hotelmignon.com - Prospekt DE 12. Dezember 2019

Sonnenseiten 2020

12 Sterne | 3 Hotels | 1 Familie

1 Hotelname Bereich

Park Hotel Mignon & SPA***** Leise plätschert das Wasser im Pool, ein Hektar Grün hüllt uns in Stille. Kaum zu glauben: Fünf Minuten von hier sprudelt das Meraner Leben.

Der Lieblingsbaum ist die große Magnolie, Lieblingsplätze gibt es viele. Wer will, ist mit sich selbst zu zweit. Oder hat einen Platz neben sich frei für ein gutes Gespräch. Manchmal ist es, als würden wir uns schon ein halbes Leben kennen – und treffen uns endlich im Mignon.

Wer weiß, warum hier nur Menschen zusammenkommen, die sich miteinander wohlfühlen.

Ab Seite 4

Hotel Adria & SPA**** Alte Mauern, junger Spirit.

Das Bedürfnis, ein Stück Meran Geschichte erlebbar zu machen, führte uns einst zu diesem Jugendstiljuwel. Frei von Trend und Tendenz haben wir dem Adria einen frischen Anstrich verpasst und es mit viel Hingabe und wertigen Stoffen aufgehübscht.

Denn wir finden ein Original bleibt Original.

Gestern. Heute. Morgen.

Fühlen Sie sich gemeinsam mit uns Teil davon.

Ab Seite 28

DÉSIRÉE*** classic and design RESIDENCE Eine ruhige Kastanienallee im Herzen Merans, ein gepflegter Garten, darin eine liebevoll restaurierte Villa … so beginnt die Geschichte. Nach über 100 Jahren geht sie weiter: mit einem modernen Nachbarhaus und neun neuen Apartments, geplant von Architekten und Designern im Stil unserer Zeit. Die Villa hat ihre bessere Hälfte gefunden. Oder umgekehrt?

Ab Seite 46

Herzlich Willkommen in Meran ***** **** *** 12 Sterne 3 Hotels 1 Familie

Liebe Gäste, auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen unsere Häuser in Meran vor.

Egal ob Mignon, Adria oder Désirée.

Alle verbindet eine absolut ruhige und dennoch sehr zentrale Lage. Von jedem unserer Häuser erreichen Sie das Zentrum von Meran ganz gemütlich in wenigen Minuten zu Fuß.

Was wir Ihnen auf den Bildern nicht zeigen können, das ist die Herzlichkeit, mit welcher wir Sie willkommen heißen und einen ganzen Urlaub lang gemeinsam mit vielen langjährigen Mitarbeitern umsorgen und verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie! Sissi Amort, Florian Ellmenreich, Irmgard Amort, Philipp Ellmenreich, Lorenz Amort und Hund Gigolo

4 Hotelname Bereich

Die Luxus-Oase in Meran Park Hotel Mignon & SPA***** Endlich in Meran! Wo die Sonne vom Süden erzählt und die Berge von den Alpen.

Mittendrin: ein Garten Eden, eine elegante Parkanlage, grün zu jeder Jahreszeit, duftend und blühend in den warmen Monaten. Und dann das Mignon!

Ein Luxus: Abstand zur Welt da draußen.

Mit feinem Gespür für zeitgemäße Ansprüche – bei der Gestaltung des ganzen Hauses, bei den

Serviceleistungen, im SPA-Bereich und in der Kulinarik – verlockt das Mignon zum Bleiben.

Beste Lage. Luxuriöses Hotel in unmittelbarer Nähe zur Kurstadt Meran oder 5-SterneWellnesshotel in ruhiger Natur?

Sie müssen sich nicht entscheiden – denn in Ihrem Zuhause auf Zeit, trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum Merans und nur ein Fenster von alpin-mediterraner Natur.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Ganz Oase Fam. Glatt-Amort I-39012 Meran, Karl-Grabmayr-Straße 5 Tel. +39 0473 23 03 53 Fax +39 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com, www.hotelmignon.com

eingebettet in einem 10.000 m2 großen Park

6 Park Hotel Mignon & SPA Ganz Oase

Guten Morgen, schöner Tag Die Sonne ist früh aufgestanden, aber das Frühstück wartet bis 12 Uhr. Man sagt uns, dass unsere Zimmer und Suiten herzenswarm sind. Dankeschön. Es ist uns wichtig, dass unsere Gäste spüren, wie gerne wir sie haben.

Komfort ist selbstverständlich, frische Blumen fallen aber ins Auge.

Die einfachste Kur der Welt findet auf dem Balkon des Mignon statt.

Das haben nicht wir uns ausgedacht: „Meditative schöpferische

Pausen zur Umkehr permanenter Beschleunigung in bewusste Entschleunigung“ nannte es ein anerkannter Mediziner und Fachmann.

Sein Rezept: Ruhe, Stille, erholsame Pausen. Können Sie bei uns gerne haben.

Erstklassig gestaltet und mit allem Luxus ausgestattet. Ein Ambiente, das höchsten Ansprüchen genügt. Es erwarten Sie großzügige, individuelle Zimmer

und Suiten, eingerichtet mit luxuriösen Betten, die höchsten Schlafkomfort bieten, schönen Bädern, Holzböden und Balkonen.

Die Aussicht verführt, nimmt Ihre Gedanken mit hinaus ins Himmelblau und lässt Ihren Blick im tausendfachen Grün unseres Parkes ruhen.

Highlight sind unsere Penthouse und SPA Suiten mit privater Dachterrasse, Whirlpool, zwei Balkonen und einem privaten Dampfbad.

ein Landeplatz für die Seele

8 Park Hotel Mignon & SPA Ganz Oase

9 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

Park- und Relaxwelt Absolut ruhige Lage inmitten des Parkes mit altem Baumbestand und Blick auf die Berge – eine Grotte, eine kleine Kapelle, eine großzügige Lounge und viel Platz zum Loslassen.

• Edle Bonsailounge mit weißen Leinenvorhängen, Couches zum Relaxen und Bücher zum Schmökern • Kieselstrand • Privates Beduinen-Ruhezelt • Abenteuerlicher Mediterraner Parcours • Bamboo Forest mit sonnengewärmten Felsen, Wasserfall und beheizten Liegen • Seerosen-Ruheraum mit Relaxkörben und beheizten Schieferplatten • Lounge mit Leinensofas, offenem Kaminfeuer und Blick auf den Seerosenteich mit Wasserfall • Dachgarten der 5 Sinne • Dachterrasse mit Sonnenliegen, Hängematte und Bergpanorama

absolut ruhige Lage

10 Park Hotel Mignon & SPA Ganz Oase

11 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

Wellness: Das Mignon Park SPA Den Körper verwöhnen, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

Pool- und Saunawelt auf drei Ebenen mit Wellness-Dachterrasse eingebettet in eine 10.000m² große Parkanlage mit vielen Lieblingsplätzen zum Ausruhen und Entspannen.

Unser Park SPA Team berät Sie professionell und vor allem individuell: Massagen, Behandlungen und Zeremonien für das innere Lächeln und die Energie beginnt wieder zu fließen.

• Fitnessraum mit Tecnogymgeräten • Täglich wechselndes Fitness- und Entspannungsprogramm (Yoga, Acqua Gym, Haltungsförderung & Gesunder Rücken, Powerwalking, Stretch & Relax und Vieles mehr!)

2.000 m² völlige Entspanntheit

12 Park Hotel Mignon & SPA Ganz Oase

Ein Pool mitten im Park Park SPA Wasserwelt • Indoorpool (31° c) • Outdoorpool (31° c) • Whirlpool mit Massageliegen (35° c) • Indoor Whirlpool (35° c) • Mountain-Whirlpool auf der Dachterrasse mit PanoramaBergblick (35° c) • Kiesel-Kneippbecken

Park SPA Saunawelt • Bamboo Hyperthermae – die Bambus-Sauna • Four Seasons – die 4 Jahreszeiten-Sauna • Salina Grotte • Mediterraneo Dampfbad • All-Senses-Kabine • Mountain View Bio Dress-OnSauna auf der Dachterrasse mit Panorama-Bergblick • Eisgrotte “Glacier-Ice“ zum Abkühlen • Täglich Saunaaufgüsse

dem Himmel ein Stück näher

13 Park Hotel Mignon & SPA Ganz Oase

Gourmet und Dolce Vita Aus Liebe zu Südtirol und zum Produkt - verfeinert mit einer Prise Dolce Vita. Freuen Sie sich auf vorzügliche Gerichte von Küchenchef Hanspeter Humml und dem Mignon-Kulinarik-Team!

