e P unta Arenas , t rabajar en la so luc i ó n del pro b lem a en ergét i c o de Magallanes , solucionar el déf icit de v i v iendas en Magallanes con st r uyendo proyectos de 2.0 0 0 v i v ienda s , acelerar el camino a P uer to William s y P uer to Toro de for ma que tengan conec t i v idad diar ia y per manente”.
como presidente del core, el consejero criticó la falta de una visión de desarrollo en la cartera de proyectos del gobierno.
20
EL ESPECTADOR
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
¿Término de las inhabilidades o el jueguito de las sillas musicales? U
n nuevo capítulo se escribió e l jueves e n la Com isión Mixta de la Cámara de Diputados respecto de la reforma que se quiere instaurar y que permite levantar las inhabilidades para que las autoridades puedan competir en otro cargo de representación popular. En pocas palabras: ¡Impresentable! Pero bueno, es otra lección más que nos dan nuestros queridos honorables, ahora con la venia del Gobierno, que como prem io de consuelo quiere instalar en otros cargos a políticos que llevan décadas viviendo de la “función pública” y que partieron con humildes negocios fa m i l ia res y hoy son millonarios.
De prosperar la iniciativa, tanto los futuros gobernadores regionales como con seje ros regionales (cores), alcaldes y concejales podrán ser candidatos en una e le cc ión pr i m a r i a o defi n itiva de d iputado o senador, y solo cesa rá n e n su ca rgo una vez que inscriban su ca nd idat u ra en el reg ist ro del Ser v icio E lectora l (Ser vel), es decir, 90 días antes de los comicios. Lo m ismo, aunque con algunos reparos se aceptó para diputados y senadores, qu ienes podrá n competi r por un cupo de gobernador regional, de alcaldes, cores o concejales y para ello, también dejarán sus actuales cargos una vez sea inscrita su candidatura por el Servel.
Para lo que no hubo apoyo fue para levanta r las i n habi l idades a las autoridades designadas. En palabras simples, por ejemplo, m i n ist ros, subsecreta r ios e i nte nde ntes mantendrán la restricción actual: si quieren competir en una elección deberán renunciar un año antes. En el caso de querer participar de las próximas parlamentarias deberán dejar sus cargos en noviembre de este año. Con este té r m i no a las inhabilidades se prete nde deja r l i bre tránsito para que alcaldes que no podrán ser reelectos se postulen al Congreso y parlamenta rios que ya (y hace rato) c u mpl ie ron u n ciclo puedan instalarse como gobernadores
regionales o alcaldes, queriendo de esa forma perpet uar sus añejos caudillismos. Para muchos es una burla más de aquellos que quieren aferrarse al poder y es un signo más del desprest ig io de la política, esa “vieja política” de puertas cerradas y que terminó por aburrir a gran parte del país, porque son los propios protagonistas de esto quienes se niegan a abandonar una actividad lucrativa y un negocio redondo. A sí es como poco más de un año antes de las grandes elecciones de noviembre de 2021 comienza a tejerse un traje a la medida de muchos, que deja casi en el olvido el gran logro de poner fin a la reelección y que terminaba con mu-
chos políticos añosos que llevan más de una década usu fr uct ua ndo de grandes sueldos y que pretenden seguir haciéndolo por varias décadas más. ¿Qué viene ahora? La propuesta volverá a la sala de ambas cámaras, donde deberá conseguir al menos 3/5 de los votos. El debate se anticipa intenso, en especial, por el caso de los actuales parlamentarios que está n l i m itados de i r a una nueva reelección, pero que eventualmente pueden convertirse en candidatos para un sillón municipal o de gobernador reg iona l. E n es e c a s o h ay v a rios que ya han alzado sus voces casi pidiendo clemencia, porque se auto atribuyen ser grandes gestores en la
función pública y que se deben a sus grandes electores. Los principales impulsores son aquellos malos perdedores del límite a la reelección, que pretendían seguir siendo reelectos eternamente e instalando caudillismo en diversas zonas del país. Este nuevo “traje a la medida” busca cambiar las reglas a pocas semanas de comenzar los distintos procesos electorales h istóricos pa r a C h i le , b u s c a n do aprobar normas de conveniencia para unos pocos y dándole nuevamente un portazo en la cara a la ciudadanía que hace Casi un año, con el estallido social, pidió urgentemente una oxigenación en la política chilena.
2 COLUMNISTAS 21
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Pensiones: el Gobierno tiene la palabra
La localía Sandra Amar diputada por Magallanes
Carolina Goic Boroevic
S
iempre es bueno reconocer cuando nos equivocamos u omitimos algo; y mejor aún, el tener la opción de poder revert i r a lg u na sit uación. Y eso es lo destacable de la decisión del Gobierno de echar pie atrás en la autorización para pedir permisos especiales de reunión en Fiestas Patrias. Y no se trata de no querer que celebremos ni mucho menos, sino que es simplemente una medida que no se ajusta a los incesantes esfuerzos que están haciendo todas las autoridades por disminuir los malos índices en materia de Covid 19 que existen en la Región de Magallanes y en muchas otras zonas de Chile. Eso se vio ref lejado incluso en la decisión de decretar cuarentena en Porvenir y Natales porque los números hoy en día no son para nada alentadores. En diversas ocasiones he señalado la importancia de que ciertas decisiones las tomemos a nivel regional, no por una situación de que seamos diferentes al resto de los chilenos, sino porque simplemente las realidades de cada lugar de nuestra larga y estrecha franja de territorio hace que ello sea casi un imperativo y con un amplio sentido de lógica. Haciendo una analogía con el fútbol, es como hacer uso de nuestra localía. La realidad que se vive en Antofagasta es muy d i ferente a la de P u nta A renas, por ejemplo. Pero acá fueron muchas las voces las que se unieron para pedir que el permiso especial de Fiestas Patrias no se aplicara, y eso también es una buena señal porque cua ndo se trata del bien común, es i mportante dejar de lado cualquier tipo de mezquindad o aprovechamiento, del lado o la persona que sea; este era un tema ciudadano que requería una posición común de todos los que tenemos cargos de autoridad, y con mayor razón, de los que somos representantes de la voluntad de la gente cuando fuimos electos a través de la participación ciudadana. Pero quiero retomar un punto. Hace algunas semanas, y a raíz de la visita del Presidente Sebastián Piñera, se me preguntaba cuál era una de las cosas que anhelaba como anuncio presidencial;
y mi respuesta era justamente el tener un mayor poder a la hora de tomar decisiones en forma regional. E insisto, no porque seamos diferentes a el resto de los chilenos (aunque orgullosamente cada magallánico repartido en Chile y el mundo dice que esta es la región más linda del país) sino porque simplemente nuestra realidad es muy diferente. Y frente a ello debemos reafirmar que es muy necesario – y urgente a la vez – esa descentralización real y efectiva porque no podemos depender de los criterios de la administración central de turno. Yo soy una convencida de que ninguna autoridad a nivel central va a querer llevar adelante alg una medida que busque perjud ica rnos o si n considera r los factores locales, ni en este ni en ningún ot ro Gobierno. Es si mplemente que las i nstr ucciones tienen que sujeta rse a la realidad local. Hay normas obviamente que tienen un alcance para toda la Nación y eso es innegable por nuestra estructura como república y a ello nos debemos sujetar. Pero hay otras situaciones que pueden ser más cercanas al sentido común que debiesen ser tomadas por los gobiernos regionales. No quiero olvidar tampoco de que seg u i mos sie ndo la reg ión con la mayor cantidad de casos activos de Covid 19 en el país, lo que es muy malo ya que si miramos hacía el pasado, estuvimos a punto de pasa r a u n a fase práct ica me nte de desconfinamiento. Por ello quiero invitar nuevamente a recordar que los esfuerzos de las autoridades no servirán de nada si nosotros como ciudada nos no toma mos las med idas cor respond ientes pa ra ev ita r los contagios de Covid. El autocuidado y las medidas de prevención – aunque se piense que son exageradas – son vitales para detener la propagación de esta pandemia que nos tiene encerrados desde hace un buen rato. No desc u idemos a nuest ros adu ltos mayores que también están sufriendo en estos días por el Coronavirus; y no necesariamente porque estén contagiados sino porque están con otra complicación: la soledad. No los dejemos en el olvido.
senadora por Magallanes
L
uego del fracaso del Gobierno en cuanto al retiro del 10% de los fondos previsionales y en el marco de nuevos anuncios que irían en beneficio de la clase media, a m itad del pasado mes de julio el Presidente Piñera h i zo u n a nu nc io q ue nos sorprendió a todos: “Les he pedido a l m i n ist ro de Hacienda y a la m i n istra del Trabajo y Prev isión Social que avancen en un diálogo con los diferentes sectores políticos y sociales de nuestro país para alcanzar un gran acuerdo, en el más breve plazo, que perm ita hacer ca mbios profundos, cirugía mayor, a nuestro sistema prev isiona l”. A casi dos meses de esta declaración, no ha pasado nada. Desde la oposición hace meses h ici mos nuestros pla ntea m ientos y pusi mos las ca rtas sobre la mesa, pero es el Gobierno el que no ha term i nado de tra nspa re nta r si q u ie re o no l leva r adelante la reforma de pensiones que era una de las grandes promesas para esta adm in istración. Todos sabemos que este ha sido un período inusual, marcado por el estallido social y luego por la pandem ia del Coronav irus, pero eso no es pretexto para no avanzar en una de las demandas más sentidas por la gente. Si el Presidente efectivamente te n ía la i nte nc ión de h ace r una “ci r ugía mayor” al sistema nada explica que, a esta alt ura, el G o b i e r n o a ú n n o d i g a q u é le pa r e c e nuest ra pr opuest a o bie n , q ue e nt r eg ue a l g u n a a l te r n at i v a , pe r o no h a o c u r r ido n i lo u no n i lo ot ro. E s por ta n to ra zon able duda r de si e x i ste r ea l me nte l a i nte nc ión de av a nza r e n esta m ate r ia o si se bu sca
deja r este debate pa ra después de l a a s a m blea con st it uye nte. He d ic ho q ue estoy por e l Apruebo porque estoy convencida que Chile necesita una nueva constitución legitimada socialmente, pero no nos engañemos n i engañemos a los pensionados, en esa instancia no se van a mejorar las actuales pensiones y los adultos mayores, que l leva n a ños espera ndo mejora r sus paupérri mas jubilaciones, otra vez verán como sus esperanzas se desvanecen. Nuestra propuesta ha sido trabajada con téc n icos de pr i me r n ivel y todas las modelac iones y cálculos que hemos hecho demuestran que se pueden mejorar a hora y, de ma nera i mpor ta nte, las jubi laciones. E n esta m isma t r ibu na he e x pl icado la técn ica de nuest ro pla ntea m ie nto q ue, respeta ndo el componente de capita l ización i nd iv idua l del 10% , genera u n componente colectivo. Idea muy d ist i nta a la propuesta planteada por otro sector de la oposición que, siendo legítima, no compartimos y que busca nacionalizar los fondos de pensiones, lo que equivale a una expropiación. Como he dicho en muchas oportunidades lo peor que puede pasar en el tema de pensiones es que el debate se ideologize porque, en esa lógica, nadie gana y los más perjudicados son los actuales y futuros pensionados. En momentos en que comienzan a surgir voces que llaman a aprobar un segundo retiro del 10% el G obie r no debe dec idir, en el más breve plazo, si va a cumplir su palabra de hacer una reforma en serio, o escucha rá a q u ie nes q u ie re n q ue todo siga ig ua l. La gente ya se pronu nció y no se puede seg u i r ig nora ndo esa demanda.
El sueño existe… Septiembre Luis Legaza profesor
S
eptiembre a todos (supongo), nos recuerda lo que fui mos, la infancia, nuestras fam ilias, las fondas de España (para el Barrio Sur), las empanadas de t u mamá (las mejores de todas) que todavía disfrutamos hijos, nietas, bisnietas, yernos, cuñadas, esposos, esposas porque si hay algo de septiembre que g uardo en m i memoria es la fam i lia, es reun i rse, cada vez con más i ntegrantes y cada vez menos, la ley de la v ida… En nuestra ciudad, de más decirlo, tiene un aire especial, el clima, el v iento, los volantines (obvio, ahora comprados no como los que hacíamos antaño) y senti r un poco que podemos ser mejores, encumbrarnos como cometas al por ven i r y soñar que es posible un Ch i le mejor, más solidario, justo, más hermano… Septiembre para todos (supongo de nuevo), es esperanza, es senti r que el sacrificio de tantos y tantos que ya nos dejaron no fue en vano y no hablo de héroes que ya tienen su sitial propio, hablo de m i padre, del t uyo, de t u madre, de la m ía que día a día lucharon e h icieron posible el suelo que hoy v iv i mos, quizá septiembre nos ay ude a
perdonar (con justicia, siempre), a reencontrarnos en nuestras diferencias, que cuando hablemos de país lo hagamos pensando en todos sobre todo en el más carentes… Ojalá septiembre nos ay ude a eli m i nar las odiosidades, a m i rar el por ven i r (siempre anclados en el pasado no como quieren alg unos que desean borrar las atrocidades, la barbarie)… Septiembre debe ser dignidad, reivindicación, septiembre debe ser siempre memoria viva… Me agrada septiembre por los míos, por los tuyos, pensar que más allá de tus ojos tenemos, como dice nuestro Himno Nacional, un futuro esplendor, que se haga realidad el sueño de miles, de millones y que ojalá, algún día, “se abran las alamedas por donde transite el hombre libre… Para mí septiembre es soñar y es dolor, aún habita el avión en vuelo bombardeando La Moneda, aún nuestra abandera en llamas, aún un sueño que bombardearon este mes… Pero no ha sido en vano, no han podido borrar la esperanza, no nos han quitado los sueños, aún somos miles los que creemos firmemente que el “sueño existe” y nos afanamos a diario por hacerlo realidad… Septiembre sea siempre dignidad, será siempre esperanza, siempre sueño… Con más convicción que nunca: “El sueño existe”. Yo APRUEBO septiembre. Para todos, como siempre, un abrazo. P.S.: Menos para los que se disfrazan de “buenitos” y antes aplaudieron el horror de septiembre que queremos nunca repeti r.
