Prezzi 2016

•

Dall’amore per la tradizione

•

NOVIT À 2016

Televis ore camere 48 pollici in tu , ingrand riorganizzazio tte le im ne e ento d soleggia ta, nuo ella terrazza vo r per 16 person iparto sauna nuova z e, Biosauna e ona rela x

informazioni, trends & spa Prezzi 2016

MASO SCUDIERO DI SALTUSIO BENVENUTI!

U

I

n documento dell’allora principe regnante Enrico testimonia che nel 1317 alcuni uomini della Val Passiria furono nominati „scudieri” e diventarono così nobili. In cambio dei loro servizi questi servitori del Principato godevano del diritto di caccia e di pesca per le necessità personali ed erano esentati da particolari tributi. Il nome „maso scudiero” deriva infatti dalla denominazione „scudieri”. Oggi nella Val Passiria ci sono ancora undici di questi masi dell’architettura spettacolare.

l maso scudiero di Saltusio all’entrata del tribunale più vecchio in Passiria del 12° secolo è il più vecchio in tutta la valle e già nel 1254 fungeva da dogana dei Conti del Tirolo. Si suppone tuttavia che questo posto abbia origini più antiche come stazione di ristoro siccome già nel 15 a.C. una strada romana conduceva al Passo Giovo e le denominazioni latine „saltus” (gola) o „saltuosus” rimandano sia al nome attuale Saltusio che alle caratteristiche di questa zona. Il maso grande fu diviso nel 1240 e divenne presto proprietà dei nobili. I signori di Saltusio avevano tre gigli nel loro stemma.

2

A

N

nche se il maso scudiero non era mai la sede giudiziaria ufficiale della valle, intorno al 1670 si tenevano occasionalmente udienze presso il maso scudiero di Saltusio. Anche gli anni della sollevazione tirolese lasciavano le loro tracce: Andreas Hofer sceglieva spesso questo maso scudiero per tenere riunioni con i contadini e nel 1809 le cantine funsero da prigione temporanea per i bavaresi e francesi.

el corso degli anni il maso scudiero ha cambiato spesso proprietari e locatari. À metà dell’Ottocento Josef Valentin Haller di Saltusio e sindaco di Merano ristrutturò l’edificio principale e tutti gli edifici secondari. In seguito a numerose difficoltà finanziarie il maso fu acquistato all’asta dal comune di Merano a cavallo dei due secoli. Fu locato più volte e così l’edificio andava sempre più in rovina.

Nel 1936 Josef Pircher acquistò il maso scudiero e ristrutturò gli edifici come moderne strutture alberghiere, ponendo così la prima pietra di quello che è oggi un albergo ben avviato e perfettamente rinnovato.

3

MASO SCUDIERO DI SALTUSIO SERVIZI INCLUSI DEL SALTAUSERHOF Ricco buffet di prima colazione con angolo di tè. Succo fresco d’arancia, torte e succo di mela fatti in casa, prosecco e vari succhi ■ Cena con menu di quattro portate a scelta, buffet di insalate e buffet di formaggi ■ Piscina all’aperto (16x9m) con grande prato ■ Ombrelloni e lettini ■ Novità 2016: Nuovo centro sauna, nuova spaziosa sala relax, Bio-Sauna 50-60° e sauna finlandese per 16 Persone 80-90°· Doccia speciale · doccia nebulizzata · sala massaggi · sala relax · bagno turco · 2 sauna a infrarossi Luis Trenker vasche immersione · panca riscaldata · sauna tessile all’aperto 75-85° ■ Sala fitness con nastro da corsa, stepper, piattaforma vibrante, bici spinning, ergo bike, cross trainer, stazione di forza, macchina per il bicipite, diverse macchine da fitness multifunzionali e coppie manubri ■ Piscina coperta (acqua salata 30°C - 11x7,5m), idromassaggio, nuoto controcorrente e zona relax ■ Uso gratuito dei 2 campi da tennis di proprietà privata Noleggio gratuito di racchette e palline da tennis ■ Mondo dei bambini: stanza da gioco, angolo disegno, piscina con palline e scivolo, mini cucina, grande TV a schermo piatto con videoregistratore per i migliori film Disney ■ Campo da gioco ■ Noleggio biciclette gratuito ■ Serata di aperitivo una volta alla settimana ■ Gala dinner una volta alla settimana ■ Borsa benessere con accappatoi, asciugamani per piscina e sauna, pantofoline da bagno ■ Calcetto, ping pong ■ Stube tirolesi, ambienti storici ■ Cantina tradizionale ■ Accogliente bar interno ■ Parcheggio privato ■ Garage sotterraneo (€ 5,00 al giorno) ■ Uso solarium (20 min.): € 8,00 ■ Tourist Card gratuita per riduzioni per funivie, seggiovie, visite di castelli e concerti ■ Albergo fondatore del golfclub Passiria Merano. Gioco da golf con posti garantiti e riduzioni nel golfclub Passiria Merano.