Hanspeter Humml ist Südtiroler Küchenmeister und Diätkoch und führt die Küchenbrigade im Park Hotel Mignon seit über 10 Jahren.

Sein Markenzeichen sind hochwertige, anspruchsvolle Gerichte.

3/4 Gourmet Pension im Hotelrestaurant und auf der Gartenterrasse: Der Morgen: Warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region, frischem Gebäck und hausgemachtem Süßen.

Frisch zubereitete Eierspeisen nach Wunsch an der Showküche.

Der Mittag: Vitalgericht an der Showküche mit knackiger Salatauswahl.

Der Abend: 6-GangGourmetdinner à la carte mit reichhaltigem Angebot an Salaten, Rohkost, Grillgemüsen und verschiedenen Dressings. „Ich versuche alte Koch-Handwerkskunst neu zu interpretieren, deshalb steht bei uns stets das Handwerk im Vordergrund.

Es wird alles von Hand hergestellt und hausgemacht. Dabei vertraue ich vorzugsweise auf lokale Produzenten.“ Küchenmeister Hanspeter Humml

regional-mediterrane Gourmetküche von früh bis spät

14 Park Hotel Mignon & SPA Ganz Oase

15 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

• Echte Südtiroler Herzlichkeit seit drei Generationen • Kulinarik von früh bis spät – ¾ Gourmet-Pension im Restaurant und auf der Gartenterrasse • Morgens: Warmes und kaltes Frühstücksbuffet (bis 11:00 Uhr) mit Produkten aus der Region, frischem Gebäck und Süßem aus der Mignon-Patisserie. Frisch zubereitete Eierspeisen an der Showküche.

• Langschläfer Frühstück wird serviert, wann immer Sie es möchten • Mittags: Vitalgericht an der Showküche mit knackiger Salatauswahl • Abends: 6-Gang-Gourmetdinner à la carte mit reichhaltigem Salat- und Antipastibuffet sowie Grillgemüse und verschiedene Hausdressings. Täglich Wellness-Vital Menü und vegetarische Gerichte.

Das Serviceteam empfiehlt die passenden Weine.

• Wöchentlich großes Buffet an Fischvorspeisen mit Hummer, Languste und Austern, verschiedene Themenabende und Galadinners mit musikalischer Umrahmung • Käsegenießer schätzen die Vielfalt des köstlichen Käseservices und fruchtigen Mostarden • Nach Absprache gluten- und laktosefreie Küche • Wöchentlich Willkommenscocktail • Kostenloser Wi-Fi Internetzugang • Haarföhn, Pflegeset und Pflegeprodukte der exklusiven Marke L’Occitane im Badezimmer • Leih-Regenschirm und Leih-Rucksack im Zimmer • Kissenmenü für süße Träume und höchste Schlafqualität • Abends täglicher Turndown Service • Zweimal wöchentlich Live-Musik oder Piano Abende • Täglich wechselndes Fitness- und Entspannungsprogramm (Yoga, Acqua Gym, Haltungsförderung & Gesunder Rücken, Powerwalking, Stretch & Relax und Vieles mehr!)

• Fitnessraum mit Geräten der Marke Tecnogym und Blick in den Park • Warme Getränke, Säfte und Trockenobst an der Park SPA Vitaminbar

Inklusivleistungen PARK HOTEL MIGNON & SPA*****

• Mignon Wellnesstasche der Südtiroler Taschenmanufaktur „olle tog“ mit kuscheligem Bademantel, Sauna- und Pooltücher sowie Badeslippers • PARK SPA Sauna- und Wasserwelt auf drei Ebenen, Gartengenuss und Wellness-Dachterrasse • Viel Platz und großzügige Lounges zum Entspannen • Weitläufiger Liegebereich mit viel Platz im 10.000m² großen Park • Täglich Saunaaufgüsse (außer sonntags) • Als Service für Wanderer haben wir ausführliche Wanderführer, Karten sowie detaillierte Tourenausdrucke • Gratis Verleih von Wanderstöcken • Mehrmals wöchentlich VIP-Shuttle Transfer zu den Einstiegen der schönsten Waalwege in der Umgebung • Exklusiv 10% Rabatt auf Ihren Einkauf in den Luis Trenker Stores in Innsbruck, Seefeld, Kitzbühel, Salzburg, Wien, Meran und Zürich sowie im Online Shop. Einfach Zimmerkarte vorweisen und profitieren!

• 25% Greenfee-Ermäßigung und garantierte Abschlagzeiten auf dem Golfplatz Meran-Passeier • Kostenloser Verleih unseres Fiat 500 • Citybikes zum Gratisverleih, E-Bikes Verleih gegen Gebühr • Genügend Parkplätze und Tiefgarage • Tesla Destination Charger für Tesla-Autos • Eigene Hauskapelle

GUT ZU WISSEN

Parkplatz/Garage: Hotelparkplatz oder Garage nach Verfügbarkeit inklusive.

Reservierter Garagenplatz € 20 pro Tag. Tesla Supercharge für Elektroautos für Gäste kostenfrei.

Park Hotel Mignon 2020 Kleingedrucktes Preise: 5% Ermäßigung bei einem Aufenthalt ab 5 Tagen auf Tagespreise für die Vollzahler; ausgenommen Pakete und Sonderwochen. Bei 3 oder 4 Personen im selben Zimmer Ermäßigungen auf Anfrage.

Unsere kleinen Gäste: Gerne verwöhnen wir unsere kleinen Gäste genauso wie die Großen. Die Schwerpunkte im Mignon liegen im Bereich Erholung, Entspannung und natürliche Ruhe. Liebe Kinder: Spaß ist gut, aber bitte leise, leise.

Kleinkinder von 0 bis 2 Jahren € 25 pro Tag (Mahlzeiten werden extra berechnet) Kinder von 2 bis 6 Jahren € 61 pro Tag. Kinder von 6 bis 12 Jahren € 82 pro Tag. Kinder von 12 bis 16 Jahren € 102 pro Tag. 100% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 Jahre in der Zeit vom 13.06 - 01.08. und 18.10 - 06.11.2020 im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern.

Babyphon, Kinderstuhl und kleines Kinderspielzimmer stehen zur Verfügung.

An- und Abreise: Zimmerbezug ab 15 Uhr; bei Ankunft nach 18 Uhr bitte telefonisch Bescheid geben. Zimmerfreigabe bis 11 Uhr. Late check-out: nach Verfügbarkeit mit Zuschlag.

Urlaub mit kleinem Hund : • direkt vor der Hoteltür beginnen herrliche Gassi-, Wander- und Spazierwege • eigener 1.500 Quadratmeter großer, eingezäunter Garten bietet Platz zum Spielen und Toben • Hundebettchen und Napf stehen im Zimmer bereit Bei der Hoteliers-Familie Glatt-Amort – die selbst liebevolle Hundebesitzer sind – wird Hundefreundschaft groß geschrieben, egal wie klein die Gäste sind: Und da ist es selbstverständlich, dass auch Ihr Hund bestens umsorgt wird. Kleine, hotelerfahrende Hunde werden auf Anfrage gerne aufgenommen. Als Hundeliebhaber und Besitzer eines Parson Russels mit dem Namen „Gigolo von Eifelturm“ legen Ihre Gastgeber großen Wert darauf, dass sich Ihr vierbeiniger Begleiter im Mignon ebenso wohlfühlt, wie Sie. Ein Aufenthalt mit Hund kostet zusätzlich € 30,- Reinigungsgebühr am Tag ohne Futter. Auf den Liegewiesen sowie im Bade- und Restaurantbereich haben Hunde keinen Zutritt.

Bezahlung: Zahlung mit Bargeld, ECKarte, Kreditkarten (VISA, EURO bzw.

MASTERCARD) möglich. Teilen Sie uns bitte bei Ihrer Ankunft den Zahlungsmodus mit.

Nicht in Anspruch genommene Leistungen aus gebuchten Arrangements werden nicht rückvergütet. Angebote können nur direkt im Park Hotel Mignon (telefonisch, via Mail oder auf der Homepage) und nicht über Reiseveranstalter oder -vermittler gebucht werden. Die Angebote sind nicht untereinander kumulierbar.

Stornierungen: Stornierungen sind für alle ärgerlich. Bei einer Absage versuchen wir, das Zimmer wieder zu vermieten. Sollte uns das nicht gelingen, müssen wir Ihnen den Ausfall in Rechnung stellen. Dies gilt auch bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise. Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist bis 1 Woche vor Anreise kostenfrei.

50% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 6 Tage vor Ankunft.

70% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 3 Tage vor Ankunft.

90% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Tag vor Ankunft.

100% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises, wenn Sie nicht anreisen. Eine Anzahlung wird in keinem Fall zurückerstattet. Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung und geben Ihnen gerne ausführliche Informationen dazu.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Ganz Oase Fam. Glatt-Amort I-39012 Meran, Karl-Grabmayr-Straße 5 Tel. +39 0473 23 03 53 Fax +39 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com, www.hotelmignon.com

17 Park Hotel Mignon & SPA Info

Die drei Damen Sissi, Irmgard und Zenzi heißen sie, die drei Frauen vom Park Hotel Mignon in Meran. Tochter, Mutter und Großmutter sind sie, sowie Gastgeberinnen von Kopf über Herz bis Fuß mit einem besonderen Gespür für zeitgeistige Wellness-Bedürfnisse.

Zenzi Glatt ist 105 Jahre alt. Sie ist die Urmutter des Hotel Mignons, das seit 1948 von der Familie geführt wird. Wellness-Pionierin nennt man sie heute, denn sie

mit den fünf Sternen

hat damals, in den 1950er Jahren, schon erkannt, welche wohltuende Wirkung Buttermilchbäder und Schwitzkuren auf Körper und Seele haben. Über die Jahrzehnte hat sich der Ort, in dem das Mignon eingebettet ist, weiterentwickelt, so wie Orte das nun mal tun. Auch das Mignon hat sich verändert – es wurde 2009 zum 5*-Betrieb mit allem, was dazugehört. Aber eines ist gleichgeblieben: die Ruhe, die hier den Puls runterfahren lässt, auf dem

10.000m 2 großen Areal mitten in der Kur- und Kunststadt Meran, wo schicke Boutiquen zum Shoppen verführen und man sich in Museen von Kunst berühren lassen kann. Zwei weitere Hotels in Meran sind außerdem im Besitz der Gastgeber-Familie: das 4*-Hotel Adria und die Residence Désirée mit ihren Ferienwohnungen neben einer herrschaftlichen Villa aus dem 19.Jahrhundert.

It’s all about the family. „Die Gäste kommen nicht ins Mignon,

Bildautorin Anneliese Kompatscher aus Buch Weiberwirtschaften

sondern zu den Amorts“, sagt Sissi Amort-Ellmenreich, die das Hotel gemeinsam mit ihrer Mutter Irmgard führt. Der Küchenchef ist der Cousin ihrer Mutter, ihrerseits Tochter von Wellness-Pionierin Zenzi. „Und dann gibt es noch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auch alle Teil der Mignon-Familie sind und uns oft bis zur Pensionierung begleiten,“ so Sissi. Heute sagt man Employer Branding zu einem solchen beruflichen Umfeld, in dem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben wollen, weil sie sich so wohlfühlen. „Und die Gäste kommen immer wieder gerne, weil die Mitarbeiter sie kennen und umgekehrt.“ Auch Platz ist Luxus. Die Gäste kommen aber auch gerne, weil sie hier Ruhe finden, die fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Auch der Park hat sich im Laufe der Zeit verändert.

Die Palmen, Zedern, Magnolien, Oliven- und Erdbeerbäume, die das grüne Gelände nun noch schöner machen, sind über Jahrzehnte hinweg gewachsen, schön

langsam. Vom WarmwasserPool aus kann man auf die Berge blicken. Weitläufig ist der Park, so wie auch das Hotel und der Wellnessbereich. „Wir haben nur 50 Zimmer, dafür aber neben dem Park auch die große Dachterrasse und riesige Saunen.

Wenn das Hotel voll gebucht ist, hat man das Gefühl, dass kaum Gäste da sind,“ sagt Sissi, und zitiert dabei den Architekten des Hauses, der meinte: „Auch Platz ist Luxus“.

Apropos Luxus: Den findet man auch überall im 2.000m2 großen SPA-Bereich, in dem das Wissen und Gespür der drei MignonFrauen in jeder der fünf Saunen und allen anderen Ecken gespeichert ist – vom 30 Grad IndoorPool, der zum Outdoor-Pool wird und dabei kein Grad Wärme verliert, über den Whirlpool aus Stahl bis zu Luxusgesichtsbehandlungen, Behandlungen extra für Männer, bioenergetischen Körperanwendungen, Hautschmeichel-Therapien oder Aroma-Kosmetikbädern. So wie einiges noch genauso ist wie vor

70 Jahren, so ist auch vieles seiner Zeit voraus, im Mignon. Und die Küche? „Am liebsten ist uns ‚Null-Kilometer’. Wir beziehen unsere Produkte von Bergbauern, Obstplantagen und Weingütern aus unmittelbarer Umgebung.

Sogar das Mineralwasser ist aus Meran,“ sagt Sissi.

Sommer. Nicht nur Ruhe findet man hier. Wer aktiv urlauben will, muss nur vor die Haustüre gehen. Dort gibt es so gut wie alles für jene, die Bewegung lieben: „Du kannst jeden Tag auf einen 3000er gehen, du kannst paragliden, raften, kanufahren und fischen“, sagt Sissi. Und natürlich biken und wandern, entweder vom Hotel organisiert oder selber. „Drei bis vier Mal die Woche haben wir ein VIP-Shuttle, das die Gäste an bestimmte Orte führt, von wo aus sie ihren Waalweg bis nach Hause gehen können.“ Nach Hause, sagt sie, denn so fühlt es sich für viele der Gäste wahrscheinlich an. It’s all about the family, right? − MM

3 2 1

7

23 14 18

11 13

9

16 17

15

19 12

1 Luxus Suiten 2 SPA Suiten 3 Private Dachterrasse der SPA Suiten mit Whirlpool 4 Penthouse Suiten 5 Panorama-Dachterrasse mit Whirlpool 6 Private Dachterrasse der Penthouse Suiten mit Whirlpool 7 Seminarraum „Palmengarten“ 8 Gourmetrestaurant 9 Hotelbar 10 Sonnenterrasse 11 Park SPA 12 Liegewiese

5 6 4 8

10

20

21

22 13 Kieselstrand 14 Indoor-Pool mit Schleuse zum Outdoor-Pool 15 Indoor-Whirlpool 16 neuer Whirlpool mit Massageliegen 17 Bonsai Lounge 18 Panorama-Fitnessraum 19 Park SPA Saunawelt 20 Kapelle 21 Residence Belvedere 22 Hundewiese 23 Tiefgarage 21 Park Hotel Mignon & SPA Info

Tagespreise

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** 08.04. – 10.11.2020

DOPPELZIMMER ca. 23 – 29 m² | € 189 – 232

Gemütliches Doppelzimmer in edlen Farben mit Bad/WC, Bidet, Sitzecke, hochwertiges Parkett, Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar und großem Balkon mit Blick auf die Meraner Berge.

ROMANTIK – DOPPELZIMMER 30 m² | € 204 – 238

in der Villa Romantisches Doppelzimmer in edlen Farben und wertigen Stoffen mit Kingsize Bett, Nussparkett, Bad/WC, Bidet, Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar und schönem Südbalkon ins Grüne. 2019 neu renoviert

JUNIORSUITE ca. 40 m² | € 222 – 254

Doppelzimmer mit Kingsize Bett in heimeligen Farben zum Wohlfühlen, gemütliche Wohnecke, hochwertiges Parkett, großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Bidet, Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl und Minibar. Schöner Balkon oder große Terrasse mit Blick in den sonnigen Hotelpark.

EINZELZIMMER 22 m² | € 237 – 317

Gemütliches, helles Einzelzimmer mit französischem Bett in weißem Leder, Tageslichtbad/WC, Bidet, edles Parkett, Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar und Balkon mit Blick auf die Meraner Berge.

DESIGNERSUITE ca. 44 m² | € 232 – 280

schöne 2-Raum-Suite mit Kingsize Bett, hochwertiges Parkett, Bad/WC, Bidet, 2 Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar und zwei Balkone mit Blick auf die Pools und den Garten.

SUITE 44-65 m² | € 232 – 280

in der Villa Großzügige Suite mit Kingsize Bett, Bad/WC, Bidet, separatem Wohnschlafraum, edlem Parkett, Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Nespressomaschine und Minibar und großem Balkon.

SUITE – DE LUXE 65–74 m² | € 254 – 350

in der Villa große luxuriöse Suite bestehend aus zwei Schlafzimmern mit Kingsize Bett, teils zwei Bäder/WC, Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken, Bidet, Wohnraum, edles Parkett, Flachbild TV, Telefon, Radio, Nespresso Maschine, Wasserkocher mit Teeauswahl, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar und Balkon oder Terrasse.

