windschar.com - Urlaubsjournal 2015/16 IT

Rivista delle vacanze Inverno 2015/16 . Estate 2016

Vacanze da sogno

Hotel & Benessere

vacanza . benessere . relax

Vai dove ti porta il cuore...

Vivere e salvaguardare la natura con rispetto e amore.

Noi ci troviamo in mezzo a ben tre dei sette Parchi Naturali presenti in Alto Adige: Fanes-Sennes-Braies, Vedrette di Ries-Aurina e Puez-Odle.

Foreste e acqua, ora e fauna sono curate e protette con grande rispetto.

Noi altoatesini siamo profondamente consapevoli del valore del nostro bellissimo territorio.

2

Cari ospiti e amici del Windschar, Vi salutiamo cordialmente dall’Alto Adige/Südtirol!

Cogliamo l’occasione per presentarVi la nostra nuova rivista delle vacanze aggiornata per il 2015/16 e per suscitare in Voi un po’ di nostalgia.

Durante l’elaborazione delle nostre proposte abbiamo sempre pensato alle Vostre esigenze in modo da sottoporVi una vasta gamma di opzioni e di attività piacevoli per le Vostre vacanze.

Siamo inoltre orgogliosi di comunicarVi che le numerose ottime recensioni dei nostri clienti ci hanno fatto ottenere per la seconda volta l’ambito premio di TRIPADVISOR. Ciò ci ha reso molto felici e ci motiva a migliorare ulteriormente le nostre offerte.

Saremo lieti di ospitarVi. Cordiali saluti dal nostro bell‘Alto Adige/Südtirol.

Il Vostro

Insieme al team del Windschar Lo sapevate che in Alto Adige ogni giorno le galline depositano 40.000 uova e che queste vengono consumate quasi tutte nella nostra provincia?

Anche noi quest’anno abbiamo costruito un pollaio e le gallinelle vi depongono diligentemente le loro uova per la nostra colazione. Insieme alle simpatiche pecore Hansi e Klausi contribuiscono a dar vita a un piccolo maso contadino :)

Ospiti soddisfatti – La nostra priorità!

Il nostro Hotel è stato classificato tra i primi 25 Hotel meglio valutati d’Italia 3

Il bosco La Val Pusteria è ricoperta per il 40% da boschi. Il bosco è la risorsa che ci garantisce aria pura, acqua pulita e un buon clima.

Attingiamo dai nostri boschi forza ed energia.

4

Gais e dintorni vi offrono inoltre • • • •

6.000 mq di parco giochi a 100 m dall’Hotel il bosco dista solo 150 m dall’Hotel il fascino di 80 vette oltre i 3.000 m in Valle Aurina mercati settimanali a Brunico, Bressanone, Merano, Bolzano • mercatini delle pulci e dei contadini a Brunico e Bressanone • moltissime possibilità di dedicarsi allo shopping • fermata dell’autobus pubblico a 50 m dall’Hotel (frequenza: ogni 30 minuti)

Attività • 3 campi da tennis a 150 m dall’Hotel • campo da golf a 9 buche a Riscone, a 8 km da Gais • meravigliosi sentieri per passeggiare e per fare tante escursioni con numerose malghe e baite ben gestite • chilometri e chilometri di piste ciclabili • rafting • pesca presso il lago artificiale a Caminata • equitazione e trekking a Lutago, Falzes e Valdaora • parco avventura KronAction al Lago d’Issengo

Da vedere • cascate di Riva di Tures • le piramidi di Terra a Plata e a Terento – un miracolo della natura!

• i parchi naturali „Vedrette di Ries Aurina“, „Fanes-Sennes-Braies“ e „Puez-Odle“ • laghi di montagna: Braies, Anterselva, Dobbiaco • artigianato artistico della Valle Aurina: intagliatori e maestri del tombolo • museo dei presepi a Lutago • museo etnografico a Teodone • casa del parco naturale a Campo Tures • distilleria di olio di pino mugo e giardino d’erbe ad Issengo, a 10 km da Gais • antichi castelli da visitare • museo archeologico con “Ötzi” a Bolzano • castello di Trauttmansdorff con i giardini botanici a Merano • il museo di Reinhold Messner MMM Ripa al Castello di Brunico • MMM Corones: sesto museo di Reinhold Messner in vetta al Plan de Corones 5

Benessere da assaporare.

L’eccellenza dell’arte culinaria al Windschar 6

PrendeteVi il tempo …per le cose belle della vita.

7

Il nostro „cuore verde“ 4.500 m² di giardino e parco con giardino di meditazione per rilassarsi, nonché un vasto giardino con fiori ed erbe aromatiche.

8

Mondo acquatico Rilassatevi nella nostra ampia e luminosa area Wellness che Vi offre una piscina coperta con l’acqua a 30°, 2 vasche idromassaggio a 37°, un bagno turco, una sauna finlandese, una sauna al profumo d’erbe e un grazioso giardinetto all’aperto, nonché la nostra piscina all’aperto riscaldata di pannelli solari con impianti controcorrente, dotata di zona idromassaggio sul fondo e ai lati.

www.windschar.com 9

Sorgente di bellezza, vitalitĂ e gioia di vivere

Il nostro consiglio per le Vostre idee regalo ... meravigliosi pacchetti benessere per Lei & Lui.

Per informazioni riguardanti i vari trattamenti e massaggi e per consultare la scelta completa Vi invitiamo a richiedere il depliant beauty “Bella & Serena� oppure a visitare il nostro sito internet alla pagina www.windschar.com/beauty 10

www.windschar.com/beauty

Metodo esclusivo a base della medicina tradizionale cinese

ESCLUSIVO Harald Kitz

La qualità dei prodotti Gertraud Gruber è certificata!

L’Hotel & Benessere Windschar è il primo Hotel in Italia ad aver ottenuto la licenza per il trattamento haki® stretch & relax.

Relax unico ed esclusivo alpine_healthcare la quintessenza delle Alpi

Il trattamento haki® stretch & relax contribuisce a migliorare il Vostro stato di salute.

Questo tipo di massaggio infatti rilassa specificamente i muscoli delle spalle, della nuca e della testa. Si raggiunge così uno stato di completo relax psico-fisico.

Licenza esclusiva oli essenziali e prodotti d‘erbe

La licenza per il massaggio haki® stretch & relax viene concessa solamente ad alcuni Hotel accuratamente selezionati e osserva i più rigorosi standard di qualità. In questo modo il trattamento mantiene la sua unicità.

