09-09-2020

Internado en clínica red salud

Identifican irregularidades en derechos por uso del Cementerio Municipal y falta de permiso sanitario en vertedero de Porvenir

Casi mil licencias médicas en atraso tiene Salud a personas que han tenido que cumplir cuarentena

En estado grave se encuentra el jefe de Educación de la Cormupa Cristian Reveco

VER DOCUMENTO

(Página 11)

(Página 3)

Hoy en pingüino TV

(Página 11)

Año XIII, N° 4.430

22.00 horas Invitados: Pablo Bussenius Juan José Arcos

www.elpinguino.com

jcs

por coronavirus

Contraloría general de la república

Punta Arenas, miércoles 9 de septiembre de 2020

Canal 4 señal abierta / 30 señal cable

Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

Radio +569 58575527

61 2 292900

¡Insólito! Aeroevacuaron a adulto mayor sin informar a su familia

(Página 2)

dígitos 4 y 5

tras ataque informático

OS-7 desbarató sistema de cultivo de marihuana

Hoy comienza a regir la restricción vehicular

(Página 12)

(Página 10)

jcs

Avda. España con república

Solo una sucursal de BancoEstado atenderá público jc álvarez

(Página 4)

denuncia ciudadana

Dos heridos dejó colisión registrada en Punta Arenas pdi

(Página 13)

VER VIDEO

Acusan negligencia tras muestra de PCR a falso positivo (Página 10)

A la cárcel colombiano detenido por causar devastador incendio que dejó 15 damnificados

(Página 7)

EDITORIAL: Tenemos mucho que aprender en medio de esta nueva ola (Página 8) OPINIÓN: Fernando Paredes: “El virus sigue presente”/ Jacques Roux: “Convocatoria para instituciones de educación superior: Fondo de Becas de la Subdere”/ Hugo Arias: “Inmunidad” (Página 9)

El Tiempo: Punta Arenas - Parcial - Mínima 2º - Máxima 8º

@pinguinodiario

diarioelpinguino

@el_pinguino_multimedia

Pingüino Multimedia

2

Crónica

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Hasta las 21.00 horas del lunes no habían obtenido respuestas

¡Insólito! Aeroevacuaron a Santiago a adulto mayor y nadie le avisó a su familia

U

Jesús Nieves

jnieves@elpinguino.com

n verdadero calvario está viviendo la familia de José René Paredes Mancilla (nombre autorizado para ser publicado por la familia) quien el lunes en la tarde fue aeroevacuado desde el Hospital Clínico de

Magallanes hacia la exPosta Central de Santiago, lo insólito, es que nadie les avisó. Marcos Paredes Montiel, hijo de José René, explica que su papá agravó su estado de salud producto del Covid, diabetes y pulmonía, e inicialmente iba a ser trasladado al Hospital Naval y a la Clínica RedSalud Magallanes, pero por ciertas con-

Respuesta SSM Marcos dice que ayer a las 10.40 horas, su otro hermano, Heiner Yurisch, recibió una llamada del director del Hospital Clínico, Ricardo Contreras, para ofrecer las disculpas correspondientes. “El intendente (José Fernández) dijo que Contreras se había reunido con mi hermano, pero eso es falso”, agrega

Paredes. Desde el Servicio de Salud Magallanes informaron “de acuerdo con protocolo en caso de no existir contacto con familiar, será el médico tratante quien autoriza traslado bajo su responsabilidad. El paciente fue trasladado el 7 de septiembre hacia la exPosta Central de Santiago”.

tingencias no se logró. Así que tuvo que ser derivado al Hospital Clínico de Magallanes, el 1 de septiembre. Tres días después José René mejoró parcialmente su estado de salud, y sus hijos recibían información por parte de médicos y de conocidos dentro del hospital. Le comentaban que se estaba recuperando, que estaba consciente, e incluso, había recibido un trasplante de plasma. “El último llamado que recibimos para conocer su condición fue el viernes; sábado y domingo no supimos nada, hasta el lunes a las 19.00 horas que comencé a llamar y nadie me entregaba una información certera. Unos me decían que estaba en UCI, otros en UTI y otros en sala. De ahí no me entregaron más información hasta que nos dijeron que estaba o

Cedida

●● José René Paredes Mancilla, según sus familiares, llegó el martes 1 de septiembre al Hospital Clínico por diabetes, Covid-19 y pulmonía, y desde el fin de semana no tenían respuestas por su paradero. ●● El lunes en la noche supieron que estaba en la exPosta Central. ●● Desde el Servicio de Salud Magallanes señalan que no se pudieron comunicar con los familiares, pese a ser tratados de ubicar.

Sus familiares indican que José René (en el medio) llegó a Santiago sedado y tuvo que ser conectado a ventilación mecánica. La foto está autorizada por sus familiares. en Santiago o Punta Arenas”, cuenta Marcos. El hijo de José René agrega que por desesperación tuvo que romper los protocolos sanitario (él y su familia están con Covid) y dirigirse al hospital para buscar alguna respuesta. Información que obtuvo gracias a algunas diligencias dentro del estableci-

*Fotos referenciales. Estos productos son exhibidos en nuestra sala de ventas con sus respectivos valores.

FONO CEMENTO Reparto Gratis

61 2 214111 61 2 214119 61 2 710046

miento, y ahí se pudo comunicar el doctor Andrés Prieto (cuenta Marcos). “Él (Dr. Prieto) salió prepotentemente diciéndonos que desde las 8.00 AM nos llamó a todos para informar del trasladado, pero ningún número coincidía así que tuvo que aeroevacuar (estaban errados) (…) Nos dijeron

que estaba en Santiago, Osorno, hasta que ayer a las 21.00 horas nos llamó el Dr. Rodríguez desde la exPosta Central diciendo que había llegado sedado, que estaba conectado a ventilación mecánica y que hoy (ayer) nos iba a llamar para tener más información, pero hasta ahora no ha pasado nada”, narra Paredes.

66,23% de hospitalizados corresponde a Coronavirus

Brote comunitario en Magallanes: 102 contagios nuevos en las últimas horas

INNOVACIÓN, CALIDAD Y PRECIO

Los casos ya no solo pertenecen a Punta Arenas, ahora, todas las comunas de Magallanes notifican contagios de Coronavirus por lo menos una vez a la semana. La tarde de ayer el seremi (s) de Salud, Eduardo Castillo, informó que el brote es comunitario, y que en Puerto Natales entre lunes y martes se notificaron 24 casos y 280 contactos estrechos. La mayoría de las personas no presentan antecedentes de viajes o nexo epidemiológico. “Se desempeñan en distintas áreas, como Salud, comercio, trabajadores independientes y menores de edad que participaron en actividades sociales. Solo 3 personas son casos secundarios”, explicó Castillo. En tanto, en Porvenir se detectó un brote en una planta pesquera donde entre esta semana y la otra se realizarán 700 exámenes de PCR. Todas las personas están en

DORMITORIOS

COCINAS

NUEVA PARTIDA DE VANITORIOS CON ESPEJOS INCLUIDOS

aislamiento. Entre lunes y martes esta comuna tiene 235 contactos estrechos y 14 positivos. Otros números Con los 102 contagios nuevos que fueron anunciados ayer, la región llega a 4.672 casos desde el inicio de la pandemia con una tasa de notificación de 2.619 por 100 mil habitantes. Además, se agregó un nuevo fallecido (46) que ya había sido informado. En el Hospital Clínico hasta ayer, se encontraban 100 personas internadas por Coronavirus, 84 en aislamiento, 16 en Unidad de Pacientes Críticos y 6 conectados a ventilación mecánica. Actualmente hay 24 ventiladores disponibles, 12 ocupados, y los pacientes hospitalizados en Magallanes por Covid, representa el 66,23 por ciento.

Manzana 12 Sitio 71 Zona Franca / +56 9 9543 9069 LUNES A VIERNES DE 9 A 17 HORAS (CONTINUADO)

cedida

CALIDAD Y VARIEDAD EN CERÁMICAS

VER VIDEO

Crónica

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

3

Los salubristas fueron presentados la semana pasada por el ministro de Salud, Enrique Paris

Los 12 profesionales que llegaron a Magallanes a apoyar la UCI del Hospital Clínico Jesús Nieves jnieves@elpinguino.com

●● Los funcionarios que pertenecen a la Posta Central y al Hospital San Borja Arriarán, estarán apoyando la gestión hasta el domingo.

Nombre: Francisco Palacios. Profesión: Médico Unidad de Paciente Crítico. Establecimiento: Posta Central.

Nombre: Iván Rodríguez. Profesión: Enfermero clínico UCI. Establecimiento: Hospital San Borja Arriarán.

Nombre: Rocío Hernández. Profesión: Enfermera clínica. Establecimiento: Hospital San Borja Arriarán.

Nombre: Gabriela Arancibia. Profesión: Enfermera clínica. Establecimiento: Hospital San Borja Arriarán.

Nombre: Carolina Cortés, Profesión: Enfermera UCI. Establecimiento: Hospital San Borja Arriarán.

Nombre: Mayerlyn Osses. Profesión: Enfermera clínica. Establecimiento: Hospital San Borja Arriarán.

Nombre: Daniela Hormazábal. Profesión: Enfermera. Establecimiento: Hospital San Borja Arriarán.

Nombre: Paola Salgado. Profesión: Enfermera coordinadora UPC. Establecimiento: Posta Central.

Nombre: Iván Hernández. Profesión: Jefe de Kinesiología Intensiva y Soporte Ventilatorio. Establecimiento: Posta Central.

Nombre: Alejandro Santander. Profesión: Jefe Unidad de Pacientes Críticos. Establecimiento: Posta Central.

Nombre: Paula Donoso. Profesión: Enfermera y apoyo clínico UPC. Establecimiento: Posta Central.

Nombre: Diego Arévalo. Profesión: Kinesiólogo UCI. Establecimiento: Posta Central.

Implementaron medidas para agilizar proceso

Casi mil licencias médicas en atraso tiene Salud a personas que han tenido que cumplir cuarentena por Coronavirus No solo los contagios diarios de Coronavirus son los que están preocupando a la comunidad y a la Seremi de Salud, otro punto importante son las licencias médicas que aún no han sido emitidas. En exposición ante el Consejo Regional (CORE), el seremi (s) de Salud, Eduardo Castillo, señaló que las licencias médicas son uno de los mayores reclamos que la autoridad sanitaria recibe de la comunidad. Explicó que tenían un médico contratado por dos horas “y ahora tenemos un atraso que debería estar cercano

a las mil licencias que no se han emitido”. Incluso, muchas personas que han terminado su período de cuarentena aún no reciben sus licencias médicas. Dentro de las acciones que implementó la autoridad sanitaria, fue la contratación de dos médicos en horario completo, pero ahora falta el “huellero” que es la persona que detecta la huella del médico para poder hacer efectiva la licencia. “Uno quisiera avanzar rápido y se encuentra con pequeños obstáculos que atrasan todo el proceso. Pero esta semana vamos

a tener implementado un centro con una encargada de licencias médicas que va a dar una orden para saber cuántas tenemos y cuáles son las más atrasadas”, precisó Castillo. Para conocer la realidad del tema, Castillo explicó que, si el lunes hubo 225 casos y en promedio puede haber dos o tres contactos estrechos, ese día (lunes) se deberían haber emitido a lo menos 600 licencias. Agregó que una de las propuestas de los concejeros municipales fue darle prioridad a los servicios privados sobre los públicos.

4

Crónica

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Tras ataque informático

BancoEstado continúa con problemas y sin poder entregar todas sus prestaciones ●● La seremi de Hacienda, Lil Garcés, llamó a utilizar los canales remotos, tales como App BancoEstado, Caja Vecina y Cajeros Automáticos.

D

ebido al ataque informático que afectó al BancoEstado, aún continúan gran parte de las sucursales del país cerradas y Magallanes no es la excepción, donde sólo está funcionando la sucursal de Plaza Muñoz Gamero en Punta Arenas. Desde la entidad bancaria hicieron un llamado a

utilizar los canales remotos y digitales del banco, tales como el sitio web, app, Caja Vecina y cajeros automáticos, y postergar los trámites que requieran hacerse de forma presencial, mientras se supera la emergencia. La seremi de Hacienda Lil Garcés, manifestó que esto es un problema a nivel país y que se están realizando todos los esfuerzos para solucionar a la brevedad el inconveniente.

La atención es reducida solo a las cajas y ningún otro servicio y es por eso que invitamos a que no se acerquen a la sucursal y que prefieran utilizar otros canales”.

Cuando un ente bancario no cumple con los estándares de atención a que se compromete el público puede demandar el cumplimiento de esas prestaciones por medio de la ley del consumidor”.

Lil Garcés, seremi de Hacienda.

Dagoberto Reinuava, abogado.

Garcés, además señaló que “hoy pasó algo similar a lo del día lunes y la atención es reducida solo a las cajas y ningún otro servicio y es por eso que invitamos a que no se acerquen a la sucursal y que prefieran utilizar otros canales como Caja Vecina, la APP del BancoEstado, los cajeros automáticos, ya que esto están alojado en otro programa aparte”. Al ser consultados el abogado Dagoberto Reinuava, especialista en fraudes, respecto de este ataque informático, expresó que “fue a un ataque que vulneró los sistemas informáticos que posibilitan la atención en sucursales, por lo que puede decirse que inutilizó el canal de atención presencial. En ese sentido, si afecta a los clientes, en lo relativo a los servicios que el banco está obligado a prestar, pues no todas las operaciones bancarias están disponibles a través de canales digitales. Hay un segundo orden de afectación también si consideramos al Banco del Estado en cuanto a una visión que siempre olvidamos ver: ese Banco, en cuanto empresa del Estado, es un servicio público y de hecho sirve como una plataforma bancaria social. Hay una parte de sus clientes que no operan digitalmente y concurren a sus oficinas a efectuar sus operaciones”. Respecto de temas legales, el especialista en fraudes manifestó que “en cuanto a los caminos legales, frente a

el pingüino

Gerardo Pérez

gperez@elpinguino.com

VER VIDEO

Sólo se encuentra atendiendo la sucursal del BancoEstado de Plaza de Armas Muñoz Gamero en Punta Arenas. estas situaciones, en general cuando un ente comercial o bancario no cumple con los estándares de atención a que se compromete o que están incluidos en la relación banco-cliente, el público puede demandar el cumplimiento de esas prestaciones por medio de la ley del consumidor, 19.496. En este caso - según lo que se sabe hasta ahora- solo hubo problemas para la atención presencial y por tanto el reclamo ante Sernac o Juzgado de Policía Local, tendría como fundamento que no se cumplió con los servicios ofrecidos en las condiciones de contratación, esto es la disponibilidad de la atención presencial”. Finalmente, Reinuava señaló que “si este cyber ataque finamente, permitió un fraude y si afectó los

fondos o de créditos de las dencia grave que posibilitó personas, debiera operar la el fraude, cuestión que en el llamada nueva ley de fraudes caso del cyber ataque este, en tarjetas del crédito y el parece claro que no es así. cliente debe de inmediato re- Si un banco no responde, clamar al banco, el que debe o bien demanda al cliencancelar los te, siempre es cargos o resticonveniente tuir los fondos Durante la jornada de hoy el consultar un defraudados BancoEstado en Magallanes abogado esdentro de cin- sólo estará atendiendo en la pecialist a y co días hábiles sucursal de Plaza de Armas e j e r c e r l a s después del reacciones y deMuñoz Gamero. clamo, cuando fensas para el monto total obt e ne r lo s reclamado sea igual o infe- fondos y el daño moral. Es rior a 35 UF . Si es superior a importante siempre enten35 UF, el banco tendrá siete der que las personas tienen días más para cancelarlos, derecho y los bancos venrestituirlos al cliente o bien den como atributo de su puede demandar al cliente servicio la “seguridad” y - sí al cliente - si en esos por tanto hay que reclamardías tiene antecedentes que la y exigirla, tal como los muestren que el es el clien- banco exigen a sus cliente quien está defraudando o tes con sus pagos y otras tiene una descuido o impru- obligaciones”.

Crónica

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Dos interesados en el sillón municipal de Punta Arenas

Partido Socialista ya cuenta con listado de candidatos a las alcaldías de Magallanes ●● El presidente regional de la colectividad, Juan Marco Henríquez, manifestó que la lista debe ser ratificada por el Consejo Regional del Partido Socialista en Magallanes. Gerardo Pérez

A

gperez@elpinguino.com

ye r se d io a conocer un listado con d i ve r s o s nomb r e s d e lo s p r e c a nd id at o s i n s c r it o s en el Partido Socialista pa r a la s alcald ía s de las distintas comunas de Magallanes. El listado da cuenta que en la región el PS tend r ía precandidatos para cinco comunas y en Punta Arenas contaría con dos post ulantes. Los candidatos insc r it o s s o n Fe r n a n d o Ojeda en Laguna Bla nca ; Jorge Fie r ro en Porvenir; José Cuyul en Puerto Natales; Juan Ba r r ía e n Tor r e s del Paine y en Punta Arenas están inscritos el exseremi de Justicia Pablo Bussenius y el exconcejal Mario Pascual.

Al ser consult ado el presidente regional del PS, Juan Marco Henríquez, respecto de la nómina, explicó que “la lista debe ser ratif icada por nuestro consejo regional antes de hacerla of icial”. Por su pa r te, Pablo Bussenius -quien hasta hace unas semanas era el ú nico post ulante en la capital regional, dijo que “er a u na posibilidad desde el momento que el Par tido extendió el plazo para inscr ibir p r e c a nd id at u r a s a n ivel nacional. Entiendo que es el consejo regional quien deberá def inir el mecanismo para contar con una candidatura única… Ya habrá tiempo para ello. Por mi par te muy t ranquilo y enfo cado en trabajar para el t r iu n fo del apr uebo el próximo domingo 25 de octubre”.

Claudia Barrientos, precandidata alcaldesa:

“La inscripción la realicé conforme al itinerario y las condiciones que fueron prefijadas” El Partido Por la Democracia (PPD) en marzo había finalizado la inscripción de precandidatos a la Alcaldía de Punta Arenas. Hasta esa fecha la única postulante inscrita fue la exseremi de Desarrollo Social, Claudia Barrientos, sin embargo, durante las últimas semanas se dio a conocer que el partido tomó la determinación de extender dicho plazo, sin tener novedades respecto de si se inscribió otro candidato de la colectividad en Punta Arenas. A l se r con su lt a d a Barrientos, respecto de este proceso, dijo que “la inscripción la realicé conforme al itinerario y las condiciones que fueron prefijadas por la organización política de la que soy parte, donde concurrían acuerdos nacionales, donde concurría la convicción de que las cosas

se tenían que hacer de una determinada manera, colocando el énfasis en el acento principal en buscar la participación de las personas, su opinión y determinación a través de consultas ciudadanas que son el símil de una elección primaria. Yo concurrí a todo este proceso en los tiempos fijados para ello y en las condiciones que estaban establecidas. Si hay una modificación posterior, esa materia la tiene que responder la dirigencia nacional o la dirigencia regional, ya sea a través de la presidenta regional, el presidente nacional, Heraldo Muñoz, o quien tiene la función de velar que se cumplan, de acuerdo con normativa, este tipo de procesos, en este caso Sebastián Vergara, secretario General del PPD”.

5

BREVE Hoy en Pingüino TV

A las 22.00 horas tercer programa de “Plebiscito 2020” Hoy a las 22.0 0 ho ras se realizará el tercer prog rama de “Plebiscit o 2020”, t r a n sm it ido por tod as las plat afor mas de Pi ng üi no Mu lt i me d ia . En dicho espacio, que e s conducido p or Gerardo Pérez, estarán presentes el exsere m i d e J u s t i c i a P a bl o

Bu s s e n iu s y el exgo ber nador Juan José A rcos. A mbos invitados tend rán la opor t unidad de debatir respecto del h ist ór ico proce so que v iv i rá el país el próximo 25 de oct ubre en el que los chilenos decidirán si quieren o no u na nueva Con st it ución.

6

Policial/Tribunales

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

El primer certificado es gratuito

Facilitan trámite de posesiones efectivas a través de Clave Única

Cedida

El director regional del Servicio de Registro Civil e Identificación, Mauricio Peña y Lillo, calificó como una de varias medidas que buscan otorgar facilidades a sus usuarios durante la actual contingencia sanitaria, la actualmente vigente disposición que permite solicitar el certificado de posesión efectiva haciendo uso de la Clave Única. Dicho trámite que antes sólo era posible obtenerlo de manera presencial, permite hoy en la práctica a los herederos de una persona fallecida solicitar el respectivo certificado de posesión efectiva a través del sitio web de la institución (www.registrocivil.cl). El personero detalló que el primer certificado es gratuito, en tanto los siguientes duplicados del Informe de Posesiones Efectivas tendrán un valor de 1.250 pesos.

A su vez, el seremi de Justicia, Fabián Mella, valoró este nuevo avance que apunta a optimizar el acceso de las personas a trámites que resultan indispensable. Ello, toda vez que el certificado de posesión efectiva acredita la inscripción en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas de la Resolución Exenta, dictada por el respectivo director regional. Ya desde el 1 de junio, toda herencia que no supere las 15 U.T.A. (9.066.960 pesos) puede tramitarse con Clave Única en forma gratuita. De manera previa a ingresar una solicitud de posesión efectiva, es necesario conocer el nombre y RUN de los herederos y contar con los documentos y antecedentes que permitan la individualización de los bienes.

Magistrado resolverá por escrito

En suspenso quedó eventual sobreseimiento de ex directivos de la Cormupa imputados por malversación de caudales públicos Roberto Martínez

U

rmartinez@elpinguino.com

na solicitud de sobreseimiento definitivo de la causa presentó hace algunos días el abogado Hermes Hein Aedo, hijo del ex asesor jurídico de la Corporación Municipal de Punta Arenas (Cormupa), Hermes Hein Bozic, quien junto con Katherine Urtubia Carrasco (ex jefa de Finanzas), Hugo Bizama Pommiez (ex secretario general) y Gonzalo Pumarino Vargas, (ex jefe de Planificación), fueron imputados hace tres años como autores de los presuntos delitos de distracción o desviación de fondos públicos y fraude de subvenciones (en ese entonces). Requerimiento Esta petición se basa, entre muchos otros fundamentos, para evitar llegar a la instancia de juicio simplificado

donde el Ministerio Público presentó un requerimiento en el que se dan a conocer una serie de antecedentes en torno a la contratación que realizó la Cormupa con Chileduc, un organismo asesor técnico en calidad de proveedor para la ejecución de la implementación del rediseño y la modificación de los estatutos de dicha entidad municipal, por un monto que alcanzó los 23 millones 100 mil pesos. Dicho contrato de prestación de servicios fue celebrado el 26 de septiembre de 2013, entre la entidad municipal y la consultora Redess Ltda., consignándose que Chileduc habría recibido dos de tres pagos con fondos que fueron desembolsados de la cuenta de Subvención Escolar Preferencial (Sep), hechos que habrían sido perpetrados durante el período comprendido entre los meses de octubre y diciembre del mismo año.