ALPINE SUITE 62 m² | € 289 – 330

in der Villa rustikale Suite mit Kingsize Bett, Wohnraum, zwei Bäder, eines mit Whirlwanne und Dampfsauna, Bidet, edles Eichenparkett, Flachbild TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Nespresso Maschine, Minibar und große Sonnenterrasse.

PENTHOUSE SUITE I 40 m² | € 319 – 386

Außergewöhnliche Suite bestehend aus einem Doppelzimmer mit Kingsize Bett aus edlem Leder, einem Wohnraum mit Ledercouch für noch mehr Platz, hochwertiges Parkett, Bad/WC, Bidet, Dampfsauna, 2 Flachbild-TV, Telefon, Radio, Nespresso Maschine, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar, private Dachterrasse mit Whirlpool und 360° Rundumsicht auf die Meraner Bergwelt.

PENTHOUSE SUITE II 61 m² | € 379 – 460

Traum-Suite bestehend einem Doppelzimmer mit Kingsize Bett aus edlem Leder, einem Wohnraum mit Ledercouch für noch mehr Platz, hochwertiges Parkett, begehbarer Kleiderschrank, großes Bad mit Whirlwanne, Dampfsauna und Bidet, abgetrenntes WC, 3 FlachbildTV, Telefon, Radio, Nespresso Maschine, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar, private Dachterrasse mit Whirlpool und 360° Rundumsicht auf die Meraner Bergwelt.

SPA – SUITE I 74 m² | € 379 – 460

In der Villa Großzügige Luxussuite bestehend aus zwei Schlafzimmern mit Lederbett, einem Wohnraum mit Ledersofa, großem Badezimmer mit Bidet und getrenntem WC, Dampfsauna, Whirlwanne, hochwertigem Parkett, 3 Flachbild-TV, Telefon, Radio, Nespresso Maschine, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar, private Dachterrasse mit Whirlpool und 360° Rundumsicht auf die Meraner Bergwelt.

SPA – SUITE II 54 m² | € 344 – 415

In der Villa Große Luxussuite bestehend aus einem Schlafzimmer mit Kingsize Bett aus edlem Leder, einem Wohnraum mit Ledersofa, großem Badezimmer mit Bidet und getrenntem WC sowie Dampfsauna und Whirlwanne, hochwertigem Parkett, 2 Flachbild TV, Telefon, Radio, Nespresso Maschine, Klimaanlage, Zimmersafe, Wasserkocher mit Teeauswahl, Minibar, private Dachterrasse mit Whirlpool und 360° Rundumsicht auf die Meraner Bergwelt.

WOHNSCHLAFRAUM–SWEET DREAMS 40 m² | € 160 – 178 ZUR ALLEINBENUTZUNG € 183 – 208 Ein paar Schritte über den Park ins Appartmenthaus.

Doppelzimmer mit Kingsize Bett, Bad/WC, Flachbild TV, Parkett, Zimmersafe und sonnigem Balkon oder Garten.

Tagespreise 2020 für PARK HOTEL MIGNON & SPA-ARRANGEMENT*

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive ¾-Verwöhnpension und allen Mignon Inklusivleistungen zuzüglich Kurtaxe.

Bei Buchung mit Übernachtung und Frühstück werden € 25,- abgezogen.

Gäste im Wohnschlafraum Sweet Dreams erhalten einen Abzug von € 20,-.

Ab 5 Tagen Aufenthalt erhalten Sie 5% Ermäßigung auf die Tagespreise.

Die abgebildeten Grundrisse sind beispielhaft und können variieren. Vorbehaltlich Preisänderungen sowie Satz- und Druckfehler.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Ganz Oase Fam. Glatt-Amort I-39012 Meran, Karl-Grabmayr-Straße 5 Tel. +39 0473 23 03 53 Fax +39 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com, www.hotelmignon.com 23 Park Hotel Mignon & SPA Info

Wellness Short Stay Angebote online

Urlaubspakete und Angebote 2020 Bitte beachten Sie: Alle Preise gelten pro Person. JS=JUNIORSUITE Ostern & Frühling | 08.04. – 18.04.2020 Milde Temperaturen, viel Sonnenschein und ein spektakuläres Blütenmeer... Alles das und noch viel mehr bietet Meran für traumhafte Osterferien. Inklusive: Behandlungszeremonielle „Vital wie eine Zirbelkiefer“.

5 Tage 7 Tage

JS ab € 1255 DZ/Blk ab € 1115 JS ab € 1705 DZ/Blk ab € 1509

EZ ab € 1495 EZ ab € 2041

Frühlingswochen | 18.04. – 25.04.2020 | 09.05. – 16.05.2020 | 23.05. – 30.05.2020 Genießen Sie den Meraner Frühling und das große SPA-Angebot in unserem Park Hotel Mignon. 1 Woche zum Spezialpreis.

7 Tage

JS ab € 1435 DZ/Blk ab € 1225

EZ ab € 1694

Single Spezial | 18.04. – 25.04.2020 | 09.05. – 16.05.2020 | 14.06. – 01.08.2020 | 17.10. – 06.11.2020 Zeit für sich allein! Genießen Sie das Single-Sein in der JuniorSuite zum Spezialpreis.

5 Tage 7 Tage

JS ab € 1410 JS ab € 1953

Hitzefrei | 14.06. – 08.08.2020 Rein ins Vergnügen! Genießen Sie den herrlichen Sommer in Meran und gönnen Sie sich eine Auszeit der Extraklasse zum Spezialpreis.

7 Tage

JS ab € 1435 DZ/Blk ab € 1225

EZ ab € 1694

Wanderwoche | 03.05. – 10.05.2020 | 18.10. – 25.10.2020 Erkunden Sie bei geführten Wandertouren die schönsten Orte rund um Meran. Das Paket beinhaltet 4 geführte Wanderungen und 2 Teilmassagen.

7 Tage

24 Park Hotel Mignon & SPA Info

JS ab € 1725 DZ/Blk ab € 1515

EZ ab € 1984

7 Tage

JS ab € 1533 DZ/Blk ab € 1337

EZ ab € 1855

Apfel, Gourmet und Wellness | 29.08. – 10.10.2020 Lassen Sie sich verwöhnen! Inklusive: 1 Weinverkostung, 1 Teilmassage und 1 Apfelbad 5 Tage 7 Tage

JS ab € 1326 DZ/Blk ab € 1126 JS ab € 1810 DZ/Blk ab € 1530

EZ ab € 1601 EZ ab € 2195

Herbstwochen | 10.10. – 30.10.2020 Verlängern Sie den Sommer und genießen Sie die schönste Zeit im Jahr. Der Goldene Herbst in Meran zum Spezialpreis. + Inklusive Wellnessgutschein für € 30.

7 Tage

JS ab € 1435 DZ/Blk ab € 1225

EZ ab € 1694

Belvita Romantic You & Me | 10.10. – 24.10.2020 Romantische Stunden zu zweit! Im Rahmen des Belvita Romantik Paketes You & Me genießen Sie: 7 Nächte mit der Mignon Verwöhnpension, romantische Überraschung im Zimmer, 1 Candle Light Degustationsmenü, 1 Frühstück im Zimmer für zwei, 1 Belvita Romantic Treatment für zwei.

7 Tage

JS ab € 1648

DZ/Blk ab € 1452

Yogatage - flow with the Elements: | 01.11. – 06.11.2020 „Atme Liebe ein und atme Liebe aus“.

Tägliche Yogaeinheiten schenken Ihnen pure Erholung und neue Vitalität!

Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene.

Inklusive eine Aromaölmassage für noch mehr Entspannung!

5 Übernachtungen

JS ab € 1050

DZ/Blk ab € 950

EZ ab € 1275

November Special | 01.11. – 06.11.2020 Urlauben zum Spezialpreis! Wir machen Ihren Urlaub perfekt und schenken Ihnen einen gratis Urlaubstag. Inklusive Wellnessgutschein für € 30.

3 -Tage 5 Tage

JS ab € 585 JS ab € 955

DZ/Blk ab € 525 DZ/Blk ab € 855

EZ ab € 720 EZ ab € 1180

Nicht in Anspruch genommene Leistungen aus gebuchten Arrangements werden nicht rückvergütet. Angebote können nur direkt im Park Hotel Mignon (telefonisch, via Mail oder auf der Homepage) und nicht über Reiseveranstalter oder -vermittler gebucht werden. Die Angebote sind nicht untereinander kumulierbar.

Sommerausklang | 22.08. – 29.08.2020 Die letzten Sommerwochen in vollen Zügen genießen!