Premio esclusivo Kuala Lumpur, luglio 2009: Harald Kitz vince con haki® stretch & relax il Bazaar Spa Award come “most relaxing body treatment”.

Impacchi di fango e oli sportivi

Shiatsu con Daniela nella baita Florian

Shiatsu Lo Shiatsu è una terapia manuale per riequilibrare l’energia del corpo, tramite precise modalità di pressione e favorire così la buona salute.

Nasce anticamente in Giappone, ma si sviluppa in Cina e influenza il movimento dell’energia vitale presente in tutti noi, definita dagli orientali “Ki”, che circola attraverso canali chiamati meridiani.

Il nome Shiatsu significa letteralmente pressione delle dita; funziona infatti, applicando diversi tipi di pressione lungo gli organi, le ghiandole, i muscoli, le articolazioni, l’apparato circolatorio e tutto il corpo. Vengono impiegate anche tecniche di stiramento e di aggiustamento strutturale per ottenere l’armonizzazione dell’intero sistema energetico. Lo Shiatsu parte dal concetto secondo cui la mano è l’estensione del nostro cuore. Obbedendo a tale filosofia, attraverso il massaggio, viene indotta una sensazione di grande benessere non solo nel corpo, ma anche nella mente e nello spirito.

11

Felici loro, felici tutti!

Scoprite le nostre offerte speciali per famiglie sulle pagine 22 & 27!

www.windschar.com/bambini 12

N Grand OVITĂ€! e sala gi tante attraz ochi con i o un Gia ni com nte gigant Tablet, Lego e, e tant Airhockey i altr i diver t giochi enti!

13

La serenitĂ Forse era cosĂŹ la gioia, vista da dentro: una valle di luci, un vento etereo.

Barbara Kingsolver

14

15

Panorama mozzaďŹ ato!

I Monti Pallidi... testimoni del tempo.

Le nostre Dolomiti sono Patrimonio Mondiale Unesco.

16

A Gais e dintorni vi attendono inoltre • 32 km di piste per slittino • meravigliose escursioni sciistiche • stupende passeggiate con le ciaspole • innumerevoli sentieri per passeggiate invernali • campo da pattinaggio naturale a Gais • stadio del ghiaccio a Brunico • mercatini di Natale a Campo Tures, Brunico, Bressanone, Bolzano, Vipiteno • escursioni con carrozze trainate da cavalli • museo dei presepi a Lutago • intagliatori di legno in Valle Aurina • museo di “Ötzi” a Bolzano • negozio di alimentari ed abbigliamento di 500m² nel complesso alberghiero • fermata dell’autobus pubblico a 50 m dall’Hotel (frequenza: ogni 30 min.)

Per sciatori Skibus gratuito dall’Hotel andata e ritorno tre volte al giorno

Per sciatori da fondo • 120 km di piste da fondo • 6,5 km di piste da fondo in alta quota al Passo delle Erbe, ai piedi del Sass de Putia • pista da sci da fondo direttamente in cima al Plan de Corones con un panorama spettacolare • centro biathlon ad Anterselva • centro sci da fondo a Riva di Tures • pista del sole a Casere alla fine della valle

Il nostro consiglio per l’inverno!

Divertimento puro sulla neve per ogni età!

Vivete questa esperienza unica su una delle piste da slittino più famose dell‘Alto Adige.

A Rio Bianco, nella innevata Valle Aurina, Vi aspetta, oltre alle tradizionali malghe, una pista da slittino lunga 15 km.

A proposito! Da noi in albergo potete noleggiare il Vostro slittino gratuitamente!

www.windschar.com www.windschar.com 17

Un centro sciistico top, vicinissimo – con molte novità per gli sciatori.

Novità: Il Giro-Tour. il centro sciistico del Plan de Corones/Kronplatz con i suoi 116 km di piste e le Dolomiti di Sesto con i loro 41 km di piste, Vi offrono una nuova dimensione dello sci.

Inverno senza confini si chiama adesso l’inverno in Pusteria perché ora è possibile cambiare area sciistica spostandosi in treno o con lo shuttle-bus. Con l’Espresso della Pusteria si possono raggiungere comodamente in appena 30 minuti le Dolomiti di Sesto partendo dalla pista Ried.

Vi offriamo inoltre gratuitamente

l’Holidaypass che Vi consentirà l’uso illimitato dello Skibus e di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige/Südtirol.

PLAN DE CORONES

18

SELLARONDA

www.kronplatz.com 116 km di piste

www.speikboden.it www.klausberg.it 37 km di piste

www.altabadia.it 130 km di piste Cortina d’Ampezzo: 129 km di piste

www.dolomitisuperski.com 1.230 km di piste

www.altapusteria.info 41 km di piste

Connecting Skiers Skibus + Treno Plan de Corones - Alta Badia Dolomiti di Sesto

Foto: Hannes Kronbicler

Magia per gli sciatori al Plan de Corones/Kronplatz SKIPASS INCLUSO! GIO 10/12 - DOM 20/12/2015 GIO 14/01 - DOM 31/01/2016 GIO 04/02 - DOM 07/02/2016 GIO 18/02 - DOM 28/02/2016 GIO 03/03 - DOM 13/03/2016 GIO 17/03 - DOM 20/03/2016

a partire da a partire da a partire da a partire da a partire da a partire da

€ 315,50 € 347,50 € 359,50 € 382,00 € 359,50 € 335,50

Novità !

Sk

ipass inclus o

Lo Skispass e il sole illuminano il centro sciistico Nr. 1 dell’Alto Adige/Südtirol – il Plan de Corones/ Kronplatz! Ecco la nostra offerta speciale per tutti gli amanti degli sport invernali!

3 giorni di pensione ¾ incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più: • PER TUTTI GLI SCIATORI: uno Skipass valido 2 giorni per il centro sciistico del Plan de Corones • PER CHI NON SCIA: 1 buono di bellezza del valore di € 95,00 o di € 105,00 (a partire dal 04/02/2016) • Una bottiglia di vino rosso dell’Alto Adige in camera • Holidaypass per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige 19

Apriamo per Lei il 4 dicembre 2015!

ImmergeteVi nelle suggestioni dell’Avvento e del Natale nel cuore delle Alpi.

Festeggiate San Silvestro e il Nuovo Anno presso l’Hotel & Benessere **** Windschar.

4 giorni di coccole nel periodo dell‘Avvento Domenica - Giovedì

DOM 06/12 - GIO 17/12/2015 DOM 20/12 - GIO 24/12/2015

a partire da € 314,00 a partire da € 354,00

4 bellissime giornate per riposare, ritrovarsi e assaporare il periodo dell‘Avvento in montagna.