22
Opinión
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Las vacas sagradas (1)
El derecho de vivir en paz
Claudio Morán Ibáñez
Hermes Hein
abogado
abogado
A
nuestra cultura occidental siempre le ha chocado el concepto de “vaca sagrada”, propio de creencias extranjeras de hacinamiento y hambre colectivos pero en que las vacas pastan tranquila y masivamente en las ciudades, y esta absolutamente prohibido tocarlas, menos comérselas. Por eso nos referimos a ellas como concepto de algo detestable, de privilegios insostenibles e injustos, cuando no estúpidos. Nuestro país tiene muchas vacas sagradas. Cuando esta pandemia se ha transformado prácticamente en la vara rasante y medida de toda nuestra actualidad, llama poderosamente la atención la mayor de las vacas sagradas: el plebiscito del 25 de octubre, que cual mantra religioso de otros dioses, nos estrangula como sociedad, supera todo limite de racionalidad y de prudencia y se abre paso como un viento imparable que se transformara en tempestad. No se toca. Lo digo con convicción absoluta y lo demostrare desde todo punto de vista: el plebiscito de Octubre es ilegitimo e inmoral, profundamente inmoral, como lo seria un asalto a mano armada con amenazas insultos, lesiones, muertes y daños y que gracias al cual se ha obtenido de quienes tenían a cargo el cuidado de la comunidad hayan entregado aterrados, acobardados cuando no cómplices, las claves esenciales del presente y el futuro de un país que languidece en esta enfermedad mundial, destruida su institucionalidad, muy dañada su economía, su imagen país, y en que no se ve luz al final del túnel porque además quienes están llamados por definición a anticiparse y construir una esperanza colectiva evidencian en todos lados su incapacidad y mirada de corto plazo y sobre todo mediocre. La gente se siente cada vez mas desamparada y temerosa e insegura, porque observa que el mundo entero soporta un rebrote gigantesco, pero nuestra autoridad y la clase política actúan como si esto terminara la próxima semana. Pasaremos Navidad en pandemia y con muchos mas muertos, total no votan, después de entregar nuestra libertad y nuestro país, y no tenemos otro.
Es así, la gente siente que se esta forzando a como de lugar un plebiscito en que nada importa la vida y salud de la gente, menos los gastos a favor de la clase política. Se han echado las autoridades al bolsillo hasta los principios del Derecho Publico y delegado en el Servel la organización de un “plebiscito seguro”, y el Servel no tiene ninguna capacidad técnica para ello, produciendo un mamarracho de normas que no están ni al nivel de un supermercado preocupado por los clientes. Y quedo evidenciado a raíz de consulta de un usuario, que el Servel jamas busco ni tuvo opiniones técnicas menos científicas. Y acá en Magallanes con nuestro nivel de contagios y muertes ¿podemos confiar en la “seguridad” que ofrecen las autoridades? Habría que ser… Luego, ese plebiscito será una trampa mortal, del que seguramente se restaran millones de adultos mayores, grupos de riesgo y personas prudentes, y eso es lo que quieren los promotores de este magno fraude, que se lo recuerdo a esos derechistas del apruebo que dan vergüenza ajena, su finalidad no es hacer una “mejor “constitución ni ejercitar conocimientos jurídicos, sino completar un cambio político de carácter foropaulista y totalitario en que con la mentira de “mas derechos” desaparecen los derechos individuales, entregando a Chile a las fauces del globalismo socialista, destruyéndonos como país, a nuestra historia, nuestros valores, nuestros héroes, hasta nuestro idioma. La nueva Constitución no será “compartida”. Como si un suicidio colectivo y el sueño de generaciones enterrado, sea “normal”, “ejemplar” y “seguro”, ¡patético! No hay peor ciego que el que no quiere ver, aunque estén en cargos de ministros de Estado, parlamentarios y otros. Pero están apurados, no vaya a ser que muchos se arrepientan al darse cuenta que afuera hay un país en ruinas, que solo el plebiscito cuesta una fortuna, y es solo el inicio de un proceso constituyente fraudulento, inmoral, lleno de desquiciamiento en que una ideología nefasta construye su imperio. Gracias al plebiscito y otras vacas sagradas a las que me referiré en adelante.
U
na cosa es desconocer la historia, la otra un juego peligroso y desenfrenado por abandonar todas las banderas y entender que se puede confundir a las personas transformando una canción de protesta contra la guerra de Vietnam, en una suerte de spot publicitario reivindicando el status impuesto en la Constitución de 1980. Esto importa que la derecha política ha perdido todo orden lógico y moral, todo sentido de trascendencia, simplemente sin la Constitución de 1980 carece de brújula, de toda orientación para el futuro de Chile. En definitiva, este episodio no es simple oportunismo, sino la expresión de una crisis terminal para un modelo que carece de sustancia, que forma como los describe Enrique Iglesias, hombres light, seres hedonistas y materialistas cuya única meta en la vida consiste en alcanzar el éxito; un ser al que solo le interesan el dinero y el consumo. En este caso, un sector político que aspira a ganar un plebiscito a toda costa, sin debate, confundiendo y licuando el contenido de una canción escrita por un artista cruelmente asesinado. Ni siquiera la España franquista se atrevió con la memoria de Antonio Machado, republicano de tomo y lomo, pero Chile, no tiene esa grandeza, no reconoce a los suyos, ni siquiera después de la muerte. En esta publicidad hay irreverencia, perdida de pudor, hay otras formas de enaltecer, si esa es la intención, las bondades del orden económico y social que establece la Constitución, pero recurrir a Víctor Jara, es un exceso, es desvergüenza y falta de criterio. Todo proceso de cambios genera incertidumbre, pero esta vez el pánico se apoderó de la derecha, está aterrada, no logra ser gobierno sin ventajas, hacer empresa sin dialogo social, establecer el orden público sin dictadura, definitivamente no valora la democracia, no logra establecer,
siendo gobierno, el clima propicio para un gran acuerdo nacional que se exprese en un nuevo orden constitucional, para ello no es preciso recurrir al terror, basta con asomarse siquiera tímidamente a la ventana de los nuevos tiempos. Chile, no puede seguir siendo víctima de su carácter insular, no puede continuar de espaldas a los tiempos de la post guerra fría y los desafíos de un nuevo orden que está en construcción, esta es la oportunidad de reflexionar acerca del impacto de la globalización en asuntos que atañen el frente nacional e internacional, de discutir sin temores sobre integración, relaciones internacionales, tratados internacionales. Es nuestra gran oportunidad de revisar nuestro ordenamiento jurídico fundacional como país, y ver como éste se inserta en la relación entre globalización e identificación de las nuevas conexiones entre economía y política, capitalismo y democracia, seguridad y migración, seguridad y progreso, cultura, sociedad y medio ambiente. Hacer una parodia que reivindica sin contenido una canción de protesta contra la guerra de Vietnam, azuzando los temores hacia el comunismo, la violencia y el socialismo simplemente no tiene sentido, sólo conseguirá polarizar y revivir viejas odiosidades que las nuevas generaciones tienen el derecho de superar, construyendo un nuevo orden constitucional que integre a los chilenos y en el cual todos podamos sentirnos representados, donde la reconciliación no se imponga por decreto, proscribiendo el pensamiento y limitando los derechos sociales, sino que sea el producto de una lenta y paciente construcción. La oposición no lo está haciendo mejor, de espaldas a la necesaria unidad para ser gobierno tampoco tiene propuesta de futuro, y a este paso, como nos cantó Víctor Jara, está pavimentado el camino para que tengamos un Presidente de Chile, que no es ni chicha ni limonada.
Tratado Tapihue III Juan Morano Cornejo Exdiputado
H
ay noticias muy malas en la marcha de la pandemia en Magallanes, ahora ya con aumento sensible de contagios en Porvenir y Puerto Natales, ambas entrando a cuarentena y especialmente preocupantes por los contratiempos en la puesta en operación del laboratorio de la PDI, que aún no está en línea y los inconvenientes que ha tenido el laboratorio del CADI y que ha hecho que bajen drásticamente el número de exámenes realizados, generando aún más dudas sobre el avance de los contagios, al informar números tan bajos, pero no compatibles con la realidad, hay personas que creen que la amenaza es menor, y lo que ocurre es exactamente lo contrario, más contagiados circulan sin control al no saber que lo están. La semana pasada publicamos la segunda parte de este tratado entre el Estado de Chile y el Pueblo Mapuche al Sur del Biobío, ahora la tercera parte. Tratado de Tapihue III parte 17. Siendo ya una sola familia nuestros comerciantes serán tratados fraternalmente cuando se internen en sus terrenos, cuidando escrupulosamente no se les saltee y robe, y cuando se roben unos a otros, descubiertos los ladrones pagarán el duplo de lo robado, si tuvieren con qué, y sino se castigarán con arreglo a las leyes. 18. Los Gobernadores o Caciques desde la ratificación de estos tratados no permitirán que ningún chileno exista en los terrenos de su dominio por convenir así al mejor establecimiento de la paz y unión, seguridad general y particular de estos nuevos hermanos. 19. Haciendo memoria de los robos escandalosos que antiguamente se hacían de una y otra parte, queda desde luego establecido, que el chileno que pase a robar a la tierra; y sea aprendido, será castigado por el Cacique bajo cuya poder cayere; así como lo será con arreglo a las leyes del país el natural que se pillase en robos de este lado del Biobío, que es la línea divisoria de estos nuevos aliados hermanos.
20. No obstante que la línea divisoria es el Biobío el Gobierno mantendrá en orden y fortificadas las plazas existentes, o arruinadas al otro lado de este río, como también a sus pobladores en los terrenos adyacentes del modo que antes lo estaban. 21. Habiendo instado el Diputado Mariluan sobre la población de Los Ángeles, Nacimiento, San Carlos, y Santa Bárbara ya para la seguridad, ya para su tráfico continuo, el Gobierno queda con la obligación de la más pronta redificación de todas ellas. 22. La línea divisoria no se pasará para esta, ni para aquella parte sin el respectivo pasavante de quien mande el punto por donde se pase, y el que lo haga sin este requisito será castigado como infractor de la ley. 23. Se declaran por boquetes habilitados para el pase al otro y este Iado de la Cordillera los de Llayma, Longuinay, Cuenco, Villucura, y Antuco; y por inhabilitados, todos los que desde el último hubiesen hasta el río Maule, y sujetos a la misma pena los que roben a este lado u otro de la Cordillera, o pasen sin el requisito del anterior artículo. 24. El Diputado a nombre de sus poder-dantes estará pronto con todas sus fuerzas para unirse a las del Estado si fuese necesario marchar contra los rebeldes de Pincheira, y sus aliadas de ultra Cordillera. 25. Los correos que el Gobierno haga sobre Osorno, Valdivia, o Chiloé, serán respetados y auxiliados por los Caciques Gobernadores de reducción en reducción; y si algún atentado, que no es de esperar, se cometiere contra ellos, el Cacique en cuya tierra suceda el hecho sino lo castigase, será tratado como a reo de lesa patria, quedando el Gobierno con la misma obligación con sus Embajadores. Hasta la próxima semana, esperando que nos traiga mejores nuevas sobre el virus y su control.
2 COLUMNISTAS 23
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
El hombre que quiere envasar el viento
P
¿Cómo imaginamos nuestra región en los próximos meses?
Roberto Weissohn
Miguel Sierpe Gallardo
Asociación Liberal Magallánica (ALMA)
consejero regional DC @msierpe
roviene de las estepas fueguinas. Pasó su niñez y juventud en la estancia familiar situada en la ladera de una colina para evitar el castigo de un constante viento helado. Su padre trataba de protegerlos construyendo cortavientos y plantando árboles. Pero él se maravillaba ante el despliegue natural de tanta energía. Como capturar ese recurso aparentemente inasible para darle un uso que sea valorable se transformó en su obsesión. Su posterior formación como ingeniero mecánico le facilitó la búsqueda de opciones. Se activó en él su impulso empresarial, ese que se despliega en ambiente de incertidumbre, donde el conocimiento es impreciso y se encuentra disperso. Así afloró la genialidad del empresario que tiene la perspicacia de encontrar un destino útil a tanta energía que simplemente pasaba frente suyo. La fórmula técnica más probada es la generación eléctrica por medio del viento. Pero la electricidad no tiene suficiente mercado en una región alejada, aislada y poco poblada. Había que buscar la forma de transportar esa energía en forma eficiente. Su aplicación para descomponer la molécula del agua y obtener hidrógeno para ser usado como combustible fue el paso siguiente. El hidrógeno así obtenido por una fuente limpia e inagotable como es el viento fueguino tiene la enorme ventaja de ser además un combustible amigable con el medio ambiente ya que su combustión no genera CO2 como en el caso de los combustibles fósiles (petróleo y gas). Pero ¿cómo transportar un elemento tan explosivo, que exige condiciones de altas presiones? La solución que encontró fue obtener amoníaco del hidrógeno, que tiene la ventaja de no ser inflamable y no requerir de una compresión tan alta, siendo así mucho más fácil y seguro su transporte hasta los puntos de consumo donde se recuperaría nuevamente el
hidrógeno para ser usado como combustible. De hecho, puede incluso ser transportado a través de los gaseoductos disponibles actualmente en nuestra región, incorporando a este proyecto instalaciones que están quedando en desuso por el agotamiento de las fuentes de combustibles fósiles. Y nuestro empresario muestra también generosidad cuando considera que esos gaseoductos pueden quedar disponibles también para muchos otros proyectos similares porque “el viento sobra en Magallanes”. Los puertos de embarque en Clarencia, Gregorio y Laredo se reactivarían y la toda la región volvería a ser una fuente de energía, no solo para el país, sino para todo el mundo. “Magallanes saudita”, bromea lleno de entusiasmo. Si bien el proyecto debe ser rentable para convencer la participación de los inversionistas, no es el afán de lucro su motivación principal. No lleva una vida ostentosa y sus otros emprendimientos le aseguran un buen pasar por el resto de su vida. La principal motivación de este, así como la de cualquier otro empresario cuando ya ha alcanzado sus metas personales, es la de servir al prójimo entregando un producto o servicio que sea valorado. La actividad empresarial beneficia a muchísima gente anónima y desconocida. Los que obtendrán un trabajo en la planta de producción o en el transporte de hidrógeno en nuestra región, el taxista en Tokio que rellena el estanque de su vehículo con hidrógeno de Magallanes y todos respirando un aire más limpio. Reconocer y difundir esta realidad es imprescindible para facilitar la acción empresarial y no ponerle cada vez mayores dificultades como acostumbra a hacer el mundo político, ya que es la única actividad capaz erradicar la pobreza y llevarnos al desarrollo.