Argumento del sobreseimiento Precisamente, en la audiencia de ayer que se extendió por más de tres horas, el abogado Hein Aedo planteó una serie de argumentos que, a su interpretación, los hechos que se describen en el requerimiento en definitiva no constituirían algún delito y que, si eventualmente lo hubiese, su padre no tendría responsabilidad en los mismos. Además, se hizo referencia a una serie de modificaciones legales que operaron con posterioridad respecto a la Ley de Subvenciones, que habría significado que se permitiera justamente que las Asesorías Técnicas Educativas (Ates) pudieran ser pagadas con fondos de la Ley SEP. Al respecto, el abogado Ramón Bórquez, en representación de Pumarino (que no estuvo presente en la audiencia), Urtubia y Bizama advirtió que en el requerimiento del

SE ARRIENDA

INMUEBLE UBICADO EN AV. ESPAÑA 01720

Ministerio Público se vislumbran dos eventuales ilícitos: la malversación de caudales públicos culposa y la aplicación pública diferente como un delito doloso. “En el requerimiento están planteando que estos hechos constituirían dos delitos, uno culposo y el otro que sería doloso, lo que sería ilógico, en el sentido de que un comportamiento o una conducta sea con imprudencia y al mismo tiempo con la intención de producir algún determinado resultado. Dicen por un lado que sería una malversación culposa porque la clave de diligencias significó que un tercero haya sustraído fondos, y en la otra dicen que estos hechos constituirían un delito de aplicación pública diferente, o sea que dolosamente los fondos estaban determinados para un determinado fin y se utilizaron para otro fin, que también es público y no para beneficio propio o privado”, detalló. Observación de Contraloría Cabe señalar que el 26 de mayo de 2015, la Contraloría Regional de Magallanes emitió un informe en el que se estableció, en relación con el referido contrato, que el financiamien-

captura

●● Para el próximo 30 de octubre está fijado el juicio simplificado en contra de Hermes Hein, Gonzalo Pumarino, Katherine Urtubia y Hugo Bizama, donde serán requeridos por los delitos de malversación de caudales y aplicación pública diferente.

La audiencia de solicitud de sobreseimiento se extendió por más de tres horas. to del mismo es improcedente, ya que fue realizado con fondos Sep, infringiendo lo consignado en el artículo 1 de la Ley N°20.248 que establece el fin exclusivo al que deben ser destinados estos fondos. Sin embargo, Bórquez recalcó que “la Contraloría lo interpretó de esa forma pero también hay otras de la Superintendencia de Educación, donde se establece que hay un porcentaje de los fondos Sep, que es un 10%, que sí se podía ocupar en labores de administración, en beneficio del propio administrador, que es para la ejecución de su función, como lo era este contrato que se hizo con Chileduc para una propuesta de diseño organizacional y la propuesta de los estatutos”. El defensor explicó que cuando fue la formalización se interpretó como que se trataban

REQUIERE CONTRATAR: PARA SERVICIO TÉCNICO Y REPARACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y MAQUINARIAS.

TÉCNICO EN REPARACIÓN Requisitos: - Experiencia comprobable en área.

CUENTA CON AMPLIA RECEPCIÓN , OFICINAS, ÁREAS COMUNES Y ESTACIONAMIENTO, 540 MT2 CONSTRUIDOS. SOLO INTERESADOS +56996405027 / INMORENT@GMAIL.COM

Presentar CV con pretensiones de renta en Av. Carlos Ibáñez 05741, sector Tres Puentes o al correo electrónico crosurpostulaciones@gmail.com

de delitos mucho más graves, pero al avanzar en la investigación, la Fiscalía decidió optar por formular un requerimiento y no una acusación, porque con la primera opción los imputados sólo arriesgan penas de suspensión de cargos u oficios públicos, pero no a presidio como lo sería en una acusación. Juez resolverá por escrito Tras escuchar todas las alegaciones, el magistrado Juan Villa adelantó que resolverá por escrito, fuera de audiencia, si acoge o rechaza el sobreseimiento, lo cual le sería comunicado a los correos de cada uno de los intervinientes en la causa, y se estima que esta respuesta se podría conocer a mediados de la próxima semana. En caso de que se rechace el sobreseimiento de la causa, aún existe la posibilidad de que las defensas interpongan un recurso de apelación ante la Corte de Apelaciones de Punta Arenas. Si el máximo tribunal magallánico ratifica la decisión del juez de Garantía, para el próximo viernes 30 de octubre está fijada una audiencia en la cual el magistrado leerá el requerimiento y les preguntará a cada uno de los imputados si es que admiten responsabilidad o no. En el caso en que nadie admita (que es lo que se espera), se agendarán dos audiencias: para preparar juicio, y para la realización del mismo.

Policial/Tribunales

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

7

El siniestro ocurrió la madrugada del 28 de agosto

“Si me denuncias, te mato”: A la cárcel colombiano sindicado de ocasionar devastador incendio en población Juan Pablo II ●● Según la Fiscalía, el imputado Andrés Felipe Yancy Delgado habría llegado hasta el domicilio de su ex pareja, pese a que tenía prohibición de hacerlo, donde intentó quemarle el pasaporte y unas prendas, lo que motivó que el fuego se propagara a otras dependencias, y antes de huir, habría amenazado de muerte si lo denunciaban.

“S

i me denuncias te mato”. Esta frase habría sido la amenaza que Andrés Felipe Yancy Delgado le dijo a una mujer que vivía con su ex pareja, momentos antes de darse a la fuga durante la madrugada del pasado 28 de agosto, tras provocar un devastador incendio que destruyó dos viviendas principales y cuatro domicilios interiores en la población Juan Pablo II. Tras once días de aquel siniestro, efectivos de la Sección de Investigación Policial (Sip) de Carabineros, tras exitosas diligencias, lograron dar con el paradero de quien había sido sindicado como el autor de este grave hecho, quien no opuso resistencia al arresto y desde las dependencias de la Primera Comisaría debió durante la tarde de ayer comparecer en audiencia de formalización. Durante la audiencia, la fiscal Romina Moscoso le indicó al acusado que se iniciaba una investigación en su contra por los hechos perpetrados a eso de las 6.00 horas del 28 de agosto, cuando la víctima, quien es cuñada de la ex pareja del imputado se encontraba en su domicilio, una vivienda interior ubicada en calle Padre Andrés Jarlán, momento en que llegó al lugar el sujeto pese a la prohibición vigente que tenía por una causa anterior de violencia intrafamiliar. Fue así como no estando su exconviviente en su casa, el individuo ingresó a ella y se dirigió hasta su habitación, donde tomó el pasaporte de ésta y lo lanzó a una estufa eléctrica, quemando también con un encendedor su ropa, lo que habría sido presenciado por la otra mujer que residía en el mismo hogar, causando con ello un incendio de gran magnitud que se propagó por tres departamentos interiores habitados, además de la casa principal. Asimismo, producto del fuego se destruyó por completo una casa colindante, y también una dependencia interior de otro domicilio. Por los delitos de incendio en lugar habitado, desacato y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, la persecutora solicitó la impo-

sición de la medida cautelar de prisión preventiva, fundamentando para ello que la libertad del sujeto constituye un peligro para la seguridad de la sociedad y de la misma víctima, además de un inminente riesgo de fuga. Celos motivaron el delito La persecutora indicó que la víctima principal a quien fue dirigido el ataque, tras ser entrevistada por Carabineros relató que el día antes había salido donde una amiga, lugar al cual llegó Andrés Yancy Delgado, con quien tuvo una relación de convivencia de más de 8 meses. Al verlo, ésta decidió irse, momento en que fue increpada por el sujeto, quien le recriminó que “tú ya tienes a otra persona por eso no me quieres hacer más caso”. A las 6.00 horas del día siguiente, la joven no estando en su casa recibió un llamado por parte del imputado,

quien le manifestó: “yo quemé todo”. Tras aquello, la víctima se dirigió hasta su domicilio, quedando en estado de shock tras constatar lo ocurrido. Declaró además que constantemente el sujeto expresaba estas actitudes violentas debido a sus problemas con el alcohol y las drogas, lo que se ratificaría con denuncias anteriores que fueron presentadas. Causas pendientes También se indicó que producto de la acción del imputado, se ocasionaron daños incalculables en la mayoría de las propiedades afectadas, mientras que el dueño de una de las viviendas principales avaluó las pérdidas en 120 millones de pesos. Cabe indicar que Yancy Delgado registra una causa anterior por estar involucrado en un delito de violación, como también mantiene un

CIERRE PARCIAL DE CALZADAS El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, mediante Resolución Exenta N° 534 de fecha 07.09.2020 autoriza a la empresa Aguas Magallanes S.A. al cierre parcial de calzadas, comuna de Punta Arenas. - Cierre parcial de calzada en calle Rómulo Correa, tramo comprendido entre calles Kolkaike y Kimiriaike, desde el 10 de septiembre de 2020 y hasta el 10 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas. - Cierre parcial de calzada en calle Hugo Daudet, tramo comprendido entre calles General Salvo y Carlos Alvarado, desde el 10 de septiembre de 2020 y hasta el 10 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas. Nombre de la obra: “Construcción de arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado, Punta Arenas”.

por ti, por nuestra ciudad

proceso vigente por amenazas por violencia intrafamiliar, del 12 de agosto pasado, en perjuicio de su ex pareja, donde se le impuso la prohibición de acercamiento y el abandono del hogar común. Versión alternativa Por otra parte, el abogado particular Marcos Ibacache, sin que su representado haya declarado formalmente, adelantó que éste tiene otra versión de los hechos, donde la mujer habría sido quien inició el fuego, resultando éste incluso con quemaduras. Se basó en la presunción de inocencia del imputado y solicitó que se establezca un arresto domiciliario total. Tras deliberar, el magistrado Franco Reyes sostuvo

captura

Roberto Martínez rmartinez@elpinguino.com

Andrés Yancy compareció como imputado desde la Primera Comisaría de Carabineros. que “el móvil del imputado aparece revestido a partir de la propia declaración de la víctima, motivado por una ruptura de carácter sentimental de relación de pareja no aceptada a la fecha, y este móvil fue el que generó el ac-

tuar de este último en relación con el incendio, las amenazas y el desacato“. Por ello, ordenó el ingreso a la cárcel de Yancy Delgado, estableciendo un plazo de 90 días para el cierre de la investigación.

8

Opinión

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Cartas al Director ENVIAR A: editor@elpinguino.com

“De todos los animales de la creación el hombre es el único que bebe sin tener sed, come sin tener hambre y habla sin tener nada que decir”. John Steinbeck.

Antijaquecosos Señor Director: La migraña, es una enfermedad frecuente y debilitante que afecta entre el 10 y 15 % de la población. La Organización de Mundial de la Salud la clasificó como uno de los 20 trastornos más invalidantes de por vida. Sus causas no están claras, pero se sabe qué factores genéticos y ambientales juegan un papel importante. Existen diversos factores desencadenantes o intensificadores de las crisis migrañosas. Algunos de estos factores son: cambios hormonales en las mujeres (población en que las frecuencias de crisis son mayores que en los hombres); bebidas alcohólicas (especialmente el vino) y bebidas con demasiada cafeína; estrés y estímulos sensoriales como luces brillantes, resplandor del sol, sonidos y olores fuertes; cambios en el sueño como falta de sueño o dormir demasiado; esfuerzo físico intenso; cambios bruscos de temperatura; medicamentos vasodilatadores y anticonceptivos hormonales; alimentos como quesos maduros al igual que alimentos salados o procesados, entre otros. Dependiendo de las características de la crisis jaquecosa, se ha visto que para las crisis agudas se pueden utilizar fármacos de la familia de los AINEs junto con paracetamol. Se recomienda no utilizar fármacos opioides de cualquier tipo, incluso fármacos opioides débiles como el tramadol, comúnmente usado para dolores de otra etiología más intensos. Esta recomendación se basa en la gran cantidad de efectos adversos que estos fármacos. Los antijaquecosos como todos los medicamentos tiene efectos adversos, y en el caso de los antijaquecosos como la ergotamina o los triptanes, uno de los principales es la vasoconstricción generalizada pudiendo producir aumento de la presión arterial, síndrome vasoespástico, e incluso se ha visto en algunos pacientes manifestación de vómitos. Liliana Peredo Académica Escuela Química y Farmacia U. Andrés Bello

Tenemos mucho que aprender en medio de esta nueva ola “Mientras nosotros en Punta Arenas volvimos a estar confinados, más de 5 millones de personas en Santiago vuelven a salir a las calles. ¿Qué pasará en los próximos meses”. Mientras no haya vacuna contra el Coronavirus, no hay nada mejor que la cuarentena. Por eso es fundamental que vayamos tomando nota, que vayamos aprendiendo de las etapas que vamos pasando. Nuestro país debe ir planificando cómo se prepara una estrategia para una pandemia como la que estamos inmersos. Se debe construir una estrategia de mediano y largo plazo que permita mantener el control de las tasas de contagio en niveles dentro de las capacidades de respuesta del sistema sanitario. Llevamos seis meses y hemos aprendido harto, pero hay que ir planificando porque se debe minimizar el impacto de las medidas sobre el bienestar de las personas. Hay expertos que señalan que una estrategia de

este tipo se puede basar en dos pilares. Primero, un plan que permita volver a la normalidad luego de períodos de cuarentena, reduciendo una tercera ola de contagios, porque en Punta Arenas ya estamos en la segunda que ha sido peor que la primera de abril pasado. Segundo, proveer condiciones de sustentabilidad durante el período de cuarentena y los meses que sigan, que consideren la mantención de la salud física y síquica de la población, entendiendo las muy diversas condiciones de enclaustramiento y posibilidades de sobrellevarlo. En ambas vamos a experimentar ahora en Punta Arenas, volvemos al estricto confinamiento, mientras más de 5 millones de personas en Santiago vuelven a salir a las calles.

Menos uso de leña Señor Director: Sor pr e s a ge ne ró s ab e r h a c e u n t ie mp o que el a i r e m á s c ont a m i n a do no se e nc ont r aba e n a lg u n a s de la s g r a nde s u r b e s de C h i n a o I nd ia p or d a r a lg u nos eje mplos , si no que se e nc ont r aba n a d a me nos que e n el s u r de C h i le, e s p e cí f ica me nt e e n Te muc o. Est a sit u a ción se d a ca d a a ño, sie ndo la mayor r a zón el u so de la le ña como pr i ncipal combu st ible pa r a calefa ccio n a r los hoga re s. Si n i r m á s lejos, alg u n a s de la s ciud a de s del su r de C h i le e st á n e nt re la s u rbe s con m á s alt os í nd ice s de e piso d ios c r ít ic os de la ca l id a d del a i r e, de st a ca ndo de g r a n m a ne r a , e n c ompa r a ción el r e st o del t e r r it or io. E st os d at os pa r e ce n h ab e r sido la got a que r eba l só el va so pa r a el G obie r no, que a nu nció r e cie nt e me nt e u n pla n pa r a de sc ont a m i n a r 10 c omu n a s del pa ís c on a lt os í nd ic e s de p olución. D icho pla n c on sist e e n la r e duc ción de la s t a r i fa s de ca lefa c ción elé ct r ica , i nc e nt iva ndo el u so de a lt e r n at iva s ba s a d a s e n e st a f ue nt e, p or sobr e la t r a d icio n a l le ñ a . ¿C u á l e s la a lt e r n at iva m á s r e c ome nd a d a de nt ro de la s op cione s elé ct r ica s de ca lefa c ción? Na d a me nos que el a i r e a c ond icion a do. L a t e c nolog ía pr e se nt e e n e st os sist e m a s p e r m it e, p or u n a pa r t e, u n i mp or t a nt e a hor ro e n el c on s u mo elé ct r ic o a l m a nt e ne r se e nc e nd id a si n el ga st o que i mpl ica n los pro ce sos de c on st a nt e e nc e nd ido y apaga do. Ade m á s , c on t r a r io a lo que much a ge nt e t o d av ía pie n s a , e s ut i l i z able du r a nt e t o do el a ño, ya que br i nd a a i r e f r ío e n ve r a no y ca l ie nt e e n los me se s i nve r n a le s. Milena Santos Romay Daikin

Axel Kaiser, Fundación Para el Progreso

Vienen por todo Una de las características más distintivas de la derecha chilena es su dificultad para entender al adversario que enfrenta y la forma en que este consigue, aun sin mayorías, imponer su agenda. Se trata de una ingenuidad derivada de un idealismo infantil que confunde lo que el mundo es con lo que se desearía que esté fuera. Salvo excepciones, la derecha, incluidos sus intelectuales, no entiende el alma socialista. Una y otra vez sueña con que se trata de personas con las que es posible llegar a acuerdos y consensos en torno a ideas sensatas. Asumen, seguramente porque jamás han leído a Orwell, que realmente tienen un compromiso con la verdad y el bienestar de la sociedad y se sienten tan culpables frente a su discurso que los validan en todos los foros posibles e incluso los financian. El socialista puro, sin embargo, no tiene interés ni en la verdad, ni en el bienestar de los grupos marginados que reclama representar —si lo tuviera abrazaría instituciones de mercado—. Su único objetivo es el poder y todo lo que dice y hace apunta a concentrarlo lo más posible en sus manos. Y es que, sin el poder, no pueden transformar el mundo de acuerdo a los dogmas que exige su ideología. Marx ya se quejaba amargamente de que los filósofos se limitaban a explicar el mundo cuando lo que había que hacer, según él, era transformarlo. Y en ese juego todo vale: fingir moderación, distorsionar los hechos, parecer sensato cuando corresponda, retroceder si la situación lo amerita, etc. Así convencieron a los empresarios y a la derecha de que ya habían aprendido la lección, que ahora, salvo unos pocos, si eran razonables y que no querían tumbar el sistema. En su ingenuidad y culpa la derecha empresarial y política los abrazó, mientras estos, a veces invisiblemente, seguían realizando su trabajo de demolición, al principio haciéndolo parecer como algo meramente socialdemócrata y, luego, desatando por completo su intención refundacional. Por supuesto quienes advertimos que esto iba a pasar fuimos tratados de extremistas, apocalípticos y exagerados por la misma derecha que hoy mira aterrada cómo el país se desmorona frente a sus propias narices. Pero es peor, porque incluso hoy muchos siguen creyendo que una nueva Constitución puede resolver en algo la crisis actual, ingenuidad que a estas alturas raya en la estupidez. Una vez más quienes creen esto estarán equivocados por no entender que la izquierda no cambia, que si bien hay algunos más sensatos entre ellos, al final también estos, con pocas excepciones, terminan cediendo ante los duros capaces de controlar la narrativa y llevar los principios que abrazan los moderados a sus consecuencias lógicas. La izquierda avanza sin transar, poniendo en jaque a un país completo dirigido por una elite temerosa y ciega que le ha entregado la soga con la que esta va a ejecutar el suicido de Chile, desenlace inevitable a menos que un real despertar ponga freno al tercermundismo de la nueva Constitución y dé un golpe a la mesa, acabando de una vez con la violencia callejera y la demagogia. Como ello es poco probable, la izquierda conseguirá, una vez, arruinar el país, más que por su propia fuerza, por la debilidad de quienes deberían haberla detenido. Y si en esta pasada no lo consigue, no hay duda de que seguirá intentándolo en las décadas que vienen, hasta que lo consiga o bien se le ponga freno.

* Las cartas publicadas no representan necesariamente el pensamiento de Diario El Pingüino y son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Si usted desea ser parte no dude en escribirnos a editor@elpinguino.com. La extensión no debe superar 1.500 caracteres y el diario puede omitir o editarlo parcialmente

• Director Gerente y Representante Legal Pingüino Multimedia: Alberto Solo de Zaldívar Pérez • Editor General Pingüino Multimedia: Juan Ignacio Ortiz Reyes - editor@elpinguino.com

• Domicilio: Avenida España 959, Punta Arenas • Teléfono: 2292900 • w w w.elpinguino.com E ditado e impreso en P unta A renas por Patagónica P ublicaciones S.A.

Fundado el 2 de julio de 2008

Diario miembro de la Asociación Nacional de la Prensa Chile.

Opinión

FERNANDO PAREDES, ALCALDE DE NATALES

El virus sigue presente Com ie n za u n nuevo mes y e l Coronavirus sigue presente en todo el mundo. Lamentablemente, nuestra ciudad y región no han quedado ajenas a esta realidad y han sido duramente golpeadas por el virus que causa la enfermedad Covid-19. Durante la última semana, la región de Magallanes presentó un alza significativa respecto a los periodos anteriores, obligando a las autoridades de salud a decretar nuevamente cuarentena total para Punta Arenas. Lastimosamente, Puerto Natales ha tenido un aumento importante de casos en los ú lti mos días. Siendo u na excepción al comportam iento epidemiológico del virus en la provincia de Última Esperanza. Frente a esta sit uación es i mporta nte recorda r las med idas de auto prevención, tales como no tocarse los ojos, nariz y boca, el lavado de manos, distanciam iento social y el uso de la mascarilla. Sin lugar a dudas, estas sugerencias nos ayudan a prevenir y tienen como consecuencia evitar la propagación del Covid-19. Todos sabemos que este mes es especial y que serán unas fiestas patrias totalmente diferentes, por eso durante este dieciocho es más importante que nunca seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias, respetando las medidas de auto prevención y disfrutando del mes patrio con nuest ro cí rc u lo más cerca no, todo esto con el fin de evitar los desplazamientos innecesarios en las comunas con cuarentena. Es i mporta nte no desa n i ma r nos, puesto que ya tendremos la oportunidad de compartir con nuestros amigos y familiares para abrazarnos y hacer todas las cosas que antes hacíamos habitualmente. Para lograr esto es importa nte que cada u no de nosot ros ponga un granito de arena, valorando las instrucciones del Ministerio de Salud y sus asociados. Todos deseamos que el desconfinamiento sea total en el país, pero ahora es momento de esperar y respetar para que ese deseo se haga realidad. Como autoridad tenemos que realizar nuestra parte, pero sabemos que esto es tarea de todos. La invitación y el llamado principal es a no relajarnos, el Coronavirus sigue presente en la región, el país y el mundo, por eso hoy más que nunca debemos preocuparnos del autocuidado y seguir usando nuestras mascarillas de buena forma, respetando el distanciamiento social y tomando todas las precauciones adecuadas para protegernos y cuidar a todos los que nos rodean, puesto que el virus todavía está presente.