4 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più: • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 4 giorni del valore di € 23,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • 1 buono per una tazza di vin brulé al mercatino di Natale di Brunico • 1 escursione invernale guidata • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno • 1 paio di ciabattine wellness

Magia natalizia in Alto Adige/Südtirol 7 giorni di felicità al prezzo di 6!

SA 19/12 - DOM 27/12/2015

a partire da € 618,00

Occasi one!

7=6

L’offerta è prenotabile nel periodo sopra indicato per 7 notti.

FateVi avvolgere dall’atmosfera natalizia e dalla calorosa ospitalità delle genti di montagna!

Brunico, la cittadina medioevale, con i suoi graziosi negozi Vi invita a fare un piacevole shopping.

Imperdibile una visita al Mercatino di Natale con le sue caratteristiche bancarelle, che Vi offrono prodotti artigianali e un ottimo vin brulè.

Per coccolarVi di più: • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • 1 buono per una tazza di vin brulé al mercatino di Natale a Brunico • festa natalizia con la famiglia Kronbichler con accompagnamento musicale.

I nostri camerieri serviranno delle delizie natalizie, vin brulé e succo di mela caldo • 1 escursione invernale guidata • 1 escursione guidata con le lanterne • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno

Il nostro regalo natalizio per Voi: 1 giorno di vacanza al Windschar!

20

www.windschar.com

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso Domenica - Giovedì

DOM 10/01 - GIO 04/02/2016 DOM 14/02 - GIO 25/02/2016 DOM 28/02 - GIO 10/03/2016 DOM 13/03 - GIO 24/03/2016

Rispar

miate:

50,0 0 a pers

€

ona

a partire da € 346,00 a partire da € 376,00 a partire da € 346,00 a partire da € 314,00

4 bellissime giornate per lasciarsi viziare. Pietanze eccellenti accompagnate da ottimi vini per rilassarsi a 360°!

4 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più: • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 4 giorni del valore di € 23,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • 1 escursione invernale guidata • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno • 1 paio di ciabattine wellness

Settimana del piacere culinario DOM 31/01 - DOM 07/02/2016

a partire da € 640,00

PE BUON R GUSTA I

Giorni di festa culinaria con tante gustose specialità ed un esclusivo corso di cucina.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più: • esclusivo corso di cucina con i nostri cuochi che Vi forniranno tutte le ricette • una cena accompagnata da vini e formaggi • degustazione di vini in Hotel • una cena con la signora Monika Kronbichler e con i partecipanti della settimana culinaria allo “Chef’s Table“ direttamente nella cucina del Windschar • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • il giorno della partenza Vi regaliamo un formaggio di un caseificio locale della Valle Aurina • 1 escursione guidata con lo slittino

21

Vacanze invernali in montagna Settimana in famiglia a Carnevale DOM 31/01 - DOM 07/02/2016 DOM 07/02 - DOM 14/02/2016

a partire da € 1.211,00 a partire da € 1.316,00

1 bimb o allogg i a gr atu i tamen te

I prezzi si intendono per due adulti ed un bambino.

Quando grandi e piccini vanno in vacanza insieme…

Il Vostro bambino (sotto i 13 anni) soggiorna gratuitamente in camera dei genitori.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

• •

N Grand OVITÀ! e sala giochi tante co at un Gia trazioni com n nte gigant Tablet, Leg o e e tant , Airhockey i altr i diver t giochi enti!

• • • • • • •

Per coccolarVi di più: skipass gratuito per il bambino sotto gli 8 anni (se un accompagnatore adulto acquista lo skipass dello stesso tipo e durata).

Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige Familyticket per l’Alpine Coaster sul Monte Chiusetta/Klausberg 1 buono di bellezza di € 25,00 per mamma & papà massaggio gratuito per bambini a partire dai 7 anni la signora Monika Vi accompagnerà a dar da mangiare agli animali del piccolo parco di Gais 1 escursione invernale 1 escursione guidata con lo slittino soffici accappatoi Vi attendono in camera per tutta la durata del soggiorno

Divertimento sulle piste – Skipass Dolomiti Superski incluso!

DOM 21/02 - DOM 28/02/2016

a partire da € 958,00

Novità !

Sk

ipass inclus o

Condizioni di neve magnifiche e piste perfettamente preparate da far battere il cuore di ogni sciatore appassionato. Esplorate il comprensorio sciistico Dolomiti Superski gratuitamente con l’Holidaypass, sia in treno, sia in autobus. I mezzi partono quasi ogni mezz’ora da un comprensorio all‘altro.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più: • Skipass Dolomiti Superski per 6 giorni • 3 escursioni sciistiche guidate • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • 1 escursione guidata con lo slittino

22

www.windschar.com

Settimana della fedeltà “Cristallo” ad un prezzo speciale DOM 13/03 - DOM 20/03/2016

D op p i p un fedelt ti à!

a partire da € 549,50

Giornate invernali ad un prezzo speciale! Godetevi la parte più bella d’inverno e festeggiate con i Vostri migliori amici. Indipendentemente se sciate, praticate lo sci di fondo, fate escursioni con le ciaspole, godetevi delle belle giornate piene di sole in Alto Adige e lasciatevi viziare dal team dell’Hotel Windschar con tanti servizi extra.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

• • • • • • • •

Per coccolarVi di più 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici escursioni invernali con le nostre guide 1 escursione con lo slittino con Hannes Kronbichler 1 escursione con le lanterne 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno 1 paio di ciabattine wellness il giorno della partenza Vi regaliamo un formaggio di un caseificio locale della Valle Aurina

NOVITÀ! Vi premiamo con il doppio dei punti fedeltà

Vacanze pasquali in Alto Adige 7 giorni di felicità, al prezzo di 6!

DOM 20/03 - LU 28/03/2016

a partire da € 549,50

Occasi one!

7=6

L’offerta è prenotabile nel periodo sopra indicato per 7 notti.

Splendide giornate di primavera ad un prezzo speciale! Il clima primaverile in valle, dove tutto incomincia a fiorire, e le condizioni ottimali della neve in alta montagna sono lo stimolo per trascorrere una vacanza di Pasqua in Alto Adige. Vi sorprendiamo con un’offerta molto speciale.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar e Voi ne pagate solo 6!

• • • • • •

Per coccolarVi di più 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige 2 escursioni guidate 1 escursione guidata con lo slittino 1 soffice accappatoio vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno 1 paio di ciabattine wellness

23

Golf – lo sport per intenditori!