C
reo que todos quienes nacimos, vivimos y establecimos nuestra vida en esta hermosa e inhóspita región, durante estos días nos asalta a diario una pregunta que es la que encabeza esta columna, esto sucede porque simplemente resulta casi dramática y angustiante la situación que ha provocado la Pandemia mundial que nos azota, la verdad es que cuesta encontrar la pequeña luz al final del túnel y parece que cada autoridad hace, determina y resuelve lo que se le ocurre sin la más mínima intención de unificar una estrategia y realizar un trabajo coordinado, durante esta semana, la verdad es que las muestras de las descoordinaciones ha sido realmente patéticas. La angustiante situación del paciente trasladado a Santiago sin las más mínima deferencia de avisarles a sus familiares, el señor Director del Hospital fiel a su formación establece en una comunicación televisiva que el protocolo le da la facultad a la autoridad medica para resolver un traslado, frente a eso nadie podría oponerse pero; ¿En qué parte del protocolo se señala que no es necesario avisarle a los familiares de tan trascendental decisión?, resultado final, denuncia pública de los familiares, la primera autoridad regional tratando de atajar tamaña falta de tino y la percepción de la comunidad en una absoluta sensación de angustia. Sobre los lamentables decesos ocurridos también han existido múltiples reclamos absolutamente atendibles y legítimos, reglón seguido, la máxima autoridad del Servicio de Salud diciendo que nunca han existido déficit de camas de pacientes críticos pero reconociendo el traslado al día Jueves del orden de 20 pacientes fuera de la región. Tal como un árbol de pascua otro chiche adicional, la ocurrente idea de la restricción vehicular sin haber reducido aún la actividad productiva, obliga a los trabajadores
a trasladarse en locomoción colectiva o a usar otros sistemas de transporte que los exponen innecesariamente a un más fácil contagio, si a todas estas incoherencias le sumamos la desgraciada situación informática sufrida por el Laboratorio del CADI/ UMAG con los servidores informáticos en Santiago, que tristemente ha provocado una información distorsionada del real número de nuevos contagios, frente a esto, la verdad es que el status de la Pandemia se convierte en “La cueca en pelotas”, porque indirectamente hay un porcentaje alto de la población que asume y cree las cifras, que muy a pesar del esfuerzo transparente del Seremi por comunicar claramente, de todas formas la comunidad se queda con los números y la explicación queda en el limbo, lo que se convierte en una noticia absolutamente engañosa. Voy a aprovechar esta humilde columna de opinión para solicitarle a la primera autoridad regional que intente hacer entrar en razones al grupo que tiene la responsabilidad de la estrategia para enfrentar esta pandemia, que los convenza que necesitan un refuerzo de otras personas que tengan diferentes opiniones que aportar en un comité de crisis, mientras no ocurra aquello veremos a un Seremi de Salud que me merece el mayor respeto y reconocimiento por su labor, prácticamente bregando “solo” en medio de una situación absolutamente adversa que le pone “cuesta arriba” la tremenda responsabilidad que se le ha asignado. Voy a insistir que estoy convencido que lejos de criticar por criticar, hoy es la ocasión en que hay que detenerse brevemente, tranquilizarse, reflexionar y actuar, pero en comunidad, más allá de derechas o izquierdas, Gobierno u Oposición, hoy es el momento en que hay que pensar exclusivamente en Magallanes.
Más y mejor energía en el extremo austral Nelson Cárcamo Barrera gobernador Provincia Antártica
E
sta semana desde la Seremi de Energía anunciaron el arribo al país de equipos de cogeneración procedentes de Alemania que serán ensamblados en Puerto Natales y Porvenir como parte de la implementación de medidas tecnológicas en los hospitales locales que faciliten la eficiencia energética y el mejoramiento sustancial en estos recintos de salud. Según estimaciones, el desarrollo de esta iniciativa podría reducir en un 50 por ciento los gastos de calefacción y electricidad además de las emisiones de CO2. En este mismo sentido, desde la Agencia de Sostenibilidad Energética están implementando un sistema solar fotovoltaico en el Hospital Comunitario de Puerto Williams, considerado un real aporte a la mitigación de los efectos del cambio climático y de los gastos energéticos. Este tipo de proyectos no solo van en la dirección correcta en cuanto a la necesidad de una proyección social y económica consecuente y cada vez más amigable con el medio ambiente, sino que, además, entrega una señal clara de que existen alternativas factibles al sistema energético austral existente. El desarrollo de este sistema llega un momento oportuno cuando el sistema sanitario ha sido exigido de manera importante durante todos estos meses y cuando, además, se comienzan a realizar atenciones vía telemedicina junto al Hospital Clínico de Magallanes lo que permite la asistencia de necesidades que no pueden ser cubiertas como consecuencia de la pandemia.
Siguiendo con la energía, en junio el estudio encargado por el ministerio del área concluyó que existe la viabilidad técnica para implementar un proyecto de calefacción distrital en la capital de la Provincia Antártica Chilena, que permitiría cubrir en un 80% la demanda de la ciudad. Las conclusiones del estudio señalan que unas 525 viviendas y edificios públicos podrían abastecerse con un servicio de provisión de calefacción y calentamiento de agua sanitaria a través de la distribución de calor por tuberías. Recientemente el Ministerio de Energía lanzó oficialmente el programa “Acelerando la inversión en sistemas de energía distrital eficientes y renovables”, programa que permitirá contar con el apoyo técnico y económico para la implementación de este tipo de proyectos. Los beneficios de este tipo de proyectos energéticos van desde la reducción de costos, la utilización de recursos renovables, la eficiencia energética, nuevas oportunidades laborales y de negocios basados en una matriz limpia. Sin dejar de mencionar la posición que se asume frente al territorio y su biodiversidad. Es de esperar que este sea un avance importante en el debate actual sobre la diversificación de la matriz energética en la región, donde, además, se pueda generar un diálogo participativo y colectivo relevante con todos los actores sobre sus alcances y posibilidades donde finalmente, podamos realizar acciones concretas que den respuesta a las necesidades de la comunidad. En este contexto, la energía constituye un eje fundamental para las pretensiones de desarrollo comunal, social y económico que se puedan proyectar sobre una idea de sustentabilidad, cuidado y preservación de un entorno natural único en el mundo que debe ser protegido y estar presente en los diseños de las políticas públicas. Hablando de energía, hoy resulta más importante que nunca seguir aplicando todas las medidas de seguridad sanitarias posibles, fortaleciendo el autocuidado y las disposiciones señaladas para no aumentar el riesgo de contagios. El llamado es actuar de manera colaborativa entre comunidad, instituciones y privados para lograr detener el avance del virus que tanto nos ha afectado.
24
REPORTAJE
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Silueta del faro emergiendo entre la vegetación desde la elevación rocosa. Imagen obtenida a unas millas de fondear nuestro velero para el desembarco.
Vista desde el interior del faro en el atlántico sur.
En provincia aRgentina de tierra del fuego
El Faro del Fin del Mundo ●●El faro de San Juan de Salvamento se encuentra al noreste de la isla de los Estados, en el Atlántico Sur. Fabio Saltarelli colaboración especial
L
uego de superar el cruce del peligroso Estrecho Le Maire y de haber recorrido las solitarias y maravillosas tierras de la Isla de los Estados, nos disponemos a cumplir con nuestro desafío final, llegar al faro San Juan de Salvamento.
Tras un par de horas de navegación en aguas tranquilas divisamos a lo lejos sobre un promontorio rocoso, bautizado “cabo San Juan de Salvamento “
por el comodoro Augusto Laserre en abril de 1884, la silueta geométrica del faro emergiendo entre la vegetación. Embargados por una gran emoción nos acercamos a la costa de una pequeña bahía donde el capitán del Ocean Tramp se dispone a fondear el velero para nuestro desembarco. Llegamos a una pequeña playa donde iniciamos el ascenso por un angosto sendero, abriéndonos paso en la frondosa vegetación. Nos recibe una pareja de Jotes Cabeza Colorada con sus
El faro según Gerlache en 1898 y el faro actual.
alas abiertas secándose al Sol, como si quisieran abrazarnos. Tras unos minutos de caminata y observación de los bellos panoramas que nos regala el lugar, llegamos por fin al pie del faro. El faro actual, inaugurado en 1998, es una casa octogonal de 6,50 m de altura, construida en madera de cedro, con un techo de zinc rematado por una bola del mismo material. Es réplica del faro original, construido en 1884 (el primero en la Argentina) que era de madera de lenga de 16 lados y unos 5 metros de altura y fue guía de infinitos barcos que vieron facilitado su camino hacia el océano Pacífico, aunque a menudo las embarcaciones zozobraban, víctimas de olas inmensas y de rocas traicioneras. Pero la ubicación del faro no proporcionaba una buena visibilidad de su haz de luz. Por este motivo en 1901 el gobierno argentino decidió levantar el Faro Año Nuevo, situado un poco más al norte, en la isla Observatorio. En su interior nos encontramos trabajos de índole arqueológicos y muestras de la vida de los Guardafaros, innumerables recuerdos que vamos dejando los viajeros y un libro de visitas el cual firmamos para dejar testimonio de nuestro paso. Desde una pequeña ventana observo la inmensidad del océano y entiendo por qué el genial Julio Verne escribió su novela y la llamó El faro del Fin del Mundo, o quizás, podríamos decir que es el principio.
Pareja de Jotes Cabeza Colorada. Es un ave carroñera, típica de la zona, con una envergadura de unos más de un metro y 80 centímetros.
Vista panorámica durante el ascenso hacia el faro con nuestro velero fondeado en aguas de la pequeña bahía.
Publicidad
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
25
Nacional
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Vuelo llevó a 28 haitianos de vuelta a su país Ayer, las 8:00 de la mañana, despegó desde Chile un avión con 120 ciudadanos haitianos que, luego de haber inmigrando al país para probar suerte y en medio de la compleja situación por la pandemia, optaron por retornar a Haití. Éste es el segundo vuelo humanitario que se concreta a ese país con el financiamiento de las empresas agrupadas en “Siempre por Chile”, y coordinado por la Cancillería, sumándose al que se realizó el pasado 20 de agosto. En esa oportunidad, viajaron 149 pasajeros en un avión de Sky Airlines, pero quedaron cientos de haitianos sin cupo, incluyendo a siete personas que debieron separase de sus familiares que sí lograron viajar. Ante esa situación, se iniciaron gestiones por parte del Instituto Católico de Migración (Incami) y la Fundación Frei gestionó el viaje. (Emol)
Según 50 Informe Epidemiológico del Ministerio de Salud
BREVE
16.222 personas habrían muerto por Covid en Chile ●● El texto sumó casos confirmados y sospechosos con examen PCR pendiente. ●● En Magallanes, el informe reporta 81 fallecimientos.
E
l Ministerio de Salud entregó el 50 Informe Epidemiológico sobre la pandemia de coronavirus en Chile. En esta edición apareció el reporte semanal de decesos, donde se incluyen los sospechosos. Así, la suma total llegaría a 16.222 fallecidos sumando los 11.895 reportados por el Ministerio de Salud en sus balances diarios, con los 4.327 que aún están a espera de confirmación de PCR. Esto da una tasa observada por cien mil habitantes de 83,4 a nivel nacional, y una tasa ajustada de por edad y sexo de 57,7. Considerando el total de 16.222, el desglose de fallecidos por regiones sería: - Arica y Parinacota: 173 - Tarapacá: 250 - Antofagasta: 627 - Atacama: 83 - Coquimbo: 262 - Valparaíso: 1.245
cedida
Regreso humanitario
Por persona
Daza reitera que sólo se puede pedir un permiso
cedida
26
El reporte dio cuenta del creciente aumento de casos a nivel nacional, con más de dos mil contagios en las últimas 24 horas. - Metropolitana: 11.505 - O’Higgins: 559 - Maule: 442 - Ñuble: 134 - Biobío: 412 - Araucanía: 239 - Los Ríos: 38 - Los Lagos: 155 - Aysén: 5
- Magallanes: 81 Informe El nuevo reporte por la situación de Covid-19 en el país, indicó que 45 personas han fallecido en las últimas 24 horas, según información entregada por el Departamento
de Estadística e Información en Salud (DEIS). Por otro lado, los nuevos contagios alcanzan 2.135, de los cuales 1.407 tuvieron síntomas, 667 fueron asintomáticos y 61 no han sido notificados. (Emol).
La subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza, reiteró esta mañana la forma en que funcionan los permisos a los que podrán acceder las personas con motivos de Fiestas Patrias, con excepción de quienes se encuentran en comunas en cuarentena. “El permiso para el 18 de septiembre, que lo tienen que pedir las personas en Transición, que es un permiso que puede ocupar uno de los tres días, el 18, 19 o el 20”, destacó. Asimismo, recordó que este permiso especial dura sólo 6 horas, y la persona debe poner la dirección de origen y la dirección de destino.
Nacional
Vacuna contra el coronavirus
Balance del 11S
Oxford y AstraZeneca reanudarán ensayos
108 detenidos, dos lesionados y un muerto en La Pintana
cedida
●● En todo el mundo unas 18.000 personas han recibido la dosis elaborada por estas instituciones.
L
a Universidad inglesa de Oxford infor mó este sábado de que reanudará sus ensayos clínicos de la vacuna contra la Covid -19, tras ser recientemente interrumpidos después de que un voluntario en el Reino Unido sufriera una reacción adversa. En un comunicado, Oxford indicó que las pruebas de la vacuna, denominada ChAdOx1 nCoV-19 y que es desarrollada junto a la farmacéutica AstraZeneca, se reanudarán en el Reino Unido después de hacer una pausa el pasado día 6 como medida de precaución. Esta posible vacuna, considerada una de las más avanzadas que se desarrollan en todo el mundo, está en las fases finales de los ensayos clínicos antes de recibir la autorización de los organismos reguladores para proceder a inmunizar a la población. Acuerdo UE A finales de agosto, la UE cerró con la farmacéutica británica AstraZeneca un “primer contrato” que le garantizaba el acceso a 300 millones de dosis de la vacuna, por lo que la suspensión de los ensayos supuso un serio motivo de preocupación en Europa y en todo el mundo. En su nota para dar cuenta de la reanudación de
cedida
Carabineros entregó ayer un balance de la jornada de ayer a nivel nacional, por la contingencia de un nuevo 11 de septiembre. Entre el jueves 10 y el viernes 11, se registraron un total de 120 eventos, donde el 70% de ellos tuvo lugar en la Región Metropolitana, “eventos que en un porcentaje se desarrollaron en forma completamente normal, pacíf ica y tranquila, acompañadas por carabineros para poder ejercer el derecho a manifestarse, como para conmemorar algunos actos que se desarrollaron el día de ayer”, sostuvo el director nacional de Orden y Seguridad, general inspector Ricardo Yáñez. También se regist r a ron 108 per sona s detenidas a nivel nacional, y cerca del 80% de ellos fueron en la RM. Estos hechos dejaron a 16 carabineros lesionados, algunas de fracturas y otros de mediana gravedad. (Emol)
27
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Los ensayos se habían detenido debido a una enfermedad detectada en uno de los voluntarios que recibieron la vacuna. las pruebas, la universidad indicó que en todo el mundo unas 18.000 personas han recibido esta vacuna en estudio como parte de los ensayos clínicos y que, en pruebas tan amplias como esta, se espera que algún participante pueda sentirse mal. “Cada caso debe ser evaluado cuidadosamente” para asegurar la seguridad de la vacuna, añadió el comunicado de Oxford, que no ha especificado la fecha de reanudación de los ensayos. Las pruebas clínicas en el Reino Unido empezarán otra vez tras completar-
se el proceso de revisión independiente. Información médica “No podemos desvelar la información médica sobre la enfermedad (del voluntario) por razones de confidencialidad del participante”, explica la alta casa de estudio en su nota. “Estamos comprometidos -añadió- con la seguridad de nuestros participantes y el más alto nivel de conducta en nuestros estudios y seguiremos de cerca la seguridad” de la vacuna. La potencial vacuna, que dio
resultados prometedores en los primeros ensayos, estaba siendo sometida a pruebas clínicas en el Reino Unido, Estados Unidos, Brasil y Sudáfrica. Fuente: Emol.com
Acuerdo con Gobierno
Trasladan a Celestino Córdova a Vilcún En medio de un importante despliegue policial, el machi Celestino Córdova fue trasladado hasta el Centro de Educación y Trabajo (CET) de la comuna de Vilcún. El traslado se efectuó a las 8:00 horas desde el Hospital Intercultural de Nueva Imperial, cumpliendo así dos de los ocho puntos que lograron destrabar su extensa huelga de hambre. De esta forma, ahora resta la concreción del tercer punto que corresponde a la visita a su rehue por el periodo de 30 horas. Desde la Dirección Regional de Gendarmería de La Araucanía se confirmó la realización del traslado y la hora. En tanto, desde la vocería del machi indicaron que no fueron notificados de esto, por lo que no se referirán de momento. Córdova ya se encuentra en el CET donde cumplirá el resto de su condena por el homicidio del matrimonio LuchsingerMackay. (Radio Biobío)
INFORMA A SUS CLIENTES, QUE EL
JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE 2020, LOS CENTROS DE ATENCION ATENDERÁN EN LOS SIGUIENTES HORARIOS:
FINIS TERRA PROPIEDADES Fernando Descourvieres Gómez Corretaje - Gestión Inmobiliaria Administración de Propiedades José Menéndez 1170 Punta Arenas Cel. 9 9700 0299
Punta Arenas
:08:15 A 12:45 horas
Puerto Natales
:08:30 A 12:45 horas
EL LUNES 21 DE SEPTIEMBRE SE RETOMA LA ATENCIÓN EN HORARIO NORMAL
finisterrapropiedades@gmail.com www.finisterrapropiedades.cl
Una empresa
Aguas Nuevas
VENTA E INSTALACIÓN DE PARABRISAS +569 32247971
ANGAMOS #302
LAVADO INTERIOR Y EXTERIOR +569 32247972 SANITIZADO Y DESINFECCIÓN +569 32247972 GOMERÍA +569 32247972
28
Internacional
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
“Que no busque disputas con Turquía” El presidente turco Recep Tayyip Erdogan advirtió el sábado a su homólogo francés, Emmanuel Macron, que “no busque disputas con Turquía” mientras aumenta la tensión entre ambos países sobre la situación en el Mediterráneo oriental. “No busquen disputas con el pueblo turco, no busquen disputas con Turquía”, dijo Erdogan en un discurso televisado en Estambul, en referencia a las duras críticas de Macron a Ankara en relación con el conflicto entre Turquía y Grecia por la prospección petrolífera en el Mediterráneo. El presidente francés y
sus seis homólogos del sur de la Unión Europea instaron el jueves a Turquía a poner fin a su política de “confrontación” en el Mediterráneo oriental y la amenazaron con sanciones europeas si Ankara continúa impugnando los derechos de exploración de gas de Grecia y Chipre en la zona. Macron también considera que el gobierno turco “tiene hoy comportamientos inadmisibles” y debe “aclarar sus intenciones”. Erdogan instó el sábado a Grecia a “mantenerse al margen” de las acciones “erróneas” apoyadas por países como Francia en el Mediterráneo oriental.
Pero no para la Unión Europea
Alemania dice que Brexit sin acuerdo tendrá grandes secuelas para Reino Unido ●● El ministro alemán de Finanzas, Olaf Scholz, afirmo que espera que las discusiones con Londres “logren un buen resultado”.
E
l ministro alemán de Finanzas, Olaf Scholz, advirtió al Reino Unido sobre las consecuencias que tendrá un fracaso de las negociaciones con la Unión Europea (UE) sobre un acuerdo comercial posbrexit. Una situación que no esté reglamentada tendría “consecuencias muy significativas para la economía británica. Europa podría afrontarlas (…) con los preparativos que ya hemos hecho” estimó, durante un encuentro con la prensa en Berlín, tras una reunión de los ministros de Finanzas de la UE. El minist ro af i r mó que, sin embargo, espera que las discusiones con Londres “logren un buen resultado”. Tras la salida la formal del Reino Unido de la UE el 31 de enero pa-
bbc
afp
Erdogan advierte a Macron:
Estancadas se encuentran las negociaciones sobre la futura relación comercial entre el Reino Unido y la Unión Europea. sado, los británicos y la UE emprendieron negociaciones sobre su futura
AVISO DE SUSPENSIÓN DE SUMINISTRO CIUDAD DE PUNTA ARENAS CIUDAD:
FECHA:
HORARIO:
PUNTA ARENAS
MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE DE 9:00 A 13:00 HRS.
SECTOR COMPRENDIDO: VILLA EL GOLF Cuadrante: - Avda. Costanera del Estrecho, Merino Benítez, 19 de Junio y Spiteful. - Incluye calles, Ostión, Pellomenco, Tres Lagos, Daniel y Spiteful entre Av. Costanera y Daniel. Publicado el día domingo 13 de septiembre de 2020
TENEMOS LA ENERGÍA AL SERVICIO DE MAGALLANES
INIA KAMPENAIKE LLAMA A LICITACIÓN PÚBLICA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE 4 MÓDULOS DE PRODUCCIÓN DE PAPAS. SOLICITAR BASES DESDE EL 14 AL 17 DE SEPTIEMBRE (HASTA LAS 11:00 AM) AL CORREO: jacqueline.barria@inia.cl
Consultora del Monte S.p.A., empresa regional formada por un equipo de profesionales con vasta experiencia y conocimiento de la región de Magallanes, ofrece sus servicios a personas naturales y empresas en: Auditorías Contables, Laborales y Sanitarias - Asesorías Legales Juicios Civiles o Penales- Contabilidad Simple o Completa - Tasaciones comerciales para la Banca y particulares - Proyectos de Ingeniería Consultorías silvoagropecuarias - Gestión Inmobiliaria y más.
Para mayor información visítenos en Roca 817 Oficina N° 38 (3er piso) edificio El Libertador, Punta Arenas. Fono: (61) 2 643904 | Mobile: (+56) 9 798 771 46 - 870 602 15 - 590 526 07 mail: delmonteconsultora@gmail.com
relación comercial, que están estancadas desde hace meses, y deberían comenzar a aplicarse a partir del próximo enero. La tensión ent re Londres y Br uselas se puso al rojo vivo el jueves, con la negativa del gobierno británico de retirar sus planes para modificar el acuerdo de Brexit, pese a la amenaza europea de acciones legales. El gobierno británico presentó el miércoles su polémico proyecto de ley de mercado interno, que aprovecha una armonización posbrexit del comercio entre las cuatro naciones del Reino Unido para modifi-
car la aplicación de tarifas y controles aduaneros en Irlanda del Norte previstos por el acuerdo de divorcio con la UE. Las autoridades europ ea s, con D ubl í n a la cab ez a , de nu ncia n los planes de Joh nson como una amenaza a esa estabilidad. Este sábado, el primer ministro Boris Johnson defendió su intención de incumplir parcialmente el acuerdo de Brexit frente a la “amenaza” de que la UE establezca un “bloqueo” alimentario en Irlanda del Norte, peligroso para la “paz” y la “unidad” del Reino Unido.
Sociales
Si desea ser parte de las sociales de Diario El Pingüino, envíenos sus fotos y nombres al correo: jnieves@elpinguino.com
Las caras que nos regalan las aplicaciones ●●Los filtros que nos entrega la tecnología han hecho que esta cuarentena sea un poco más amena. Así nos podemos divertir todos en familia.
VENTANAS DE P.V.C
FERROSUR
EXPERIENCIA Y SERIEDAD, PRECIOS MUY CONVENIENTES ¡¡¡COMPRUEBELO!!!!!!!
ENVÍO EXPRESS HACIA:
SANTIAGO, PUERTO MONTT Y COYHAIQUE.
BALMACEDA # 854 FERROSURVENTAS@YAHOO.CL Fono: 61-2224912 / PUNTA ARENAS
38 AÑOS DE EXPERIENCIA EN VENTANAS
TUR BUS CARGO AHORA ES STARKEN MÁS DE 200 PUNTOS DE VENTA EN CHILE
LA FORMA DE ENVÍO MÁS
ECONÓMICA EN PUNTA ARENAS
CONTAMOS CON HORARIO CONTINUADO Y ESTACIONAMIENTO LUNES A VIERNES DE 9:00 A 19:00 HRS. Y SÁBADOS DE 9:00 A 13:00 HRS. DIRECCIÓN: OVEJERO 298 // TELÉFONO: 61- 2232539 SUCURSAL EN PUERTO NATALES: BULNES 1030
30
Netflix/Amazon
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
El dueño del cine Sala Estrella invita a ver series sobre criminales JM González jmaturana@elpinguino.com
1
Peak y Blinders: Una familia de gángsters irlandeses de origen gitano asentada en Birmingham, los Peak y Blinders, justo después de la Primera Guerra Mundial, dirige un local de apuestas hípicas en la ciudad. Las acciones de l ambicioso y p e ligroso jefe de la banda Tommy Shelby llaman la atención del Inspector jefe Chester Campbell, un detective de la Real Policía Irlandesa que es e nvia d o p o r Winst o n Churchill desde Belfast a Birmingham Ricardo Mattioni, dueño del cine Sala Estrella.
2
3
El Dragón: El regreso de un guerrero:
The story of Diana:
La historia gira en torno a un joven que creció en Japón, proviene de una familia de traficantes de drogas que lo han mantenido fuera de esto hasta que llega el momento en que tiene que hacerse cargo del cartel, pero quiere cambiar la situación de violencia que siempre acompaña al narcotráfico, es especialista en economía, una persona honorable y lo que quiere es transformar este dinero en dinero lícito.
El nuevo documental de Netflix, The story of Diana, trata de contar “toda la verdad” sobre la princesa de Gales. Con entrevistas a miembros de la familia y amistades de la difunta Lady Di, la miniserie de dos capítulos trata desde su infancia y adolescencia hasta sus sospechas sobre la infidelidad de su marido, Carlos de Inglaterra, y su trágico final en un accidente de coche en París.
Netflix/Amazon
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
31
La senadora Goic recomienda distintas obras premiadas JM González jmaturana@elpinguino.com
1
Parasite:
La senadora por la Región de Magallanes, Carolina Goic.