■ Inoltre concediamo uno sconto del 20% su 4 greenfee 18/9 buche su tutti i campi associati a Golf in Südtirol tranne GC Appiano e GC Carezza.

■ Wireless LAN gratuito in tutte le camere e casa principale e stazione internet gratuita ■ Su richiesta pietanze dietetiche e prive di glutine ■ Ascensore solo nel Residence, l‘edificio principale “ Castel Saltauserhof” non è dotato di ascensore ■

4

Ihre Gastgeber: Familie Pircher

5

N OV I T À Nu

BEAUTY & RELAX

ovo sauna e centro spa sala rela ziosa x!

6

■

Armonia e trattamenti personalizzati presso la SPA Alma: tranquillità, profumi delicati e mani esperte per godere al massimo della vostra vacanza.

■

Offerte speciali all’indirizzo: www.saltauserhof.com oppure richiedete la nostra brochure wellness.

DETTAGLI DI UNA VACANZA DI QUALITÀ Nuova ampia terrazza coperta. Godete il sole meridionale con specialità del ristorante oppure con dolci fatti in casa e un buon caffè al pomeriggio.

■ Enoteca con vini d’annata delle migliori regioni vinicole italiane e internazionali.

■ Serate di aperitivo ■ I cani sono ammessi su richiesta (12,00 € al giorno senza mangime). Siete pregati di portare la vostra coperta e cesta. I cani possono entrare in alcuni settori del ristorante (terrazza, veranda e bar), ma non sono ammessi nel resto del ristorante, nel centro benessere e nel giardino ■ Serate di intrattenimento e manifestazioni: escursioni in montagna guidate, tipiche castagnate con specialità tirolesi...

■ Da giugno a ottobre: escursioni in alta montagna con guide alpine qualificate una volta alla settimana nonché visite naturalistiche guidate due

volte alla settimana Escursione guidata ogni settimana ■ Pista ciclabile e pedonale davanti all’albergo ■ Rafting e canoa sul Passirio da maggio a agosto ■ Pesca nel Passirio; tesserino disponibile presso la reception (licenza di pesca italiana disponibile presso l’Associazione Turistica) ■ Voli in parapendio e in parapendio tandem con istruttore ■ Campo da golf a 18 buche a 4,5 km ■ 2 campi da tennis coperti (granulato) a soli 10 km ■ La funivia panoramica del Monte Cervina nelle immediate vicinanze vi porterà a 2000 m di altitudine.

■ Maneggio e cavalli a soli 2 minuti in macchina ■ Percorso vita a Saltusio ■ Climbing In- & Outdoor ■ Fermata del pullman vicinissima con comode corse per Merano ogni mezz’ora

■

■

7

GOURMET & PIACERI GASTRONOMICI ■

gustare le ottime specialità della nostra cucina, nonché un buon bicchiere di vino proveniente dalla nostra fornitissima cantina.

Da decenni ci dedichiamo con grande impegno alla cucina e ai piaceri del palato: non importa se scegliete le “stuben” storiche, le “stuben” tirolesi, la sala da pranzo in veranda recentemente rimodernata oppure la terrazza coperta e riparata dal vento - ovunque potete

8

9

TEMPO PER VACANZE! Tempo di Tennis

Escursioni in montagna ■ Gite in bicicletta ■ Mountain bike ■ Campi da tennis ■ Parapendio ■ Golf ■ Funivia panoramica del Monte Cervina ■ RiverRafting ■ Pesca ■ Equitazione ■ Nuoto ■ Benessere ■ Bellezza ■ Fitness ■ Piacere ■ Rilassamento ■ Attivi ■ Famiglia ■ Ore romantiche

Il Saltauserhof è proprio ideale per chi ama il tennis perché i nostri due campi da tennis (sabbia) vi aspettano per volleys e smorzate.