DOM 15/05 - DOM 29/05/2016 DOM 04/09 - DOM 18/09/2016

a partire da € 547,00 a partire da € 624,50

Il campo pratica del Golf Club Val Pusteria a Riscone a solo 8 km dall’Hotel con driving range, chipping green, practice Bunker e due putting greens offre i requisiti ideali per imparare il gioco e praticare golf.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più 2 green-fee per il Golf Club Val Pusteria (9 buche) 1 massaggio golf-relax (25 minuti) 2 escursioni guidate 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno • 1 paio di ciabattine wellness • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • • • •

www.windschar.com 24

Golf – lo sport per intenditori! ... Golf Club Val Pusteria

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso Domenica - Giovedì

DOM 15/05 - GIO 30/06/2016 DOM 03/07 - GIO 14/07/2016 DOM 17/07 - GIO 28/07/2016 DOM 31/07 - GIO 04/08/2016 DOM 21/08 - GIO 25/08/2016 DOM 28/08 - GIO 01/09/2016 DOM 04/09 - GIO 29/09/2016 DOM 02/10 - GIO 27/10/2016

a partire da € 318,00 a partire da € 348,00 a partire da € 378,00 a partire da € 402,00 a partire da € 416,00 a partire da € 358,00 a partire da € 334,00 a partire da € 308,00

Rispar

miate:

50,0 0 a pers

€

ona

Bellissime giornate per riposare, ritrovarsi e lasciarsi viziare. Pietanze eccellenti accompagnate da ottimi vini per rilassarsi a 360°!

4 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 4 giorni del valore di € 23,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • 1 escursione guidata • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno • 1 paio di ciabattine wellness 25

Settimane speciali per sentirsi rinascere La settimana verde DOM 05/06 - DOM 12/06/2016 DOM 18/09 - DOM 25/09/2016

a partire da € 536,00 a partire da € 613,50

La Vo macch stra ina in gar resta age!

Vi proponiamo un Alto Adige alternativo e rispettoso dell’ambiente, viaggiando gratis ovunque con i mezzi pubblici: potrete ammirare la nostra regione e i suoi musei, tra cui il Museo di Ötzi a Bolzano, la Miniera di Predoi, il Castello di Tures, i sei Musei di Messner, il Museo del Vino…

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più • Vi regaliamo una mezza giornata di divertimento con la nostra macchina elettronica BMW i3 a valore di € 99,00 • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • 1 escursione guidata in Valle Aurina in autobus • andiamo a visitare l’apicoltura del nostro amico Sepp che Vi da un’impressione della vita delle api • uso gratuito di biciclette elettriche per un giorno • visita del nostro impianto ecologico di riscaldamento • se arrivate in treno, veniamo a prenderVi alla stazione di Brunico • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige

Wellness per l’anima Mangiare sano – relax – esperienza unica DOM 12/06 - DOM 19/06/2016

a partire da € 632,00

Ness sup p le u n me per st nto anz singol a a!

GodeteVi momenti di relax e scoprite la magia delle forze della natura!

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più • percorso Kneipp ed escursione in mattinata con la nostra Wellness Trainer Filomena e meditazione nel bosco • Pilates e Yoga con Daniela • 1 massaggio Shiatsu con Daniela nella baita “Florian” • Nordic Walking • menù a basso contenuto calorico • lezione su come mangiare sano • tisane disintossicanti a Vostra disposizione per tutta la giornata • 3 escursioni guidate • visita alla distilleria di olio di pino mugo e al giardino d’erbe “Bergila” di Issengo • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • il giorno della partenza Vi regaliamo una confezione di tisane disintossicanti alle erbe del Dr. Vitalis • 1 escursione guidata in bici 26

www.windschar.com

Settimana in famiglia vacanze estive Quando grandi e piccini vanno in vacanza insieme…

In questo periodi il giorno d‘arrivo è a vostra scelta.

VEN 13/05 - DOM 19/06/2016

a partire da € 1.113,00

DOM 10/07 - DOM 17/07/2016 DOM 17/07 - DOM 31/07/2016 DOM 31/07 - DOM 07/08/2016 DOM 23/10 - DOM 30/10/2016

a partire da a partire da a partire da a partire da

€ 1.218,00 € 1.323,00 € 1.407,00 € 1.078,00

Il Vostro bambino (fino ai 13 anni) soggiorna gratuitamente in camera dei genitori.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

• • • • • •

1 bam bin allogg o gratui ia tamen te

N Grand OVITÀ! e sala giochi tante co at un Gia trazioni com n nt-Tab le t , L e e gigant go e e tant , Airhockey i altr i diver t giochi enti!

Per coccolarVi di più Family Ticket per la funivia e per l’Aquapark di Monte Chiusetta Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige 1 buono di bellezza di € 25,00 per mamma e papà 1 massaggio gratuito per bambini a partire dai 7 anni soffici accappatoi Vi attendono in camera e sono a Vostra completa disposizione per l’intero soggiorno – per bambini in base alla disponibilità la signora Monika Vi accompagnerà a dar da mangiare agli animali del piccolo parco di Gais

Settimana del piacere culinario DOM 29/05 - DOM 05/06/2015 DOM 11/09 - DOM 18/09/2016

a partire da € 541,50 a partire da € 619,00

PER BUON GUSTA I

Giorni di festa culinaria con tante gustose specialità ed uno speciale corso di cucina!

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più esclusivo corso di cucina con i nostri cuochi che Vi forniranno tutte le ricette una cena accompagnata da vini e formaggi degustazione di vini in Hotel una cena con la signora Monika Kronbichler e con i partecipanti della settimana culinaria allo “Chef’s Table“ direttamente nella cucina del Windschar • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici • il giorno della partenza Vi regaliamo un formaggio di un caseificio locale della Valle Aurina • • • •

27

Settimane di attività in montagna Settimana della fedeltà „Rosa delle Alpi“ DOM 19/06 – DOM 26/06/2016 a partire da € 556,50

D op p i p un fedelt ti à!

Ammirate l’unicità dei rododendri in fiore, raggruppati in cuscini profumati tra i verdi boschi di larici e abeti rossi – un maestoso dono della natura!