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

JACQUES ROUX, JEFE REGIONAL DE LA SUBDERE

Convocatoria para instituciones de educación superior: Fondo de Becas de la Subdere Seguimos con esta pandemia que nos tiene con unas altas cifras en Punta Arenas, que nos hace liderar el ranking de las comunas con más contagios. El Gobierno ha tomado diversas medidas según la etapa en que se encuentren las comunas. Espero que los habitantes de Punta Arenas tomemos conciencia de lo que estamos viviendo y nos cuidemos, porque debemos continuar, así como la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) continuará redoblando sus esfuerzos y su presupuesto para el próximo año, con el fin de ejecutar el Plan de Recuperación Económica, junto al trabajo transversal con los alcaldes, para la recuperación de empleos en la región, debido al Covid-19. Pero la Subdere continúa además con sus funciones habituales, como el Fondo de Becas que se entrega cada año. Esta es la 8° convocatoria del Fondo Concursable de Formación de Funcionarios Municipales (Fondo de Becas), de la Academ ia de la Subdere, dirigida a instituciones de Educación Superior acreditadas en el país, la cual tiene por objetivo construir la oferta académica a la cual podrán acceder los funcionarios municipales. En esta ocasión, tenemos la novedad de que por primera vez incorporaremos a los Centros de Formación Técnica (CFT) lo que permitirá, en conjunto con Institutos Profesionales y Universidades acreditadas, entregar más beneficios y oportunidades a los funcionarios municipales que quieran capacitarse a través del Fondo de Becas, que busca otorgar más de 900 becas de estudio el año 2021. A través de esta convocatoria el Fondo de Becas invita a las instituciones de Educación Superior acreditados por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) a presentar programas académicos regulares conducentes a la obtención de títulos profesionales, títulos técnicos, diplomados y postítulos, para así formar parte del catálogo de programas a los que podrán postular, una vez aprobada la Ley de Presupuestos, los funcionarios municipales de todo el país. Los programas académicos regulares que las instituciones presenten en las distintas regiones del país se podrán impartir en modalidad presencial, semi presencial (b-learning) o totalmente virtual (e-learning) y en jornada diurna o vespertina, y cuyos contenidos deben estar directamente relacionados con materias afines a la gestión y funciones propias de las municipalidades. Las universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica interesados en participar, deberán hacerlo, una vez abierta la convocatoria, a través del sistema de postulación en línea disponible en la web de la Academia, plataforma que se habilitó el primero de septiembre. L es i nv ito a prese nta r su s prog ra m a s académicos.

9

hugo arias, enfermero hospital augusto essmann

Inmunidad Los anticuerpos son proteínas inmunes que marcan la evolución de la respuesta inmunitaria del huésped a la infección. Los anticuerpos se pueden medir de una manera sensible y específica, proporcionando un archivo que refleja una infección reciente o anterior. Si se mantienen en niveles suficientemente altos, los anticuerpos pueden bloquear rápidamente la infección en la reexposición, lo que confiere una protección de larga duración. A diferencia de la detección de patógenos, que es detectable solo de forma transitoria, en el momento de la diseminación de patógenos en los sitios donde se recolecta material de diagnóstico, los anticuerpos representan marcadores duraderos de infección, proporcionando información crítica sobre las tasas de infección a nivel de población. Contrariamente a los informes recientes que sugieren que las pruebas de ARN del SARS-CoV-2 por sí solas, en ausencia de anticuerpos, serán suficientes para rastrear y contener la pandemia, el costo, la complejidad y la naturaleza transitoria de las pruebas de ARN para la detección de patógenos la convierten en una métrica incompleta. de propagación viral a nivel poblacional. En cambio, la evaluación precisa de los anticuerpos durante una pandemia puede proporcionar importantes datos poblacionales sobre la exposición a patógenos, facilitar la comprensión del papel de los anticuerpos en la inmunidad protectora y guiar el desarrollo de vacunas. A mediados del verano de 2020, surgieron estudios que apuntaban a una rápida disminución de la inmunidad de los anticuerpos, con informes en todo el mundo que sugerían que las respuestas de los anticuerpos estaban inversamente correlacionados con la gravedad de la enfermedad, incluso sugiriendo que la infección asintomática podría ocurrir sin seroconversión. De manera consistente, en un estudio de un mes de duración, se observó que los títulos de anticuerpos disminuían tanto en pacientes con infección leve como en aquellos con infección grave, que planteó la posibilidad de que la inmunidad humoral a este Coronavirus pudiera ser de muy corta duración. Las infecciones y las vacunas generan dos oleadas de anticuerpos: la primera oleada es generada por células plasmáticas tempranas de vida corta, preparadas para poblar la circulación sistémica, pero esta oleada desaparece rápidamente después de la resolución de la infección aguda. La segunda ola es generada por un número menor de células plasmáticas de vida más larga que brindan inmunidad de vida prolongada por lo tanto, el muestreo poco después de la infección, durante la onda 1, puede apuntar hacia una disminución robusta aunque transitoria lo que apunta a una inmunidad estable contra el SARS-CoV-2 durante al menos 4 meses después de la infección. Aún no está claro si los anticuerpos que persisten confieren protección y retienen la neutralización u otras funciones efectoras protectoras que se requieren para bloquear la reinfección. Sin embargo, los datos informados apuntan a la utilidad de los ensayos de anticuerpos como alternativas altamente rentables a las pruebas de PCR para la vigilancia a nivel de población, que es fundamental para la reapertura segura de ciudades y escuelas, y como biomarcadores y posibles efectores de inmunidad: herramientas útiles que podemos implementar ahora, mientras exploramos el horizonte en busca de la ola de vacunas que pondrá fin a la pandemia de Covid-19.(EXTRACTO DE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE)

10 DĂ­gitos 4 y 5

SerĂĄn destinados $32 millones

Hoy comienza la restricciĂłn vehicular en Punta Arenas

Abren postulaciones a concurso de Equipamiento BĂĄsico de Predios para comunidades indĂ­genas y personas naturales de la regiĂłn Con la finalidad de fortalecer actividades silvoagropecuarias y agroturĂ­sticas, la CorporaciĂłn Nacional de Desarrollo IndĂ­gena (Conadi) abriĂł las postulaciones para personas naturales y comunidades indĂ­genas a participar en el concurso de Equipamiento BĂĄsico de Predios hasta el 25 de este mes. El objetivo de este fondo es entregar recursos para la adquisiciĂłn de maquinarias, equipos y herramientas para mejorar las actividades silvoagropecuarias y agroturĂ­sticas, asociadas a la subsistencia y autoconsumo y que tiendan a establecer la seguridad alimentaria en las familias indĂ­genas. Carolina AvendaĂąo, jefa de la oficina de Asuntos IndĂ­genas de Conadi en Punta Arenas explicĂł que “en Magallanes beneficiaremos 8 iniciativas,

cedida

En lo que ya se ha transformado en un hecho inĂŠdito en la capital regional de Magallanes, a partir de hoy comienza a regir por primera vez en toda su historia la restricciĂłn vehicular. La medida fue adoptada para disminuir la movilidad de las personas durante esta segunda cuarentena, y espera que a lo menos baje en un 20%. El martes las autoridades de la Seremi de Tr a n spor te y de la Intendencia de Magallanes esperaban que la publicaciĂłn en el Diario Oficial fuera realizada a mĂĄs tardar el jueves, lo que finalmente derivĂł en la sorpresa que ayer ya era oficial a travĂŠs del organismo estatal. De esta forma y viendo tan encima el inicio de las fiscalizaciones, es que se decidiĂł que ayer f uera solo u na “marcha blancaâ€? y que finalmente comenzarĂĄ a regir desde hoy, con los vehĂ­culos que su placa patente finalicen en los dĂ­gitos 4 y 5, y quienes sean sorprendidos infringiendo la normativa serĂĄn multados con 1 UTM. De esta forma, la restricciĂłn serĂĄ durante toda la semana, comenzando el lunes con los dĂ­gitos 0 y 1, martes 2 y 3, miĂŠrcoles 4 y 5, jueves 6 y 7, viernes 8 y 9, sĂĄbado digitos impares y domingo pares.

referencia

CrĂłnica

miĂŠrcoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

con un monto de $ 32.000.000, considerando $ 4 millones por cada proyecto. Invitamos a los usuarios que en aùos anteriores se adjudicaron a travÊs de Conadi el subsidio de tierras, a postular a este concurso dedicado a mejorar la productividad, siendo una gran oportunidad para las personas y comunidades de la región�. Los interesados deben enviar su postulación al correo electrónico cpebp@conadi.gov.cl. La etapa de consultas se realizarå a travÊs de los correos edelgado@conadi.gov.cl y/o kcartes@conadi.gov. cl, hasta las 13:00 horas del 24 de septiembre.

VER DOCUMENTO

Conjunto de errores en procedimiento derivĂł a denuncia ciudadana

Acusan negligencia tras toma de PCR a falso positivo â—?â—? Junto con eso, Manuel Villaroel tuvo que recurrir a autoridades municipales para lograr ser trasladado a una residencia sanitaria ya que sus padres son adultos mayores con enfermedades crĂłnicas. Marcelo SuĂĄrez Salinas

E

msuarez@elpinguino.com

l pasado 2 de septiembre, Manuel Villarroel ZerĂĄn, se realizĂł una muestra voluntaria de test PCR en uno de los mĂłviles que circulan por la ciudad con la finalidad de descartar cualquier posibilidad de contagio por Covid-19, ya que sus padres que son adultos mayores, tienen patologĂ­as de base y preferĂ­a realizarse el examen de forma preventiva. AhĂ­ comenzĂł lo que ĂŠl denomina, “una serie de erroresâ€? por parte de las autoridades sanitarias. En su relato, Villarroel explicĂł que tras aplicarse la muestra de hisopado nasofarĂ­ngeo, este en particular, estuvo mĂĄs de un minuto expuesto al aire sin ser aislado producto de un “extravĂ­oâ€? del tubo de protecciĂłn de la muestra, ante lo cual, solicitĂł una segunda muestra teniendo en consideraciĂłn que la anterior, pueda haber quedado inservible por la exposiciĂłn a agentes contaminantes externos, situaciĂłn que fue descartada por la persona que le realizĂł el examen, aludiendo que la muestra

FINIS TERRA PROPIEDADES Fernando Descourvieres GĂłmez Corretaje - GestiĂłn Inmobiliaria AdministraciĂłn de Propiedades JosĂŠ MenĂŠndez 1170 Punta Arenas Cel. 9 9700 0299

finisterrapropiedades@gmail.com www.finisterrapropiedades.cl

no estaba alterada. Pasada las 48 horas, Villarroel fue informado de ser positivo a Covid-19 y es ahĂ­ donde comienzan para ĂŠl y su familia los problemas. Posterior a ser confirmado, Manuel solicitĂł ser trasladado a una residencia sanitaria aludiendo que en su cĂ­rculo cercano (familia) se encontraban dos adultos mayores con enfermedades crĂłnicas y no querĂ­a exponerlos al virus, junto con eso, solicitĂł tambiĂŠn para tranquilidad de su familia, que esta fuera testeada para descartar cualquier posibilidad de contagio, tal como el Plan Testeo, Trazabilidad y Aislamiento (TTA) lo dispone. SituaciĂłn que le fue negada aludiendo que mientras no presentaran sĂ­ntomas, no era necesario practicar examen alguno a sus contactos estrechos, poniendo en claro riesgo el aislamiento de posibles casos positivos a Covid contrario como dispone el Plan TTA. La situaciĂłn fue empeorando ya que los dĂ­as pasaban y Villarroel no era trasladado a la residencia sanitaria tal como se habĂ­an comprometido en un inicio, lo que llevaba a que su familia pudiera continuar expuesta al virus, al punto que

tuvo que intervenir el alcalde de Punta Arenas, Claudio Radonich y la jefa del ĂĄrea de Salud de la Cormupa, Rosa Bidart (como ĂŠl explica) para poder acelerar el proceso, y asĂ­ logrĂł que ĂŠl sĂĄbado en la tarde, fuera trasladado a su nuevo “hogar transitorioâ€?. Con la duda ya instalada respecto de su muestra y positivo Covid, Villarroel solicitĂł nuevamente ser teteado para afirmar o descartar el virus ya que hasta la fecha no habĂ­a presentado sintomatologĂ­a alguna, lo que le fue negado nuevamente y que llevĂł finalmente que de manera particular se realizarĂĄ una muestra serolĂłgica que demostrĂł ser negativo al virus, aun asĂ­, la autoridad sanitaria no permite que haga abandono de la residencia y obligĂĄndolo a guardar una cuarentena preventiva. “Principalmente lo que me motiva a realizar esta denuncia es que hay una serie de errores que se pueden estar cometiendo en la toma de muestras, exponen

./ " ," " ,

'

(

+3+**+ +*-& &

%/ ! &

2 3 !"## # $#

(

% &

! " # $ ! " $

# " ! $ % ! ' % ! !

!& ! % $

+ " $ , - . 1" #$ "," , - 0"# ,

! "# $

% & '

'(( ()(( * ) )$ $ ) )$ $ *+

+$#

$ " $

0 ! " $ / %+* ! $ ' + & 0 + *+ .% ! %+ ' & / %+* !4& *+ ,- ' *+ .+ + & ) & ' 1"

%+* .% *+ , - " 5 $

( / & " & + ' + & "0" " ' %+ ! ' ",6 , %3+% *+ .% 0 ." ) *+ ,2* & ' + ) !' ' . )$ $ ( %+ ! .+ + !# *+ ,- ' ( ) 1 0

! !

%5

"

,/ ' "

.$ 0 )0 1 *

$$$$

* &

(+ (

2 &

7 #8 91 ": ; < % ' ": / ' '

(3' &

,

% ! +3 % ' () +

a un estrĂŠs a veces innecesario a la familia, ademĂĄs tambiĂŠn que si no fuera por la gestiĂłn de personas a quienes conozco y agradezco, quizĂĄs aĂşn estoy en casa esperando a ser trasladado a una residencia sanitaria. No quiero que nadie mĂĄs pase por lo que yo pasĂŠ, y que las autoridades tomen en serio este tema, aquĂ­ hay procesos que no se estĂĄn cumpliendo y se expone a familias enteras a aumentar la cantidad de contagio

por la negaciĂłn a realizar mĂĄs muestras PCR. Mi padre gracias a Dios dio negativo, pero no gracias al servicio que otorga la Seremi de Salud con la toma de exĂĄmenes, sino porquĂŠ se realizĂł la muestra de forma particular, pero lamentando que no todos tienen esa opciĂłn, por los costos altos y la falta de ingresos que reina en estos tiempos, solo quiero levantar una alerta y que las cosas se hagan bienâ&#x20AC;?, explicĂł Villarroel.

Crónica

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

11

Cristian Reveco

Jefe de Educación de la Cormupa es hospitalizado y se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos

Archivo

La Municipalidad de Punta Arenas confirmó ayer que, durante la mañana, el jefe de Educación de la Corporación Municipal de Punta Arenas (Cormupa), Cristian Reveco Soto, debió ser trasladado hasta la Clínica RedSalud Magallanes de forma urgente. La información entregada por el municipio dice lo siguiente: “Actualmente permanece internado en Unidad de Cuidados Intensivos de dicho recinto asistencial, razón por la cual existe gran preocupación y se está a la espera de los reportes médicos, que esperamos sean favorables y le permitan recuperarse satisfactoriamente”. Mediante correos electrónicos, se solicitó a la comunidad educativa realizar una cadena de oración por el pronto bienestar del funcionario, quien recordemos asumió el cargo

en mayo del año pasado. Cristian Reveco es docente con 10 años de experiencia en el sistema de educación municipal, donde ha desarrollado labores como profesor de inglés, evaluador de exámenes internacionales de inglés, relator en talleres PSP para Evaluación Docente, además fue dirigente del Colegio de Profesores e inspector general de la Escuela Hernando de Magallanes. Hasta el cierre de esta edición se pudo confirmar su diagnóstico, el cual según información recaba fue un accidente cerebro vascular. El secretario general de la Cormupa, Segundo Álvarez, dijo que por respeto y por ser una situación delicada, solamente confirmarán que el jefe de Educación se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos.

Releva investigación

Contraloría identifica irregularidades en derechos por uso del Cementerio Municipal y falta de permiso sanitario en vertedero de Porvenir ●● “Considerando que el vertedero tiene categoría de basural, le es aplicable lo previsto en el artículo 1° de la resolución N° 2.444 de 1980, del Ministerio de Salud, respecto de que ningún basural podrá funcionar sin la autorización sanitaria del Servicio Nacional de Salud”, detalla el informe.

C

omo par te de sus labores, la Contraloría regional de Magallanes, emitió un informe que involucra a la Municipalidad de Porvenir y donde entrega detalles sobre una investigación relacionada con eventuales irregularidades relacionadas con cobros de derechos municipales por uso del cementerio y del vertedero; uso de vehículos municipales y cometidos funcionarios realizados fuera del país por la autoridad edilicia. Como primera conclusión el documento dice: “Se observó que se utilizó vehículo municipal para trasladar a un particular a la ciudad de Tolhuin, Argentina, asimismo que el camión municipal fue destinado a otros fines, situaciones que incumplieron la normativa vigente aplicable a la materia, por tanto, este Organismo de Control, en virtud de las facultades sancionadoras otorgadas por el decreto ley N° 799, de 1974, del entonces Ministerio del Interior, que regula el uso y circulación de

vehículos estatales, procederá a instruir una investigación sumaria por eventual infracción a dicho decreto ley, a fin de establecer eventuales responsabilidades funcionarias que pudieran existir respecto del uso indebido de vehículos fiscales”. Dos puntos que el informe enfatiza, es que la Municipalidad de Porvenir no ha actualizado su ordenanza municipal en lo relacionado con el cobro de derechos por uso del Cementerio Municipal, por lo que deberá acreditar y documentar en un plazo de 60 días hábiles, la documentación que dé cuenta de las acciones adoptadas. El otro es que, se confirmó que la municipalidad no cuenta con autorización sanitaria para el funcionamiento del vertedero municipal por lo que deberá realizar las acciones pertinentes para que la gestión de los residuos domiciliarios e industriales de la comuna se realice de acuerdo con la normativa aplicable a la materia. El informe indica que lo anterior fue confirmado por el asesor jurídico del municipio, la Seremi de Salud y está indicaVENTA E INSTALACIÓN DE PARABRISAS +569 32247971

ANGAMOS #302

LAVADO INTERIOR Y EXTERIOR +569 32247972

do en el acta N° 397, de 11 de noviembre de 2019, de la oficina provincial de Porvenir de la Seremi de Salud Magallanes. “Esta situación vulnera lo dispuesto en el artículo 3°, letra f) de la ley N° 18.695, en relación con que la disposición final de los residuos domiciliarios corresponderá a la municipalidad, debiendo contar con las respectivas autorizaciones de los organismos competentes. Considerando que el vertedero de Porvenir tiene categoría de basural, le es aplicable lo previsto en el artículo 1° de la resolución N° 2.444, de 1980, del Ministerio de Salud, respecto de que ningún basural podrá funcionar sin la autorización sanitaria respectiva del Servicio Nacional de Salud, la que solo será otorgada cuando este constate que el recinto del basural cumple con lo estipulado en las normas que en esa resolución se establecen”, detalla el documento. El informe junto a indicar que el municipio admite la falta, señala que la situación fue informada a las autoridades y que por ello se encuentra en desarrollo el proyecto denomi-

VER DOCUMENTO

cedida

David Fernández

dfernandez@elpinguino.com

El informe junto a indicar que el municipio admite la falta, señala que la situación fue informada a las autoridades y que por ello se encuentra en desarrollo el proyecto denominado “Construcción de Centro de Gestión Residuos Sólidos, Tierra del Fuego”. nado “Construcción de Centro de Gestión Residuos Sólidos, Tierra del Fuego”, el cual, según dice el documento basado en la información que otorgó en su momento el municipio, se encontraba en preparación de bases administrativas para la licitación del diseño. El documento concluye indicando que a pesar de la

necesidad de que el vertedero siga funcionando, la situación debe ser regularizada, “para que la gestión de los residuos domiciliarios e industriales de la comuna se realice de acuerdo con la normativa aplicable a la materia”. A pesar de lo anterior, en diversos medios de comunicación, en julio, la

alcalde sa de Por ve n i r, Marisol Andrade, detalló que la licitación del proyecto se cerró el 7 de julio, entrando al proceso de evaluación para ser adjudicado en agosto o quizás septiembre de este año. Sin embargo, recalcó que el proyecto estará 100% listo en unos tres años más.

VENTANAS DE P.V.C

FERROSUR

EXPERIENCIA Y SERIEDAD, PRECIOS MUY CONVENIENTES ¡¡¡COMPRUEBELO!!!!!!!

SANITIZADO Y DESINFECCIÓN +569 32247972 GOMERÍA +569 32247972

BALMACEDA # 854 FERROSURVENTAS@YAHOO.CL Fono: 61-2224912 / PUNTA ARENAS

38 AÑOS DE EXPERIENCIA EN VENTANAS

12

Policial

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

La droga estaba en proceso de secado, siendo preparada para su eventual comercialización.

El detenido fue trasladado al Hospital Clínico de Magallanes para la constatación de lesiones.

Un detenido

OS-7 de Carabineros desbarató sistema de cultivo de marihuana con 50 plantas en sector rural de Punta Arenas ●● El sujeto mantenía más de la mitad del inmueble habilitado para el cultivo de droga, y además vivía en una carpa similar a las que ocupaba para cultivar la droga. Policial policial@elpinguino.com

D

urante el día de ayer, carabineros de la sección especializada Antidrogas, OS-7, desplegó un nuevo operativo policial en la capital regional de Magallanes, con el fin de combatir el delito de tráfico de drogas. Luego de diversas diligencias que permitieron establecer la comisión de un delito en el sector sur de Punta Arenas, se pudo detener a un sujeto, mayor de edad, que mantenía en una vivienda del Sector Discordia, un avanzado sistema de cultivo indoor donde mantenía plantas de marihuana en proceso de crecimiento.

La detención se logró luego de que personal de la tenencia de Agua Fresca, detectara algunas situaciones de dudosa significación en el sector, principalmente por el movimiento vehicular atípico en una vivienda antigua, lo que levantó las sospechas de los funcionarios policiales. Luego de conseguir la orden de investigar, personal del OS-7 acudió al domicilio donde se entrevistaron con un ciudadano chileno que permitió de manera voluntaria el acceso a los carabineros, quienes pudieron encontrar que más de la mitad de la casa contaba con un sistema de cultivo indoor, detectando una gran cantidad de plantas de

marihuana, calzando 50 plantas de este tipo. “A través de una información entregada por el Retén de Agua Fresca dependiente de la primera Comisaría, denuncian a través de los canales técnicos, que una persona en el kilómetro 12.5 en el Sector Discordia, mantenía una casa antigua, abandonada, donde tenía un sistema indoor. Se denunció al Ministerio Público quienes entregaron las diligencias al OS-7, detectando que la mitad del domicilio est aba adapt ada para el cultivo de cannabis, para poder simular el sol, con sistema de hidratación y temporizador, para mantener el cuida-

Ayer en el Cuartel del OS7 de Carabineros, se mostró la droga incautada y las plantas que estaban en crecimiento. do”, señaló el jefe del OS-7 de Carabineros, capitán Alejandro Bruggink. Además de las plantas, el sujeto mantenía más de 300 gramos de ma r i hu a na en proceso de secado, lo que al haber sido comercializada habría dejado ganancias

superiores al medio millón de pesos. Cabe indicar que la vivienda se encontraba habitada por el sujeto, que al igual que la plantación de marihuana, dormía al interior de una carpa, considerando que la vivienda no contaba con condiciones habitables.