SE ARRIENDA
INMUEBLE UBICADO EN AV. ESPAÑA 01720
3
2 Las horas más oscuras:
What the Health:
Corren los años de la Segunda Guerra Mundial y Gran Bretaña se enfrenta a un escenario complicado. A los pocos días de haber sido elegido Primer Ministro, Winston Churchill deberá elegir entre combatir contra las tropas de Hitler o un posible acuerdo de paz con los nazis. Pese a la presión de su propio partido y el rey Jorge VI, el alto mando británico decidió rechazar la propuesta de los alemanes y plantar batalla
El cineasta Kip Andersen descubre el secreto para prevenir e incluso revertir las enfermedades crónicas, e investiga por qué las principales organizaciones de salud del país no quieren que la gente se entere de ello.
CARGA
Tanto Gi Taek como su familia están sin trabajo. Cuando su hijo mayor, Gi Woo, empieza a impartir clases particulares en la adinerada casa de los Park, las dos familias, que tienen mucho en común pese a pertenecer a dos mundos totalmente distintos, entablan una relación de resultados imprevisibles.
ENVÍA TU CARGA CON RETIRO Y DESPACHO EN DOMICILIO
CUENTA CON AMPLIA RECEPCIÓN , OFICINAS, ÁREAS COMUNES Y ESTACIONAMIENTO, 540 MT2 CONSTRUIDOS. SOLO INTERESADOS +56996405027 / INMORENT@GMAIL.COM
www.busesfernandez.com
Quedan 900 disponibles
U
n total de 3.000 becas gratuitas de cursos especialmente diseñadas para quienes trabajan en artes escénicas, música, diseño y audiovisual, están disponibles para que trabajadores de las culturas postulen. La iniciativa es desarrollada entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Ministerio del Trabajo, a través del Servicio Nacional de Empleo (Sence). La ministra de las culturas, Consuelo Valdés, destaca que “ya hemos recibido más de dos mil postulaciones de perso-
nas interesadas en recibir capacitación, lo que demuestra un gran interés de los trabajadores de las culturas en adquirir nuevas herramientas, habilidades y conocimientos, que les permitirán mejorar sus capacidades de gestión a futuro”. La secretaria de estado además agrega que “hacemos una invitación a las personas que aún no han postulado para que aprovechen este beneficio, especialmente a los trabajadores de las regiones de Arica y Paricanota, Aysén y Magallanes donde las postulaciones han sido menores”.
Quedan 900 becas disponibles para que participen personas del sector artístico cultural. Los interesados podrán inscribirse en cualquiera de los 69 cursos disponibles, que se suman a la oferta de Sence, y que se impartirán a través de la plataforma líder en aprendizaje virtual Coursera, que reúne a más de 200 de las más prestigiosas universidades del mundo. Las capacitaciones van desde la enseñanza de nuevos modelos de negocios, habilidades sociales para impulsarlos, finanzas, iniciación y planificación de proyectos; hasta
otros específicos sobre música, teatro, diseño, animación e incluso del mercado de los videojuegos. Los cursos serán impartidos por centros estudio del prestigio de la UNAM de México, la Universidad de California, la Universidad Autónoma de Barcelona, el Berklee College of Music de Boston, la Universidad de Munich y la Universidad de Londres, entre otras. Frente a la paralización de actividades, el Gobier no, a través del Ministerio de las Culturas ha impulsado una serie de iniciativas para ayudar el sector. Es así como a través de la Subsecretaría de las Culturas y las Artes, se están ofreciendo durante estos meses cursos gratuitos de Comercio Electrónico y Marketing Digital (www.economíacreativa.gob.cl), a lo que se suma el desarrollo de capacitaciones de Derechos de Autor, Museos y de la Ley de Donaciones Culturales.
cedida
Llaman a trabajadores de las culturas a postular a becas que los capacitarán en el rubro con cursos dictados por universidades de prestigio mundial
La iniciativa es desarrollada entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Ministerio del Trabajo, a través del Servicio Nacional de Empleo (Sence). Para postular solo se requiere tener más de 18 años y cédula de identidad vigente. Se debe hacer a través de las páginas web www.cultura.gob.cl y www. sence.cl. Los cursos se realizan en horario flexible, y pueden ser seguidos desde cualquier dispositivo digi-
NOTEBOOK GAMMER MARCA HP PAVILION GAMING PRECIO OFERTA
$699.900 ANTES $799.900
tal: Computador, notebook, tablet y celular. Una vez aprobado, Sence entregará un diploma que acredite la capacitación. Más información y listado de cursos disponible en https://www.cultura. gob.cl/actualidad/postulara-cursos/.
PROCESADOR :INTEL CORE I5-9300H @ 2.4GHZ MEMORIA RAM : 8 GB O 16 GB + 89.900 ALMACENAMIENTO :256 GB SSD T.VIDEO:NVIDIA GFORCE GTX 1650 4 GB PANTALLA :15 PULGADAS FHD 1920X1080 SISTEMA OPERATIVO :WINDOWS 10 CONEXIÓN INALÁMBRICA :SI ,WI-FI BGN AC BLUETOOTH :SI TECLADO RETROILUMINADO :SI
GARANTÍA 1 AÑOS
REALIZA TUS COMPRAS AL +569 41012070 / +569 82254051 WWW.NEWARK.CL - DESPACHO A DOMICILIO
Publicidad
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
33
E SPECI A L
“La idea es que cada asociación comience a trabajar ya en su protocolo de salud” ●● Dijo Osvaldo Oyarzo, presidente de la regional de fútbol de Magallanes, en relación a ganar tiempo, para que cuando en algún momento se pueda volver a las canchas, este todo reglamentado. Christian González
H
cgonzalez@elpinguino.com
ace unos días, Justo Álvarez, presidente nacional de ANFA, (Asociación Nacional de Fútbol Amateurs), se reunió con la ministra del Deporte Cecilia Pérez, vía online y dentro de los temas tratados quedó establecido la suspensión de los eventos deportivos a nivel nacional, regional y local en el periodo 2020 del fútbol amateurs.
A nte est a sit uación conversamos con Osvaldo Oyarzo, presidente de la Regional de Fútbol de Magallanes. -Hola Osvaldo, ¿Cuál es tu opinión sobre esta determinación? “Es lo que está viviendo hoy el fútbol amateurs nacional ante toda esta situación de la pandemia”. “Se me informó por parte del presidente nacional Justo Álvarez, lo conversado con la min ist r a y e st able cido y nosotros por nuestra parte,
hoy menos que nunca en Magallanes con la cantidad de contagios tenemos menos posibilidades de volver a las canchas”. “ El p a s a d o jueve s , vía online, conversé con la serem i del depor te, Odet te Callaham, para coordinar y ver algunas situaciones como el formato de Protocolos de salud que cada asociación deberá confeccionar y presentar ante la Seremi de salud”. “Por eso, la idea es que cada asociación co-
mience a trabajar ya en su protocolo de salud”, con la f inalidad de que en algún momento cuando tengamos luz verde para retomar nuestro fútbol regional, ya hallamos avanzado en ese aspecto y no comencemos en ese momento a iniciar recién los trámites. Dentro de estos días me pondré en contacto con los presidentes de cada una de las asociaciones, para comenzar a trabajar en este protocolo”, dijo el mandamás del fútbol regional.
Osvaldo Oyarzo, presidente de la Regional del fútbol de Magallanes.
Deportes
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
35
Colo Colo “rescató” un empate ante Unión La Calera de visita pero sigue sin mostrar una identidad de juego ●● El Cacique quedó en blanco en su expedición al Nicolás Chahuán Nazar. Ambos tuvieron algunas opciones, hubo un tapadón de Alexis Martín Arias y también el travesaño salvó a Miguel Pinto.
DESPAC
Y en el campo del Nicolás Chahuán Nazar se vio eso durante el primer tiempo: un equipo que pelea en la parte de arriba y otro en la parte de abajo. Si bien no logró generar gran peligro ni convertir a Mig uel Pinto en f ig ura, el dueño de casa intentó con algunas insinuaciones como un remate desviado de Nicolás Stefanelli a los 32 minutos. Po r s u p a r t e , C ol o Colo i nt e nt ó u n re m at e d e M a r c o s B ol a d o s que se f ue elevado y nada más, mient ras los de Ju a n Pablo Vojvod a casi abr ieron la cuent a a los 35’ con una jugada preparada, donde remató Christian Vilches de tijera pero desvió por poco. Eso sí, si hubiera terminado en gol intervenía el VAR y hu-
biera advertido un offside anterior. Nada más. Santiago Wanderers vs Huachipato L a f e c h a 11 d e l Campeonato Nacional tendrá hoy en la apertura de la jornada un partidazo en Valparaíso, cuando se enfrenten a las 11 horas, en el Estadio Elías Figueroa, Santiago Wanderers con Huachipato, ambos equipos vienen de caer en la última fecha, por lo que querrán volver al triunfo y recuperar lugares en la tabla de posiciones. O’Higgins vs Everton A partir de las 18.30 horas y cerrando la jornada dominguera, desde Rancagua, O”Higgins y Everton. Los celestes vienen de una prometedora victoria
O I L I C I M O HOS A D
0 7 8 9 9 1 2 : +56 9 5
P P A S T A 8 H W 12 21697 O FIJO: 6 TELÉFON
HORARIOS DE ATENCIÓN DE LUNES A SÁBADO 09:30 a 13:30 HRS Y DE 15:30 a 19:30 HRS OVEJERO ESQUINA CABO DE HORNOS
agencia uno
C
olo Colo visitó ayer a Unión La Calera con una sola misión: intentar ganar para lavar su triste cara después de este regreso al fútbol, donde registraba sólo el empate ante Universidad de Chile en el Superclásico y dos derrotas frente a Santiago Wanderers y O’Higgins de Rancagua, lo que ten ía n a Gu alber to Ja r a absolutamente contra las cuerdas. Por su parte, el elenco cementero ven ía de caer ante Universidad de Concepción, pero traía un colchón importante que le permitía estar en la pelea por la cima del Campeonato Nacional aunque el segundo puesto, hasta antes de este partido, se lo haya arrebatado Unión Española.
Colo Colo sigue sin conocer la victoria. Ayer el cuadro albo sacó un punto de visita ante Unión La Calera, en un deslucido partido. sobre Colo Colo en la fecha pasada mientras que al otro lado estará Everton, que viene
de un empate y que solo superan a los rancaguinos por tres puntos, sumando 11 en
total y ubicándose en el úndecimo casillero de la tabla de posiciones.
36
Deportes
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
El técnico del Leeds lamentó la caída por 4-3 frente al Liverpool, en el inicio ayer de la Premier League.
La amargura de Bielsa: “Nunca puedo ser feliz en la derrota”
internet
El Leeds United de Marcelo Bielsa animó un partidazo ante el Liverpool, pero no le bastó. La escuadra del rosarino cayó en los minutos finales por 4-3, en lo que fue el debut del entrenador en la Premier League. El cotejo estuvo igualado 3-3 hasta los 88′, cuando Mohamed Salah le dio de penal el triunfo definitivo a los Reds, luego de una mano en el área de Rodrigo. El técnico de los blancos lamentó el resultado, aunque destacó el esfuerzo de sus pupilos. “Podríamos haber evitado la derrota, esto demuestra que hay poco margen de error en la Premier League. Liverpool controló gran parte del juego, pero nosotros también controlamos ciertas partes. Los jugadores intentaron jugar como queríamos, estaban tranquilos y serenos”, manifestó el estratega. El DT, además, resaltó la eficiencia de sus dirigidos, sin embargo, hizo hincapié en los problemas defensivos que llevaron a su equipo a recibir cuatro tantos: “Marcar tres goles
es algo positivo. Fuimos muy eficientes, pero no creamos suficientes oportunidades de ataque. Muchos de los goles que nos convirtieron podrían haberse evitado. Nunca puedo ser feliz en la derrota”. Finalmente, se refirió a la mano de Rodrigo que le significó la derrota a su escuadra. “Es una contingencia del juego. No existe una relación directa entre su falta y el resultado. Las acciones se realizan y crean un desequilibrio. No se puede culpar al error de un jugador por la derrota. Antes del penalti también tuvieron ocasiones de marcar. No necesariamente tenía que venir de la penalización”, concluyó el otrora adiestrador de la selección chilena. Pellegrini listo para hoy con el Betis Por su parte Manuel Pellegrini está listo para su redebut hoy en la liga española. El cuadro del Betis, donde también milita el arquero Claudio Bravo, juega frente al Alavés de visita a las 9 de la mañana.
Universidad Católica vs Audax Italiano: “Ambos necesitan de los tres puntos”
E
l c a mp e on at o profesional de fútbol nacional no para durante estos días y hoy los hinchas de Universidad Católica y Audax Italiano
t i e n e n u n m o t i vo p a r a no despegarse de la televisión, cuando ambos cuadros se enfrenten en el Estadio San Carlos de Ap oqu i ndo.
FÚTBOL NACIONAL PRIMERA DIVISIÓN 2020
1. Universidad Católica 2. Unión La Calera 3. Unión Española 4. Universidad de Chile 5. Antofagasta 6. Audax Italiano 7. Palestino 8. Curicó Unido 9. Huachipato 10. Cobresal 11. Everton 12. Deportes Iquique 13. Santiago Wanderers 14. Colo Colo 15. Univ. de Concepción 16. O’Higgins 17. Coquimbo Unido 18. Deportes La Serena
PTS.