25 Park Hotel Mignon & SPA Info

Gemeinsames Relaxen in der Sonne, ein Sprung ins kühle Nass, eine vitalisierende Wellnessbehandlung und weitere romantische Erlebnisse versprechen ruhige und entspannte Augenblicke in harmonischer Zweisamkeit. In den Belvita Romantic You & Me Hotels stehen Sie und Ihr Schatz im Mittelpunkt und werden rund um die Uhr verwöhnt. Hier verbringen Sie zärtliche Stunden und genießen die kostbare Zeit zu zweit.

Dieses Hotel ist Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

Zweisame Stunden mit allem, was das Herz begehrt

brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel Park Hotel Mignon (Armin Terzer, Anneliese Kompatscher)

Zeit zu zweit

Besonderes feiern Romantische Location für Hochzeiten, Revivals und besondere Anlässe!

Gratulation! Sie wagen es, haben Ihren Seelenverwandten gefunden und nichts kann Sie beide aufhalten? Für einen wunderschönen Start in das größte Abenteuer Ihres Lebens sorgen wir gerne und bieten dafür alles, was Sie sich für Ihren perfekten Tag vorstellen. Unser Festsaal für elegante Bankette, die

Parkanlage voller üppiger Palmen und Blumen für den perfekten Aperitif und die exquisiten Zimmer und Suiten die das Fest für Sie und Ihre Gäste verlängern.

• •

Außerdem erhalten unsere Flitterwöchner als kleines Geschenk 10% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen (nur gültig mit Trauschein).

•

• • • •

Mit eigener Hauskapelle!

Unser Hochzeitspaket. Nicht nur für Hochzeiten, sondern auch für ein „Weddingrevival“ (Eheaufrischung) oder Hochzeitsjubiläum: 4 Nächte in unserer romantisch dekorierten Hochzeitssuite großes leckeres Frühstücksbuffet Heilige Messe in unserem Hochzeitskirchlein im Park oder standesamtliche Trauung in der Landesfürstlichen Burg Brautstrauß und Anstecker für den Bräutigam Glas Champagner in der Bonsailounge für das Brautpaar kleine Hochzeitstorte für 2 Personen Romantisches Hochzeitsdiner für 2 Personen mit 6 Gang Menu im Park Hotel Mignon am Ort Ihrer Wahl Preis: ab 2.990 € für 2 Personen

28 Hotelname Bereich

La Belle Èpoque Revival Adria, das Kult-Hotel in Meran.

Mitten im Meraner Villenviertel Obermais steht das denkmalgeschützte Jugendstiljuwel Hotel Adria.

Frei von Trend und Tendenz hat Merans erstes Hotel im April 2019 einen frischen Anstrich erhalten.

Für Nostalgiker und Meran Liebhaber, für Individualisten und Entdecker – für alle, die eine feine Zeit haben wollen.

Familie Amort-Ellmenreich freut sich auf Ihren Besuch.

HOTEL Adria & SPA**** | Original bleibt Original Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com, www.hotel-adria.com

GESTERN. HEUTE. MORGEN. Original bleibt Original

30 Hotel Adria & SPA Original bleibt Original

Eine wechselvolle Geschichte Ein junger Kellner aus Thüringen, das ist der Anfang. 1868 kommt Ferdinand Langguth nach Meran, in ein noch verschlafenes Städtchen. In einem der wenigen Hotels findet er Arbeit, bleibt drei Jahre und heiratet eine Wirtstochter. Die beiden sind sehr tüchtig und können bereits 1885 in Obermais ein Hotel bauen.

Warum Obermais? Schauen Sie sich um: Ansitze, Schlösser, Villen. Seit Jahrhunderten ist Obermais die privilegierte Wohn-

gegend von Meran. Nicht umsonst nimmt Elisabeth, die Kaiserin von Österreich, zwischen 1870 und 1889 dreimal hier Quartier.

Das Austria, so heißt das Hotel damals, läuft so gut, dass bald sogar ein prächtiges Palais hinzukommt: die Villa Impériale, 30 Zimmer, die Fürsten von Thurn und Taxis mieten sie gleich für eine ganze Saison. Man schreibt das Jahr 1900, der Tourismus floriert, es ist die Belle Époque.

Ferdinand Langguth erhöht 1914

das Austria um eine Etage auf die heutige Größe, verschönert, baut Bäder ein, einen Aufzug, Zentralheizung. Kaum fertig, bricht der Erste Weltkrieg aus. Wirtschaftlicher Stillstand, Schulden, dann ein Schlaganfall, von dem sich Langguth nicht mehr erholt. Das Austria geht zu gleichen Teilen an Langguths Kinder, die mit einem Mal in den Mühlen der großen Politik landen. Als Folge des Friedensvertrages von Versailles enteignet Italien nämlich die deut-

„Das stattliche Gebäude, in gefälligem Renaissance-Style ausgebaut, enthält über zwanzig Fremdenzimmer, ein Badezimmer und mehrere Dienerzimmer.

Gegen Süden sind in sämtlichen Etagen breite Balcons. Die gesamte innere Ausstattung muß als eine sehr comfortable bezeichnet werden, welche allen Anforderungen an ein modernes Hotel in jeder Beziehung entspricht.“ Die Meraner Zeitung über die Eröffnung des Hotel Austria zu Ostern 1886

schen Staatsbürger auf seinem Gebiet. So verlieren die Langguths das Austria, eine Hälfte übernimmt der italienische Staat, den anderen Anteil verkaufen Sie an eine Hotelierin aus Gröden. Über Rosa Lardschneider gäbe es viel zu erzählen. Warum sie sich unter diesen Umständen ein halbes Hotel zulegt. Warum sie glaubt, für ein Meraner Traditionshaus mache sich Adria besser als Austria und in den 1930ern den Namen ändert. Wie sie 1939 in der berüchtigten „Option“ (das Abkommen zwischen Hitler

und Mussolini zur „ethnischen Säuberung“ Südtirols) zwar für die Auswanderung ins Deutsche Reich optiert, aber dennoch bleiben und 1941 dem italienischen Staat sogar die zweite Hälfte am Hotel abnehmen kann.

Ab 1943 ist das Adria ein deutsches Lazarett, wie viele andere Hotels in Meran auch. Danach kommt mit Josef, dem einzigen Sohn der Frau Lardschneider, neuer Schwung ins Haus. Er hat in Rom das Metier gelernt, hat viele Pläne, erweitert, baut um und errichtet 1968 einen Zubau

mit dem ersten Hallenbad in Meran und einem unterirdischem Verbindungsgang. Im Sommer 1971 verunglückt er tödlich und die Witwe von Josef führt das Hotel noch etliche Jahre allein weiter, bis sie nicht mehr mag und es 1983 an die heutigen EigentümerFamilie Glatt-Amort übergibt.

So viel Geschichte! Und wenn Sie jetzt durchs Adria gehen, werden Sie das Hotel und seine vielen Details sicher mit anderen Augen sehen.

Josef Rohrer

Absolutes Highlight im Adria – der originale Aufzug von 1914 Elektronische Personenaufzüge gingen in Europa bereits im späten 19. Jahrhundert in Betrieb.

Ein Zeitzeuge dieses großen Fortschritts begleitet heute noch Hotelgäste und Mitarbeiter zuverlässig vom Parterre in die oberen Stockwerke und umgekehrt – seit nunmehr 105 Jahren!

Das Hotel Adria in Obermais ist eines der wenigen historischen Hotels in Meran, welche trotz aller notwendigen Modernisierung Ihren Charme aus der Belle Époque beibehalten haben. Und wenn

Sie als Gast das Privileg haben, diesen Fahrstuhl mit Holzkabine, Glasfenstern und gepolsterter Sitzbank zu benutzen, setzt sich schnell die Erkenntnis durch, dass heute noch lange nicht alles besser ist als früher.

Man muss noch selbst die Innentüren schließen, es ruckelt und knarrt, aber jede Fahrt ist ein entspannendes und entschleunigendes Erlebnis.

Bei all der Nostalgie, "unter der Haube" steckt mittlerweile modernste Technik, so Inhaber und

Gastgeber Florian Ellmenreich."

Die Umrüstung auf moderne Technik vor ca. 10 Jahren, welche nötig war, um den aktuellen Sicherheitsbestimmungen gerecht zu werden, war im Endeffekt mehr eine Herzensangelegenheit als wirtschaftliches Handeln", fasst Herr Ellmenreich zusammen. Der Mühe Lohn aber? "Er läuft und läuft und läuft, ohne je ein Problem gemacht zu haben.

Und dies seit dem Jahr 1914!"