El inmueble pertenecía al imputado, quien lo heredó de sus abuelos ya fallecidos. Los antecedentes fueron entregados a la Fiscalía de Punta Arenas, quienes dispusieron que hoy sea puesto a disposición de la Justicia para ser formalizado.

Consultora del Monte S.p.A., empresa regional formada por un equipo de profesionales con vasta experiencia y conocimiento de la región de Magallanes, ofrece sus servicios a personas naturales y empresas en: Auditorías Contables, Laborales y Sanitarias - Asesorías Legales Juicios Civiles o Penales- Contabilidad Simple o Completa - Tasaciones comerciales para la Banca y particulares - Proyectos de Ingeniería Consultorías silvoagropecuarias - Gestión Inmobiliaria y más.

Para mayor información visítenos en Roca 817 Oficina N° 38 (3er piso) edificio El Libertador, Punta Arenas. Fono: (61) 2 643904 | Mobile: (+56) 9 798 771 46 - 870 602 15 - 590 526 07 mail: delmonteconsultora@gmail.com

SOMOS ESPECIALISTAS EN CAUSAS CRIMINALES ANDATE A LA SEGURA CON NOSOTROS CONTACTO@DEFENSAMAGALLANES.CL O LLAMANOS AL +56 9 50696436

Policial

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

13

En Avenida España con República

Dos heridos dejó colisión registrada en el centro de Punta Arenas Luis Garcia Torres

U

lgarcia@elpinguino.com

n fuerte accidente de tránsito se registró durante la tarde de ayer e n el se ct or ce nt ro de Punta Arenas, específicamente en la intersección de Avenida España con República. En el lugar y por raz one s que deb e r á n ser i nvest igad as, se regist ró u na t r iple col isión

dejando a dos personas lesionadas. Personas que pasaban por el lugar dieron cuenta del accidente al Centro Regulador del SAMU, solicitando la presencia de una ambulancia, para la atención de los heridos. D e ig u a l for m a , s e solicitó la presencia de Bomberos despachándose al lugar la unidad de Re scat e de la P r i me r a Compañía, que procedieron a la atención de los

heridos, inmovilizando a una de las ocupantes, esto según lo informado por el teniente de dicha unidad bomberil, Iván Yutronic. “Fueron tres vehículos involucrados que dejó dos personas lesionadas, dos pacientes son de un vehículo, chofer y la acompañante. Ella (acompañante) un poco más complicada, tenía un fuerte golpe en la parte del tórax por lo que fue inmovilizada y entregada al SAMU. A ella costó sacarla un poco más por los malestares que tenía en el pecho y esto derivó en que deba ser sacada con más cuidado”, señaló el oficial de Bomberos. Los autos involucrados fueron un automóvil Hy u ndai, u n Renault y un Mazda, todos con daños de consideración en su carrocería. Carabineros en tanto se constituyó en el lugar, entrevistándose con los afectados quienes entregaron declaración de lo ocu r r ido, i nst r uyéndo -

bomba barrio arturo prat

Posible fuga de gas en local de comidas

Una unidad de la Séptima Compañía de Bomberos debió trasladarse ayer hasta Calle O´Higgins, sector centro de Punta Arenas. Al llegar al lugar se entrevistaron con el encargado del Restaurant La Luna, quien manifestó que posiblemente existía una fuga de gas. No se registraron lesionados.

¿NECESITAS UN BUEN ABOGADO? LA JUSTICIA TARDA PERO LLEGA . EN DEMA TE AYUDAMOS QUE LLEGUE ANTES #SOMOSLEY ESCRÍBENOS A CONTACTO@DEFENSAMAGALLANES.CL O AL CELULAR +56 9 50696436

Fotos JC álvarez

●● La unidad de Rescate de Bomberos y el SAMU concurrieron al lugar para atender a los lesionados, quienes fueron trasladados al Hospital Clínico de Magallanes.

Dos de los tres móviles involucrados quedaron en una compleja posición tras el impacto. se la alcohole m ia pa r a t o d o s lo s c o n d u c t o r e s que resultaron her idos, debie ndo se r a sist idos en el cent ro a sistencia

para ser sometidos además a la constatación de lesiones. Los antecedentes del hecho f ueron puestos a

disposición del Juzgado de Policía Local. L os he r idos f ue ron diagnosticados con lesiones menos graves.

14

Crónica/Última Esperanza

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Gobernación de Última Esperanza

BREVE

BREVES

Realizan campaña para fomentar el uso de mascarilla De manera directa

SKY retoma vuelos hacia Puerto Natales en diciembre A casi seis meses de que la conectividad aérea se viera afectada por la crisis del Coronavirus, SKY anunció que a partir del 3 de diciembre se reactivarán los vuelos hacia Puerto Natales, que estarán vigentes hasta marzo de 2021, y cuyos boletos ya están disponible. De esta manera, SKY conectará de forma directa con un punto estratégico de la región. La directora Comercial de SKY, Carmen Gloria Serrat, señaló que “en estos tiempos es importante trabajar unidos, tanto las empresas como el sector público, con el fin de impulsar el turismo y reactivar esta actividad que es muy importante para el país”.

●● La campaña consiste en entregar información para prevenir el Covid-19 y se realiza en conjunto con Carabineros. Gerardo Pérez

C

gperez@elpinguino.com

omo una medida para generar conciencia en la comunidad, el personal de la Gobernación de Última Esperanza en conjunto con Carabineros se encuentran realizando una campaña por diferentes puntos de la ciudad de Puerto Natales entregando material con indicaciones preventivas para Covid-19, y a la vez, haciendo un especial llamado a la utilización de mascarillas. En cuanto a la realización de esta campaña, el gobernador, Raúl Suazo, comentó que “estamos preocupados de poder fomentar todas las medidas preventivas que establece la autoridad sanitaria, por ello es que queremos desplegarnos por diferentes puntos de Natales para llegar a la mayor cantidad

posible de personas, nuestra idea es generar conciencia, que la gente le dé la importancia que requiere el uso la mascarilla y el distanciamiento físico”. Por su parte, el encargado de la Oficina Comunitaria de la Segunda Comisaría de Carabineros de Puerto Natales, suboficial mayor Hans Wiemberg, manifestó que “tuvimos una reunión con el gobernador con respecto de salir a las calles para incentivar el uso de la mascarilla, es una resp on sabi l id a d de t odos usarla, estamos pasando por una pandemia y por lo tanto, tenemos que tener un compromiso como personas, con nuestros vecinos y con todo nuestro entorno”. Finalmente, el gobernador Suazo comentó que “estamos en el mes de la patria y sabemos lo que eso conlleva, por lo mismo,

ENVÍANOS TU PROYECTO

En varios puntos de la ciudad de Natales, se encuentran realizando la campaña. es muy importante evitar situaciones que propicien aglomeraciones, tenemos que tomar conciencia de que estamos en un año diferente y que todos tenemos responsabilidad en

esto, por ello hago un especial llamado a toda la comunidad a que nos comprometamos a seguir las indicaciones de la autoridad sanitaria, para que todos nos podamos cuidar”.

Tras apertura

Autoridades comprobaron funcionamiento de las medidas sanitarias en Torres del Paine

Ventanas de Pvc - Termopaneles Térmicos y de Seguridad

Señoret Nº 119 - Telefono: 612-242765 / Correo: ventastermoaustral@gmail.com Página Web: https://www.termoaustral.com/

Para corroborar el funcionamiento de la apertura gradual del Parque Nacional Torres del Paine, fue que algunas autoridades de la provincia, entre las que se encontraba el gobernador Raúl Suazo, el comandante Patricio Zamora, el superintendente del Parque Nacional, José Linnebrink, el alcalde Roberto Cárdenas, entre otros, se dieron cita en el sector de Laguna Amarga. Al respecto, el superintendente del Parque Nacional, José Linnebrink señaló que “la visita que se ha realizado dentro del parque ha sido con motivo de visualizar el ingreso de visitantes, porque como ya se ha informado, el 1 de septiembre se abrieron las puertas con la finalidad de que la gente local pueda

visitar el parque. Esto contempla tres etapas, la primera tiene que ver con la zona vehicular; la segunda etapa con la zona de montaña; y en la tercera etapa para el circuito principal del parque”. Por su parte, el alcalde de Torres del Paine, Roberto Cárdenas argumentó que “vimos que están habilitadas las dependencias de la portería de Laguna Amarga y pude apreciar in situ cómo se estaban implementando las medidas sanitarias, también vimos la coordinación para el fin de semana que se nos viene, entendiendo que podría haber más afluencia de visitantes de la provincia al Parque Nacional”, asimismo, el edil hizo un llamado a sólo utilizar los senderos que están habilitados.

Gobernación

Con éxito se inició operativo de veterinario en terreno En dependencias del Espacio Costanera, el jueves y viernes pasado se desarrollaron los primeros operativos de Veterinario en Terreno en la provincia de Última Esperanza, jornadas en donde fueron chipeados y desparasitados cerca de medio centenar de perros y gatos, con la finalidad de promover la Ley de Tenencia Responsable de Mascotas en la provincia. Respecto de esta campaña, el gobernador Raúl Suazo señaló que “quisiera reforzar que este plan va a estar en ejecución durante seis meses, esto para llevar tranquilidad a las personas que no alcanzaron a inscribirse ahora, para que tengan certeza de que van a haber otras jornadas puesto que tenemos una importante meta que cumplir en términos de chipeo y desparasitación de mascotas”. En Natales

Municipalidad inició entrega de 2.150 canastas En el polideportivo municipal, centro de distribución de las ayudas sociales de Natales, se dio inicio a la entrega de 2.150 nuevas cajas de alimentos para las familias más vulnerables de la ciudad. En esta tercera entrega, las canastas serán repartidas a domicilio por funcionarios municipales y efectivos militares, quienes durante dos semanas recorrerán la ciudad entregando ayudas sociales. El alcalde Fernando Paredes, señaló que esta entrega corresponde a la tercera parte de la campaña Alimentos para Chile en Puerto Natales. “Esto habla del compromiso del municipio desde el punto de vista social, son canastas en donde se ve el trabajo en conjunto y la gran labor que estamos haciendo coordinadamente con el Consejo Regional de Magallanes y el Gobierno Regional, a quienes aprovecho de agradecer por el importante apoyo entregado, lo que finalmente nos permite que estas canastas de alimentos lleguen a la gente que más lo necesita”.

Publicidad

miĂŠrcoles 15 de septiembre de 2020, Punta Arenas

15

16

Nacional

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Los Lagos

Pescadores artesanales molestos por escapes de salmones y problemas de industria acuícola Hay molestia en los pescadores artesanales de la región de Los Lagos, por los recientes hechos que han afectado a la industria acuícola. En ese sentido, los trabajadores del rubro temen que diversas especies se vean perjudicadas. Los escapes de salmones y los desperfectos en centros de cultivo tienen en alarma al gremio, quienes temen serias repercusiones para los recursos con los que históricamente han trabajado. En el rubro, denuncian que las fiscalizaciones no han estado a la altura, lo que demuestra un trato diferente para la gran industria y que no contribuye a que este tipo de hechos no se repita.

Zoila Bustamante, vicepresidenta de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales, dijo que es una situación preocupante. Por su parte, Agustín Ruiz, de la Federación de Pescadores Artesanales de Hualaihue, dijo que diversas especies se ven afectadas por la condición predadora de los salmónidos. Desde el rubro, están ansiosos de lo que pueda ocurrir con el debate del Proyecto de Ley de Escape de Salmones, que se discute esta semana en el Senado, donde esperan ser considerados para contribuir a elaborar un marco regulador que proteja la biodiversidad marina.

Ayer

Servel descarta formalmente que personas con covid positivo puedan votar en plebiscito

A

yer el presidente del Consejo Directivo d el Se r v icio Electoral, Pat r icio Santamar ía, se ref ir ió a la decisión tomada por la instancia en relación al voto de personas con COVID-19, lo que hasta la fecha no había sido resuelto, existiendo paralelamente a la fecha algunas iniciativas en el parlamento para dilucidar dicho problema. De acuerdo a sus palabras, no se habr ía a lc a n z a d o el q uór u m dentro del consejo para innovar en mecanismos alter nativos, pese a alg u nas propuest as que habían sido planteadas, t anto por Sant amar ía, como también por p a rl a m e nt a r io s d e l a oposición. En medio de la se sión de la comisión de Const it ución de la Cámara de Diputados, S a n t a m a r í a s e ñ a ló: “Como se hacen las

cosa s e n democ r a cia , independientemente de cuál sea mi posición per sonal, debo re pre sentar a la posición del consejo, y el Consejo Directivo ha estimado, por razones me imagino muy f undadas, que no es posible a estas alturas —y podría incluso genera r u na sit u ación de deslegitimidad— el improvisar o el buscar alg ún mecanismo distinto al que existe hoy que exige que el voto sea pe r sonal, se c ret o y presencial”. “ Por t a l r a z ón , e n r e u n ión q ue t uv i mo s con el Ejecutivo, conseguimos sí un acuerdo que no habíamos tenido en otra oportunidad, y es un acuerdo con el Presidente de la R e p ú b l i c a (…) p a r a asumir una renovación de algo que el Ser vicio Electoral ha est ado pidiendo desde hace mucho tiempo que implica precisamente establecer

mecanismos de votación diferentes al mecanismo presencial”, adujo. En esa línea, señaló lo que falta es “reno var en definitiva la Ley 18.700 que surge en dictadura, y que si bien ha suf r ido alg u nos ca mbios, requ iere hoy de alguna manera ponerse a tono con los tiempos, y tenemos que considerar ahí sin duda el voto anticipado; tenemos que considerar t ambién el voto domiciliar io; tenemos que constit uir y ver también el voto postal. Otros mecanismos de votación que existen y se han ido desar ro llando en esta tercera ola de democracia que surge en la época principios de los 90′, f ines de los 80′”. “Nosot ros desde el a ñ o 2 013 (…) h e m o s estado solicitando modif icaciones legales que nos per mitan que puedan votar personas privadas de liber tad, a

FUMIGADOR GRATIS 1 CARGA DE AMONIO OSLO

$59.800

Zenteno 99/ Punta Arenas 61 2216695 Ferreteria@comercialsanmarcos.cl Ferreteria San Marcos comercialsanmarcos

cedida

●● Pese a lo señalado por el Servel y también por el Gobierno, la comisión de Constitución de la Cámara acordó votar de todas formas el proyecto que busca establecer el voto a la distancia para el plebiscito de octubre.

Presidente del Consejo Directivo del Servicio Electoral, Patricio Santamaría. quienes hoy se le están violando sus derechos humanos y ag ravando su pena, porque mant ienen sus derechos políticos para elegir, ser elegidos y para también poder par ticipar directamente en definiciones o decisiones del país”, aseguró. Finalmente, el presidente del Ser vel valoró el proyecto presentado por el diputado Leonardo Soto (PS) y quienes lo patrocinan, y sin embargo, agregó que “ya no estamos a tiempo de aplicarlo para el plebiscito del 25 de octubre”. “Pero en un año 2021 donde se van a elegir todas las autoridades del país a nivel municipal, regional, incluido gobernadores regionales en algún momento del año 2021, y los diputados, se-

nadores, el Presidente de la República o Presidenta de la República, y además —eventualmente, si gana el apr uebo — convencionales constituyentes, creo que es fundamental que tengamos un sistema renovado donde mecanismos diferentes que puedan permitir enfrentar también de manera diferente la situación de personas que hoy no pueden llegar o acercarse a los locales de votación y a sus mesas receptoras de sufragio para efectivamente cumplir con un derecho que está garantizado, no solamente en la Constitución, sino que además ha sido considerado como un derecho humano”, adujo. En tanto, el ministro de la Secretaría General de la Presidencia Cristián Monckeberg, no descartó

que para el próximo año se pueda implementar el voto a la distancia. Pese a lo señala do por el Ser vel y también por el Gobier no, la comisión de Constitución de la C á m a r a a c ordó votar de todas for mas el proyecto que busca establecer el voto a la distancia p a r a el ple b i s c it o d e o c t u b r e. Esa i n iciativa f ue aprobada en general por la instancia, c o n el a r g u m e n t o d e que “aú n hay tiemp o p a r a le g i sl a r e n l a m a t e r i a”. En esa línea, la Com isión de Gobier no I nt e r ior d e l a C á m a r a también aprobó el p r oye c t o q u e e s t a ble c e el vo t o p o r c o r r e o p o s t a l , i n ic i a t iv a q u e a hor a ser á rev isa d a en p a r t ic u l a r.

Nacional

Fiscalía confirma que hombres que participaron en incendio a cabañas en Cañete mataron a un joven La Fiscal Marcela Cartagena confirmó que existe un nexo entre el ataque incendiario a unas cabañas en Cañete y el posterior asesinato de un joven de 21 años en un puente de la zona. “Se ha podido constatar efectivamente la muerte por un escopetazo de un joven de 21 años a mano de una de las personas que primero habrían incendiado las cabaña”, afirmó Cartagena. Los antecedentes señalan que a eso de las 00:10 horas, tres individuos, encapuchados y armados, llegaron hasta el sector camino interior Laguna Grande Lloncao. En el lugar intimidaron a los propietarios de dos viviendas, quienes debieron salir de las casas. Después los delincuentes procedieron a rociar líquido acelerante y prendieron fuego a tres cabañas. Tr a s q u e m a r l o s inmuebles, estas tres personas robaron dos vehículos y se dieron a la fuga. Por lo que llegaron al “Puente Colgante” sector Lloncao-Paicaví, donde le dispararon a Moisés Orellana, de 21 años.

17

Preocupación

Comisión de Educación de la Cámara emplaza a que se esclarezca presunta corrupción en U. Talca ●● El presidente de la instancia, Juan Santana (PS), señaló que esta denuncia “prende las alertas”. Mientras que el diputado por el Maule, Hugo Rey (RN), sostuvo que esto se debe resolver a la brevedad, porque afecta el prestigio del plantel estatal.

P

reocupación existe en los integrantes de la comisión de Educación de la Cámara de Diputadas y Diputados, tras la denuncia por eventual corrupción en la Universidad de Talca, cuyos dardos apuntan a la gestión del rector, Álvaro Rojas. El presidente de la instancia, Juan Santana (PS), señaló que esta denuncia “prende las alertas”. Mientras que el diputado por el Maule, Hugo Rey (RN), sostuvo que esto se debe resolver a la brevedad, porque afecta el prestigio del plantel estatal. Un verdadero remezón ha generado en la interna de la Universidad de Talca la denuncia realizada por el diputado Alexis Sepúlveda (PR), sobre “rasgos incipientes de corrupción y mal uso de recursos públicos”, por parte del rector del plantel estatal, Álvaro Rojas. De acuerdo al parlamentario, hoy se conocen hechos que llevan a levantar una alerta, por lo que oficiará a la Contraloría y el Ministerio de Educación para que informen las medidas adoptadas en el plantel para el

uso adecuado de los recursos, no descartando propiciar una comisión investigadora. “Conozco ya por largo tiempo lo que ha sido la gestión del rector Álvaro Rojas. En el Maule existe una percepción de que Álvaro Rojas es un intocable, que la universidad se administra y se hace lo que él estime conveniente. La universidad no se manda sola”, sostuvo. Antecedentes que el diputado Sepúlveda se comprometió a presentar ante la comisión de Educación de la Cámara, donde su nuevo presidente, el socialista Juan Santana, sostuvo que harán todas las gestiones para clarificar estos hechos, que levantan una alerta en la Universidad de Talca. “El financiamiento y el manejo de recursos en las instituciones de educación superior por cierto que es un tema de mucha importancia para la comisión. Este tipo de denuncias prenden las alertas y desde la comisión de Educación realizaremos las consultas y gestiones que correspondan”, aseguró. Así también lo expresó su par de Renovación Nacional por el Maule e integrante de

la comisión de Educación, el diputado Hugo Rey, quien se mostró preocupado por el tenor de la denuncia, agregando que esperan conocer los antecedentes a la brevedad, ya que esta situación desprestigia al plantel estatal. “Es una acusación preocupante este posible caso de corrupción y mal uso de recursos que está denunciando un diputado respecto de la Universidad de Talca, por lo tanto vamos a estudiar en su justo mérito todos los antecedentes que nos hagan llegar”, indicó. A s i m i s m o, a g r e g ó: “Nosotros lamentamos esta situación, desprestigia a la universidad. Esperamos que estos hechos no sean tales, pero queremos que esto se resuelva a la brevedad, pero siempre teniendo en cuenta que la verdad tiene que estar por delante”. Entre los puntos que se cuestionan, está el origen del déficit de $5.000.000.000 que informó la Universidad de Talca la semana pasada, y que según un comunicado público de la institución son debido a los menores ingresos

cedida

Ataque incendiario

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Un verdadero remezón ha generado en la interna de la Universidad de Talca la denuncia realizada por el diputado Alexis Sepúlveda (PR), sobre “rasgos incipientes de corrupción y mal uso de recursos públicos”, por parte del rector del plantel estatal, Álvaro Rojas. y mayores costos que ha significado la pandemia. Sin embargo, el diputado Alexis Sepúlveda cuestionó que bajo el actual escenario y posestallido social, el rector Álvaro Rojas autorizara en enero de este año un trato directo por casi $30.000.000 para la confección de dos esculturas, hecho que fue confirmado por la Universidad de Talca, precisando que la definición para adquirir las obras Gran Silencio

y Éxodo, del escultor y fundidor Mario Irarrázaval, se hizo en agosto de 2019, previo a las protestas de octubre. Consultado el Ministerio de Educación sobre estas denuncias, se excusaron de referirse al tema, sosteniendo que es competencia de la Superintendencia de Educación Superior; organismo en el que se informó que aún no reciben ningún antecedente formal sobre los hechos denunciados.

Nacional

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Tras decomisos

Concepción

Seremi de Salud de Los Lagos monitorea zona sur de Chiloé por marea roja

Seis personas en preventiva y 6 menores en internación deja formalización por ataques a la UdeC Tras más de ocho horas de formalización, se decretó la prisión preventiva para 6 de los 12 detenidos por una serie de desórdenes y daños al interior del campus de la Universidad de Concepción en el verano, a la que ninguno está vinculado como estudiante o trabajador.