J
G
E
P
DG
25 21 20 19 17 16 16 16 14 13 11 11 10 9 8 8 8 5
10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 10
8 6 6 5 4 4 4 5 4 3 2 3 3 2 1 2 2 1
1 3 2 4 5 4 4 1 2 4 5 2 1 3 5 2 2 2
1 2 2 1 1 2 2 4 4 3 3 5 6 6 4 6 6 7
14 4 6 10 6 4 0 -7 -1 1 -2 -5 -5 -3 -4 -5 -9 -4
Universidad Católica es el puntero del fútbol chileno con 25 puntos, a cinco de Unión Española y Unión La Calera. Eso signif ica que independiente de lo que hagan sus r ivales, los cr u zados pasarán las Fiestas Patrias en la cima de la tabla, pero buscarán hoy estirar aún más la venPROGRAMACIÓN Domingo 13/09
VS 11.00
Domingo 13/09
VS 16.00
Domingo 13/09
VS 18.30
taja recibiendo a Audax Italiano. Po r si f u e r a p o c o, la UC t ambién salt a a l a c a n ch a e n l a C o p a Lib e r t a dor e s , c u a ndo reciban a Gremio el 16 de septiembre a las 21:30 hrs. Mientras que Audax Italiano llega a la precordillera tras empatar con Coquimbo Unido y Antofagasta. Al mismo tiempo, logró sumar de a tres puntos ante Deportes La Serena para entrar de lleno en la zona de clasificación de torneos internacionales para la venidera temporada. El Estadio San Carlos de Apoquindo será el escenario para el encuentro de hoy entre cruzados e itálicos, que se comenzará desarrollar a partir de las 16 horas.
archivo
●● El cuadro católico, quiere seguir en la parte alta de la tabla y hoy enfrentará a un Audax Italiano que viene en alza, en un encuentro que se toma la precordillera capitalina.
Hoy desde las 16 horas en el estadio San Carlos de Apoquindo, jugarán, Católica y Audax Italiano.
FUMIGADOR GRATIS 1 CARGA DE AMONIO OSLO
$59.800
Zenteno 99/ Punta Arenas 61 2216695 Ferreteria@comercialsanmarcos.cl Ferreteria San Marcos comercialsanmarcos
Cuarentena en Magallanes, tratando de entender el plan “Fondéate en tu casa” y otros menesteres
Los siete días llenos de humor
"
A R T X E "
E T N I
O V I T RAC
la mejor vitrina de magallanes
www.elpinguino.com
Policial
2 29 29 00
Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM
LA CASA DE LA CALDERA REPUESTOS, RECAMBIOS SERVICIO TÉCNICO DE CALDERAS JUNTA DE GOBIERNO Nº 0468 / PUNTA ARENAS FONO: 612639293 / CEL: 991655421 CORREO: wladimirhenriquez@gmail.com MIGUEL SANCHEZ 17 / PUERTO NATALES FONO: 612 642873 / Correo: wladimirhenriquez@gmail.com
FESONIA
COJÍNES ERGONÓMICOS
(cada persona es única, su cojín y su almohada también)
Confeccionados a medida. Para enfermos postrados, posturas inadecuadas, embarazos, recien nacidos, oficinistas, conductores, etc.
Llámenos y conversemos Evaluación a domicilio sin costo
+569 76629231 Fesonia ergonomía José Menendes 619 A Farmacia Fuente Salud
LANAS & MATICES DE LA PATAGONIA
CONEXIONES Y TUBOS DE ALTA PRESION
… Un emprendimiento 100% Magallánico donde 7 artesanas exponen sus productos elaborados a mano y con mucho cariño …
“Cuando compras algo HECHO a MANO, estas comprando mucho más que un objeto...” Horario Atención: 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 19:00 Hrs. Independencia 895 esq. Costanera / Cel. 9 9640 2631
KUZMA SLAVIC 706 FONO 61-2614334 / ventas@emsacomercial.cl
PENSANDO EN SU COMODIDAD COMPRE SU AVISO CLASIFICADO
EN NUESTRA PÁGINA WEB
www.elpinguino.com
PARABRISAS
Contáctese al:
CER LTDA O`HIGGINS Nº 548 FONO FAX: (61) 2247870
EMAIL: INVERSIONESCER@GMAIL.COM
WWW.INVERSIONESCERLTDA.CL
61 2292900 Anexos 145 - 143 31 Automóviles
clasificados@elpinguino.com
60 Arriendos Ofrecidos
Arriendo de camione tas,
Arriendo departamento por
con equipo minero certificado,
días, desde $20.000 diarios, full
autos, station y camiones porter. 974518258 (10oct.) Arriendo
Citycar
y
c h e r o k e e 4 x4, 2 0 y 3 5 m i l . Cel.950904007- 962337285.
amoblado, wifi, tv cable, sector Norte.
Arriendo casa condominio,
Carpintería, ampliaciones,
semi amoblada, dos dormitorios,
arreglos techos, baños y cocinas,
living, comedor, cocina americana,
reparo pisos, canaletas. 994204876-
Orella 59 Barrio Prat $350.000. Fono
981223399. (07-12)
Fonos: 612217577- 989400130 www.departamento-puntaarenas.
persona sola, derecho cocina, cable, internet, entrada independiente.
90 Propiedades Venden
canaletas, cámaras, fosas sépticas
facturación electrónica, etc. Fono:
y gasfitería. 988328824. (07-12)
974727886. (29sept.)
110 Guía para el hogar
$ 7.0 0 0 Nu e z de l a Indi a ,
2015, único dueño, de agencia,
$25.000, $30.000, $35.000. Martínez
14050 kl, manual, bencinero, valor
de Aldunate #2040. 998916856-
Villa Mardones, calle Martín Gusinde,
$9.800.000 conversable. Contacto
612269632. (20 septiembre)
patio techado, amplia, papeles al día
España 959
$85.000.000 conversable. Llamar
612 292900
Arriendo casa, mensual,
+56959120124. (13-18)
Se vende casa ubicada en
310 Fletes
991953650. (13-21nov)
cerrado, camionetas, mudanzas, den t r o de la r egión. Fono s 61 2228696 – 996400646. (30nov.) S e h a c e n f l e t e s. F o n o s 2280031- 981856709. (18sep)
DISTRIBUIDORA Y FRUTAS DE
(05-30)
Se vende sepultura para 02
Se da pensión en casa de
201, Cementerio Parque Punta
familia. Abate Molina 0398. Tel.
Arenas sector Sur, por un valor de
A NUESTRO PAPEL DIGITAL
612260129.
$2.900.000. Contactar al celular
NOTICIAS DESDE TEMPRANO
Atención empresas, Arriendo
PARA RECIBIR TODAS LAS
adelgazante natural. Cel. 996491606-
Fle tes don Raúl, camión
+56985501099- +56965131961.
cupos, excelente ubicado en Jardín
PATRICIO DÍAZ
REP
A
RTO A I TOT CILIO AL DOM
GRA
MEN
TE
TIS
966058048, con Marcia. (06-17)
100 Construcción
Terreno 2,88 ha, acceso directo
INGRESA A:
a ruta 9 sector cabo negro. Cel.
WWW.ELPINGUINO.COM
Construcción, gasfitería,
+56996401164 o al mail: kilome-
electricidad. Precios módicos
tro29n@gmail.com.
garantizados. Fono 981357853.
SOMOS LA MULTIMEDIA DE LA PATAGONIA
ración de redes, configuración de
Vendo Hyundai New Tucson,
cocina. FFA A. +56986414684-
EN TU CELULAR
y notebooks a domicilio, formateos,
989306685. (11-18) Arriendo deptos. Amoblados,
dos dormitorios, living, comedor,
¡SUSCRÍBETE!
Reparación de computadores
Reparo techos, fugas, agua,
por día, independientes, tv red
Cel.: +56 9 56193100.
170 Computación
instalación de programas, configu-
978008918. (09-14) Arriendo piezas amobladas,
(18)
Avda. España 959 - Punta Arenas
PAPAS, CEBOLLAS, TOMATES, LECHUGAS, PLÁTANOS, UVAS, MANZANAS, NARANJAS, MANDARINAS, JENGIBRE Y MUCHO MÁS... SOMOS LAS DISTRIBUIDORA DE FRUTAS Y VERDURAS MÁS GRANDE DE LA REGIÓN
PÉREZ DE ARCE 534 (ENTRE A.SANHUEZA Y CHILOÉ) FONOS: 612-229332 - 612 229367
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Abogados
SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS
KinesiĂłlogos
PodĂłlogos y TĂŠcnicos
Defensora Particular
Vicente HernĂĄndez Rosales
PodĂłloga
JOSÉ MIGUEL CARRERA 376
Post titulo: RehabilitaciĂłn musculoesqueletica. Tratamiento musculoesquelĂŠtico, respiratorio y neurolĂłgico.
PrevenciĂłn y cuidados del pie diabĂŠtico, uĂąas encarnadas, durezas, etc. AtenciĂłn a domicilio: 989704364 - 2741838 Lautaro Navarro 716 2245706 - 2229234
PABLO HARAMBOUR CASTILLO
F: 992161845
Paola Gonzalez Oliva
(14agosto)
KINESIĂ“LOGO
Familia, Penales, Civiles, Laborales, RedacciĂłn de Contratos y Escrituras.
ANAHIS LEAL
Descto. FONASA Domicilios
963040329
PODĂ“LOGA LORENA DELGADO
ABOGADO
robinsonquelin@gmail.com
OdontĂłlogos
(20jun)
(27abr21)
(Frente CĂa. Bomberos Croata)
977151798 ferpb34@hotmail.com TAMBIÉN SE ATIENDE V�A VIRTUAL
PODÓLOGA FABIOLA GODOY del pieEVALUACIÓN CL�NICA DEL PIE EN EL DIABÉTICO ATENCIÓN A
CLĂ?NICA DE ACUPUNTURA
SANDRA MEYERS PRADENAS KINESIĂ“LOGA AtenciĂłn integral a domicilio, adultos mayores e infantil, derivados de TraumatologĂa, ReumatologĂa, Respiratorio y NeurologĂa. Fonasa y Particulares 612 246098 - 994321840
www.acupunturaenpuntaarenas.com
COVEPA
Consulta Veterinaria, Vacunas, desparasitaciones, EsterilizaciĂłn, castraciĂłn caninos y felinos. ImplantaciĂłn de chip. Gral. Salvo NÂş 0648 Fono 971399112.
PSU
Universidad de Los Andes Santiago Pedir hora a: araosedwards@gmail.com
CLAUDIA Ă LVAREZ P. PSICĂ“LOGA UCV
AtenciĂłn en lĂnea, adolescentes (desde 14 aĂąos) y adultos. Fono contacto: +569 9678 4074
ACUPUNTURISTA Profesional Universitario Tratamiento contra el dolor
Acupuntura en Punta Arenas
Veterinarios
Tratamiento de trastornos del - Ă nimo - Ansiedad - Duelo
ZAMIR CHELECH OVAL
ATENCIĂ“N CON RESERVA LUNES A DOMINGO
DOMICILIO: 982635021
(15oct20)
Diplomado en U.S.A. Miembro Soc. de ImplantologĂa Oral de Chile. CirugĂa Oral UltrasĂłnica 22 aĂąos de experiencia en implantes. Croacia 799 Fono: 61 2 242168.
Consultas 989801552
+56 9 56874944
(31jul)
ClĂnica de Dr. Eduardo LĂŠpori DĂaz.
O'Higgins 934
Centro KinĂŠsico para la mujer
Terapia Medicina China, con acupuntura y ventosas especiales, todo tipo de dolencias; Dolores de cuello, stress, contracturas, dolor lumbar, rinitis, alergias.
(30sep.)
tratamiento integral
Celular: 569 93484010 Manantiales N° 866 Punta Arenas
Implantes
Divorcios, Embargos, TercerĂas, Terrenos, Despidos, Tutela laboral, Escrituras, Sociedades, Cambio de Nombre, Juicios de Arriendo, Penales, Deudas TesorerĂa.
Diplomada en tratamiento Miofascial Especialista en rehabilitaciĂłn de Piso pĂŠlvico, incontinencia urinaria, prolapso, disfunciones sexuales, etc.
Atención a domicilio 612 261043 - 983923184 ChiloÊ N° 930 612 244282
CAROL ASTETE
FLORES DE BACH
3VLFÂľORJD PsicĂłloga
6XVDQD 3DUUDJXH] Susana
Parraguez
0DJ¯VWHU HQ 3VLFRORJ¯D &O¯QLFD $WHQFL¾Q ΖQGLYLGXDO 3DUHMDV \ IDPLOLD $WHQFL¾Q RQOLQH
Magister en PsicologĂa ClĂnica AtenciĂłn individual, Parejas y familia.
(18ene)
ABOGADO
KinesiĂłloga
Cuidado y tratamiento del pie en pacientes con diabetes y pĂşblico en general, uĂąas encarnadas, durezas, etc.
(09sep.)
FERNANDO PICHĂşN BRADACIC
Daniela PĂŠrez VelĂĄsquez
PSICĂ“LOGA CLĂ?NICA ONLINE MarĂa Luisa Edwards
(07ago.)
Fonos: 612 371 441 / +569 94438659
AsesorĂa, representaciĂłn y defensa en: accidentes de trabajo, Accidentes de trĂĄnsito, Cambio de nombre, Cobro judicial de cheques y facturas, Despidos, Divorcios, IndemnizaciĂłn de perjuicios, InterdicciĂłn, Ley del consumidor, ParticiĂłn, Recursos de protecciĂłn por alza de plan de salud. RedacciĂłn de escrituras y contratos. Tutela de derechos fundamentales Contacto +569 85024338 pabloharambourcastillo@gmail.com
(31ago)
O´higgins 742 Piso 3 Of. 303 Punta Arenas
N° REGISTRO SNS 66199
Med. Alternativa
(03jun)
ABOGADA
(03nov20)
40
AtenciĂłn online +56 9 6836 3743
Ansiedad Insomnio / Stress Cel. 9 9320 3475
(08agosto)
ATENCIĂ“N PSICOLĂ“GICA SECUELAS DE PANDEMIA Online y presencial
Rosa MartĂnez SĂĄnchez
  Psicóloga U. de Chile (Particulares y FONASA) Pedir hora: 9 5413 0526 rosamartinezsanchez@ gmail.com
Dr. Roberto Vargas Osorio
(08sep.)