Passeggiate con noi tra spumeggianti ruscelli, attraverso prati di montagna fioriti e lussureggianti boschi fino ad arrivare a rifugi e pascoli montani.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

• • • • • • • •

Per coccolarVi di più 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici Vi regaliamo un biglietto per la funivia per l’escursione “Rosa delle Alpi” 4 escursioni guidate andiamo a visitare l’apicoltura del nostro amico Sepp che Vi da un’impressione della vita delle api 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno 1 paio di ciabattine wellness il giorno della partenza Vi regaliamo un formaggio di un caseificio locale della Valle Aurina

NOVITÀ! Vi premiamo con il doppio dei punti fedeltà

Settimana della montagna escursioni – godimento – relax DOM 26/06 - DOM 10/07/2016

a partire da € 556,50

Incontrerete tante bellezze naturali, malghe ben gestite e persone simpatiche tra le montagne dell’Alto Adige. Sarete sorpresi dalle emozioni e impressioni in questo paradiso per amanti della natura.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

• • • • • • •

Per coccolarVi di più 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici 1 escursione guidata facile 3 escursioni guidate per escursionisti esperti noleggio gratuito di zaini e bastoncini da escursionismo 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno 1 paio di ciabattine wellness

NOVITÀ! 2 gruppi di merito • Gruppo A: Principianti • Gruppo B: Escursionisti esperti 28

NOVIT 2 grup À! pi d mer ito i

www.windschar.com

Le Dolomiti meravigliose e stupende Scopriamo insieme la magia delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Verrete stregati dalla bellezza indimenticabile di queste imponenti montagne e dalle vette della Valle Aurina che superano i 3.000 m.

DOM 28/08 – DOM 04/09/2016 DOM 04/09 – DOM 11/09/2016

a partire da € 626,50 a partire da € 584,50

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • 3 escursioni guidate sulle Dolomiti e nel parco naturale delle Vedrette di Ries in Valle Aurina • escursione guidata al sorgere del sole con Hannes Kronbichler (28/8-4/9) • Vi regaliamo un ticket per la funivia e camminiamo insieme • noleggio gratuito di zaini e bastoncini da escursionismo • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno • 1 paio di ciabattine wellness • il giorno della partenza Vi regaliamo una frizione all’arnica con pino mugo

Magico autunno in Alto Adige con castagnata DOM 02/10 - DOM 09/10/2016

a partire da € 539,00

In autunno in Alto Adige viene celebrato il “Törggelen” (castagnata): con vino e tante specialità come la minestra d’orzo, i Krapfen e i “Kaminwürsten” (salsicce affumicate), formaggi, castagne e frutta autunnale. Scoprite con noi uno dei più bei masi per le castagnate in Val d‘Isarco, assaggiate i nostri piatti tipici della cucina contadina accompagnati da vino novello.

7 giorni di pensione a ¾, incluse tutte le prestazioni Windschar

Per coccolarVi di più • 4 escursioni guidate • 1 castagnata con escursione con bus privato nell’autunno della Val d‘Isarco, dove siete invitati per una gustosa merenda in una locanda tipica • 1 buono di bellezza di € 25,00 a persona • Holidaypass valido 7 giorni del valore di € 28,00 per corse illimitate con i mezzi pubblici in Alto Adige • noleggio gratuito di zaini e bastoncini da escursionismo • 1 soffice accappatoio Vi attende in camera per tutta la durata del soggiorno

29

Tutte le prestazioni Windschar… …che sono incluse nel prezzo:

L’arte della cucina al Windschar • Drink di benvenuto al Vostro arrivo

Cene a tema:

Ricca colazione al buffet

• Cena Italiana

• tanti prodotti squisiti • miele di bosco, miele di fiori, miele d’acacia • marmellata di lamponi, di fragole, di mirtilli, d’albicocche • vasto assortimento di tisane per gli amanti del tè • diverse torte fatte in casa • pane in diverse varietà: integrale, biologico, ai cereali…

• frittate • angolo di prodotti integrali • tanta frutta fresca • diversi tipi di formaggi locali • colazione con lo spumante di domenica

Buffet ritemprante al pomeriggio • varie insalate • ogni giorno una minestra diversa • tramezzini e snack • torte fresche fatte in casa, accompagnate da panna montata • macedonia e yogurt • antipasti freddi

Cena con menù di 4-5 portate • insalate fresche e verdura grigliata al buffet • condimenti sfiziosi, diversi tipi di olio ed aceto • menù di 4-5 portate con piatti tipici della cucina mediterranea ed alpina • pasti leggeri, all’insegna del benessere • su richiesta: cucina per gli intolleranti al lattosio ed al glutine

30

viaggio culinario alla scoperta del Bel Paese con un grande buffet di antipasti, pesce fresco, gustosi frutti di mare, verdure alla griglia, diversi tipi di salame e prosciutto crudo, Carne Salada ed un menù tipicamente italiano

• Candle Light Dinner • Goloso buffet di dessert „dolci sogni“ con tante tentazioni create dai nostri pasticceri e frutta fresca da immergere nella gustosa fontana di cioccolato

• „Cucinare nelle Dolomiti“ menù tradizionale sudtirolese con grande buffet di antipasti e piatti tipici; riceverete le ricette della cucina contadina

• Grigliate con musica dal vivo in estate • Aperitivo – il nostro benvenuto insieme alla famiglia Kronbichler, in terrazza o nell’accogliente bar con tante delizie, pizzette, snack e ottimi drink

• Castagnate con musica dal vivo, castagne arrosto e vino novello in autunno

Rösslpassage Il passaggio sotterraneo è dedicato alla mostra della collezione privata di cavalli che la Signora Monika ha raccolto con grande passione in tutto il mondo. Inoltre la nostra „Rösslpassage collega la casa principale con la casa Hermine e casa Sylvia, l‘area balneabile e la Beautyfarm „Bella & Serena“.

Rösslpassage

Tempo libero al Windschar: • luminosa area balneare con 2 idromassaggi a 37°C , piscina coperta a 30°C (10 m x 6 m), bagno turco, sauna finlandese, sauna al profumo d‘erbe, area relax interna ed esterna con giardinetto • 4.500 m² di parco e giardino dove prendere il sole, 80 sedie a sdraio e comode panchine dove rilassarsi, imponenti alberi dove godersi l‘ombra e angoli silenziosi dove riposare • piscina all‘aperto, riscaldata con pannelli solari (16 m x 12 m), dotata di impianto controcorrente, idromassaggio, vasca separata per i bambini • teli da bagno disponibili sia nella piscina interna che presso quella esterna • curatissimo giardino meditativo dove ritirarsi per riflettere e meditare • giardino di fiori ed erbe: coloratissimi fiori amorevolmente curati dai nostri giardinieri si mescolano alle tante specie di erbe aromatiche, raccolte giornalmente dai nostri cuochi • ampio parco giochi per bambini con trampolino gigante • terrazza provvista di tenda da sole con comode poltroncine • ampio bar all‘interno, con un‘ampia vetrata che offre una bella vista su Gais, dotato di caminetto e biblioteca • Novità: WIFI Gratis e utilizzo gratuito degli Internet Points • saletta TV con noleggio gratuito di DVD e possibilità di divertirsi con la Playstation 4 e diversi giochi • area fitness al Windschar con attrezzi TECHNOGYM moderni • quotidiani & riviste sono a Vostra disposizione nella hall • Impianto di riscaldamento ecologico a pellets - il nostro contributo per un ambiente piú pulito!