Hereinspaziert Mit dem Hotel Adria wollten wir einen Ort der Begegnungen schaffen. Begegnungen mit Menschen. Begegnungen mit der Geschichte, die Meran und unser Haus geprägt hat. Sie, liebe Gäste, befinden sich bei uns nicht nur im wohlverdienten Urlaub, sondern begeben sich, insofern sie mögen, auf eine Zeitreise. Vom ehemaligen Hotel Austria, zum Lazarett im ersten Weltkrieg, hin zum heutigen Adria. Details aus all diesen Jahren sind verstreut in den Räumen und Gängen. Wir

haben sie sorgfältig aufbewahrt, restauriert und aufgefrischt – weil wir unsere Geschichte aufbewahren und gerne weitererzählen.

Modernen Trends gewähren wir nur sehr vorsichtig Einlass – es sei denn, sie passen zu uns.

Im Hotel Adria treffen Welten aufeinander, stilsicher und harmonisch. Ein Spaziergang durch Jahrhunderte gelingt mit Leichtigkeit: klickklack über den Terrazzo-Boden in der Halle, über knarzende Holzböden und dicke, luxuriöse Teppiche, die alle Ge-

Tradition vorwärts leben

34 Hotel Adria & SPA Original bleibt Original

räusche schlucken.

Zimmer, individuell wie die Besucher, oft mit doppelten Türen. Der elegante Speisesaal, die Terrasse unter Palmen, die Hotelbar – eine Reise in eine andere Zeit, in eine andere Welt.

In all den Jahren war hier nichts bedeutungsvoller als echte Gastfreundschaft. Und die versuchen wir, mit unserem engagierten Team täglich zu leben.

35 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

36 Hotel Adria & SPA Jugendstil

Wohlfühlen in der Adria SPA Der Adria Badepavillon mit beheiztem Innenpool mit Zugang zum Garten, Hotwhirlpool im Freien, vier verschiedenen Saunen, Ruheraum mit Blick ins Grüne und verschiedensten aromatischen Badeerlebnissen ist eine Welt von Licht, Wärme, Düften und Dämpfen. Hier entspannen sich Körper und Seele ganz von selbst.

Details und Preise für Behandlungen, Wohlfühl- und Schönheitspakete erfahren Sie in unserer Beautyabteilung oder online.

Adria SPA • Adria Badepavillon • Großes Hallenschwimmbad mit Marmorbecken (29° c) • Outdoor-Whirlpool mit großzügiger Liegewiese • Ruheraum • Schneckendusche • Kneipp-Tretbecken • Finnische Sauna • Thalasso Sole-Dampfbad • Mediterraneo Sauna • Aromarium Dampfbad mit Kräuteraroma

Alles, was Ihnen gut tut

37 Hotel Adria & SPA Original bleibt Original

Tagespreise

HOTEL ADRIA & SPA**** 29.03. – 10.11.2020

GEMÜTLICHES EINZELZIMMER SUPERIOR ca. 17 m² | € 138 – 157

Gemütliches Einzelzimmer mit französischem Bett und wunderschöner Aussicht auf die Meraner Berge, extragroßes neues Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Föhn, hochwertiges Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und teils mit Balkon.

GROSSZÜGIGES EINZELZIMMER DELUXE ca. 16 m² | € 146 – 166

Ausgestattet mit: breitem französischem Grandlit-Bett für noch mehr Schlafkomfort, teils Parkett, Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

GEMÜTLICHES DOPPELZIMMER STANDARD ca. 19 m² | € 110 – 131

Ausgestattet mit: Dusche, WC, Föhn, Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar und Safe.

GEMÜTLICHES DOPPELZIMMER CLASSIC ca. 19 m² | € 124 – 144

Ausgestattet mit: Dusche, WC, Föhn, teils Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

GROSSZÜGIGES DOPPELZIMMER SUPERIOR ca. 25 m² | € 129 – 148

Ausgestattet mit: Dusche, WC, Bidet, Föhn, teils Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar und Safe.

SONNIGES DOPPELZIMMER DELUXE ca. 24 m² | € 140 – 159

Ausgestattet mit: Dusche, WC, teils Bidet, Föhn, Parkett, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

GROSSZÜGIGE WOHLFÜHL-JUNIORSUITE ca. 29 m² | € 147 – 167

Doppelzimmer ausgestattet mit Wohnecke, teils Parkett, Dusche, WC, Bidet, Föhn, 32"LCD Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

38 Hotel Adria & SPA Info

LUXURIÖSE SUITE ca. 45 m² | € 154 – 174

Ausgestattet mit: getrennter Schlaf- und Wohnraum, Balkon, Parkett, teils Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Föhn, 32"LCD Flachbild-TV, Telefon, Minibar und Safe.

SISSI SUITE ca. 45 m² | € 154 – 174

„Wohnen wie die Kaiserin“ Diese besondere Suite ist ganz im Stil von Kaiserin Sissi eingerichtet und mit liebevollen Details gestaltet.

Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Parkett, Badewanne, Dusche, WC, Bidet, Föhn, 32“LCD Flachbild TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon.

Befindet sich im Parterre.

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Adria ¾-Pension und allen Inklusivleistungen zuzüglich Kurtaxe.

Ab 7 Tagen Aufenthalt erhalten Sie 5% Ermäßigung auf die Tagespreise (bei Vollzahlern, ausgenommen Angbote).

Bei Buchung mit Übernachtung und Frühstück werden € 20,- abgezogen.

Die abgebildeten Grundrisse sind beispielhaft und können variieren. Vorbehaltlich Preisänderungen sowie Satz- und Druckfehler.

Allgemein: Aufenthalt ab 7 Tagen 5% Ermäßigung auf den Tagespreis (Vollzahler und ausgenommen Angebote).

Sie wohnen im historischen Altbau oder in der angrenzenden, mit einem Gang verbundenen, Villa.

HOTEL Adria & SPA**** | Original bleibt Original Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com, www.hotel-adria.com 39 Hotel Adria & SPA Info

• Echte Südtiroler Herzlichkeit seit drei Generationen • Genussmomente im Salon und auf der Zitronenterrasse – ¾ Pension mit Adria-Vital-Frühstücksbuffet, kleines Mittagsgericht mit feinen Salaten, Süßes am Nachmittag mit Kaffee, Saft- und Teeauswahl.

Abendmenü mit Antipasti und Salaten vom Buffet, Hauptgerichten á la carte und Dessert. Das Serviceteam empfiehlt die passenden Weine.

• Wöchentlich Gala- oder Themendinner • Wöchentlich Willkommensaperitif • Nach Absprache gluten- und laktosefreie Küche • Kostenloser Wi-Fi Internetzugang • Haarföhn, Pflegeset und Pflegeprodukte der exklusiven Marke L’Occitane im Badezimmer • Leih-Regenschirm und Leih-Rucksack im Zimmer • Kissenmenü für süße Träume und höchste Schlafqualität • Wöchentlich Live-Musik oder Piano Abend • Bibliothek mit Tageszeitungen, Zeitschriften und Büchern sowie Krimi-Ecke aus Südtirol • Fitnessraum • Adria Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel, Sauna- und Pooltücher sowie Badeslippers • Adria SPA mit großem Hallenbad (29°), zwei Whirlpools, Badepavillon mit vier verschiedenen Saunen, Ruheraum und Kneipp-Tretbecken sowie großer Liegewiese • Teebar in der Beauty • Als Service für Wanderer haben wir Wanderführer, Karten sowie detaillierte Tourenausdrucke • Gratis Verleih von Wanderstöcken • Mehrmals wöchentlich VIP-Shuttle Transfer zu den Einstiegen der schönsten Waalwege in der Umgebung • 20% Greenfee-Ermäßigung und garantierte Abschlagzeiten auf dem Golfplatz Meran-Passeier • Citybikes zum Gratisverleih, E-Bikes Verleih gegen Gebühr

Inklusivleistungen HOTEL ADRIA & SPA****

• Parkplatz für Ihren PKW • E-Ladestation für Ihr Elektroauto • Exklusiver Verleih unseres Fiat 500

GUT ZU WISSEN

Stornierungen: Stornierungen sind für alle ärgerlich. Bei einer Absage versuchen wir, das Zimmer wieder zu vermieten.

Sollte uns das nicht gelingen, müssen wir Ihnen den Ausfall in Rechnung stellen.

Dies gilt auch bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise.

Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist bis 1 Woche vor Anreise kostenfrei. 50% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 6 Tage vor Anreise. 70% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 3 Tage vor Anreise. 90% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Tag vor Anreise. 100% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises, wenn Sie nicht anreisen. Bei vorzeitiger Abreise werden 3 Tage in Rechnung gestellt. Eine Anzahlung wird in keinem Fall zurückerstattet.

Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung und geben Ihnen gerne ausführliche Informationen dazu.

Hotel Adria 2020 Kleingedrucktes Preise: 5% Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 7 Tagen auf den Tagespreis für die Vollzahler (ausgenommen Wochenpauschalen und Sonderangebote). 30% Ermäßigung für das dritte Bett im Doppelzimmer.

Unsere kleinen Gäste: Kinder bis 3 Jahren im Zimmer der Eltern € 13 pro Tag. Kinder von 3 bis 6 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 30 pro Tag. Kinder von 6 bis 12 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 55 pro Tag. Kinder von 12 bis 16 Jahren im Zimmer der Eltern bezahlen € 70 pro Tag. 100% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 Jahren in der Zeit vom 29.03. - 04.04.2020, 02.05.

- 16.05.2020, 14.06. - 07.08.2020 und 18.10.

- 05.11.2020 im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern.

Babyphon, Wickeltisch, und Kinderstuhl stehen zur Verfügung.

Hunde: Kleine Hunde werden nur auf Anfrage aufgenommen.

Reinigungsgebühr pro Tag € 15 (ohne Futter). Hundebettchen und Napf stehen für Ihren Liebling bereit. Hunde haben keinen Zutritt zu Restaurant, Pool, Garten und Beautyfarm.

An- und Abreise: Zimmerbezug ab 14 Uhr; bei Ankunft nach 18 Uhr bitte telefonisch Bescheid geben. Zimmerfreigabe bis 11 Uhr. Late check-out: nach Verfügbarkeit mit Zuschlag.

Bezahlung: Zahlung mit Bargeld, ECKarte, Kreditkarten (VISA, EURO- bzw.

MASTERCARD) möglich.

Teilen Sie uns bitte bei Ihrer Ankunft den Zahlungsmodus mit.

HOTEL Adria & SPA**** | Original bleibt Original Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com, www.hotel-adria.com

41 Hotel Adria & SPA Info

Urlaubspakete und Angebote 2020 Bitte beachten Sie: Alle Preise gelten pro Person. S=SUITE Bridge- Urlaub im blühenden Meran | 29.03 – 05.04.2020 Verbinden Sie die Spannung und Abwechslung des Bridgespiels mit den Annehmlichkeiten eines schönen und erholsamen Urlaubs im Hotel Adria. Täglich 2, somit insgesamt 13 Turniere, die nach Bridgereise-Modus des ÖBV abgerechnet werden.

7 Tage

EZ ab € 840

DZ ab € 770

S ab € 840

Ostern & Frühling im sonnigen Meran | 05.04 – 19.04.2020 Angenehm warme Temperaturen, Apfelblüte, Osterkonzerte, Tulpenblütenmeer im Botanischen Garten und viele weitere Höhepunkte.

Vorteil: ermäßigter Wochenaufenthalt, inklusive Eintrittskarte in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff 7 Tage

EZ ab € 985

DZ ab € 792

DZ/Blk ab € 879 S ab € 1078

Vorteilswochen für Sonnenhungrige | 19.04 – 15.05.2020 7=6 Blühende Apfelbäume, angenehm warme Temperaturen, Blütenradeln, einen Veneziano auf der Adria-Zitronen-Terrasse genießen… das ist der Meraner Frühling!

Vorteil: Sie genießen 7 Tage – zahlen aber nur 6.

7 Tage

EZ ab € 876

DZ ab € 702

DZ/Blk ab € 780

S ab € 960

Die beliebten Verwöhnwochen für Singles | Zeit für mich 13.06 – 10.07.2020 | 24.07 – 02.08.2020 | 18.10 – 06.11.2020 Einmal abschalten und Zeit für sich nehmen; ein Buch lesen, die Sonne genießen oder im Wellnessbereich entspannen.

Zusatzleistungen/Extras: ein Doppelzimmer zur Einzelnutzung ohne Aufpreis und ein 30 € SPA-Gutschein.

7 Tage

DZ ab € 849

DZ /Blk ab € 940

S ab € 1150

Frühlings-Wanderwoche | 03.05 – 10.05.2020 Sanft wandern Sanft-gemütlich durch das Meraner Land mit unserem Wanderführer!

Zusatzleistungen/Extras: 4 begleitete Wanderungen und ein 30 € SPA-Gutschein 7 Tage

EZ ab € 1006

42 Hotel Adria & SPA Urlaubspakete und Angebote

DZ ab € 832

DZ/Blk ab € 910 S ab € 1090

Sommerwochen für Gipfelstürmer und Natur-Liebhaber 13.06 – 10.07.2020 | 25.07 – 03.08.2020 7=6 Berge erklimmen, erfrischende Bergseen, Ausflugsfahrten in die Alpen, Sonne tanken…das ist der Meraner Sommer!

Vorteil: Sie genießen 7 Tage – zahlen aber nur 6.

7 Tage

EZ ab € 876

DZ ab € 702 DZ /Blk ab € 780

S ab € 960

Herbstwochen für Feinschmecker | 18.10 – 06.11.2020 7=6 Törggelen, goldene Landschaft, Wein verkosten, warme Temperaturen, Kultur, Wellness… das ist der Meraner Herbst!

Vorteil: Sie genießen 7 Tage – zahlen aber nur 6.

7 Tage

EZ ab € 876

DZ ab € 702 DZ/Blk ab € 780

S ab € 960

Herbst-Wanderwoche 18.10. – 25.10.2020 Sanft wandern Sanft-gemütlich durch das Meraner Land mit unserem Wanderführer!

Zusatzleistungen/Extras: 4 begleitete Wanderungen und ein 30 € SPA-Gutschein 7 Tage

EZ ab € 1006

DZ ab € 832

DZ /Blk ab € 910

S ab € 1090

Short Stay | ganzjährig buchbar | Kurz mal weg Meran für Einsteiger, Kenner und Jetsetter!

Buchbar für 3 oder 4 Tage.

Zusatzleistungen/Extras: inklusive Eintrittskarte in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, 10% Ermäßigung auf vor Anreise gebuchten SPA-Anwendungen. Sie genießen einen Kurzurlaub zum Vorteilspreis.

3 Tage 4 Tage

EZ ab € 416 EZ ab € 550

DZ ab € 331 DZ ab € 436

DZ/Blk ab € 368 DZ/Blk ab € 486

S ab € 453 S ab € 600

November Special | 24.10 – 05.11.2020 Ein gemütlicher Herbstausklang mit herrlichen Genussmomenten und entspannten Tagträumen im historischen Ambiente des Hotel Adria, Gourmetfreuden mit einem guten Glas Südtiroler Wein, Wandern in den wundervollen Herbstfarben im Meraner Land.

4 Tage

EZ ab € 438

DZ ab € 351

DZ/Blk ab € 390

S ab € 480

Allgemein: Nicht in Anspruch genommene Leistungen aus gebuchten Arrangements werden nicht rückvergütet.

Angebote können nur direkt im Hotel Adria (telefonisch, via Mail oder auf der Homepage) und nicht über Reiseveranstalter oder -vermittler gebucht werden. Die Angebote sind nicht untereinander kumulierbar.

43 Hotel Adria & SPA Urlaubspakete und Angebote

Medical HOTEL ADRIA Der sanfte Weg zum neuen Menschen

Wir im Hotel Adria & SPA sind seit vielen Jahren auch auf Gesundheitsurlaub mit ärztlicher Behandlung und Betreuung spezialisiert.

Unser Gesundheitskonzept verbindet klassische Schulmedizin mit alternativen Heilmethoden. Wir bieten ein umfassendes Behandlungsangebot in den Bereichen Ernährung und nachhaltiges Abnehmen, Heilfasten, Antischmerztherapie und Mutter-Baby-Entspannung.

Weit weg vom Alltag fällt es leichter, sich auf Neues einzustellen und alte Gewohnheiten abzulegen. Wir freuen uns, Sie dabei zu unterstützen!

Unser Medical-Team: Christine Pföstl, Ernährungstherapeutin, Fachausbildung in Ernährungstherapie Dr. med. Elisabeth Gartner, Fachärztin für physikalische Medizin und Rehabilitation, Spezialistin für Ostheopathie, Akupunktur und Homeotoxologie, jegliche Schmerzbehandlung, Austesten von Allergien und Nahrungsunverträglichkeiten.