En esa línea, a los seis aprehendidos restantes -todos menores de edad- se les decretó su internación provisoria. Varios de los acusados son delincuentes habituales, cuyas edades fluctúan entre los 17 y 23 años, quienes actuaron concertados y encapuchados, lanzando bombas tipo molotov o enfrentándose a Carabineros. De acuerdo a la indagación, algunos de estos participaron en la quema de una camioneta, un carro policial, una garita y destrozaron vidrios. En específico, los hechos denunciados se cometieron entre el 7 de febrero y el 6 de marzo de este año y, para reconocer a los imputados, el personal de la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales (BIPE) revisó más de 250 horas de imágenes de todo tipo. Aparte de fotografías, también analizaron videos de cámaras de seguridad, de particulares y otros compartidos en redes sociales.

Ayer

Incautan documentación en el Minsal en el marco de la investigación por muertes de covid-19 en Recoleta ●● La acción se da en el marco de la querella interpuesta el 19 de julio por el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, en contra de las tres autoridades citadas y del Presidente Sebastián Piñera, por presunto actuar negligente y grave en el actual contexto de pandemia y crisis sanitaria. En particular, por la muerte de 62 vecinos de la comuna a causa del covid-19.

A

yer, la Policía de Investigaciones por instrucción de la Fiscalía llegó a de pendencia s del Ministerio de Salud para incautar documentos relacionados a la administración que l levó a dela nt e Ja i me Mañalich cuando presidía dicha cartera junto a los subsecretarios de Salud Pública, Paula Daza; y el de Redes Asistenciales, Arturo Zúñiga. La acción se da en el marco de la querella interpuesta el 19 de julio por el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, en contra de las tres autoridades citadas y del P r e side nt e Seba st iá n Piñera, por presunto actuar negligente y grave

cedida

La Seremi de Salud inició un monitoreo especial en el extremo sur de Quellón, en Chiloé, luego de tres importantes decomisos de mariscos con alto niveles de marea roja. En menos de 15 días, tres embarcaciones arribaron a la zona con más de mil mallas de almeja y declararon haberlas extraído en el sector Guapiquilán. Los exámenes toxicológicos arrojaron la presencia del veneno paralizante de los mariscos, en niveles superiores al límite regulatorio. Cristina Hernández, encargada regional del programa de Marea Roja de la Seremi de Salud, detalló los últimos casos registrados en Chiloé. La profesional explicó que los patrones de las lanchas firman una declaración donde dan fe de la procedencia, añadiendo que el cierre de la zona será precautorio para tomar muestras. “Ellos firman el origen que ellos nos declaran, nosotros partimos de la buena fe de que van a zonas autorizadas y que cuentan con toda la reglamentación”, sostuvo Hernández. En el extremo sur de Chiloé existe preocupación, debido a que la Seremi de Salud y la Autoridad Marítima deslizaron una posible “declaración f raudulenta” del origen de los mariscos. En el caso de confirmarse, se iniciarán las acciones legales correspondientes. El sector Guapiquilán sigue cerrado como medida precautoria hasta que se despejen las dudas sobre la presencia de marea roja, en el sector sur de la región de Los Lagos.

Nuevo intento

Las diligencias están dirigidas por el fiscal Marcelo Carrasco, el mismo que el Presidente Sebastián Piñera; el ex ministro de Salud, Jaime Mañalich; la subsecretaria de Salud, Paula Daza; y al subsecretario de Redes Asistenciales, Arturo Zúñiga, piden que sea cambiado de la causa, acusando falta de objetividad. en el actual contexto de pandemia y c r i si s s a n it a r ia. En pa r t icu la r, por la muer te de 62 veci nos de la comu na a cau sa del cov id-19. De acuerdo a la i nformación recabada por Radio Bío Bío, la incautación es de documentos y comput a dores. Las diligencias están d i r ig id a s por el f iscal M a r c elo C a r r a s c o, el mismo que el Presidente Sebast ián Pi ñera; el ex m i n ist ro de Salud , Jaime Mañalich; la subsecretar ia de Salud, Pau la Da za; y al sub -

secret ar io de Redes A sist e nciales, A r t u ro Zú ñ iga, piden que sea cambiado de la causa , a cu sa ndo falt a de objetividad. E s p r e ci s o i nd ic a r q u e el l ib elo p r e s e n t ado por Jadue, se les imputa a las cuat ro autor idades la autor ía de c u a sid el it o d e h o m i cidio y denegación de au xilio. Si bien se consultó al Minister io de Salud respecto a las diligencias, desde el organismo indicaron desconocer el procedimiento judicial.

cedida

18

ME-O : “No descarto ser candidato presidencial” El líder del PRO, Marco EnríquezO m i n a m i ( M E - O) , señaló que no descarta postularse a una eventual candidatura para las elecciones presidenciales del 2021. “No estoy decidido, no he tomado mi decisión tod av ía de querer intentar ser candidato de nuevo. No lo descarto, porque sería mentirte. Quien haya sido candidato a presidente, creo que eso queda para siempre, queda siempre esa aspiración”, puntualizó ME-O en diálogo con el programa Conversando en Casa. En esta misma línea, el ex senador detalló que los ex candidatos presidenciales que aseguran no presentarse más a unas elecciones “mienten”. En referencia a las event uales opciones a la presidencia de la oposición, ME-O señaló que no ve a Daniel Jadue, Beatriz Sánchez, “ni a ninguno de los candidatos que se proclamaron preocupados por la unidad”. “No soy comunista por algo, soy progresista, cuando quiera ser comunista te aviso. No pertenezco al grupo que le importa simplemente escuchar a la gente y no decir lo que uno piensa. Soy crítico, pero valoro mucho lo que hizo Beatriz el 2017, creo que Jadue tiene todo el derecho a competir, como también Heraldo Muñoz, con quien tengo enormes diferencias, pero quisiera ver a alguno de ellos”, comentó sobre las opciones de la oposición de cara a las elecciones presidenciales. Finalmente aseguró que el Presidente Sebastián Piñera es supuestamente el “jefe de campaña” de Joaquín Lavín.

Economía

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Con una “reactivación verde”

Tras ataque informático

Según sondeo

Más del 30% de las sucursales del BancoEstado están operativas

Chilenos bajarán en promedio un 41% sus gastos en fiestas patrias Los chilenos y las chilenas disminuirán drásticamente sus gastos por Fiestas Patrias, en una festividad diferente debido a la crisis económica que golpea al país producto de la pandemia causada por el covid-19, según un estudio. Se trata del sondeo “Gastos de Fiestas Patrias 2020” realizado por Defensadeudores.cl en conjunto con la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Playa Ancha, que afirma que los chilenos gastarán en promedio $ 46.049 en estas celebraciones, un 41% más bajo respecto al gasto del año anterior. “En Chile tenemos casi 5 millones de personas en Dicom y un desempleo en niveles históricos y que sigue escalando, por lo tanto, el llamado más que nunca es a cuidar las finanzas”, aconseja el abogado fundador de Defensadeudores.cl, Ricardo Ibáñez. Por zonas, según el sondeo, la región Metropolitana es la que presentará el mayor gasto con $ 54.348, lo que es un 18% más que el promedio nacional. Esto disminuye considerablemente en la zona Norte, donde el gasto promedio llegará a $ 39.644,

mientras que en la zona Sur se gastará en promedio $ 45.801, nivel similar al promedio nacional. La gran mayoría de los encuestados (92%) señaló que no usarán el 10% retirado de los fondos de las AFP para financiar las Fiestas Patrias, mientras que un 8% admitió que sí lo hará, ocupando en promedio $ 41.829. Por zonas, el gasto promedio de quienes sí usarán sus fondos para financiar los gastos de Fiestas Patrias sube 14% en el Norte respecto al monto nacional y llega a $ 47.500. En la región Metropolitana es levemente inferior al promedio con $ 41.316 y en el Sur es un 12% más bajo con $ 36.670. Respecto a las actividades que planean realizar en estas especiales Fiestas Patrias, un 72% de los chilenos lo celebrará en su hogar con la familia directa, un 5% lo hará en casa con familiares y amigos cercanos y un 3% lo hará de manera virtual. Solo un 1% irá a casa de algún familiar o amigo y un 0,17% reconoce que viajará a otra comuna para celebrar. En tanto, un 10% no lo celebrará por motivos monetarios y un 4% por razones de salud.

Hasta $650 mil

SII informa que ya se puede optar a préstamo con tasa de interés real 0%

E

l Ser vicio de Impuestos Internos (SII) informa que ya está disponible la opción para que trabajadores dependientes e independientes y empresarios individuales puedan revisar si cumplen en septiembre los requisitos para optar al Préstamo del Estado con tasa de interés real 0%, de hasta $650 mil, destinado a apoyar a quienes han enfrentado una reducción de sus ingresos producto de la emergencia sanitaria. Con la publicación del IPC de agosto, la institución actualizó los datos para habilitar la opción. Para acceder a este beneficio, los trabajadores dependientes y empresarios individuales deben registrar un ingreso tributable promedio igual o superior a $400 mil durante 2019, y tener una disminución de ingresos de al menos un 30%, en el mes anterior al que solicita el beneficio. Es decir, para postular en septiembre deben considerarse los ingresos de agosto. El préstamo solidario al que podrá acceder el contribuyente corresponderá al 70% de la disminución de ingresos que experimentó, con un tope de $650 mil, y podrá solicitarse hasta por 3 meses, continuos o discontinuos, entre agosto y diciembre de 2020. Por su parte, los trabajadores independientes, también pueden acceder

hasta tres veces entre junio y noviembre a un préstamo similar, reembolsable, con tasa real del 0%, reajustable de acuerdo al IPC. Es decir, si pidieron el préstamo en junio, julio y agosto, completaron ya el máximo posible de solicitud del beneficio. Para ello, deben haber emitido boletas de honorarios electrónicas en al menos 3 meses entre abril de 2019 y marzo de 2020, o bien en al menos 6 meses entre abril 2018 y marzo de 2020. Además, en agosto de 2020, los ingresos por boletas de honorarios electrónicas deben haberse reducido en al menos un 30% respecto del promedio entre abril de 2019 y marzo de 2020. Estos montos no estarán afectos a ningún impuesto ni retención administrativa, salvo la retención de hasta el 50% por concepto de deuda de pensión alimenticia. Reintegro del Préstamo Solidario El reintegro de este beneficio deberá realizarse a partir de 2022, en 4 cuotas. La primera cuota equivalente al 10% del beneficio entregado, a pagar en 2022. La segunda al 30% del beneficio entregado, a pagar en 2023. La tercera equivalente al 30% del beneficio entregado, a pagar en 2024. Y la cuarta equivalente al 30% del beneficio entregado, a pagar en 2025.

agencia uno

●● Para acceder a este beneficio se debe registrar un ingreso tributable promedio igual o superior a $400 mil durante 2019, y tener una disminución de ingresos de al menos un 30%.

El préstamo podrá solicitarse hasta por 3 meses, entre agosto y diciembre de 2020.

CARGA

El p r e sid e n t e d e BancoEstado, Sebastián Sichel, dio un balance sobre la situación que vive la institución financiera luego de que sufrieran un ataque informático que fue inicialmente reportado el sábado pasado. En ese sentido, reiteró que “No ha habido perdida patrimonial” por parte del banco. Además, añadió que “cerramos con 22 sucursales abiertas ayer y hoy ya vamos en 164, lo que es que más del 30% del banco está funcionando operativamente y cerca del 40% de las cajas del banco están funcionando”. Ag r a de ció la paciencia y el tiempo que han tenido los clientes, además de destacar la labor de los trabajadores para poder reactivar todas las operaciones y sucursales. “Ya se registran más de 2.2 millones de transacciones, que es casi más de un 40% mas de lo que se hace normalmente”, añadió Sichel. Junto con lo anterior, informó que “Se han restablecido los trámites de los clientes con depósitos a plazo, fondos mutuos, el sitio web para clientes empresas está activo y básicamente hemos seguido funcionando con todas las aplicaciones”. Esperamos entre mañana y pasado terminar con el 100% de sucursales abiertas”, proyectó. Además, aclaró que el sistema operativo del banco está funcionando en su totalidad. Sebastián Sichel aprovechó la oportunidad para afirmar que tampoco hay solicitudes de rescate de información. “Esto buscaba tomar datos. Tomó datos que por ahora no han sido significativos y lo que puede pasar es que traten de comercializar estos datos, pero no ha habido ninguna solicitud de rescate porque probablemente no alcanzaron a tomar información valiosa”, explicó.

19

Corma propone plan que promete generar 75 mil nuevos empleos Un plan para impulsar la “reactivación verde” del país mediante la generación de 75 mil nuevos puestos de trabajo en el sector forestal donde actualmente laboran 300 mil personas, dio a conocer la Corporación Chilena de la Madera (Corma), gremio que reúne a 180 empresas pequeñas, medianas y grandes de la industria forestal, de la madera y celulosa y papel. Informan que las principales acciones propuestas son plantar 20 mil hectáreas anuales y manejar otras 20 mil hectáreas de bosque nativo, lo que generaría 15 mil puestos de trabajo principalmente en comunas rurales y que además “ayudarían a lograr las metas de captura de carbono neutral que se ha planteado el país, con un fuerte componente social y ambiental”, sostiene Corma. En el ámbito industrial, el gremio se plantea la meta de lograr la construcción de 10 mil viviendas anuales de madera de alto estándar, acción que generaría 60 mil nuevos puestos de trabajo y que además considera la capacitación de 15 mil de estos trabajadores en nuevas habilidades para que tengan mayor opción de reinserción laboral futura. Junto con ello, la construcción de viviendas impulsaría el desarrollo de las pymes madereras regionales “que han sido severamente dañadas por las crisis”.

ENVÍA TU CARGA CON RETIRO Y DESPACHO EN DOMICILIO

www.busesfernandez.com

20

Superan récord de 33 años

En entrevista con “El País”

Y llegan a los 10 mil muertos

Incendios forestales en California consumen más de 800 mil hectáreas

Bachelet destaca que de “12 países que mejor enfrentaron la pandemia, 9 están manejados por mujeres”

Argentina se aproxima al medio millón de contagiados por covid-19

Analizando las condiciones socioculturales que imperaban en el mundo cuando se expandió la pandemia de covid-19 y la respuesta de los gobiernos del mundo, la alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU destacó el liderazgo femenino de varios de los países que mejor enfrentaron la crisis sanitaria. En entrevista con El País, al cierre del Hay Festival de Querétaro 2020, la expresidenta sostuvo que “de los 12 países que mejor enfrentaron la pandemia, nueve están manejados por mujeres”. En la oportunidad, Bachelet recordó que, así como en otras regiones del mundo, América Latina ya enfrentaba condiciones económicas y sociales de desigualdad, las cuales fueron acentuadas por la pandemia. “El virus afecta a todos por igual en términos de que todos nos podemos infectar, pero el impacto de la infección afecta

desproporcionadamente a estos grupos más vulnerables”, explicó. Aunque no se ha hecho el desglose en la región, indicó, esto afecta en particular a pueblos indígenas, afroamericanos, a la ruralidad “que tiene menos acceso a sistema de salud adecuados”, entre otros grupos sociales. “La pandemia nos ha mostrado las debilidades institucionales”, sostuvo, añadiendo que “se ha visto que el rol del Estado es central, pero también tiene límites”, por lo que llamó a la colaboración. Planteó en este sentido que “la pandemia lo que ha demostrado es que la normalidad no es una buena normalidad, que los sistemas económicos no estaban respondiéndole a la mayoría de las sociedades, y los sistemas políticos tampoco”, lo que ya se estaba haciendo manifiesto por los movimientos de protesta que imperaban en varios países.

Argentina sobrepasó los 10.000 muertos por covid-19 en tanto la cantidad de contagiados se aproxima al medio millón, informó en un comunicado el ministerio de Salud. Este lunes 271 nuevos fallecidos se sumaron a la nómina de muertos que totalizó 10.129 en todo el territorio, en tanto los contagios alcanzaron los 487.994 con 9.215 nuevos casos en las últimas 24 horas. El país sudamericano, de 44 millones de habitantes, atraviesa una fase con elevado número de contagios diarios, a un promedio de 10.000 en la última semana. Cerca del 85% de los casos se concentran en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), donde habitan unos 15 millones de personas, pero también hay focos en otras provincias como Jujuy (norte) o Mendoza (oeste). Las camas de las unidades de terapia intensiva están ocupadas en un 61,9% a nivel nacional, aunque en el área metropolitana de Buenos Aires lo están en el 67,8%, informó el ministerio. Pese a la suba de los contagios en la capital argentina y varias ciudades del interior del país cientos de personas se han movilizado en las calles para pedir el fin de las medidas de restricción impuestas por el gobierno de Alberto Fernández para frenar la propagación de la enfermedad. La cuarentena, que comenzó el 20 de marzo, ha ido relajándose desde entonces y ya no se mantiene en forma estricta en prácticamente ningún punto del país. Casi todas las provincias y distritos han permitido el regreso paulatino y controlado de algunas actividades bajo protocolos sanitarios, aunque con marchas y contramarchas según el ritmo de los contagios. En la capital argentina incluso se ha permitido la reapertura de restaurantes y bares nocturnos, aunque sólo con un número limitado de mesas y dispuestas únicamente en las veredas. Sin embargo el transporte público permanece limitado al uso por parte de trabajadores considerados esenciales.

Y recuperación económica

Trump inicia gira por EEUU prometiendo una vacuna ●● El mandatario recorrerá Florida, Carolina del Norte, Michigan, Pensilvania y Nevada en un intento de disputarle votos a su rival demócrata Joe Biden. y un espectacular repunte de la economía. Su postura es culpar a los demócratas de ensombrecer el panorama sanitario y de imponer restricciones excesivas en las ciudades y en los estados que controlan motivados por un cálculo electoral y no por la salud pública. “Los demócratas van a abrir sus estados el 4 de noviembre, el día después de la elección. Estos cierres son ridículos y sólo sirven para perjudicar la economía antes de la elección que quizás es la más importante de nuestra historia”, afirmó en Twitter antes de iniciar su gira. Por su parte los republicanos acusan a Joe Biden y a su compañera de fórmula, Kamala Harris, de politizar la búsqueda de una vacuna para la covid19, después de que la senadora afirmara que no creía “ni una

A ocho semanas de las elecciones, el mandatario visitará Jupiter, en Florida, para alardear sobre los supuestos avances ambientales. palabra” del mandatario republicano al respecto. Para Kayleigh McEnany, vocero de la Casa Blanca, los demócrata están jugando a un juego peligroso al sembrar dudas en un tema tan sensible. La funcionaria insistió ante la cadena Fox News en que Trump se remite a las recomendaciones de los científicos, algo que según ella ha hecho desde el principio, pasando por alto varias polémicas entre el presidente y la comunidad de la ciencia. En medio de un clima tenso, Mark Meadows, el jefe de gabinete de la Casa Blanca afirmó su optimismo sobre la adopción, antes de las elecciones, de un nuevo plan de ayuda, sosteniendo que pese a las profundas diferencias los dos partidos pueden lograr un acuerdo.

Meadows declaró en una entrevista a la cadena Fox Business su “optimismo”. En marzo, el Congreso aprobó un proyecto de emergencia para desbloquear 2,2 billones de dólares, más 500.000 adicionales a finales de abril, para hacer frente a una crisis sin precedentes. Prueba de la crispación, en la mañana Donald Trump, de 74 años, multiplicó sus publicaciones en Twitter, en una serie agresiva, con varios mensajes dedicados a la prensa. El 45º presidente de la historia de Estados Unidos, en su búsqueda de cuatro años más en la Casa Blanca, desechó un estilo de campaña ostentoso y caro que había desplegado en la primaveral boreal y al inicio del verano bajo la batuta de su director Brad Parscale, que fue despedido.

AFP

A

yer Donald Trump se lanzó en una gira por Florida, Carolina del Norte, Michigan, Pensilvania y Nevada en un intento de disputarle votos a su rival demócrata Joe Biden, que pese a su perfil bajo encabeza las encuestas para las elecciones del 3 de noviembre en Estados Unidos. A ocho semanas de las elecciones, el mandatario visitará Jupiter, en Florida, para alardear sobre los supuestos avances ambientales logrados durante su mandato en este estado clave. Frente a la pandemia del covid-19 que ha dejado más de 189.000 muertos en la primera economía del mundo, con niveles históricos de desempleo, el millonario republicano quiere perfilar una promesa doble: la llegada inminente de una vacuna

Agence France-Presse

Los incendios forestales en California han quemado un récord de más de 800.000 hectáreas en lo que va de año, dijo el lunes el Departamento de bomberos de ese estado del oeste de Estados Unidos, mientras las autoridades luchan para rescatar a decenas de personas atrapadas por las llamas. El Creek Fire, decretado el viernes en el norte de California, ha calcinado casi 55.000 hectáreas y ya ha destruido 65 inmuebles y está fuera de control, dijo el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (Cal Fire) en una actualización. Varias comunidades en el área al noreste de Fresno recibieron la orden de evacuar sus casas. Docenas de personas han quedado atrapadas entre las llamas por la rápida expansión del fuego y el jefe del Batallón de Bomberos de Fresno, Tony Escobedo, dijo que el humo obstaculizaba el trabajo de los helicópteros militares para rescatarlos. “La dificultad de los helicópteros para atravesar el humo ha sido un problema durante el día”, dijo a los periodistas el lunes por la noche. “No pudieron aterrizar varias veces que lo intentaron. Vamos a intentar hacerlo de nuevo esta noche con visión nocturna. Tenemos informes de más de 50 personas o más (atrapadas)”, dijo.

afp

Internacional

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

Internacional

Lukashenko anticipa que “si Bielorrusia cae, la próxima será Rusia” El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, declaró que Rusia será el próximo país en caer si su régimen se desmorona a causa de la presión popular. “¿Saben a la conclusión que hemos llegado con el liderazgo ruso? Si Bielorrusia cae, Rusia será el siguiente”, declaró Lukashenko en una entrevista con varios medios rusos, citada por la agencia de noticias RIA Novosti. “No se distiendan”, añadió, considerando además que “si Lukashenko cae, lo hará todo el sistema, seguido por toda Bielorrusia”. Tras haber acusado a Rusia durante la campaña electoral del verano (boreal) de intentar derrocarlo a causa de su negativa a someterse a los deseos de Moscú, Lukashenko dio un giro de 180 grados, pidiendo todo el apoyo ruso ante la movilización de multitudes sin precedentes desde que llegara al poder, en 1994. Se ha contactado en varias oportunidades con el presidente ruso, Vladimir Putin, para tratar este tema, y éste le prometió enviar tropas si la protesta degenera en violencia.

El representante ante Irlanda del Norte

Ministro de Boris Johnson reconoce que revisión del Brexit “viola derecho internacional” ●● “Diría que sí, que viola el derecho internacional de una manera específica y limitada”, declaró ante el parlamento el ministro para el país norirlandés, Brandon Lewis, en referencia a una legislación que el ejecutivo presentará hoy a los diputados.