ENDODONCIA E IMPLANTOLOGĂ?A
FonoaudiologĂa
PrĂłtesis fijas, removibles, restauraciones estĂŠticas y blanqueamiento.
PsicĂłlogos
Laboratorios (31)
(12jun)
Convenio Enap, Isapres y descto. Fonasa Facilidades de pago.
MĂŠdicos (07Jun)
ISAPRES y GES Armando Sanhueza 348 Of. 2
+569 42861264
contacto@bcrabogados.cl www.bcrabogados.cl
Convenio
61 2235342 - 61 2235687
Dra. Carolina Carmona Riady ENDOCRINĂ“LOGA ADULTOS Pontificia Universidad CatĂłlica de Chile
OdontologĂa general Adultos, coronas, prĂłtesis. URGENCIAS RĂłmulo Correa #665 Cel. 993504839
Clasificados
Enfermedades de la Tiroides NĂłdulos Tiroideos CĂĄncer de Tiroides Enfermedades de la HipĂłfisis y GlĂĄndulas Suprarrenales SĂndrome Ovario PoliquĂstico Menopausia SintomĂĄtica Osteoporosis, Hiperparatiroidismo
(30jul)
Dr. Nelson UrĂzar Rojas Cirujano Dentista
Todo tipo de anĂĄlisis clĂnicos y toma de muestras. Toma de muestra a domicilio. EmisiĂłn de bonos electrĂłnicos Fonasa e ISAPRES. Avda. ColĂłn N° 1098, edificio Cruz Roja. TelĂŠfono: (61) 2 244454 - 2 248734 Email: secretaria@laboratoriomagallanes.cl
ALFEL M. Clara Pourget Foretich
Compra - Ventas - Arriendos Administraciones y Tasaciones. Roca 998 Of. 108 Punta Arenas F: 61 2222747 - Fax: 2241473 propiedadesalfel@hotmail.com
GestiĂłn Inmobiliaria, RedacciĂłn de Escrituras, RegularizaciĂłn de terrenos, TrĂĄmites de Herencias y Posesiones efectivas. Facilidades de pago. O'Higgins NÂş 742, piso 3, Of. 303 Ed. Conservador Bienes Raices
Tel: 61- 2220015. +56 9 94438659.
PSICOLĂ“GICO Psicoterapias - Evaluaciones NiĂąos- Adolescentes- Adultos
ClĂnica IMET
Ester Huala A. 961688493 Erich Von Chrismar 994699476
Fono +56 61 2 363003/ 2 363006/2 363007
MARDONES 85 esq. ESPAĂ‘A
Avenida Bulnes 04236
Guillermo Tell 0342 612222614
centroaudiologico@gmail.com www.centroaudiologicodelapatagonia.cl
IngenierĂa y Arquitectura HUGUETTE PROPIEDADES
AdministraciĂłn - Arriendo Compra y Venta
(03oct.)
PROPIEDADES
ABOGADO
BIO CENTRO PsicĂłlogos (as)
GuĂa Corredores de Propiedades ROBINSON QUELIN
Fonasa e Isapres JosĂŠ MenĂŠndez #511 Tel. 61 2224649 Cel. 995095115
(20 sep.)
- CIVILES - LABORALES - PENALES - DE FAMILIA
Venta de audĂfonos digitales para la sordera con rehabilitaciĂłn auditiva incluida ExĂĄmenes de Otorrino
PsicĂłloga
MaipĂş 868 / Punta Arenas
CAUSAS:
MarĂa BelĂŠn Almonacid
ÂżNECESITAS ARRENDAR TU PROPIEDAD? COMUNICATE CON NOSOTROS AL +56 975976732 AtenciĂłn Personalizada www.huguettepropiedades.cl
SE VENDE
CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS
HORÓSCOPO por: Yolanda Sultana
Atiendo en Santiago (José Domingo Cañas 386, Ñuñoa. fono 7780731)
340 Empleos Ofrecidos
Fletes regionales, carga general, refrigerada, mudanzas, embalajes. 992400684. (31dic)
Se necesita Capata z para Estancia en el continente, con experiencia comprobable y recomendaciones (35 a 55 años). Llamar a +56976223332.
330 Servicios Varios
TAURO
GÉMINIS
(21 demarzo al 21 de abril) AMOR: Buscar a una persona para amar parece ser una tarea difícil, pero todo llega en su debido tiempo. SALUD: Las diabetes son muy controlables actualmente, solo es necesario cuidarse más. DINERO: Endeudarse ahora es algo riesgoso por el momento. COLOR: Rojo. NÚMERO: 1.
(21 de abril al 20 de mayo) AMOR: Antes de dejarse encantar por esa persona vea si lo está haciendo por su soledad o porque realmente lo desea. SALUD: Trate de mantenerse vital y con ánimo para hacer las cosas. DINERO: Su jornada será tranquila en la medida que responda a sus tareas. COLOR: Café. NÚMERO: 5.
(21 de mayo al 21 de junio) AMOR: Debe tener más disposición para poder solucionar los problemas con los suyos. SALUD: Tenga cuidado con esos conductores irresponsables que andan en la calle. DINERO: Trate de ordenar sus finanzas para que le quede algo para capacitarse. COLOR: Gris. NÚMERO: 22.
CÁNCER
LEO
VIRGO
(22 de junio al 22 de julio) AMOR: Recibir cariño es gratificante, pero tener la capacidad de entregárselo a otra persona es aún mejor. SALUD: Si no se cuida como se debe puede terminar contagiándose. Tenga cuidado por favor. DINERO: Sea responsable y no adquiera nuevas deudas. COLOR: Calipso. NÚMERO: 6.
(23 de julio al 22 de agosto) AMOR: Aclare las cosas a la brevedad posible. SALUD: La rutina también agobia y termina por afectar al estado anímico de las personas. DINERO: No es bueno que se comprometa sin tener la certeza de que cumplirá lo acordado. COLOR: Celeste. NÚMERO: 29.
(23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: Quedarse esperando a que las cosas resulten por sí solas no son lo más acertado si es que busca ser feliz. SALUD: Cuadros respiratorios al ir finalizando la época invernal. DINERO: No desperdicie todo lo que ha obtenido con tanto trabajo. COLOR: Crema. NÚMERO: 16.
Destapo desagües y artefactos sanitarios, moderna maquinaria eléctrica, su única y mejor solución. Maestro Arancibia, amplia experiencia. 61-2213915996493211. (15ene2021) Iriólogo, José Montes, Av. España #0921. Fono: 612217577. (18)
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
(23 de septiembre al 22 de octubre) AMOR: Asuma las consecuencias de sus actos en especial cuando usted sabe que está haciendo algo mal. SALUD: Dolores en la garganta. DINERO: Analice bien sus decisiones a la hora de emprender un camino independiente en su desarrollo profesional. COLOR: Lila. NÚMERO: 13.
(23 de octubre al 22 de noviembre) AMOR: La primavera ya se encuentra casi por iniciar así es que vaya preparando su corazón para la llegada de esa estación. SALUD: Lo que queda de invierno puede repercutir en problemas de tipo neurálgico, cuidado. DINERO: En lo posible evite facilitar dinero. COLOR: Burdeos. NÚMERO: 34.
(23 de noviembre al 20 de diciembre) AMOR: No es bueno vivir sosteniendo tantos secretos ya que se tornan insostenibles tarde o temprano. SALUD: Cuidado con que esa pena termine por convertirse en un estado depresivo. DINERO: Trate de darle una pronta solución a esos malos entendidos en su trabajo. COLOR: Salmón. NÚMERO: 23.
CAPRICORNIO
AcUARIO
PIsCIS
(21 de diciembre al 20 de enero) AMOR: Analice muy bien la situación y si solo es usted quien lucha por la relación entonces es hora de tomar una decisión. SALUD: La salud emocional puede ser incluso más delicada que la corporal. DINERO: Las dificultades serán superadas por usted. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 7.
(21 de enero al 19 de febrero) AMOR: El entregar afecto a los demás es la mejor acción que puede hacer día a día. SALUD: Complicarse por todo no le ayuda a recuperar su salud. DINERO: Dejarse llevar demasiado por sus impulsos consumistas no le ayudará mucho a recuperar sus finanzas. COLOR: Rosado. NÚMERO: 7.
(20 de febrero al 21 de marzo) AMOR: Es importante mantener viva la llama de la relación y eso se debe hacer en forma constante. SALUD: Cuidado con los problemas de tipo estomacal. DINERO: No debe dudar de sus capacidades cuando sus superiores le planteen desafíos. COLOR: Granate. NÚMERO: 30.
Clasificados
310 Fletes
Ripio, estabilizado, arena. 993640569. (12-12sep)
ARIES
41
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
Gasfíter, agua, gas, reparo, calefón, termos, alcantarillas, reparo tuberías. 994204876-981223399. (07-12)
Vendo tierra negra, turba, ár i do s , gr av ill a p or b o l s a s . 994204876-981223399. (07-12)
www.elpinguino.com
Se necesita Encargado de Estancia en continente, experiencia comprobable y recomendaciones (35-55). Llamar a +56976223332. Se necesita persona mayor para el campo para trabajos generales. Sector Última Esperanza. Llamar al celular 932288717. (09-16) Importante empresa regional necesita contratar soldadores calificados en arco manual. Con disponibilidad inmediata. Interesado enviar sus antecedentes a la siguiente dirección de email: 2015. puq.postulacion@gmail.com o a los teléfonos +56998857905 +56971974834. (11-13)
360 Clases Particulares Cl a se s pa r t icul a re s de matemáticas, excelentes resultados. F: 61- 2371520. (30nov.)
Av. España 959 se traspasan vhs a dvd
$3.000
la hora de cinta llamar al 981611249
TAROT
Sra. Luz
Cuando sientas que el sol se ha ocultado, yo te diré “adelante, siempre adelante” Unión de parejas, perfume conquista amor, tratamientos anti alcohol, trat amiento antit abaco, amuletos, mandas. Reservas 61 2241019 - 988416739.
PROPIEDAD Bilbao 1330 sector Costanera. Frente 12.50 mts. Fondo 26 mts M2 325. MM$ 120 MM conservable. Tratar al 978493839.
INDUGAS
Calentadores
Consultas: suscripciones@elpinguino.com 61 2292999
www.elpinguino.com
y calefón,
Reparación de artefactos a gas de todas las marcas. Repuestos y pintado de calefactores. Trabajos garantizados. Balmaceda N°495 esq. Armando Sanhueza. Fono 61 2241459.
Guía Automotríz Escapes y Gomería UMANZOR (17sep.) Soldadura especial aluminio, tubos de escape. dobladora hidraulica. Abate Molina 0494 (14 sur) 61 2742745 - 997579945.
Vrsalovic
transporte de vehículos al norte del pais QUILLOTA 70 Fono: 2642167 - CEL.: 999393396
ESCAPES
AGUILERA Taller de soldadura y
confección de silenciadores, tubos de escapes. Soldaduras especiales Tig y Mig, aluminio, Antimonio, Magnesio, fundiciones. Curvadora de tubos. ESTAMOS ATENDIENDO EN NUESTRO NUEVO LOCAL... MAS ESPACIO...MAS MODERNO... ESTACIONAMIENTO PRIVADO...
AV.ESPAÑA 1939 FONO: 997479358 / 612-264623
• INSTALACIÓN DE KITS GNC EN 3RA Y 5TA GENERACIÓN • REINSTALACIÓN DE EQUIPOS GNC • ANÁLISIS Y REPARACIÓN, TODAS LAS MARCAS SOMOS AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE TRANSPORTES.
DIR.: COVADONGA 242 BARRIO PRAT
FONO: 61 2 222865 (30jun20)
TRANSPORTES JORGE LAGO
Traslado de vehículos desde y hacia el norte del Pais. Viajes especiales a Placilla
PROGRAMACIÓN - lunes
966375511- 990797734 transpomae@hotmail.com contamos con seguro permanente
SERVICIO DE GRÚA (RETIRO Y ENTREGA)
Mejicana Nº 762 Fono 61 2224835 Punta Arenas Blanco Encalada Nº 761 Fono 61 2412101
MECÁNICA - AUTOMOTRIZ MILTON PÉREZ - Mecánica diesel y bencinero, todas las marcas y modelos - Scanner todas las marcas - Servicio de frenos Horario de atención de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:00 Hrs. Pje. Dr. Juan Marín Nº550 (Barrio Sur) 988039598 E-mail: automotriz.miltonperez@gmail.com
42
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
GLORIA ANTONIETA ARELLANO MOYA (Q.E.P.D.) Agradecemos a todas las personas que nos acompañaron en estos difíciles momentos, en la triste partida de nuestra madre, suegra y abuelita, Gloria Antonieta Arellano Moya (Q.E.P.D.), que los ángeles te reciban en su santo reino, te amamos por siempre tus hijas, yernos y nietos.
GLORIA ANTONIETA ARELLANO MOYA (Q.E.P.D.) Mamita, hoy te despedí con tristeza, te recordaré alegre, con carisma, preocupada de tus hijas, nietas, amigas. Apoyando a las personas que lo necesitaban en sus momentos difíciles. Gracias a todos los que nos acompañaron en estos difíciles momentos, todos aportaron granitos de arena para que tus días fueran con menos dificultad mamá. Sé que muchas personas sienten tu pérdida y quisieran estar para acompañarte... te amo mamita!! Besos eternos. Dani.