• bici e Mountainbike – per divertirsi ancora di piú • noleggio gratuito del navigatore satellitare NOVITÀ! Grande sala giochi con tante attrazioni come un Giant-Tablet, Lego gigante, Airhockey e tanti altri giochi divertenti!

• CONSIGLIO! Yoga e Nordic Walking • Gita guidata settimanale in bici con Hannes Kronbichler • gite settimanali guidate per conoscere meglio l‘affascinante paesaggio di alta montagna • musica dal vivo e serata danzante • racchette e zaini a noleggio gratuito

• • • • • • • • • • •

zaini portabambini da noleggiare serate informative multimediali concernenti le usanze del posto noleggio gratuito di biciclette e mountainbike tavolo da ping pong, all‘interno e all‘esterno escursioni con le lanterne al Castello Neuhaus ciaspolate guidate slittini a noleggio gratuito curling con il signor Franz Kronbichler deposito sci e scalda scarponi carte da gioco e giochi di società da noleggiare maxischermo al bar per seguire avvenimenti sportivi e di interesse comune

Con piacere organizziamo per Voi...

• • • • • • • • • •

trasferimento gratuito dalla stazione ferroviaria di Brunico all‘Hotel fiori e altre piccole premure per i Vostri cari giro guidato delle Dolomiti prenotazione dei campi da tennis a Gais, distanti ca. 150 m dall‘Hotel corsi di arrampicata per bambini rafting lezioni di equitazione e gite a cavallo gita ai giardini botanici di Castel Trauttmansdorff a Merano gita a Venezia serate all‘Arena di Verona per vivere l‘emozione dell‘opera (la richiesta deve essere fatta in anticipo) • gite in carrozza trainata da cavalli

Con un piccolo sovrapprezzo • • • • • •

Noleggio E-bike morbide ciabattine in spugna solarium biliardo sala giochi „Little Las Vegas“ Uso della nostra BMW i3 – Auto elettrica

311

I prezzi si intendono a persona con trattamento di pensione ¾ , con ingresso libero all’area balneare, saune, idromassaggi e area fitness.

INVERNO 2015/16

Economy “Aurinum” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Standard “Neves” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

Comfort “Pütia”

1 giorno di vacanza a persona in €

da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

05/12 - 18/12/2015

78,50

85,50

83,00

90,00

86,50

93,50

18/12 - 26/12/2015

88,50

103,00

92,50

108,00

96,00

112,00

26/12 - 02/01/2016

135,00

150,50

142,50

158,00

148,50

164,00

02/01 - 06/01/2016

119,00

133,00

126,00

140,00

131,00

145,00

06/01 - 07/02/2016

86,50

93,50

91,00

98,00

95,00

102,00

07/02 - 28/02/2016

94,00

101,00

99,00

106,00

103,00

110,00

28/02 - 13/03/2016

86,50

93,50

91,00

98,00

95,00

102,00

13/03 - 28/03/2016

78,50

91,50

82,50

96,00

85,50

100,00

Prenotando una settimana da SA - SA oppure da DO - DO Vi regaliamo un buono di bellezza di € 25,00 a persona

ESTATE 2016

Economy “Aurinum” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Standard “Neves”“ da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

Comfort “Pütia”

1 giorno di vacanza a persona in €

da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

13/05 - 03/07/2016

79,50

84,50

82,50

88,50

86,00

92,00

03/07 - 17/07/2016

87,00

92,50

90,50

97,00

94,00

100,50

17/07 - 31/07/2016

94,50

100,50

98,50

105,50

102,50

109,50

31/07 - 07/08/2016

100,50

106,50

104,50

111,50

109,00

116,00

07/08 - 21/08/2016

114,50

121,50

119,00

127,50

124,00

132,50

21/08 - 28/08/2016

104,00

110,50

108,00

116,00

112,50

120,50

28/08 - 04/09/2016

89,50

95,00

93,00

99,50

97,00

103,50

04/09 - 02/10/2016

83,50

89,00

87,00

93,50

90,50

97,00

02/10 - 01/11/2016

77,00

82,00

80,50

86,00

83,50

89,50

Windschar Economy “Aurinum” ca. 19-24 m2, nella casa Hermine, alcune con balcone, alcune mansardate, bagno con doccia o vasca, senza bidet, asciugacapelli, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.

Windschar Standard “Neves” ca. 22-25 m2, nella casa Sylvia o nella casa Hermine, camere confortevoli con balcone, bagno con doccia o vasca, senza bidet, asciugacapelli, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.

Anche camere singole.

Windschar Comfort “Pütia” ca. 22-28 m2, nella casa principale, casa Sylvia o casa Hermine, camere accoglienti con balcone, bagno con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, frigorifero, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono. Anche camere singole.

Prenotazioni Windschar Tel. 0474 504123 . Fax 0474 504380 . info@windschar.com 32

Superior “Pustrissa” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Deluxe “Plan De Corones” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Landhaus da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Considerate le nostre offerte speciali alle pagine 19 - 23

91,50

98,50

97,00

104,00

80,50

87,50

05/12 - 18/12/2015

101,00

118,00

106,50

124,50

90,00

105,00

18/12 - 26/12/2015

156,50

172,00

167,00

182,50

138,00

153,50

26/12 - 02/01/2016

137,50

151,50

146,00

160,00

121,50

135,50

02/01 - 06/01/2016

99,50

106,50

106,00

113,00

88,50

95,50

06/01 - 07/02/2016

108,50

115,50

115,50

122,50

96,00

103,00

07/02 - 28/02/2016

99,50

106,50

106,00

113,00

88,50

95,50

28/02 - 13/03/2016

89,50

104,50

94,50

110,50

80,00

93,50

13/03 - 28/03/2016

Prenotando una settimana da SA - SA oppure da DO - DO Vi regaliamo un buono di bellezza di € 25,00 a persona Superior “Pustrissa” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Deluxe “Plan De Corones” da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Landhaus da 7 giorni di vacanza (arrivo SA o DO)