U

n ministro de Boris Johson reconoció que revisar como tienen previsto las disposiciones sobre Irlanda del Norte en el acuerdo de Brexit, que entró en vigor en enero, representa una violación del derecho internacional aunque “específica y limitada”. “Diría que sí, que viola el derecho internacional de una manera específica y limitada”, declaró ante el parlamento el ministro para Irlanda del Norte, Brandon Lewis, en referencia a una legislación que el ejecutivo presentará el miércoles a los diputados. El gobierno de Johnson afirma que no pretende anular las disposiciones del acuerdo de Brexit destinadas a garantizar que no se reimponga una frontera entre Irlanda del Norte y la vecina República

de Irlanda, sino solo armonizarlas con la ley británica para proteger los intereses de los norirlandeses por si no se alcanza un acuerdo comercial con la Unión Europea. “Las cláusulas que estarán en el proyecto de ley mañana son específicas por si hay un fracaso (en la estancada negociación comercial) para garantizar que somos capaces de cumplir nuestros compromisos con el pueblo norirlandés”, dijo. Pero altos responsables europeos recordaron que el Tratado de Retirada está inscrito en la ley internacional y por lo tanto el Reino Unido está obligado a respetarlo so pena de dañar su reputación y la confianza de sus socios en el respeto de sus compromisos. Lewis justificó que existen “precedentes claros en que

Agence France-Presse

Debido a la presión popular

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

El gobierno de Johnson afirma que no pretende anular las disposiciones del acuerdo de Brexit destinadas a garantizar que no se reimponga una frontera entre Irlanda del Norte y la vecina República de Irlanda. el Reino Unido y otros países necesitaron reconsiderar sus obligaciones internacionales debido a un cambio de circunstancias” y puso como ejemplo un caso sobre impuestos internacionales en 2013.

Aseguró además que su país buscará resolver cualquier diferendo con la UE sobre la aplicación del acuerdo de Brexit mediante los mecanismos de arbitrio acordados mutuamente.

21

Por covid-19

Francia evalúa reducir a 7 días aislamiento de contagiados El Consejo Científico creado por el gobierno francés ha emitido un dictamen “favorable” para acortar a siete días el período de aislamiento de las personas que den positivo en las pruebas de covid-19 y los casos de contacto, frente a los catorce actuales. El gobierno, que zanjará el viernes si recorta el plazo, asegura que no lo hace por motivos económicos. “El Consejo Científico es partidario de reducir el período de aislamiento en ciertas situaciones de 14 a siete días”, afirmó este martes el ministro de Salud, Olivier Véran en declaraciones a Radio Francia Internacional. La decisión se tomará formalmente “el viernes durante una reunión del Consejo de Defensa”, lo que “nos dará tiempo para consultar a otros expertos sobre la aplicación” de esta medida, añadió el ministro. “Somos más contagiosos en los primeros cinco días o después de los síntomas o después de una prueba positiva. Y entonces esta contagiosidad disminuye muy significativamente, y más allá de una semana, permanece pero es muy baja”, argumentó.

Reconocimiento de poesía en español y portugués

Festival de música

Raúl Zurita gana Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950), estudió Ingeniería Civil en la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso.

EMPRESA CONSTRUCTORA ELIECER ELDER SOTO OYARZÚN. INFORMA CIERRE PARCIAL CONFORME SE INDICA : El Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, mediante Resolución Exenta Nº 0531, de fecha 03 de Septiembre de 2020, Autoriza a los cierres parciales de la calzadas y tramo que se indica; Desde las siguientes fechas: 01 de Septiembre hasta el 20 de Noviembre de 2020. a) Cierre parcial de calzada en calle Eusebio Lillo, lado nororiente, intersección con Daniel Cruz Ramírez, desde el 20 de septiembre al 10 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas. b) Cierre parcial de calzada en calle Eusebio Lillo, lado norponiente, intersección con Daniel Cruz Ramírez, desde el 03 de septiembre al 20 de septiembre de 2020, comuna de Punta Arenas. c) Cierre parcial de calzada en calle Eusebio Lillo, lado nororiente, tramo comprendido entre calles Abate Molina y Pablo de Rocka, desde el 01 de septiembre al 26 de septiembre de 2020, comuna de Punta Arenas. d) Cierre parcial de calzada en calle Eusebio Lillo, lado norponiente, tramo comprendido entre calles Abate Molina y Pablo de Rocka, desde el 26 de agosto al 21 de septiembre de 2020, comuna de Punta Arenas. e) Cierre parcial de calzada en calle Pablo de Rocka, lado nororiente, intersección con calle Eusebio Lillo, desde el 01 de septiembre al 25 de septiembre de 2020, comuna de Punta Arenas. f) Cierre parcial de calzada en calle Pablo de Rocka, lado suroriente, intersección con calle Eusebio Lillo, desde el 25 de septiembre al 10 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas. g) Cierre parcial de calzada en calle Eusebio Lillo, lado oriente, tramo comprendido entre calles Pablo de Rocka y Daniel Cruz Ramírez, desde el 01 de septiembre al 10 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas. h) Cierre parcial de calzada en calle General del Canto, lado sur poniente, intersección con calle Monte Tarn, desde el 27 de septiembre al 30 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas. i) Cierre parcial de calzada en calle General del Canto, lado norponiente, intersección con calle Monte Tarn, desde el 07 de septiembre al 27 de septiembre de 2020, comuna de Punta Arenas. j) Cierre parcial de calzada en calle General del Canto, lado sur poniente, intersección con Calle 2, desde el 20 de octubre al 20 de noviembre de 2020, comuna de Punta Arenas. k) Cierre parcial de calzada en calle General del Canto, lado sur poniente, intersección con Calle 2, desde el 27 de septiembre al 20 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas.

nes universitarias de finales de los 60 y en una huelga de hambre. En 1968 ingresa a las Juventudes Comunistas y ya entonces la poesía se ha transformado en el centro de su interés. Ese año escribe “El sermón de la montaña”, un extenso poema que se publica en 1970 que se vio como un texto premonitorio de lo que sería la trágica historia de Chile bajo la dictadura de Pinochet y en el que ya se encuentran presentes los grandes lineamientos que recorrerán su obra futura. En mayo de 1973 escribe la serie de poemas “El amor de Dios” que junto con “Áreas Verdes” y los poemas antologados formarán parte de “Purgatorio”, publicado 6 años después. El 11 de septiembre, día del golpe militar chileno, fue detenido al llegar a la Universidad y torturado. Fue liberado a comienzos de octubre. En 1985 la Editorial Universitaria publica “Canto a su amor desaparecido”, poema que habla de los detenidos desaparecidos que causa un fuerte impacto y que lee a lo largo de todo Chile en todas las manifestaciones de la resistencia. Un verso de este poema encabeza el Memorial de Detenidos Desaparecidos y Fusilados del Cementerio General de Santiago. Cuando Patricio Aylwin fue elegido presidente de Chile, Zurita es nombrado agregado cultural en Italia, donde vive hasta 1995. Tras regresar a Chile publicó el relato autobiográfico “El día más blanco” y sus poesías son traducidas a numerosos idiomas.

CIERRE DE CALLE Según Resolución exenta N° 0533, de fecha 07 de SEPTIEMBRE de 2020, de la Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones, se autoriza a la empresa “EMPRESA INSCO E.I.R.L.” A) Cierre parcial de calzada en determinadas vías y tramos de calzada y fechas indicados a continuación: 1.- CIERRE PARCIAL DE CALZADA EN CALLE ARTURO MERICO BENITEZ, TRAMO COMPRENDIDO ENTRE AV. BULNES Y PASAJE FRAY DOMINGO PASSOLINI : desde el día 10 de septiembre de 2020 y hasta el día 10 de octubre de 2020, comuna de Punta Arenas.

A poco más de 10 meses de su anuncio oficial, la versión chilena del festival Rock in Rio ratificó su postergación a raíz de la pandemia del Covid-19. “El festival va, pero por el estallido social y la pandemia, lamentablemente no lo vamos a realizar en 2021”, señaló al diario La Tercera Felipe Araya, vocero de la productora Rock Santiago (a cargo del evento). Si bien la edición 2021 ya fue descartada, desde

la firma ven viable que sí pueda realizarse en 2022 o incluso 2023. La postergación se conoce a días de la suspensión de otro festival de gran escala en el país: Lollapalooza Chile, el cual aplazó su próxima edición para 2021. Según el matutino, una fecha que ilusiona a las partes involucradas es 2023; todo esto a raíz de los Juegos Panamericanos que se realizarán en Santiago ese año.

CEDIDA

cedida

R

aúl Zu r ita f ue galardonado con el XXIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante reconocimiento de poesía en español y portugués, según el fallo del jurado hecho público el martes, que destacó su ejemplo poético de “sobreponerse al dolor”. La presidenta de Patrimonio Nacional de España, Llanos Castellanos, dio a conocer el fallo del premio dotado con 42.100 euros (49.600 dólares) y que conceden esa institución y la Universidad de Salamanca, tras la reunión que mantuvo el jurado, de forma telemática por la pandemia de coronavirus. El jurado valoró “el conjunto de la obra poética de una de las figuras más representativas de la poesía a un lado y otro del Atlántico”. Según señaló el director del Instituto Cervantes y también poeta, Luis García Montero, el galardonado es un referente de la poesía iberoamericana desde su primer libro, “Purgatorio” y su lenguaje “libre, arrebatado y ajustado”. La obra de Zurita, dijo García Montero, es “emblema de la gran tradición de poesía chilena” y con ella ha demostrado cómo se puede hacer frente al miedo “con la dignidad de la palabra poética”. Zurita (Santiago de Chile, 1950), estudió Ingeniería Civil en la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, con una beca, y tomó parte en las movilizacio-

Rock in Rio posterga versión chilena a causa de la pandemia: “El festival no se ha bajado”

No cancelan

Olmué 2021 se alista para dos noches y por streaming En el marco de las consecuencias que ha causado la crisis sanitaria mundial en la industria del espectáculo, los organizadores del Festival del Huaso de Olmué alistan una edición especial para 2021. “Nunca hemos dejado de hacer este festival y creemos que ya es una tradición para nuestra comuna y para el público”, señaló al diario El Mercurio, Jorge Jil, alcalde de la comuna.

Por lo mismo, la idea es que Olmué 2021 mute a un festival de sólo dos noches, sin público en las graderías de El Patagual y en formato streaming. “Lo artistas y los técnicos sí tendrán que cumplir con todas las medidas sanitarias”, agregó Jil, quien aseguró que en los próximos días se abrirá una nueva licitación pública para transmitir la competencia folclórica.

Publicidad

miĂŠrcoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

23

E SPECI A L

Eddio Inostroza; figura emblemática del fútbol chileno en las décadas de los 70 y 80 ●● Fue campeón con Huachipato el año 74, con Unión Española el 75 y con Colo Colo el 79-81 y 83, además seleccionado nacional entre los años 1974 y 1980.

E

l pasado fin de semana el programa “Zona de Amistad” que se transmite vía facebook live y por las redes sociales de Pingüino Multimedia, y que conduce Christian González, conversó con el destacado exvolante de contención y seleccio-

nado nacional de fútbol de la década de los 70 y 80, Eddio Inostroza Ibacache y quién además fue el ayudante técnico de Mirko Josic, en el Colo Colo 91, campeón de la Copa Libertadores.

complicada pandemia del Coronavirus? “Cuidándonos mucho en casa con mi señora y por supuesto siguiendo y cumpliendo todos los protocolos de sanitización”.

-Hola Eddio, ¿Cómo has estado viviendo está

-¿Qué recuerdas de los títulos conseguidos en el fútbol nacional? “Sin duda los mejores recuerdos de mi vida”. “La obtención del primer título con Huachipato el año 1974, fue una gran campaña con un grupo de mucho sacrificio y entrega. Al año siguiente me voy a Unión Española y soy de nuevo campeón del torneo en un plantel de grandes jugadores y donde además desarrollamos una tremenda Copa Libertadores de la mano de “Lucho” Santibáñez. El año 77, llegó a ColoColo donde fuimos campeones en tres oportunidades, los años 1979, 1981 y 1983 y dos títulos de la hoy Copa Chile (Copa Polla Gol), en los años 1981 y 1982, jugando al lado de tremendos jugadores, en un medio campo junto a Carlos Rivas y Severino Vasconcelos,

Eddio “Yeyo” Inostroza, como ayudante técnico de Mirko Josic, en el título de campeón de 1991.

Eddio Inostroza, como invitado del programa “Zona de Amistad”, donde conversó junto a su conductor, Christian González. entre varios más. El año 1984 decidí ya retirarme del fútbol debido a las lesiones”. -En 1986, apareces cómo ayudante técnico de Arturo Salah en Colo Colo y más tarde lo serías de Mirko Josic, ¿Cuéntanos esa experiencia? “Resumiendo (sonríe), el año 1986 me pide Arturo Salas para que sea su ayudante en el primer equipo de Colo Colo, fue una sorpresa, le dije que si. Fueron unos inicios complicados en terminos de resultados pero finalmente salimos airosos.

Más tarde Arturo Salah y ya estando Mirko Josic en Colo Colo (en las serie juvenil), asume la selección chilena para la Copa América del 91 y Mirko toma el primer equipo siendo yo su ayudante y viene un nuevo campeonato y por supuesto la Copa Libertadores y de ahí en adelante, la historia sabida por todos”. -¿Qué signif icó ese título? “Una gran alegría, un orgullo hasta los días de hoy, y un tremendo trabajo y experiencia desarrollado junto a Mirko Josic”.

-En el final, dejémosle un saludo a la gente de Punta Arenas. “Tengo dos grandes amigos en Magallanes, Mario Gal i n d o y V l a d i m i r o Mimica. De hecho fui dos veces a jugar a Magallanes, una vez a Punta Arenas y otra a Puerto Natales. Hoy cuando vivimos días complicados, solo enviarles un gran abrazo a la gente de la región de Magallanes, que se cuiden mucho, hagan caso a los protocolos y normas, para que todo esto pase muy pronto. Abrazo para todos”.

CONSULTA

VISUAL

Lautaro Navarro 1038/ Punta Arenas

PIDA SU HORA

+56 61 222 4671

Deportes

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

25

El Campanil se hizo fuerte en casa y ganó en el inicio de la fecha 10 del torneo nacional.

Universidad de Concepción venció a La Calera y logró su primer triunfo

agencia uno

Universidad de Concepción logró ayer un importante triunfo por 2-1 frente a Unión La Calera por la décima fecha del Campeonato PlanVital 2020. El compromiso jugado en el estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo tuvo a un preciso conjunto penquista que supo sobreponerse al estilo de juego de la escuadra cementera para dejar atrás nueve partidos sin ganar y conseguir su primera victoria en la temporada. Un compromiso que comenzó de menos a más, ya que no se generó mayor peligro en las porterías rivales en los primeros minutos de juego en el Biobío. El dueño de casa se acercaba poco a poco al arco calerano defendido por Alexis Martín Arías, donde Leandro Díaz estuvo a nada de poner el primero. Pero la alegría tendría sangre panameña, una gran jugada colectiva de la U de Conce, fue finalizada por el goleador del torneo, Cecilio Waterman (33’) quien definió sin problemas para convertir el único tanto de la primera mitad en el

Coloso de Collao. Reanudadas las acciones, la máquina cementera salió con todo en busca de la igualdad, tanto que casi lo encuentra en los pies de Esteban Valencia, pero seguro se mostró el meta penquista Guillermo Reyes. Una ventaja que supo administrar inteligentemente el Campanil, ya que Antonio Ramírez (90’ 3) ganó la posición y con un remate lleno de veneno sentenció el anhelado triunfo de los dirigidos por Eduardo Acevedo. Sobre el final, Andrés Vilches (90’ 6) pondría el descuento calerano, tanto que no sirvió para evitar esta dura caída en Concepción. Una victoria vital para la Universidad de Concepción, quienes ganaron por primera vez en la temporada y alcanzaron un total de 8 unidades en el torneo. En cambio, Unión La Calera comienza a preocuparse, ya que se mantiene con sus 20 puntos y podría aumentarse su diferencia con el líder del Campeonato, Universidad Católica.

U. Española superó a Wanderers y quedó como sublíder del Campeonato

U

nión Española se impuso anoche por 2-1 a Santiago Wa nd e r e r s e n el Estadio Santa Laura y se sumó a Unión La Calera como sublíder del Campeonato Nacional, quedando a solo dos unidades del puntero Universidad Católica, quien hoy debe jugar contra Huachipato.

Los “rojos” mantuvieron su rendimiento perfecto tras la paralización por la pandemia del coronavirus, sumando su tercera victoria en el mismo número de partidos disputados en el retorno. El elenco dueño de casa comenzó con todo el encuentro y se puso en ventaja rápidamente en los cuatro

minutos, mediante su delantero Cristián Palacios, quien con un fuerte zurdazo desde fuera del área facturó. El elenco hispano resistió un par de llegadas de su rival, luego de la apertura de la cuenta, y logró aumentar distancias gracias al propio Palacios en los 27’, tomando una gran ventaja, pese a que la diferencia en llegadas al arco no era tal. La situación parecía complicarse aún más para Santiago Wanderers cuando el venezolano Néstor Canelón se fue expulsado en los 42’, tras una fuerte entrada sobre Felipe Méndez, que fue revisada en el VAR, causando una evidente molestia en su técnico Miguel Ramírez. No obstante, los “caturros” tuvieron una reacción en el complemento y lograron descontar con un tanto de Carlos Rotondi, el cual

fotos Agencia uno

●● Los hispanos siguen con rendimiento perfecto tras el retorno del fútbol chileno.

Caras contentas y cuentas alegres para el cuadro hispano, quienes tras el retorno del fútbol, solo han conocido de victorias. no sirvió para que su equipo levantara en los futbolístico, y menos para lograr un empate, por lo que terminaron con su primera caída

después de la detención de cinco meses. Ahora, Unión deberá preparar su duelo del fin de semana frente a Deportes

Antofagasta, mientras que el equipo de Miguel Ramírez, que está decimotercero con 10 puntos, hará lo propio contra Huachipato.

El líder del torneo chileno enfrentará hoy a Huachipato, que llega con un derrota ante Iquique del fin de semana pasado.

internet

Universidad Católica se trasladó hasta la octava región para sumar puntos. Universidad Católica enf rent ará hoy a Hu a ch ipat o pa r a defe nde r el pr i me r lugar en la t abla de posiciones del campeonato nacional. El local, por su par te, llega t ras u na der rota por 1 a 0 ante Iquique, en la última fecha jugado el pasado f in de semana y quiere descont arle al pu ntero. La Católica ganó sus dos últimos partidos de la competición cont ra Coquimbo Un ido en su est adio y Cobresal f uera de casa, por 4 -1 y 0 -1 respectivamente. Por su pa r te Huach ipato como local h a log r a d o t r e s v ic t o r i a s y u n e m p a te en cu at ro pa r t idos juga dos en ca sa , u nas cif ras i ndicativas de que est á consig uiendo u n buen caud al de pu ntos en su est adio.

En cambio como visit ante, U. Católica ha ganado cuat ro veces y ha empatado u na vez en sus ci nco encuent ros que ha jugado hast a ahora. Los once de Universidad Católica para hoy, serían Matías Dituro; José Pedro Fuenzalid a, Ger mán Lanaro, Valber Huer t a, Rai mu ndo Rebolledo; Luli Aued, Nacho Sa aved ra, César Pi nares; Gato Lezcano, Fer nando Zamped r i y Edson P uch. Por el lado de Huachipato lo hará con: Castellón; Juan Córdova, Nacho Tapia, Nico Ram í rez, Ci mby Cuevas; Sepúlve da y Poblete; Verdugo; Br yan Palmezano, Juan Sánchez Sotelo y Cr is Mar t í nez. El e ncue nt ro e st á prog r a m a do pa r a las 11.0 0 horas en el est adio CA P Ace ro de Huachipato.

Deportes

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

El partido está fijado para las 13.30 hrs.

Cobresal quiere sumar de a tres hoy frente a Curicó visitantes de lograr resultados positivos. A domicilio, Curicó Unido tiene un balance de una victoria, dos derrotas y un empate en cuatro partidos jugados. Analizando la situación de estos equipos en la tabla clasificatoria de Primera División, Curicó Unido está por delante del Cobresal con una diferencia de seis puntos. Cobresal llega al encuentro con 10 puntos en su casillero, ocupando la duodécima plaza, mientras que su rival, se sitúa en septima posición con 16 puntos.

internet

Desde las 13.30 horas, en el estadio El Cobre del Salvador, se disputará el segundo encuentro de la jornada programada para hoy miércoles en la décima jornada del fútbol de la Primera División Chilena, el cual medirá al local Cobresal, frente al elenco de Curicó. El cuadro minero llega al encuentro con la intención de mejorar su rendimiento en el campeonato después de haber empatado 2-2 ante el Unión La Calera en su último partido. En el lado de los visitantes, Curicó Unido no pudo ganar a Santiago Wanderers el pasado fin de semana, cayendo por dos goles a cero. Fijando la atención en el rendimiento como equipo local, Cobresal tiene un balance de una victoria, una derrota y dos empates en cuatro partidos jugados en casa, lo que demuestra que se le están escapando puntos en su feudo, dando oportunidades a los

Miguel Pinto al arco: La gran novedad de Colo Colo para el duelo de hoy ante O’Higgins ●● Gualberto Jara sacó a Brayan Cortés en la última práctica del “Cacique” antes del partido.

C

olo Colo enfrentará a O’Higgins de Rancagua hoy a las 16.00 horas en el Estadio Monumental y entre las alternativas que presentará Gualberto Jara, la gran novedad para el choque será la presencia de Miguel Pinto en el arco. Según “Al Aire Libre en Cooperativa”, el técnico de los albos sacó a Brayan Cortés en la última práctica y apostará por el experimentado ex portero de la U, también con pasado en O’Higgins, para recibir a los rancagüinos. Cor tés f ue cr iticado por su desempeño en el Superclásico. Si bien tuvo un gran mano a mano que le ganó a Joaquín Larrivey, se cuestionó su nula reacción para el gol de Gonzalo Espinoza en el inicio del segundo tiempo.