Durante i corsi e i programmi di allenamento per ogni livello (principianti, avanzati, esperti) e ogni età avete la possibilità di dimostrare la vostra abilità nel tennis. Corsi e i programmi di allenamento: ora singola (60 min.) € 38,00 - allenamento in due (60 min.) € 20,00 per persona - I prezzi includono campo, noleggio racchette, palline e analisi video.

Tempo di escursioni

Il fascino della natura! Nelle immediate vicinanze del nostro albergo potete trovare una vasta scelta di sentieri per esplorare le montagne.

A volte sarete anche accompagnati dai vostri ospitanti e da guide alpine. La funivia panoramica del Monte Cervina vi porterà a 2000 m di altitudine. Valgono la pena anche gite in mountain bike che sono gratuitamente a vostra disposizione.

Mountainbus Val Passiria

L’associazione turistica Val Passiria offre ai suoi ospiti „vacanze dalla macchina„. Il mountain bus è conveniente e vi porta direttamente ai paradisi escursionistici della Val Passiria (senza prenotazione).

O che ne dite di esplorare la nostra terra in icicletta durante una gita facile lungo il sentiero panoramico? Agli avventurosi invece consigliamo il river rafting. Da noi la pesca e la caccia hanno una lunga tradizione, la scuola di equitazione è vicinissima e Merano, la capitale segreta dell’Alto Adige, si trova a soli pochi minuti in macchina.

La BusCard Meran & dintorni (valida per 7 giorni al costo di € 15,00 per persona) offre uso gratuito di tutti gli autobus di linea nell’area vacanze Merano e dintorni. Potete acquistare la BusCard Meran e biglietti singoli alla reception o presso gli uffici dell’associazione turistica.

Se invece avete voglia di una gita di un giorno, vi possiamo sicuramente consigliare una gita al Lago di Garda...

10

VANTAGGI GOLF NEL SALTAUSERHOF Giocare a golf nel bel mezzodi un paesaggio stupendo!

Come albergo fondatore del golf club Passiria Merano ci intendiamo del golf e non esageriamo se parliamo di „green” extraordinari con „18 holes”.

Gli ospiti del Saltauserhof ricevono naturalmente una riduzione del 42% sul green fee nel golf club Passiria.

Come membro degli alberghi golf nell’Alto Adige vi possiamo inoltre offrire la Golfcard Südtirol che concede uno sconto del 20% su 4 greenfee 18/9 buche su tutti i campi associati a Golf in Südtirol.

Vivete tutto il fascino del golf!

Offriamo i corsi di golf in collaborazione con il golf club Passiria.Merano (www.golfclubpasseier.com)!

Golfcard Südtirol 2016 Concede uno sconto del 20% su 4 greenfee 18/9 buche su tutti i campi associati a Golf in Südtirol, tranne GC Appiano e GC Carezza.

Campi da golf nelle vicinanze ■ ■

■

GC Lana - (9 buche), www.golfclublana.com, a 25 min.

GC Monte San Pietro - (18 buche), www.golfclubpetersberg.it, a 70 min.

GC Passiria-Merano - (18 buche), www.golfclubpasseier.com, a 5 min., riduzione del 49%

■

GC Carezza - (9 buche), www.carezzagolf.com, a 70 min.

■

GC Alta Badia - (9 buche), www.golfaltabadia.it, a 110 min.

■

GC Vipiteno - (7 buche), www.sterzing.golf.bz.it, a 60 min.

■

■

■

■

■

■

11

GC Val Pusteria - Plan de Corones - (9 buche), www.golfpustertal.com, a 90 min.

GC Castelrotto-Sciliar - (18 buche), www.golfkastelruthschlern.it, a 80 min.

GC Dolomiti Sarnonico - (18 buche), www.dolomitigolf.it, a 65 min.

GC Bluemonster / Appiano - (9 Loch), www.golfandcountry.it - a 40 min.

GC Dolomitengolf Lienz - (18 buche), www.dolomitengolf.at, a 130 min.

GC Paradiso Lago di Gardo - (18 buche), www.golfclubparadiso.it, a 90 min.