Gracias
Gracias
San Expedito por favor concedido
Santa Teresita por favor concedido
SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS
GLORIA ANTONIETA ARELLANO MOYA (Q.E.P.D.) Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida, Gloria Antonieta Arellano Moya (Q.E.P.D.), hoy nos dejas un gran vacío pero una gran tranquilidad en nuestros corazones, te cuidamos con gran cariño y vocación en esta enfermedad tan dura que te acompañó por meses, pero Dios te llamó y hoy estas a su lado, que los ángeles te reciban, descansa en paz querida Gloria. Agradecemos a todos quienes te acompañaron a tu última morada. Lo participan: tus cuidadoras Carmen Gloria, Anita y Pamela. GLORIA ANTONIETA ARELLANO MOYA (Q.E.P.D.) Con profundo pesar participamos el sensible fallecimiento de la señora Gloria Antonieta Arellano Moya (Q.E.P.D.). Su funeral se efectuó ayer sábado 12 en el cementerio Parque Punta Arenas. Participan: Jessica, Roberto, Robbie y Dany.
GLORIA ANTONIETA ARELLANO MOYA (Q.E.P.D.) Con profundo pesar participamos el sensible fallecimiento de la señora Gloria Antonieta Arellano Moya (Q.E.P.D.). Su funeral se efectuó ayer sábado 12 en el cementerio Parque Punta Arenas. Un abrazo fraterno para nuestros queridos amigos en estos momentos difíciles. Participan: sus amigos que los quieren, familias Ojeda Campos, Cuyul Núñez, Toro López, Caucaman Iglesias y Aguilar Montiel.
ORACIÓN DESEO IMPOSIBLE Amadísimo señor mío, confío ciegamente porque eres tú mi eterno salvador, por eso te pido con todas las fuerzas de mi alma, para que con tu omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor Jesucristo, te pido la gracia para que me la concedas en nombre del padre santo. Amen. (Haces la petición). Se reza 3 días seguidos: Padre nuestro, ave María y gloria y se publica el 4. Gracias padre celestial por el favor concedido. Gracias te doy de todo corazón Dios hijo señor Jesucristo, Rey de Reyes por escuchar mi petición y obrar en nombre del Padre Santo. Les estaré a mi Padre Dios y a ti eternamente agradecida, gloria a ti señor Jesús.
GLORIA ANTONIETA ARELLANO MOYA (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de la señora Gloria Antonieta Arellano Moya (Q.E.P.D.). Su funeral se efectuó ayer sábado 12 en el cementerio Parque Punta Arenas. Participan: Inés Gallardo Gómez y familia.
Milagroso San Judas tadeo Santo Apóstol San Judas, fiel siervo y amigo de Jesús, la iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sólo y sin ayuda. Te imploro hagas uso del privilegio especial que se te ha concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, parwticularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. Te doy las gracias glorioso San Judas, y prometo nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como mi patrono especial y poderoso y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. Amén.
ANTONIO PAREDES HERNÁNDEZ (Q.E.P.D.) Participamos del fallecimiento del suegro de nuestro camarada Bombero de la Segunda Compañía "Bomba Chile" Emilio Cordonnier, don Antonio Paredes Hernández (Q.E.P.D.). Sus funerales se realizaron ayer sábado 12. Entregamos nuestras sinceras condolencias en nombre del Directorio de Compañía, Directores Honorarios, Miembros Honorarios, Bomberos, Bomberas y personal rentado de nuestra institución. Segunda Compañía de Bomberos "Bomba Chile"
Gracias Señor Jesús por favor concedido
Guía Comunitaria BARCAZAS
Pta. Arenas: 2728100 Porvenir: 2580089 / www.tabsa.cl
PROGRAMACIÓN - domingo
"Ferry Pathagon" SEPTIEMBRE 2020
HORARIOS DE CRUCES PUNTA ARENAS - PORVENIR - PUNTA ARENAS
FECHA
TRES PUENTES BAHÍA CHILOTA
Jueves 10
09:00
14:00
Viernes 11
09:00
14:00
Lunes 14
09:00
14:00
Miércoles 16
09:00
14:00
95.3 FM
Canal 4 señal abierta - Canal 30 cable - Canal 4.1 Señal Digital 08:00 A 09:00 NOTICIAS AM DE PINGÜINO MULTIMEDIA 09:00 A 12:45 “NUESTRA MAÑANA”, EL MATINAL DE PINGÜINO TV 12:45 A 13:00 ESPACIO PUBLICITARIO 13:00 A 13:45 NOTICIAS 13 HORA DE PINGÜINO MULTIMEDIA 13:45 A 14:00 SE VENDE TV 14:00 A 15:00 CAMBALACHE (ESTRENO) 15:00 A 16:00 BAROMETRO (REPETICIÓN) 16:00 A 19:00 TODO NOTICIAS 19:00 A 20:00 PASION DEPORTIVA (REPETICIÓN)
20:00 A 21:00 21:00 A 22:00 22:00 A 01:00 01:00 A 02:00 02:00 A 03:00 03:00 A 04:00 04:00 A 05:00 05:00 A 06:00 06:00 A 07:00 07:00 A 08:00
RADIO
COCINADOS IDOLOS DEL DEPORTE (ESTRENO) LA TUKA NOCHE IDOLOS DEL DEPORTE (REPETICION) COCINADOS PASION DEPORTIVA (REPETICION) PROGRAMA MISCELÁNEO COCINADOS PROGRAMA MISCELÁNEO RETRUCO (REPETICION)
"FERRY YAGHAN" (SEPTIEMBRE) PUERTO WILLIAMS
PUNTA ARENAS Jueves 20 (18:00 Hrs.) Jueves 27 (18:00 Hrs.) Jueves 03 (18:00 hrs.) Lunes 07 (01:00 hrs.) Jueves 10 (18:00 hrs.) Jueves 17 (18:00 hrs.) Lunes 21 (01:00 hrs.)
ZARPES
PUERTO WILLIAMS Sábado 22 (16:00 hrs.) Domingo 30 (16:00 hrs.) Sábado 05 (16:00 hrs.) Martes 08 (14:00 hrs.) Sábado 12 (16:00 hrs.) Sábado 19 (16:00 hrs.) Martes 22 (14:00 hrs.)
Recepción y entrega de Cargas en Punta Arenas - De lunes a Miércoles de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hrs. -Jueves: recepción vehículos de 13:00 a 15:00 hrs. -Recepción y entrega de Cargas en Puerto Williams - Sábado de 08:00 a 16:00 hrs. - Viaje 25/06 Sábado 27: de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hrs. Este itierario puede sufrir variaciones por condiciones climáticas u otras de fuerza mayor.
LATAM / Punta Arenas - Santiago
LATAM / Santiago – Punta Arenas
LA 1160 16.00
LA 1161 09.40
18.10
RADIO
07:00
NOTICIAS AM
09:00
LA MAÑANA ENTRETENIDA DE PINGUINO RADIO
13:00
NOTICIAS AL MEDIO DÍA
16:00
TODO NOTICIAS
19:00
LA TUKA TARDE
21:00
NOTICIAS CENTRALES
600 526 2000 / www.lan.com
SERVICIO aÉreos
PRESENTACIÓN EN LOS RESPECTIVOS TERMINALES 1 HORA ANTES DEL ZARPE
HORARIOS DE CRUCES
590 aM
Horario estimado de salida de vuelos
13.50
2616100 / www.dap.cl
Aerolíneas Dap
PUERTO WILLIAMS - Lunes a Sábado
Sábado
PORVENIR - Lunes a Viernes
Lunes vuelo adicional : 09:00 regreso 09:20 Viernes vuelo adicional : 16:15 regreso 16:35
Punta Arenas-Puerto Williams: 10:00 hrs. Puerto Williams-Punta Arenas: 11:30 hrs.
Punta Arenas - Porvenir : 08:15 / 12:30 / 17:00 Porvenir - Punta Arenas : 08:35 / 12:50 / 17:20
Punta Arenas - Porvenir: 08:15 / 12:30 Porvenir - Punta Arenas: 08:35 / 12:50
CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS
domingo 13 de septiembre de 2020, Punta Arenas
43
TELÉFONOs DE EMERGENCIA
130 133 134 137
INCENDIOS FORESTALES www.conaf.cl
Punta Arenas 2 23 06 81 Puerto Natales 2 41 18 43
carabineros www.carabineros.cl Reten Agua Fresca Reten Río Seco
investigaciones www.investigaciones.cl Punta Arenas 2 20 00 00 Puerto Natales 2 41 40 49
Servicio de búsqueda y rescate marítimo
2293000 FONO Niños
2 76 11 14 2 76 11 27
135 147
hospital clínico lautaro navarro
(2) 699 47 64
CUERPO DE SOCORRO ANDINO
GASCO: www.gascomagallanes.cl
2 20 80 20 AGUA / AGUAS MAGALLANES S.A www.aguasmagallanes.cl
2 28 00 28 electricidad edelmag s.a
www.edelmag.cl
149 139 138 132 131
Punta Arenas Puerto Natales Puerto Porvenir Puerto Williams
2 71 4 0 00 2 71 4 0 00 2 71 4 0 00 2 62 15 62
Violencia intrafamiliar
Karlita, tu mejor amante,
L ara , pro m ociones ,
Palo m a , caliente , se xo
Ricas m a ñ aneras, desde
linda y complaciente, promo 10.000.
mañaneras, buen trato, atención rela-
completo, con promociones todo el
10.000. 958331443. (12-15)
963259228. (10-13)
jada, muchos cariñitos. 958331443.
día 10.000. 965645131. (10-13) V ene z olana delgadita ,
encante, muy complaciente. Promo
Puertoriqueña, atrevida,
10.000. 979216253. (10-13)
potoncita, cariñosa besos de pies a cabeza rico. 965344376. (10-13)
Chilena con promo todo INFORMACIONES POLICIALES Servicio de búsqueda y salvamento aéreo www.bomberos.cl Punta Arenas 2 24 12 12 Puerto Natales 2 41 15 82 Puerto Porvenir 2 58 08 17
el día $10.000. 965673066. (10-13) Natalia, atrevida dispuesta a complacerte, lugar propio, atención relajada desde 10.000.965344376. (10-13)
Yuli lindo cuerpo, atrevida, SAMU
ven a hacer cositas ricas con promociones. 979237599. (10-13)
HOSPITALES Y CLÍNICAS Asistencia Pública 2 29 32 95 - 2 29 30 00 2 21 11 11 - 2 20 75 22 2 20 72 00 2 22 93 34 2 21 01 03 2 23 07 82
Hospital Clínico de Magallanes Hospital de las FF.AA Clínica Magallanes Cruz Roja Clínica IST Clínica Mutual de Seguridad
PODER JUDICIAL
rica atención relajada, ven a verme.
2 22 22 23
Victimad de Delitos
600 818 1000
POLICIA DE INVESTIGACIONES 2 72 17 77 - 2 72 17 72 2 72 17 38 2 72 17 26 2 72 17 08 2 72 17 12 2 72 17 84 2 72 17 17 2 72 17 45 2 72 18 33
954969844. (10-13) Yobanka rica promociones todo el día, lugar propio. 958969844. (10-13)
N uevas
potoncita, promo 10-20. 977785950. (06-13)
chicas
para hacerlo más rico, muchos cariñitos, atención relajada. 965344376. (12-15)
15 . 0 0 0 C ardio se x ual , Ricas mañaneras, poses y ca
buen trato +56953755911. (06-13) 15.000
chi q uitita
y
estrechita ponme como quieras 964352162. (06-13)
ricias ricas y más. 979237599 . (12-15)
Recién separada con ganas
10.000 Flakita calentona y
de hacer cosas ricas, lugar propio.
traviesa, buen trato. 946708932 .
954969844. (12-15)
sexmagallanes.cl. (22-22oct)
(06-13)
Cote linda, mujer recién
15.000 Masaje relajante y
llegada, simpática y sexual, atención
sensitivo en una rica lencería, buen
relajada. 967653066. (10-13)
trato. 941083914. (06-13)
Mañanera con besos ricos,
954969844. (10-13) Chilena blanquita, buen N icol , rica atenci ó n ,
cuerpo, muy complaciente con pro-
trigueñita, con promoción todo el
mociones. 965645131. (10-13)
día. 965344376. (10-13) S antiaguina atrevida , Treisi, atención mañaneras,
dispuesta a complacerte, lugar
besos caricias poses y algo más.
propio, atención relajada desde
950829469. (10-13)
Juzgado de Familia
Rica Panameña, delgadita con ganas de hacer cos as ric as.
Anyi potoncita Besadora,
Guardia Robos Investigación Criminal Antinarcóticos Delitos Sexuales Delitos Económicos Homicidios Policia Internacional PUERTO NATALES Guardia
Nina, me gustan maduritos
(10-13)
Paolita m uy b onita , m e
10.000. 965673066. (10-13)
Brenda, linda morena z a
con promociones. 965645131. (12-15)
Kiss , c á m ara audio ,
colombiana caliente, momento 10
juguetes, fantasías, sorpresas.
mil. +56976518871. (05-11)
993286685. (11-28)
Rubia apasionada me encanta
Mañaneras con promociones
maduros, besitos y caricias. Llamar 942740311. (12-15) C hilena ardiente con promoción. 979216253. (12-15)
todo el día, desde 10.000. 965344376. (12-15)
Nicol debutante, cariñosa, penquista, ardiente, complaciente,
Avisos
Ambar chica complaciente, recién llegada, con besos de pies a cabeza. 954969844. (12-15) C hica co m placiente sin límites, atrevida. 958331443. (1215)
AVISOS ECONÓMICOS POR TELÉFONO
61 2 292900 ANEXO 100 O 143
Escríbenos al correo clasificados@elpinguino.com
Trigueña rica, lindo cuerpo, atención a mayores, caricias y besos, masajes relajantes. 950829469. (12-15)
maduritos discreto, depto. Solita. +56978572603. (12-17) Mariana , e x tranjera , voluptuosa, con gran cola. 975155728. (12-17)