Con este cambio, la formación de los albos será con Pinto; Brayan Véjar, Felipe Campos, Julio Barroso, Ronald de la Fuente; Bryan Soto, Carlos Carmona, Matías Fernández; Gabriel Costa, Nicolás Blandi y Pablo Mouche. DT de O’Higgins: Colo Colo se apoyará en la jerarquía de sus jugadores El técnico de O’Higgins, Patricio Graf, hizo la previa del duelo que sostendrá su equipo ante Colo Colo. El partido de hoy es un duelo clave para ambos elencos en su intención de salir de las últimas posiciones. En ese sentido, Graf explicó que buscarán apelar a su juego colectivo para frenar las individualidades del elenco albo. “Entiendo que ellos manejarán los tiempos del partido, y suponiendo que habrá muchos jugadores que van a repetir, el cansancio se puede considerar, pero más allá de eso, ellos se apoyarán en la jerarquía de sus jugadores, y nosotros buscaremos a través del juego colectivo mantener la intensidad que mostramos en el primer tiempo ante

archivo

26

La Serena”, dijo Graf en conferencia de prensa. El entrenador aseguró que la única duda que tiene está en la última línea, dado que el argentino Matías Cahais tiene una dolencia en el tobillo: “Diego González está bien y Albert Acevedo también, pero de ellos tres saldrá la dupla de centrales”, explicó. De esta manera, la probable formación del cuadro rancagüino será con Augusto

FÚTBOL NACIONAL PRIMERA DIVISIÓN 2020

DESPAC

WHATS

O I L I C I M O HOS A D

APP : +56

T

FIJO: ELÉFONO

0 7 8 9 9 1 2 95

78 612 2169

1. Universidad Católica 2. Unión Española 3. Unión La Calera 4. Universidad de Chile 5. Antofagasta 6. Palestino 7. Curicó Unido 8. Huachipato 9. Audax Italiano 10. Deportes Iquique 11. Everton 12. Cobresal 13. Santiago Wanderers 14. Colo Colo 15. Univ. de Concepción 16. Deportes La Serena 17. O’Higgins 18. Coquimbo Unido

PTS.

J

G

E

P

DG

22 20 20 16 16 16 16 14 13 11 10 10 10 8 8 5 5 5

9 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9 9 9

7 6 6 4 4 4 5 4 3 3 2 2 3 2 1 1 1 1

1 2 2 4 4 4 1 2 4 2 4 4 1 2 5 2 2 2

1 2 2 1 1 1 3 3 2 4 3 3 6 5 4 6 6 6

12 6 4 8 6 1 -3 1 3 -3 -2 11 -5 -2 -4 -3 -6 -10

Coquimbo y Palestino desde las 18.30

Piratas y Árabes se verán hoy las caras en el puerto

HORARIOS DE ATENCIÓN DE LUNES A SÁBADO 09:30 a 13:30 HRS Y DE 15:30 a 19:30 HRS OVEJERO ESQUINA CABO DE HORNOS

Coquimbo Unido vive semanas de altos y bajos en el regreso del Campeonato Nacional. Los últimos malos resultados provocaron el despido de Germán Corengia, asumiendo Juan José Ribera, quién tomará nuevamente el timón del pirata de cara a sumar importantes puntos para salir de la zona de descenso. Al otro lado está Palestino, que en el regreso del torneo a tenido buenos

resultados, siendo el último, el triunfo ante Everton de Viña del Mar en La Cisterna por 1 a 0. El encuentro de hoy, está programado para las 18.30 horas.

Batalla; Moisés González, Diego González, Acevedo o Cahais, Roberto Cereceda en la última línea; Tomás Alarcón, Gerardo Navarrete y Ramón Fernández en el medio; Facundo Castro, Roberto Gutiérrez y José Luis Muñoz. RESULTADOS U. La Calera

U. Concepción

2 1 VS

1-0, 32’Cecilio Waterman 2-0, 92’ Antonio Ramírez

1-2, 95’ Andrés Vilches

S. Wanderers

U. Española

2 1 VS

1-0, 4’ Cristian Palacios 2-0, 27’Cristian Palacios

1-2, 51’ Carlos Rotondi

PROGRAMACIÓN Miércoles 9/09

VS 11.00

Miércoles 9/09

VS 13.30

Miércoles 9/09

VS 16.00

Miércoles 9/09

VS 18.30

Jueves 10/09

VS 11.00

Jueves 10/09

VS 16.00

Jueves 10/09

VS 18.30

la mejor vitrina de magallanes

www.elpinguino.com

2 29 29 00

Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

LA CASA DE LA CALDERA REPUESTOS, RECAMBIOS SERVICIO TÉCNICO DE CALDERAS JUNTA DE GOBIERNO Nº 0468 / PUNTA ARENAS FONO: 612639293 / CEL: 991655421 CORREO: wladimirhenriquez@gmail.com MIGUEL SANCHEZ 17 / PUERTO NATALES FONO: 612 642873 / Correo: wladimirhenriquez@gmail.com

FESONIA

COJÍNES ERGONÓMICOS

(cada persona es única, su cojín y su almohada también)

Confeccionados a medida. Para enfermos postrados, posturas inadecuadas, embarazos, recien nacidos, oficinistas, conductores, etc.

Llámenos y conversemos Evaluación a domicilio sin costo

+569 76629231 Fesonia ergonomía José Menendes 619 A Farmacia Fuente Salud

LANAS & MATICES DE LA PATAGONIA

CONEXIONES Y TUBOS DE ALTA PRESION

… Un emprendimiento 100% Magallánico donde 7 artesanas exponen sus productos elaborados a mano y con mucho cariño …

“Cuando compras algo HECHO a MANO, estas comprando mucho más que un objeto...” Horario Atención: 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 19:00 Hrs. Independencia 895 esq. Costanera / Cel. 9 9640 2631

KUZMA SLAVIC 706 FONO 61-2614334 / ventas@emsacomercial.cl

PENSANDO EN SU COMODIDAD COMPRE SU AVISO CLASIFICADO

EN NUESTRA PÁGINA WEB

www.elpinguino.com

PARABRISAS

Contáctese al:

CER LTDA O`HIGGINS Nº 548 FONO FAX: (61) 2247870

EMAIL: INVERSIONESCER@GMAIL.COM

WWW.INVERSIONESCERLTDA.CL

61 2292900 Anexos 145 - 143

clasificados@elpinguino.com

31 Automóviles

60 Arriendos Ofrecidos

Arriendo de camione tas,

Arriendo departamento por

con equipo minero certificado, autos, station y camiones porter. 974518258 (10oct.) Arriendo

Citycar

y

Cel.950904007- 962337285. Vendo Hyundai New Tucson, 2015, único dueño, de agencia, 14050 kl, manual, bencinero, valor $9.800.000 conversable. Contacto

www.elpinguino.com

amoblado, wifi, tv cable, sector Norte. Fonos: 612217577- 989400130 www.departamento-puntaarenas.

c h e r o k e e 4 x4, 2 0 y 3 5 m i l .

Cel.: +56 9 56193100.

días, desde $20.000 diarios, full

(12)

de Aldunate #2040. 998916856612269632. (20 septiembre)

cl; contacto@habitsur.cl . Fono:

981223399. (07-12)

994613022. (04-11) $750.000 depto. amoblado y equipado, tres baños, dos dormitorios, estacionamiento. www.

Arriendo casa condominio, semi amoblada, dos dormitorios,

y gasfitería. 988328824. (07-12)

110 Guía para el hogar

Se vende casa ubicada en

familia. Abate Molina 0398. Tel.

Villa Mardones, calle Martín Gusinde,

612260129.

patio techado, amplia, papeles al día $85.000.000 conversable. Llamar +56985501099- +56965131961. (05-30)

S e h a c e n f l e t e s. F o n o s

Fletes regionales, carga general, refrigerada, mudanzas,

991953650. (13-21nov)

embalajes. 992400684. (31dic)

170 Computación

y notebooks a domicilio, formateos,

Se da pensión en casa de

61 2228696 – 996400646. (30nov.)

adelgazante natural. Cel. 996491606-

978008918. (09-14)

90 Propiedades Venden

den t r o de la r egión. Fono s

$ 7.0 0 0 Nu e z de l a Indi a ,

Reparación de computadores

+56959120124. (01-12)

Fle tes don Raúl, camión

2280031- 981856709. (18sep)

Orella 59 Barrio Prat $350.000. Fono

Ripio, estabilizado, arena. 993640569. (12-12sep)

instalación de programas, configuración de redes, configuración de facturación electrónica, etc. Fono: 974727886. (29sept.)

Multimedia

DISTRIBUIDORA Y FRUTAS DE

PATRICIO DÍAZ

REP

Se vende sepultura para 02 cupos, excelente ubicado en Jardín

Arriendo depto. Int. 1 o 2

201, Cementerio Parque Punta

per s onas, gas t o s incluido s

Arenas sector Sur, por un valor de

$300.000. Llamar 968606515

$2.900.000. Contactar al celular

+56994952620. (03-10)

966058048, con Marcia. (06-17)

$ 3 40.000 dep to. interior

100 Construcción

INGRESA A:

amoblado y equipado, central, un

WWW.ELPINGUINO.COM

dormitorio, un baño. www.habitsur.

Construcción, gasfitería,

cl; contacto@habitsur.cl . Fono:

electricidad. Precios módicos

994613022. (04-11)

garantizados. Fono 981357853.

SOMOS LA MULTIMEDIA DE LA PATAGONIA

canaletas, cámaras, fosas sépticas

dos dormitorios, living, comedor, cocina. FFA A. +56986414684-

310 Fletes

cerrado, camionetas, mudanzas, Reparo techos, fugas, agua,

Arriendo casa, mensual,

tro29n@gmail.com.

EN TU CELULAR

reparo pisos, canaletas. 994204876-

living, comedor, cocina americana,

+56996401164 o al mail: kilome-

NOTICIAS DESDE TEMPRANO

namiento, bodega. www.habitsur.

Fono: 994613022. (04-11)

a ruta 9 sector cabo negro. Cel.

PARA RECIBIR TODAS LAS

arreglos techos, baños y cocinas,

por día, independientes, tv red

Terreno 2,88 ha, acceso directo

A NUESTRO PAPEL DIGITAL

Carpintería, ampliaciones,

dormitorios, dos baños, estacio-

habitsur.cl; contacto@habitsur.cl.

Atención empresas, Arriendo

¡SUSCRÍBETE!

$ 450.000 dep to. dos

Arriendo deptos. Amoblados, $25.000, $30.000, $35.000. Martínez

Avda. España 959 - Punta Arenas

A

RTO A I TOT CILIO AL DOM

GRA

MEN

TE

TIS

PAPAS, CEBOLLAS, TOMATES, LECHUGAS, PLÁTANOS, UVAS, MANZANAS, NARANJAS, MANDARINAS, JENGIBRE Y MUCHO MÁS... SOMOS LAS DISTRIBUIDORA DE FRUTAS Y VERDURAS MÁS GRANDE DE LA REGIÓN

PÉREZ DE ARCE 534 (ENTRE A.SANHUEZA Y CHILOÉ) FONOS: 612-229332 - 612 229367

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS KinesiĂłlogos

PodĂłlogos y TĂŠcnicos

Defensora Particular

Vicente HernĂĄndez Rosales

PodĂłloga

JOSĂ&#x2030; MIGUEL CARRERA 376

Post titulo: RehabilitaciĂłn musculoesqueletica. Tratamiento musculoesquelĂŠtico, respiratorio y neurolĂłgico.

PrevenciĂłn y cuidados del pie diabĂŠtico, uĂąas encarnadas, durezas, etc. AtenciĂłn a domicilio: 989704364 - 2741838 Lautaro Navarro 716 2245706 - 2229234

PABLO HARAMBOUR CASTILLO

F: 992161845

Paola Gonzalez Oliva

(14agosto)

KINESIĂ&#x201C;LOGO

Familia, Penales, Civiles, Laborales, RedacciĂłn de Contratos y Escrituras.

ANAHIS LEAL

Descto. FONASA Domicilios

963040329

PODĂ&#x201C;LOGA LORENA DELGADO

ABOGADO

robinsonquelin@gmail.com

OdontĂłlogos

(20jun)

(27abr21)

(Frente CĂ­a. Bomberos Croata)

977151798 ferpb34@hotmail.com TAMBIĂ&#x2030;N SE ATIENDE VĂ?A VIRTUAL

PODĂ&#x201C;LOGA FABIOLA GODOY del pieEVALUACIĂ&#x201C;N CLĂ?NICA DEL PIE EN EL DIABĂ&#x2030;TICO ATENCIĂ&#x201C;N A

CLĂ?NICA DE ACUPUNTURA

SANDRA MEYERS PRADENAS KINESIĂ&#x201C;LOGA AtenciĂłn integral a domicilio, adultos mayores e infantil, derivados de TraumatologĂ­a, ReumatologĂ­a, Respiratorio y NeurologĂ­a. Fonasa y Particulares 612 246098 - 994321840

www.acupunturaenpuntaarenas.com

COVEPA

Consulta Veterinaria, Vacunas, desparasitaciones, EsterilizaciĂłn, castraciĂłn caninos y felinos. ImplantaciĂłn de chip. Gral. Salvo NÂş 0648 Fono 971399112.

PSU

Universidad de Los Andes Santiago Pedir hora a: araosedwards@gmail.com

CLAUDIA Ă LVAREZ P. PSICĂ&#x201C;LOGA UCV

AtenciĂłn en lĂ­nea, adolescentes (desde 14 aĂąos) y adultos. Fono contacto: +569 9678 4074

ACUPUNTURISTA Profesional Universitario Tratamiento contra el dolor

Acupuntura en Punta Arenas

Veterinarios

Tratamiento de trastornos del - Ă nimo - Ansiedad - Duelo

ZAMIR CHELECH OVAL

ATENCIĂ&#x201C;N CON RESERVA LUNES A DOMINGO

DOMICILIO: 982635021

(15oct20)

Diplomado en U.S.A. Miembro Soc. de ImplantologĂ­a Oral de Chile. CirugĂ­a Oral UltrasĂłnica 22 aĂąos de experiencia en implantes. Croacia 799 Fono: 61 2 242168.

Consultas 989801552

+56 9 56874944

(31jul)

ClĂ­nica de Dr. Eduardo LĂŠpori DĂ­az.

O'Higgins 934

Centro KinĂŠsico para la mujer

Terapia Medicina China, con acupuntura y ventosas especiales, todo tipo de dolencias; Dolores de cuello, stress, contracturas, dolor lumbar, rinitis, alergias.

(30sep.)

tratamiento integral

Celular: 569 93484010 Manantiales N° 866 Punta Arenas

Implantes

Divorcios, Embargos, TercerĂ­as, Terrenos, Despidos, Tutela laboral, Escrituras, Sociedades, Cambio de Nombre, Juicios de Arriendo, Penales, Deudas TesorerĂ­a.

Diplomada en tratamiento Miofascial Especialista en rehabilitaciĂłn de Piso pĂŠlvico, incontinencia urinaria, prolapso, disfunciones sexuales, etc.

Atención a domicilio 612 261043 - 983923184 ChiloÊ N° 930 612 244282

CAROL ASTETE

FLORES DE BACH

3VLFÂľORJD PsicĂłloga

6XVDQD 3DUUDJXH] Susana

Parraguez

0DJÂŻVWHU HQ 3VLFRORJÂŻD &OÂŻQLFD $WHQFLÂľQ Î&#x2013;QGLYLGXDO 3DUHMDV \ IDPLOLD $WHQFLÂľQ RQOLQH

Magister en PsicologĂ­a ClĂ­nica AtenciĂłn individual, Parejas y familia.

(18ene)

ABOGADO

KinesiĂłloga

Cuidado y tratamiento del pie en pacientes con diabetes y pĂşblico en general, uĂąas encarnadas, durezas, etc.

(09sep.)

FERNANDO PICHĂşN BRADACIC

Daniela PĂŠrez VelĂĄsquez

PSICĂ&#x201C;LOGA CLĂ?NICA ONLINE MarĂ­a Luisa Edwards

(07ago.)

Fonos: 612 371 441 / +569 94438659

AsesorĂ­a, representaciĂłn y defensa en: accidentes de trabajo, Accidentes de trĂĄnsito, Cambio de nombre, Cobro judicial de cheques y facturas, Despidos, Divorcios, IndemnizaciĂłn de perjuicios, InterdicciĂłn, Ley del consumidor, ParticiĂłn, Recursos de protecciĂłn por alza de plan de salud. RedacciĂłn de escrituras y contratos. Tutela de derechos fundamentales Contacto +569 85024338 pabloharambourcastillo@gmail.com

(31ago)

O´higgins 742 Piso 3 Of. 303 Punta Arenas

N° REGISTRO SNS 66199

Med. Alternativa

(03jun)

ABOGADA

(03nov20)

Abogados

29

miĂŠrcoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

AtenciĂłn online +56 9 6836 3743

Ansiedad Insomnio / Stress Cel. 9 9320 3475

(08agosto)

ATENCIĂ&#x201C;N PSICOLĂ&#x201C;GICA SECUELAS DE PANDEMIA Online y presencial

Rosa MartĂ­nez SĂĄnchez

  Psicóloga U. de Chile (Particulares y FONASA) Pedir hora: 9 5413 0526 rosamartinezsanchez@ gmail.com

Dr. Roberto Vargas Osorio

(08sep.)

ENDODONCIA E IMPLANTOLOGĂ?A

FonoaudiologĂ­a

PrĂłtesis fijas, removibles, restauraciones estĂŠticas y blanqueamiento.

PsicĂłlogos

Laboratorios (31)

(12jun)

Convenio Enap, Isapres y descto. Fonasa Facilidades de pago.

MĂŠdicos (07Jun)

ISAPRES y GES Armando Sanhueza 348 Of. 2

+569 42861264

contacto@bcrabogados.cl www.bcrabogados.cl

Convenio

61 2235342 - 61 2235687

Dra. Carolina Carmona Riady ENDOCRINĂ&#x201C;LOGA ADULTOS Pontificia Universidad CatĂłlica de Chile

OdontologĂ­a general Adultos, coronas, prĂłtesis. URGENCIAS RĂłmulo Correa #665 Cel. 993504839

Clasificados

Enfermedades de la Tiroides NĂłdulos Tiroideos CĂĄncer de Tiroides Enfermedades de la HipĂłfisis y GlĂĄndulas Suprarrenales SĂ­ndrome Ovario PoliquĂ­stico Menopausia SintomĂĄtica Osteoporosis, Hiperparatiroidismo

(30jul)

Dr. Nelson UrĂ­zar Rojas Cirujano Dentista

Todo tipo de anålisis clínicos y toma de muestras. Toma de muestra a domicilio. Emisión de bonos electrónicos Fonasa e ISAPRES. Avda. Colón N° 1098, edificio Cruz Roja. TelÊfono: (61) 2 244454 - 2 248734 Email: secretaria@laboratoriomagallanes.cl

ALFEL M. Clara Pourget Foretich

Compra - Ventas - Arriendos Administraciones y Tasaciones. Roca 998 Of. 108 Punta Arenas F: 61 2222747 - Fax: 2241473 propiedadesalfel@hotmail.com

GestiĂłn Inmobiliaria, RedacciĂłn de Escrituras, RegularizaciĂłn de terrenos, TrĂĄmites de Herencias y Posesiones efectivas. Facilidades de pago. O'Higgins NÂş 742, piso 3, Of. 303 Ed. Conservador Bienes Raices

Tel: 61- 2220015. +56 9 94438659.

PSICOLĂ&#x201C;GICO Psicoterapias - Evaluaciones NiĂąos- Adolescentes- Adultos

ClĂ­nica IMET

Ester Huala A. 961688493 Erich Von Chrismar 994699476

Fono +56 61 2 363003/ 2 363006/2 363007

MARDONES 85 esq. ESPAĂ&#x2018;A

Avenida Bulnes 04236

Guillermo Tell 0342 612222614

centroaudiologico@gmail.com www.centroaudiologicodelapatagonia.cl

IngenierĂ­a y Arquitectura HUGUETTE PROPIEDADES

AdministraciĂłn - Arriendo Compra y Venta

(03oct.)

PROPIEDADES

ABOGADO

BIO CENTRO PsicĂłlogos (as)

GuĂ­a Corredores de Propiedades ROBINSON QUELIN

Fonasa e Isapres JosĂŠ MenĂŠndez #511 Tel. 61 2224649 Cel. 995095115

(20 sep.)

- CIVILES - LABORALES - PENALES - DE FAMILIA

Venta de audĂ­fonos digitales para la sordera con rehabilitaciĂłn auditiva incluida ExĂĄmenes de Otorrino

PsicĂłloga

MaipĂş 868 / Punta Arenas

CAUSAS:

MarĂ­a BelĂŠn Almonacid

ÂżNECESITAS ARRENDAR TU PROPIEDAD? COMUNICATE CON NOSOTROS AL +56 975976732 AtenciĂłn Personalizada www.huguettepropiedades.cl

SE VENDE

30

SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

HORÓSCOPO por: Yolanda Sultana

330 Servicios Varios Destapo desagües y artefactos sanitarios, moderna

Atiendo en Santiago (José Domingo Cañas 386, Ñuñoa. fono 7780731)

maquinaria eléctrica, su única y mejor solución. Maestro Arancibia, amplia experiencia. 61-2213915996493211. (15ene2021)

Se necesita Encargado de Estancia en continente, experiencia comprobable y recomendaciones (35-55). Llamar a +56976223332. Busco ayudante carpintero avanzado para hacer terminaciones, apoyo a maestro. 994204876.

ARIES

TAURO

(21 demarzo al 21 de abril) AMOR: Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos. SALUD: Sean más cuidadoso/a con su vida y su salud. DINERO: Se pueden dar gustos, pero debería pensar si no sería mejor guardas esos recursos para tener algo más adelante?. Piénselo. COLOR: Marengo. NUMERO: 8.

(21 de abril al 20 de mayo) AMOR: No se convierta en ciego/a solo por estar auto convenciéndose de que esa persona va a cambiar. SALUD: Sea más responsable y protéjase para evitar contagiarse del virus. DINERO: No malgaste ningún centavo que tenga. COLOR: Negro. NUMERO: 15.

(21 de mayo al 21 de junio) AMOR: Le recomiendo que se aleje de una buena vez de esa persona ya que solo le genera ilusiones de algo que no será. SALUD: No se debe automedicar. DINERO: Si desea ser recompensado/a en su trabajo es importante que sea más responsable. COLOR: Gris. NÚMERO: 28.

CÁNCER

LEO

VIRGO

Vendo tierra negra, turba, ár i do s , gr av ill a p or b o l s a s .

Cl a se s pa r t icul a re s de

(22 de junio al 22 de julio) AMOR: Para demostrar el cambio que ocurrió en usted deberá hacerlo con accione y no solo con palabras. SALUD: El mal carácter también afecta la salud. DINERO: Para que el equipo de trabajo funcione bien será importante el diálogo. COLOR: Ámbar. NÚMERO: 10.

(23 de julio al 22 de agosto) AMOR: Entienda que su momento ya pasó y esa persona ya no forma parte de su vida. A veces las cosas son así. SALUD: Prevenga complicaciones más graves. DINERO: La única forma de salir de las deudas es evitando gastar más de lo que recibe. COLOR: Perla. NUMERO: 13.