CAMERE, SUITE & PREZZI 2016

*L’imposta di soggiorno: A partire dal 1 gennaio 2014 è stato introdotta l’imposta di soggiorno, determinata per persona (da 14 anni in su) e per notte al costo di 1,30 €. Viene pagata extra al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno.

Prezzi per persona e notte in mezza pensione più imposta di soggiorno. Per uso singolo delle camere dal tipo 1 e 2 chiediamo un supplemento di almeno € 20,00 al giorno, per il tipo 7 e 8 chiediamo un supplemento di almeno € 25,00 al giorno. Le piantine delle camere sono schematiche e possono presentare delle piccole variazioni rispetto alla struttura originale. Purtroppo non è possibile prenotare un determinato numero di camera o piano. Se decidete di rinunciare alla cena, deduciamo € 10,00 per persona al giorno. Ascensore solo nel Residence, l‘edificio principale “ Castel Saltauserhof” non è dotato di ascensore.

Tipo 1 - camer a mansarda „Castel” Camera doppia arredata con cura (ca. 30 m²), 2-3 persone, con angolo soggiorno e scrivania, specchio a muro, alcune con divano, doccia, WC, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

Tipo 2 - Camer a comfort „Castel” Camera doppia spaziosa (ca. 30 -36 m²), 2- 4 persone, con angolo soggiorno, scrivania, specchio a muro, alcune con divano, doccia, WC, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

Tipo 3 - Camer a deluxe „Castel” Camera doppia molto spaziosa (ca. 40 m²), 2-4 persone, con angolo soggiorno, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, alcune con bagno e WC separato, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciuga-capelli, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

Tipo 4 - Jaufensuite „Castel” Camera doppia molto spaziosa (ca. 55 m²) con zona soggiorno separata, 2- 4 persone, scrivania, specchio a muro, divano, WC, vasca da bagno, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

Tipo 5 - Laugensuite „Castel” Camera doppia molto spaziosa (ca. 60 m²) con zona soggiorno separata, 2- 4 persone, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, 2 x televisore 48 pollici, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

Tipo 7 - Camer a comfort „Edelweiss” con balcone - Residence Camera doppia molto spaziosa (ca. 40 m² con balcone di 6 m² - letto 200x210cm), 2- 4 persone, panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, doppio lavandino, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli, balcone, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito. *Disponibile anche come camera con porta comunicante (tipo „Edelweiß” in combinazione con tipo „Ifinger”); da richiedere al momento della prenotazione.

Tipo 8 - Camera doppia deluxe „Ifinger” con balcone - Residence Camera doppia molto spaziosa (ca. 48 m² con balcone di 8 m² - letto 200x210cm), 2-4 persone, alcune con soggiorno separato da porta scorrevole, panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, doppio lavandino, bidet, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli, balcone, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito. * Disponibile anche come camera con porta comunicante (tipo „Ifinger” in combinazione con tipo „Edelweiß”); da richiedere al momento della prenotazione.

Tipo 9 - Camera doppia deluxe „Hirzer” con balcone - Residence Camera doppia molto spaziosa (ca. 55 m² con balcone di 8 m² - letto 200x210cm), 2-4 persone, alcune con soggiorno separato da porta scorrevole (da richiedere al momento della prenotazione), panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, vasca da bagno ad angolo, doppio lavandino, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli, balcone, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

Tipo 10 - Residenzsuite con balcone - Residence Camera doppia molto spaziosa (ca. 75 m² con balcone di 15 m² - letto 200x210cm), con zona soggiorno separata, 2-4 persone, panca rotonda, scrivania, specchio a muro, divano, doccia, WC, bidet, vasca da bagno ad angolo, doppio lavandino, radio, telefono diretto, cassaforte, televisore 48 pollici, collegamento internet, minibar, asciugacapelli, balcone, specchio cosmetico e accappatoio, pantofoline da bagno e Wireless LAN gratuito.

12

LE NOSTRE SETTIMANE CONVENIENTI! 18.03-03.04.

03.04-09.07.