1 giorno di vacanza a persona in €

Considerate le nostre offerte speciali alle pagine 24 - 29

91,00

97,50

95,00

102,00

87,50

93,50

13/05 - 03/07/2016

99,50

106,50

104,00

111,50

96,00

102,50

03/07 - 17/07/2016

108,50

116,00

113,50

121,50

104,50

111,50

17/07 - 31/07/2016

115,00

123,00

120,50

129,00

111,00

118,00

31/07 - 07/08/2016

131,00

140,50

137,00

147,00

126,50

135,00

07/08 - 21/08/2016

119,00

127,50

124,50

133,50

115,00

122,50

21/08 - 28/08/2016

102,50

109,50

107,50

115,00

99,00

105,50

28/08 - 04/09/2016

96,00

102,50

100,50

107,50

92,50

98,50

04/09 - 02/10/2016

88,50

95,00

92,50

99,50

85,00

91,00

02/10 - 01/11/2016

Windschar Superior “Pustrissa” ca. 24-35 m2, nella casa principale o casa Sylvia, finemente arredate con legno sudtirolese, bagno con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, frigorifero, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.

Anche camera famigliare con cameretta separata per i bambini con letto a castello.

Windschar Deluxe “Plan de Corones” ca. 26-32 m2, camera verso sud in casa principale con vista sul giardino oppure letto a baldacchino, angolo soggiorno, finemente arredata con legno sudtirolese, balcone, bagno con doccia o vasca, bidet, asciugacapelli, iPod Docking Station, frigorifero con succo di mela e acqua minerale all’arrivo, bollitore per preparare tè, linea cosmetica di alta qualità “pure herbs”, zaino a noleggio, ciabattine Wellness, FLAT-TV, radio, cassaforte, telefono.

Landhaus Suite - 9 suite nella casa ****Landhaus Windschar - dista ca. 80 m della casa principale - alcune con cameretta separata per i bambini - “Suite Garten” e “Suite Erika” di ca. 50 m2 per 3-5 persone - 1 unità con cucina (€ 8,00 al giorno) - FLAT-TV, frigorifero, bagno con doccia o vasca, radio, cassaforte, telefono - garage gratuito

Prenotazioni Windschar Tel. 0474 504123 . Fax 0474 504380 . info@windschar.com 33

I nostri pacchetti settimanali sott’occhio Il Vostro Hotel & Benessere Vi presenta gli appuntamenti per il periodo più bello dell’anno… le Vostre vacanze!

Dicembre 2015 Magia per gli sciatori > 10/12 - 20/12/2015

Gennaio 2016 Nov it Inclus à! o Skipas lo s

4 giorni di coccole nel periodo d‘Avvento > 06/12 - 24/12/2015

Magia natalizia in Alto Adige >18/12 - 27/12/2015

7=6

Aprile 2016

Febbraio 2016

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 11/01 - 04/02/2016

Rispar m di 50,0 io a p er s 0 € o na

Magia per gli sciatori > 04/02 - 07/02/2016 > 18/02 - 28/02/2016

Magia per gli sciatori > 14/01 - 31/01/2016

Nov it Inclus à! o Skipas lo s

Settimana del piacere culinario > 31/01 - 07/02/2016

Pe buong r ustai

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 14/02 - 25/02/2016 > 28/02 - 10/03/2016

Settimana in famiglia a Carnevale > 31/01 - 14/02/2016

1 bimb allogg o ia gratis

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 31/07 - 04/08/2016 > 21/08 - 01/09/2016

Settimana in famiglia nelle vacanze estive > 31/07 - 07/08/2016

34

Rispar mio di 5 0 a pers,0 0 € o na

Magia per gli sciatori > 03/03 - 13/03/2016 > 17/03 - 20/03/2016

Nov it Inclus à! o Skipas lo s

Rispar m di 50,0 io a p er s 0 € o na

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 13/03 - 24/03/2016

Rispar m di 50,0 io a p er s 0 € o na

Nov it Inclus à! o Skipas lo s

Giugno 2016

Golf – lo sport per intenditori! > 15/05 - 02/06/2016

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 05/06 - 30/06/2016

Rispar mio di 5 0 a pers,0 0 € o na

Settimana in famiglia nelle vacanze estive > 29/05 - 19/06/2016

1 bimb allogg o ia gratis

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 15/05 - 26/05/2016

Rispar m di 50,0 io a p er s 0 € o na

Settimana in famiglia > 13/05 - 29/05/2016

1 bimb allogg o ia gratis

Pe buong r ustai

La settimana verde > 05/06 - 12/06/2016

L a Vo s auto r tra e in gar sta a g e!

Wellness per l‘anima > 12/06 - 19/06/2016

Ne supplessun per stamento singolanza !

Settembre 2016

Ottobre 2016

Le Dolomiti > 28/08 - 04/09/2016 > 04/09 - 11/09/2016

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 02/10 - 27/10/2016

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 04/09 - 29/09/2016

Rispar m di 50,0 io a p er s 0 € o na

Settimana del piacere culinario > 11/09 - 18/09/2016

Pe buong r ustai

La settimana verde > 18/09 - 25/09/2016

L a Vos auto r tra in gar est a a g e!

D opp i punti fedelt à!

Vacanza pasquale > 20/03 - 28/03/2016

7=6

4 giorni di coccole ad un prezzo vantaggioso > 03/07 - 28/07/2016

Rispar m di 50,0 io a p er s 0 € o na

Settimana della montagna > 26/06 - 10/07/2016

N OV I 2 grup TÀ! pi mer ito di

Settimana in famiglia nelle vacanze estive > 10/07 - 17/07/2016 > 17/07 - 24/07/2016 > 24/07 - 31/07/2016

1 bimb allogg o ia gratis

D opp i punti fedelt à!

Novembre 2016 Rispar mio di 5 0 a pers,0 0 € o na

Magico autunno in Alto Adige con castagnata > 02/10 - 09/10/2016

Settimana in famiglia nelle vacanze estive > 23/10 - 30/10/2016

Settimana della fedeltà “Cristallo” > 13/03 - 20/03/2016

Luglio 2016

Settimana del piacere culinario > 29/05 - 05/06/2016

Settimana della fedeltà „Rosa delle Alpi“ > 19/06 - 26/06/2016

Golf – lo sport per intenditori! > 04/09 - 18/09/2016 1 bimb allogg o ia gratis

Nov it Inclus à! o Skipas lo s

Maggio 2016

Le nostre pecorelle Hansi e Klausi ritornano da noi per le vacanze estive.