(23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: Si trata de hacer las cosas mejor que antes, estará demostrando que aún tiene posibilidades de mejorar como persona. SALUD: Tenga cuidado ya que el estrés puede terminar superándole. DINERO: Actúe con mayor moderación en los gastos fuera de su casa. COLOR: Negro. NÚMERO: 6.

994204876-981223399. (07-12)

matemáticas, excelentes resultados.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

(23 de septiembre al 22 de octubre) AMOR: Piense muy bien si esa es la persona que quiere en su vida. Tal vez las cosas estén cambiando en su interior. SALUD: Ahorre energías ya que recién está en la primera quincena de septiembre. DINERO: No complique desde ya su presupuesto. COLOR: Fucsia. NÚMERO: 7.

(23 de octubre al 22 de noviembre) AMOR: No dude en tomarse un tiempo para usted, eso le ayudará a analizar que necesita para sí mismo/a. SALUD: Tenga cuidado con los accidentes hogareños ya que pueden ser de cuidado. DINERO: Debe tomar cartas en el asunto para disminuir su endeudamiento. COLOR: Café. NUMERO: 15.

(23 de noviembre al 20 de diciembre) AMOR: No saca nada con arrepentirse si a la primera oportunidad recae en el mismo error. Eso no está bien. SALUD: Irse a los extremos siempre serán malo para la salud. DINERO: Trate en lo posible de no volver a renegociar sus deudas. COLOR: Lila. NUMERO: 9.

CAPRICORNIO

AcUARIO

PIsCIS

(21 de diciembre al 20 de enero) AMOR: Deje que el tiempo le indique que debe hacer. Tal vez en este momento se está ahogando en un vaso de agua. SALUD: Siga adelante y no se eche a morir por malestares insignificantes. DINERO: Trabaje duro para lograr lo que se ha propuesto. COLOR: Rojo. NÚMERO: 4.

(21 de enero al 19 de febrero) AMOR: Cuidado con confiar tanto en algunas amistades siendo que en la realidad no lo son tanto. SALUD: Este es un mes complicado en lo relacionado con los desarreglos. Trate de cuidarse. DINERO: Hoy las cosas estarán algo más tranquilas. COLOR: Azul. NUMERO: 12.

(20 de febrero al 21 de marzo) AMOR: Evitar un conflicto el día de hoy permitirá que mañana las cosas estén más calmadas y se puedan hablar mejor. SALUD: Cuidado con esas molestias en la zona lumbar. DINERO: El destino no está escrito, es usted quien lo dirige a punta de esfuerzo y trabajo. COLOR: Terracota. NÚMERO: 5.

GÉMINIS

Iriólogo, José Montes, Av. España #0921. Fono: 612217577.

(07-10)

Se necesita persona mayor

(12)

Gasfíter, agua, gas, reparo,

para el campo para trabajos genera-

calefón, termos, alcantarillas, reparo

les. Sector Última Esperanza. Llamar

tuberías. 994204876-981223399.

al celular 932288717. (09-16)

(07-12)

360 Clases Particulares

340 Empleos Ofrecidos

Av. España 959 se traspasan vhs a dvd

$3.000

la hora de cinta llamar al 981611249

TAROT

Sra. Luz

Cuando sientas que el sol se ha ocultado, yo te diré “adelante, siempre adelante” Unión de parejas, perfume conquista amor, tratamientos anti alcohol, trat amiento antit abaco, amuletos, mandas. Reservas 61 2241019 - 988416739.

F: 61- 2371520. (30nov.)

Se necesita Capataz para Estancia en el continente, con experiencia comprobable y recomendaciones (35 a 55 años). Llamar a +56976223332.

Clasificados

Multimedia diario

Tv

radio

web

PROPIEDAD Bilbao 1330 sector Costanera. Frente 12.50 mts. Fondo 26 mts M2 325. MM$ 120 MM conservable. Tratar al 978493839.

INDUGAS

Calentadores

Consultas: suscripciones@elpinguino.com 61 2292999

www.elpinguino.com

y calefón,

Reparación de artefactos a gas de todas las marcas. Repuestos y pintado de calefactores. Trabajos garantizados. Balmaceda N°495 esq. Armando Sanhueza. Fono 61 2241459.

Guía Automotríz Escapes y Gomería UMANZOR (17sep.) Soldadura especial aluminio, tubos de escape. dobladora hidraulica. Abate Molina 0494 (14 sur) 61 2742745 - 997579945.

Vrsalovic

transporte de vehículos al norte del pais QUILLOTA 70 Fono: 2642167 - CEL.: 999393396

ESCAPES

AGUILERA Taller de soldadura y

confección de silenciadores, tubos de escapes. Soldaduras especiales Tig y Mig, aluminio, Antimonio, Magnesio, fundiciones. Curvadora de tubos. ESTAMOS ATENDIENDO EN NUESTRO NUEVO LOCAL... MAS ESPACIO...MAS MODERNO... ESTACIONAMIENTO PRIVADO...

AV.ESPAÑA 1939 FONO: 997479358 / 612-264623

• INSTALACIÓN DE KITS GNC EN 3RA Y 5TA GENERACIÓN • REINSTALACIÓN DE EQUIPOS GNC • ANÁLISIS Y REPARACIÓN, TODAS LAS MARCAS SOMOS AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE TRANSPORTES.

DIR.: COVADONGA 242 BARRIO PRAT

FONO: 61 2 222865 (30jun20)

TRANSPORTES JORGE LAGO

Traslado de vehículos desde y hacia el norte del Pais. Viajes especiales a Placilla

PROGRAMACIÓN - lunes

966375511- 990797734 transpomae@hotmail.com contamos con seguro permanente

SERVICIO DE GRÚA (RETIRO Y ENTREGA)

Mejicana Nº 762 Fono 61 2224835 Punta Arenas Blanco Encalada Nº 761 Fono 61 2412101

MECÁNICA - AUTOMOTRIZ MILTON PÉREZ - Mecánica diesel y bencinero, todas las marcas y modelos - Scanner todas las marcas - Servicio de frenos Horario de atención de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:00 Hrs. Pje. Dr. Juan Marín Nº550 (Barrio Sur) 988039598 E-mail: automotriz.miltonperez@gmail.com

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS SYLVIA SALDIVIA BARRIENTOS (Q.E.P.D.) Con profundo pesar participamos el sensible fallecimiento de la abuela de nuestro amigo Juan José Vásquez, doña Sylvia Saldivia Barrientos (Q.E.P.D.). Sus restos fueron sepultados ayer martes 8 en el Cementerio Parque Cruz de Froward. Participa: Eduardo Manzo Araya y familia.

SYLVIA SALDIVIA BARRIENTOS (Q.E.P.D.) Con mucha tristeza comunicamos el sensible fallecimiento de la mamá de nuestro estimado amigo Rodrigo Vásquez, señora Sylvia Saldivia Barrientos (Q.E.P.D.). Sus restos fueron sepultados ayer martes 8 en el Cementerio Parque Cruz de Froward. Participa: Tommy Gómez Gallardo y familia.

ALEX ANDRADE AGUILAR (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido amigo, Alex Andrade Aguilar (Q.E.P.D.). Alex, siempre serás uno de los nuestros y nos apoyarás desde el cielo a tu querido Atletic Sur. Su funeral se efectuó ayer martes 8 en el Cementerio Municipal Sara Braun. Participa: amigos del Club Atletic Sur.

SYLVIA SALDIVIA BARRIENTOS (Q.E.P.D.) Con mucho pesar comunicamos el sensible fallecimiento de la señora Sylvia Saldivia Barrientos (Q.E.P.D.), mamá y abuelita de nuestro querido profesor Juan José Vásquez. Sus restos fueron sepultados ayer martes 8 en el Cementerio Parque Cruz de Froward. Participa: el Club C.A.P.A. y su rama Runner acompañan a Juan José y su familia en este difícil momento.

SYLVIA SALDIVIA BARRIENTOS (Q.E.P.D.) Nuestras más sinceras condolencias, por la partida de la compañera de vida de nuestro amigo y compañero de trabajo Juan Vásquez Acuña, señora Sylvia Saldivia Barrientos (Q.E.P.D.). Le damos un fuerte abrazo a la distancia y deseamos paz interior para poder sobrellevar estos momentos tan difíciles. Participan: compañeros Empresa Buses Hualpen Punta Arenas.

ALEX ANDRADE AGUILAR (Q.E.P.D.) Acompañamos en este momento de dolor por el fallecimiento de nuestro amigo, señor Alex Andrade Aguilar (Q.E.P.D.), hijo de nuestro ex colega señor Romilio Andrade Andrade, "Pedimos a Dios que en este momento tan difícil su presencia te llene de paz" Participa: Club Deportivo Aeroportuario Austral DGAC, Punta Arenas.

SYLVIA SALDIVIA BARRIENTOS (Q.E.P.D.) Con mucha tristeza comunicamos el sensible fallecimiento de la mamá de nuestro estimado amigo Rodrigo Vásquez, señora Sylvia Saldivia Barrientos (Q.E.P.D.). Sus restos fueron sepultados ayer martes 8 en el Cementerio Parque Cruz de Froward. Participa: Manuel Bahamonde Gallardo y familia.

SYLVIA SALDIVIA BARRIENTOS (Q.E.P.D.) Nuestras más sinceras condolencias, por la partida de la compañera de vida, de nuestro amigo y compañero de trabajo don Juan Vásquez, señora Sylvia Saldivia Barrientos (Q.E.P.D.). Como familia, a la distancia, los acompañamos con mucho afecto a toda vuestra familia. Participa: Edison Saavedra y familia.

ALEX ANDRADE AGUILAR (Q.E.P.D.) Se participa el sensible fallecimiento de don Alex Andrade Aguilar (Q.E.P.D.). Te recordaremos siempre. Participa Angélica Márquez y familia.

Gracias

San Judas Tadeo por favor concedido

31

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

ALEX ANDRADE AGUILAR (Q.E.P.D.) Lamentamos profundamente comunicar el sensible fallecimiento de don Alex Andrade Aguilar (Q.E.P.D.), quien, durante muchos años, como Delegado de la Junta Electoral de Magallanes, fue un valioso colaborador en los procesos electorales organizados por nuestro Servicio. Hacemos llegar a su distinguida familia nuestras más sentidas condolencias. Participa: Directora Regional y funcionarios Servicio Electoral Magallanes y Antártica Chilena

MANUEL BARRIENTOS ASENCIO (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro querido socio y mecánico, don Manuel Barrientos Asencio (Q.E.P.D). Sus restos fueron trasladados ayer martes 8 a las 17:00 hrs al Cementerio Parque Punta Arenas, en compañía de sus familiares. Participan: Socios, Pilotos y copilotos de la Agrupación de Buggy Cross de Punta Arenas.

Necrológicos España 959

MANUEL BARRIENTOS ASENCIO (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro socio y piloto, Manuel Barrientos Asencio (Q.E.P.D.). Su funeral se efectuó ayer martes 8 en el Cementerio Parque Punta Arenas. Participan: Pilotos y Copilotos, directiva y simpatizantes de Buggy Cross.

Servicios Funerarios Agradece, profundamente, las muestras de cariño a todos los familiares y amigos que acompañaron en los funerales de Doña:

Sylvia Virginia Saldivia Barrientos. (Q. E. P. D.)

SARITA BARRÍA LINCOMAN (Q.E.P.D.) Familia Lincomán Gutiérrez y Alvarado Oyarzo comunican el sensible fallecimiento de Sarita Barría Lincomán (Q.E.P.D.), y agradecen a todos quienes acompañaron a la familia en tan difícil momento.

Sus funerales se efectuaron el día Martes 08 de Septiembre, en el Parque Cruz de Froward. Agradecen también: Su esposo Juan Vásquez, hijos Fernanda, Rodrigo y Franco Vásquez, yerno George Venegas.

Servicios Funerarios Agradece, profundamente, las muestras de cariño a todos los familiares y amigos que acompañaron en los funerales de Don:

Manuel Eladio Barrientos Asencio. (Q. E. P. D.) Sus funerales se efectuaron el día Martes 08 de Septiembre, en el Parque Punta Arenas.

Gracias

Santa Teresita por favor concedido

Agradecen también: Su esposa Ema Mayorga, sus hijos Cristian, Fredys y Cristina, y nietos.

Guía Comunitaria BARCAZAS

Pta. Arenas: 2728100 Porvenir: 2580089 / www.tabsa.cl

PROGRAMACIÓN - Miércoles

"Ferry Pathagon" SEPTIEMBRE 2020

HORARIOS DE CRUCES PUNTA ARENAS - PORVENIR - PUNTA ARENAS

FECHA

TRES PUENTES

Jueves 03 Viernes 04 Lunes 07 Martes 08 Miércoles 09 Jueves 10 Viernes 11

BAHÍA CHILOTA

09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 09:00

14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00

95.3 FM

Canal 4 señal abierta - Canal 30 cable - Canal 4.1 Señal Digital 08:00 A 09:00 NOTICIAS AM DE PINGÜINO MULTIMEDIA 09:00 A 12:45 “NUESTRA MAÑANA”, EL MATINAL DE PINGÜINO TV 12:45 A 13:00 ESPACIO PUBLICITARIO 13:00 A 13:45 NOTICIAS 13 HORA DE PINGÜINO MULTIMEDIA 13:45 A 14:00 SE VENDE TV 14:00 A 15:00 RETRUCO (REPETICIÓN) 15:00 A 16:00 COCINADOS 16:00 A 19:00 TODO NOTICIAS 19:00 A 21:00 LA TARDE DEL TUKA 21:00 A 21:40 NOTICIAS CENTRALES DE PINGÜINO MULTIMEDIA 21:40 A 22:00 SE VENDE 22:00 A 23:00 COCINADOS (ESTRENO)

RADIO

23:00 A 23:30 NOTICIAS CENTRALES DE PINGÜINO MULTIMEDIA (REPETICIÓN) 23:30 A 00:00 SE VENDE (REPETICION) 00:00 A 01:00 PROGRAMA MISCELÁNEO 01:00 A 01:30 NOTICIAS CENTRALES DE PINGÜINO MULTIMEDIA (REPETICIÓN) 01:30 A 02:00 SE VENDE (REPETICION) 02:00 A 03:00 RETRUCO (REPETICION) 03:00 A 04:00 PROGRAMA MISCELÁNEO 04:00 A 05:00 COCINADOS 05:00 A 06:00 PASION DEPORTIVA (REPETICION) 06:00 A 06:40 ESPACIO PUBLICITARIO 06:40 A 06:55 SE VENDE TV 06:55 A 08:00 ESPACIO PUBLICITARIO

"FERRY YAGHAN" (SEPTIEMBRE) PUERTO WILLIAMS

PUNTA ARENAS Jueves 20 (18:00 Hrs.) Jueves 27 (18:00 Hrs.) Jueves 03 (18:00 hrs.) Lunes 07 (01:00 hrs.) Jueves 10 (18:00 hrs.) Jueves 17 (18:00 hrs.) Lunes 21 (01:00 hrs.)

ZARPES

PUERTO WILLIAMS Sábado 22 (16:00 hrs.) Domingo 30 (16:00 hrs.) Sábado 05 (16:00 hrs.) Martes 08 (14:00 hrs.) Sábado 12 (16:00 hrs.) Sábado 19 (16:00 hrs.) Martes 22 (14:00 hrs.)

Recepción y entrega de Cargas en Punta Arenas - De lunes a Miércoles de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hrs. -Jueves: recepción vehículos de 13:00 a 15:00 hrs. -Recepción y entrega de Cargas en Puerto Williams - Sábado de 08:00 a 16:00 hrs. - Viaje 25/06 Sábado 27: de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hrs. Este itierario puede sufrir variaciones por condiciones climáticas u otras de fuerza mayor.

LATAM / Punta Arenas - Santiago

LATAM / Santiago – Punta Arenas

LA 1160 16.00

LA 1161 09.40

18.10

RADIO

07:00

NOTICIAS AM

09:00

LA MAÑANA ENTRETENIDA DE PINGUINO RADIO

13:00

NOTICIAS AL MEDIO DÍA

16:00

TODO NOTICIAS

19:00

LA TUKA TARDE

21:00

NOTICIAS CENTRALES

600 526 2000 / www.lan.com

SERVICIO aÉreos

PRESENTACIÓN EN LOS RESPECTIVOS TERMINALES 1 HORA ANTES DEL ZARPE

HORARIOS DE CRUCES

590 aM

Horario estimado de salida de vuelos

13.50

2616100 / www.dap.cl

Aerolíneas Dap

PUERTO WILLIAMS - Lunes a Sábado

Sábado

PORVENIR - Lunes a Viernes

Lunes vuelo adicional : 09:00 regreso 09:20 Viernes vuelo adicional : 16:15 regreso 16:35

Punta Arenas-Puerto Williams: 10:00 hrs. Puerto Williams-Punta Arenas: 11:30 hrs.

Punta Arenas - Porvenir : 08:15 / 12:30 / 17:00 Porvenir - Punta Arenas : 08:35 / 12:50 / 17:20

Punta Arenas - Porvenir: 08:15 / 12:30 Porvenir - Punta Arenas: 08:35 / 12:50

32

miércoles 9 de septiembre de 2020, Punta Arenas

SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS

TELÉFONOs DE EMERGENCIA

130 133 134 137

INCENDIOS FORESTALES www.conaf.cl

Punta Arenas 2 23 06 81 Puerto Natales 2 41 18 43

carabineros www.carabineros.cl Reten Agua Fresca Reten Río Seco

investigaciones www.investigaciones.cl Punta Arenas 2 20 00 00 Puerto Natales 2 41 40 49

Servicio de búsqueda y rescate marítimo

2293000 FONO Niños

2 76 11 14 2 76 11 27

135 147

hospital clínico lautaro navarro

(2) 699 47 64

CUERPO DE SOCORRO ANDINO

GASCO: www.gascomagallanes.cl

2 20 80 20 AGUA / AGUAS MAGALLANES S.A www.aguasmagallanes.cl

2 28 00 28 electricidad edelmag s.a

www.edelmag.cl

149 139 138 132 131

Punta Arenas Puerto Natales Puerto Porvenir Puerto Williams

2 71 4 0 00 2 71 4 0 00 2 71 4 0 00 2 62 15 62

Violencia intrafamiliar

Karlita, tu mejor amante,

L ara ,

pro m ociones

S antiaguina atrevida ,

C hilena ardiente con

linda y complaciente, promo 10.000.

mañaneras, buen trato, besos y

dispuesta a complacerte, lugar

promoción. 979216253. (08-11)

963259228. (06-09)

caricias, atención relajada, 10-15-25.

propio, atención relajada desde

950829469. (06-09)

10.000. 965673066. (06-09)

Paolita m uy b onita , m e encante, muy complaciente. Promo 10.000. 979216253. (06-09)

potoncita, cariñosa, besos de pies

Chilena con promo todo

hora. 958331443. (06-09)

el día $10.000. 965673066. (06-09) INFORMACIONES POLICIALES Servicio de búsqueda y salvamento aéreo www.bomberos.cl Punta Arenas 2 24 12 12 Puerto Natales 2 41 15 82 Puerto Porvenir 2 58 08 17

SAMU

HOSPITALES Y CLÍNICAS

Puertorriqueña atrevida, a cabeza, ven a verme, 15 media

Rica panameña, atrevida,

2 29 32 95 - 2 29 30 00 2 21 11 11 - 2 20 75 22 2 20 72 00 2 22 93 34 2 21 01 03 2 23 07 82

PODER JUDICIAL Juzgado de Familia

2 22 22 23

Victimad de Delitos

600 818 1000

completo, con promociones todo el día 10.000. 965645131. (01-09)

2 72 17 77 - 2 72 17 72 2 72 17 38 2 72 17 26 2 72 17 08 2 72 17 12 2 72 17 84 2 72 17 17 2 72 17 45 2 72 18 33

cabeza. 954969844. (08-11) C hica co m placiente sin límites, atrevida. 958331443. (08-

V ene z olana delgadita , potoncita, promo 10-20. 977785950.

11)

delgadita, con ganas de hacer cosas

ven hacer cositas ricas, con promo-

ricas, 15-25. 950829469. (06-09)

(06-13)

Yobanka, promociones todo

15 . 0 0 0 C ardio se x ual ,

masajes relajantes. 950829469.

el día. 950829469. (06-09)

buen trato +56953755911. (06-13)

(08-11)

N uevas

15.000

ciones. 979237599. (06-09) Anyi, potoncita, besadora, rica, atención relajada, ven a verme. 965344376. (06-09)

chicas

sexmagallanes.cl. (22-22oct)

N icol , rica atenci ó n ,

Cote linda, mujer recién

trigueñita, con promociones.

llegada, simpática y sexual, atención

954969844. (06-09)

relajada. 967653066. (06-09)

Treisi, atención mañanera,

Chilena blanquita, buen

b e sos, c ar i ci a s y algo má s.

cuerpo, muy complaciente con pro-

950829469.(06-09)

mociones. 965645131. (06-09)

ǓǴǻǾǭ ȀǭǹǮǵȳǺ ǼȁDZǰDZǿ ǯǻǺȀǾǭȀǭǾǸǻǿ ǰDZǿǰDZ Ǹǭ ǯǻǹǻǰǵǰǭǰ ǰDZ Ȁȁ ǴǻdzǭǾ

Trigueña rica, lindo cuerpo, atención a mayores, caricias y besos,

chi q uitita

y

estrechita ponme como quieras 964352162. (06-13)

Ricas m a ñ aneras, desde 10.000. 958331443. (08-11) Nina, me gustan maduritos

10.000 Flakita calentona y

para hacerlo más rico, muchos cari-

traviesa, buen trato. 946708932 .

ñitos, atención relajada. 965344376.

(06-13)

(08-11)

15.000 Masaje relajante y

Ricas mañaneras, poses y ca

sensitivo en una rica lencería, buen

ricias ricas y más. 979237599 .

trato. 941083914. (06-13)

(08-11)

Brenda, linda morena z a

Recién separada con ganas

colombiana caliente, momento 10

de hacer cosas ricas, lugar propio.

mil. +56976518871. (05-11)

954969844. (08-11)

Rubia apasionada me encanta

Mañanera con besos ricos,

maduros, besitos y caricias. Llamar

con promociones. 965645131.

942740311. (08-11)

(08-11)

POLICIA DE INVESTIGACIONES Guardia Robos Investigación Criminal Antinarcóticos Delitos Sexuales Delitos Económicos Homicidios Policia Internacional PUERTO NATALES Guardia

recién llegada, con besos de pies a

Palo m a , caliente , se xo

Yuli, lindo cuerpo, atrevida,

Asistencia Pública Hospital Clínico de Magallanes Hospital de las FF.AA Clínica Magallanes Cruz Roja Clínica IST Clínica Mutual de Seguridad

Ambar chica complaciente,

Avisos

AVISOS ECONÓMICOS POR TELÉFONO

61 2 292900 ANEXO 100 O 143

Escríbenos al correo clasificados@elpinguino.com