09.07-23.07.

da 7 notti € 77,50

da 7 notti € 72,50

da 7 notti € 75,50

1-6 notti € 83,50

1-6 notti € 79,00

1-6 notti € 82,00

da 7 notti € 80,50

da 7 notti € 76,50

da 7 notti € 79,50

1-6 notti € 87,00

1-6 notti € 82,50

1-6 notti € 86,00

da 7 notti € 98,00

da 7 notti € 94,00

da 7 notti € 97,00

1-6 notti € 106,00

1-6 notti € 101,50

1-6 notti € 104,50

da 7 notti € 100,00

da 7 notti € 96,00

da 7 notti € 99,00

1-6 notti € 108,00

1-6 notti € 103,50

1-6 notti € 107,00

da 7 notti € 102,00

da 7 notti € 101,00

da 7 notti € 103,00

1-6 notti € 111,00

1-6 notti € 109,00

1-6 notti € 112,00

da 7 notti € 94,00

da 7 notti € 90,00

da 7 notti € 93,00

1-6 notti € 101,50

1-6 notti € 97,50

1-6 notti € 100,50

23.07-27.08.

1 notte € 92,50

1 notte € 96,50

1 notte € 113,00

1 notte € 115,00

1 notte € 120,50

1 notte € 108,00

27.08-07.11. da 7 notti € 78,50 1-6 notti € 85,50 da 7 notti € 82,50 1-6 notti € 89,00 da 7 notti € 100,00 1-6 notti € 108,50 da 7 notti € 102,00

LE NOSTRE OFFERTE CON PERNOTTAMENTI GRATIS! Dal 18.03.-09.07.16

Prenotare 8 notti Pagare 7 notti

Dal 27.08.-15.10.16

Prenotare 14 notti Pagare 13 notti

Dal 15.10.-07.11.16

Prenotare 7 notti Pagare 6 notti

1-6 notti € 110,50 da 7 notti € 106,00 1-6 notti € 115,00

da 7 notti € 96,00 1-6 notti € 104,00

PICCOLI PREZZI PER BAMBINI (nella camera dei genitori): ■ Sotto i 2 anni: alloggio gratuito (senza vitto) ■ Sotto i 5 anni: in mezza pensione forfait giornaliero € 33,00 ■ Sotto i 10 anni: in mezza pensione forfait giornaliero € 43,00

da 7 notti € 98,00

da 7 notti € 94,00

da 7 notti € 97,00

1-6 notti € 106,00

1-6 notti € 101,50

1-6 notti € 104,50

1 notte € 113,00

da 7 notti € 100,00 1-6 notti € 108,50

■ Sotto i 18 anni: in mezza pensione forfait giornaliero € 54,00 ■ A partire da 18 anni riduzione del 20% ■ Riduzione del 20% per bambini dai 6 ai 18 anni in camera doppia ■ Lettino a sponde gratuito ■ Seggiolini e baby phone

da 7 notti € 103,00

da 7 notti € 101,00

da 7 notti € 103,00

1-6 notti € 112,00

1-6 notti € 109,00

1-6 notti € 112,00

da 7 notti € 113,00

da 7 notti € 111,00

da 7 notti € 114,00

1-6 notti € 123,00

1-6 notti € 120,00

1-6 notti € 123,00

1 notte € 120,50

1 notte € 131,50

da 7 notti € 106,00

■ Mondo dei bambini ■ Accappatoio per bambini

1-6 notti € 115,00

da 7 notti € 117,00 1-6 notti € 126,50

OFFERTE FANTASTICHE

CON PERNOTTAMENTI GRATIS! 13

INFORMAZIONI UTILI PER LE SUE VACANZE ■ I

prezzi si intendono per persona e notte in mezza pensione e comprendono mezza pensione con ricco buffet di prima colazione e cena con menu a scelta di 4 portate e buffet di insalate

■ L’imposta

di soggiorno: A partire dal 1 gennaio 2014 è stato introdotta l’imposta di soggiorno, determinata per persona (da 14 anni in su) e per notte al costo di 1,30 €. Viene pagata extra al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno.

■ Riduzione

per pernottamento con prima colazione: € 10,00 per persona al giorno

■ La

fattura dell’albergo può essere pagata in contanti (fino 999,00 Euro) o con carta di credito (carta EC, Eurocard, Visa, Mastercard).

Non si accettano assegni, American Express e Diners Club.