Agosto 2016

Divertimento sulle piste con il Dolomiti Superski > 21/02 - 28/02/2016

Marzo 2016

Dopo la stagione estiva andiamoDopo in ferie anche noi, per la stagione estiva ritrovare nuove energie per la andiamo in ferie anche noi, stagione invernale. per ritrovare nuove energie per la stagione invernale.

Il Windschar-Team

1 bimb allogg o ia gratis

Il Windschar-Team

„BUONO REGALO“ per i Vostri cari

Il nostro pacchetto Romantico per i Vostri cari da aggiungere al soggiorno

pre vantag zzo € 69,0 gioso di 0 di € 9 invece 7,00

• un cocktail di benvenuto alle rose • una rosa rossa con dedica personalizzata ed una bottiglia di Prosecco in camera • una dolce sorpresa • una romantica gita in carrozza trainata da cavalli a Riva di Tures (solo d’inverno) oppure una tipica merenda tirolese nella stube romantica in un albergo di montagna

Il benessere è un regalo che fa sempre piacere!

Sorprendete i vostri cari con alcune tranquille giornate dedicate al riposo, alla felicità e allo stare bene.

Ci prenderemo particolarmente cura dei fortunati che hanno ricevuto questo dono speciale! Con piacere creiamo dei buoni regalo personalizzati, includendo dei trattamenti beauty ed altre piccole attenzioni.

Manifestazioni Inverno 2015/2016 • • • • •

Mercatini di Natale in Alto Adige – 27/11/15 - 06/01/16 Avvento a Campo Tures – ogni fine settimana di Dicembre 2015 Sfilata di Krampus a Brunico e Campo Tures – 06/12 & 07/12/15 Audi FIS Ski World Cup Val Gardena e Alta Badia – 18/12 - 20/12/15 Biathlon World Cup ad Anterselva – 21/01 - 24/01/16

Un vantaggio in più: il tesserino fedeltà!

Cos’è il tesserino fedeltà? È il nostro modo per ringraziarVi della Vostra fedeltà e, quando ci raccomandate ad amici e parenti,

Manifestazioni Estate 2016 • • • • •

Ritiro F.C. Inter Milano – Luglio 2016 Cucina in strada a Campo Tures – Luglio ed Agosto 2016 Sogni notturni estivi a Brunico, concerti e shopping – Agosto 2016 Festa della città a Bressanone – Agosto 2016 Mercato di Stegona – Fine Ottobre 2016

Vi premiamo ulteriormente.

1 giorno di vacanza = 1 punto fedeltà 1 raccomandazione = 10 punti fedeltà 50 punti = 1 giorno di vacanza in omaggio

Informazioni: • i prezzi si intendono in Euro a persona e al giorno a partire da 2 notti • ai prezzi indicati va aggiunta la tassa di soggiorno di € 1,80 a persona e giorno (a partire da 14 anni) • riduzioni per i bambini in camera con i genitori:

• • • •

sotto i 3 anni € 20,00 al giorno sotto 6 anni 60 % sotto 13 anni 40 % terza persona in camera a 3 letti 20 % di riduzione supplemento camera singola € 12,00 al giorno In caso di disdetta, arrivo posticipato o partenza anticipata rispetto al periodo prenotato o in caso di cancellazione della prenotazione viene addebitato il 70 % del prezzo riferito ai giorni di mancato soggiorno assicurazione di viaggio in caso di disdetta ... E se succedesse un imprevisto? Avete la possibilità di stipulare un‘assicurazione che Vi tutela in caso di storno.

Per informazioni chiamate la reception

• Vi preghiamo di tenere conto del fatto che le camere possono variare leggermente rispetto alle immagini riportate • garage: € 4,00 al giorno d’inverno, € 3,00 al giorno d’estate e per coloro che alloggiano nella casa Landhaus è gratuito • Accettiamo anche il Vostro cane previo accordo ad un prezzo di € 10,00 al giorno (senza cibo). Siete pregati di portare con voi la coperta o la cuccia del Vostro cane. I cani non hanno accesso al ristorante, al bar e alle aree comuni, nonché alla zona wellness, al giardino ed alla terrazza.

Salvo errori di battitura e di stampa

Prenotazioni Windschar Tel. 0474 504123 . Fax 0474 504380 . info@windschar.com 35

1 Casa Principale Windschar con bar, biblioteca, caminetto, ristorante e reception 2 Casa Hermine 3 Casa Sylvia 4 700 m2 area balneare & beautyfarm ”Bella & Serena” 5 ++++ Landhaus Windschar ca. 80 m dall’Hotel 6 7 8 4.500 m2 di parco, piscina scoperta riscaldata da pannelli solari e vasca separata per bambini Giardino di meditazione

9 ”Rösslpassage”: Collegamento sotterraneo tra casa principale e le case Hermine e Sylvia, l’area balneare e la beautyfarm ”Bella & Serena” 10 Garage 11 Fermata dello scibus Ufficio turistico, medico, posta, banca, comune

8

Vai dove ti ta il cuore por

7

10 1

6 9 2 3

11 4

s tr a d a

del pa ese

5

www.windschar.com Sul nostro sito internet www.windschar.com, costantemente aggiornato, trovate ulteriori informazioni (le offerte last minute, la galleria fotografica, le offerte beauty e wellness, consigli per il tempo libero, la situazione meteorologica...)

Vi preghiamo di prendere in considerazione le nostre offerte settimanali!

Hotel & Benessere

Monaco - Gais 274 km

GERMANIA Garmisch Partenkirchen

Bregenz

AUSTRIA Innsbruck

St. Gallen Gais 369 km

A22

SVIZZERA

VALLE AURINA

Brennero

Landeck

ITALIA GAIS

Bressanone

Davos

Fam. Kronbichler I-39030 GAIS presso Brunico Dolomiti • Alto Adige • Val Pusteria Tel. 0474 504123 • Fax 0474 504380 Numero verde: 800 835888 info@windschar.com

ALTO ADIGE

5 km

Brunico

Merano

Lienz

Bolzano

St. Moritz

ITALY

www.windschar.com

Aereoporto Bolzano

Verona - Gais 235 km Milano - Gais 369 km

Venezia

Realizzazione grafica: www. egal.bz.it . fotografia: archivio egal, felder-images, Foto Mike, Foto Rier, FotoRapid, Florian Berger Kreatif Bolzano, Signora Monika Kronbichler

Complesso alberghiero