■ Dati bancari: Intestatario del conto: IBAN: BIC/SWIFT: ■ Ascensore

Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A. - agenzia di San Martino in Passirio Hotel Saltauserhof KG di Pircher Sepp & Co IT 64 T 06045 58840 000000047005 crBZIT2B031

solo nel Residence, l‘edificio principale “ Castel Saltauserhof” non è dotato di ascensore.

Il giorno di arrivo le camere sono disponibili dalle ore 14,00. Se arrivate dopo le ore 18,00, vi preghiamo di informarci in tempo.

Il giorno di partenza le camere devono essere liberate entro le ore 11,00.

Il presente listino prezzi annulla e sostituisce quelli precedenti. Il nostro obiettivo è di mantenere i nostri prezzi giusti.

Tuttavia, in caso di imprevedibili congiunture economiche o di aumenti delle aliquote IVA sarà inevitabile un adeguamento delle tariffe.

Con riserva di errori di battitura e altre sviste.

COME R AGGIUNGERCI: COORDINATE GPS : coordinate di latitudine 46.72955, coordinate di longitudine

(N 046°43.773. E11° 12.040)

■ In macchina (Autostrada del Brennero): Autostrada del Brennero - Bolzano - Superstrada MEBO - Uscita Merano Sud/Sinigo Val Passiria Saltusio/San Martino.

■ In aereo.

Informazioni sul sito dell’aeroporto di Bolzano www.abd-airport.it

BREGENZ LANDECK

ÖTZTAL PASSO FERNPASS

RESCHENPASS

SPONDIGNA

ZURIGO PASSO DEL FORNO

INNSBRUCK BRENNERO MÜNCHEN

PASSO ROMBO

PASSO RESIA

BREGENZ LANDECK

Siamo un membro del gruppo Selected Hotels e quindi garantiamo trattamenti di benessere di ottima qualità e un servizio sempre premuroso e qualificato. Ogni struttura alberghiera è costantemente sottoposta a controlli di qualità anonimi e indipendenti. Quindi chi è membro del gruppo è in grado di adempiere a criteri di qualità molto severi. Ciò offre una garanzia di qualità all’ospite e vi aiuta a selezionare l’albergo giusto per la vostra vacanza.

INNSBRUCK MONACO

ÖTZTAL FERNPASS

TIMMELSJOCH

SALTUSIO

S. LEONARDO S. MARTINO

SPONDINIG

STELVIO

MERANO

BRENNER

BOLZANO BOZEN

TRENTO VERONA MODENA

BRUNICO

BRESSANONE

BRIXEN

MERAN STILFSERJOCH

STERZING

BRUNECK

SCHLANDERS

14

VIPITENO

HIRZER 2000 m ZONA DI ESCURSIONI

SILANDRO ZÜRICH OFENPASS PASSO

GIOVO

11.20067

PIANTINA DEL VOSTRO PARADISO DI VACANZA 1 Castel Saltauserhof 2 Residenz Saltauserhof 3 Entrata del garage sotterraneo 4 Piscina all’aperto con parco 5 Piscina coperta, idromassaggio e nuoto controcorrente

8 Centro sauna e vitalità.Bio- Sauna 1 5 & nuova, grande Sauna finlandese 16 9 Centro bellezza e nuovo riparto relax 17 10 Sala fitness 18 11 Campi da tennis

Funivia Hirzer Roggia di Maia a Merano Sauna tessile all‘aperto 75-85° Collegamento sotterraneo fra le case

12 Pista ciclabile e jogging

19 A soli 9 km da Merano

6 Nuova terrazza soleggiata

13 Campo da gioco

20 Bagno di fieno (nel maso)

7 Mondo dei bambini

14 Campo atterraggio parapendio

2 1

20 2

19 3

6

18 7

10 9 15

11

8

4

12

13

14

16

17

5

15

Proprietà e conduzione: Famiglia Pircher, Via Passiria 6 I-39010 Saltusio in Passiria presso Merano a 500m (Alto Adige/Italia) Tel. +39 0473 645 403 - Fax +39 0473 645 515 info@saltauserhof.com - www.saltauserhof.com

Bildnachweis: Bildnachweis:TVB TVBMGM, MGM,SMG SMG, ,Daniel DanielWerner, Werner, golfinsuedtirol, golfinsuedtirol, Shutterstock, Shutterstock,Klaus KlausPeterlin Peterlin

•

GRAPHICS & DESIGN

Dall’amore per la tradizione

MP

•