Dr. Florian Ellmenreich, Wellnesstrainer, Dr. der Sportwissenschaften an der staatl. Sporthochschule in Rom, Tätigkeit als Sportlehrer und Trainer, Mitglied verschiedener Fach- und Prüfungskommissionen, mehrfacher Italienmeister im Rafting und Teilnehmer an mehreren WM, Trainer und Betreuer von Leichtathletik Masters-Athleten.

Cicogna | Mutter-Baby Entspannungsaufenthalt

1037 €

Nach den Anstrengungen von Schwangerschaft und Geburt brauchen Körper und Geist eine besondere Aufmerksamkeit und Pflege. Täglich betreute körperliche Bewegung, Pflegebäder, Massagen und geeignete Anwendungen geben Ihrem Körper wieder Kraft und Elastizität. Babyphon, Wickeltisch, Kinderstühlchen und auf Wunsch spezielle Babynahrung stehen natürlich zur Verfügung. Kinderarzt und Babysitter auf Anfrage.

Babymoon | für werdende Mamis und Papis

258 €

Mit „Babymoon“ wird ein gemeinsamer Urlaub der werdenden Eltern bezeichnet. Im besten Fall unternehmen Mama und Papa einen Urlaub während des zweiten Schwangerschaftsdrittels, also im vierten bis sechsten Monat der Schwangerschaft. Die meisten Beschwerden der Frühschwangerschaft sind abgeklungen, die Frau tritt nun in eine deutlich stabilere Phase ein. Im Hotel Adria bieten wir ein besonderes Paket für diese Zeit.

Mehr Informationen und Details zu den Angeboten und enthaltenen Behandlungen und Leistungen finden Sie in unserem Beauty-Katalog „Adria Beauty & SPA“.

Meraner Traubenkur

335 €

Prof. Dr. G. v. Gara, langjähriger Kurarzt in Meran hat in seiner bereits 1934 erschienen Broschüre „Die Traubenkur von Merano“ alle wissenschaftlichen und medizinischen Erkenntnisse der Traubenkur vorgestellt und auf das umfangreiche Anwendungsgebiet der Meraner Kurtraube als Vorbeugungs- und Heilmittel hingewiesen. Aufbauend auf seinen Ratschlägen und Kurvorschriften bieten wir die „Original Traubenkur von Meran“© als Arrangement an, das Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Adria zusätzlich buchen können. Täglich Meraner Kurtrauben nach Vorschrift (in der „traubenlosen“ Zeit Traubenmost) Antischmerz

450 €

Lärm, falsche Ernährung, Stress…es gibt viele Faktoren, die Schmerzen hervorrufen können. Sind diese Schmerzen einmal chronisch, so wirkt sich dies nicht nur auf den Körper sondern auch auf die Psyche aus und beeinflusst den Alltag des Leidenden immens. Ziel der Antischmerz-Woche im Hotel Adria ist es, sich Zeit zu nehmen und zu ergründen, woher die Beschwerden kommen und wie man sie lindern kann. Zusammen mit Spezialisten und einem professionell geschulten Medical-Team haben Sie während der Antischmerz-Woche die Möglichkeit mit alternativen Methoden und sanften Behandlungen gegen Ihr Leiden anzugehen.

Abnehmen

930 €

Durch das Überangebot an Nahrungsmitteln und steigendem Konsum von ungesunden und oft sehr fettreichen Fast-Food-Gerichten haben wir verlernt zu erkennen, was unserem Körper gut tut. Gewichtszunahme und Lebensmittel-Intoleranzen sind somit oft die unvermeidbare Schlussfolgerung daraus.Es gibt ein Überangebot an Diäten, oft mit mehr oder weniger gewünschtem Ergebnis. Während einer Diät-Woche im Hotel Adria lernen Sie Ihren Körper kennen, erfahren was ihm gut tut und wie Sie mit sanfter Bewegung und kalorienreduzierten Gerichten so manche Pfunde verlieren können.

Heilfasten

790 €

Durch den Stress der heutigen Zeit sind wir kaum noch in der Lage, uns auf unseren Körper zu besinnen und zu erkennen was ihm gut tut. Wir sind ständig von einem Überfluss an Nahrung umgeben und verstehen uns somit kaum auf einen freiwilligen Verzicht auf das Essen. Ziel einer Heilfastenwoche ist, dem Körper eine gesunde Pause zu gönnen, ihn zu entgiften und zu entschlacken und somit zu neuem Schwung und Vitalität für Körper, Geist und Seele zu gelangen. Fasten ist somit nicht nur eine schnelle und angenehme Methode überflüssige Pfunde loszuwerden, sondern auch eine optimale Möglichkeit, sich selbst eine Auszeit zu nehmen und zu sich zu finden. Wir im Hotel Adria –unterstützt von Ärzten und Therapeuten – begleiten Sie eine Woche lang mit sanften Anwendungen und reinigenden Therapien.

46 Hotelname Bereich

Klassisch & cool Endlich komplett! | Mit dem neu errichteten Apartmenthaus hat die Villa ihre bessere Hälfte bekommen. Jetzt gibt es in der Residence Apartments vom Typ design und Apartments vom Typ classic. Heute muss es vielleicht das schicke designApartment für Zwei sein. Und morgen das geräumige classicApartment, weil Oma, Opa und der Hund dabei sind. Der neueste Clou in unserer Residence ist ein kleiner, stilvoller Spa-Bereich mit

finnischer Sauna, Dampfbad und Eisbrunnen. Immer noch da und immer noch schön sind der Pool und der Garten – bei unserem Klima viele Monate im Jahr geöffnet!

RESIDENCE DÉSIRÉE | im Zentrum Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Otto-Huber-Straße 19 Tel. +39 0473 44 95 64 Fax +39 0473 23 06 44 info@desireemeran.com www.desireemerancom

ganzjährig im Zentrum

48 DÉSIRÉE classic and design Ganzjährig im Zentrum

Locker & lässig Hier die Villa, dort der Zubau.

Zwischen den beiden liegen mehr als 100 Jahre Geschichte. Unsere Vision: zwei Gebäude, die einander trotz aller Gegensätze bereichern. Der Zubau präsentiert sich mit klaren, zeitgemäßen Formen und geraden Linien. Das setzt sich im Inneren fort und schafft, kombiniert mit Materialien und Farben aus der Umgebung, eine wohltuende Abwechslung zur Fülle der Ferientage in Meran.

Eine Tiefgarage erleichtert das

sichere Parken; der neue Spa-Bereich und der Pool im Garten der Villa sind einfach nur schön!

modernes Wohnen in Meran

50 DÉSIRÉE classic and design Ganzjährig im Zentrum

51 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

Gemütlich & familiär Klassisch ausgestattete Ferienwohnungen in unserer über 100 Jahre alten Villa; gut geeignet für Familien und Freunde auf Reisen, auch wenn man einmal mehr Zeit im Haus verbringt. Gemütliche Möbel, ein Sofa zum Fernsehen, ein Tisch zum Essen und Spielen.

Einige Wohnungen haben einen Balkon, viele eine schöne Aussicht in den mediterranen Garten. Und der Pool! Wie herrlich nach einem hitzigen Tag auf den Bergen oder im Museum ein bisschen Plan-

schen, ein paar Längen schwimmen, im Liegestuhl dösen. Und den Aperitif planen.

Urlaub für Entdecker

52 DÉSIRÉE classic and design Ganzjährig im Zentrum

53 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

„Classic & Design“ Die herrliche Villa aus dem 19.

Jahrhundert im Zentrum von Meran wurde von der Familie Amort 1948 als Pension Mignon und danach als Appartementhaus Desirée geführt. lm Juli 2016 begannen die Planungsarbeiten um die Residenz den gestiegenen gastronomischen Anforderungen anzupassen. Baubeginn war im Februar 2017 und nach einer Bauzeit von nur sieben Monaten wurde das neue Appartementhaus im September 2017 eröffnet.

Unter der Federführung von Architekt Elmar Unterhauser von EU Architects Meran, ist dieses neue Appartementhaus mit modernen, eleganten und komfortablen Appartements entstanden. Um die Gesamtwirkung des Neubaus zu gewährleisten, wurde im Vorfeld die städtebauliche Situation eingehend analysiert.

Jedes Appartement ist in eine Wohneinheit mit nachgeschaltetem Schlafbereich unterteilt.

Die Größe der Appartements

variiert von 42 bis 48 Quadratmeter. Besonders interessant ist die Möglichkeit einer Koppelung der kleineren 2-Zimmer-Appartements zu größeren 3- oder 4-Zimmer-Einheiten. Alle Wohneinheiten und die Stellplätze im Garagengeschoss sind für Personen mit Behinderung über den behindertengerechten Aufzug leicht erreichbar. Damit bereichert seit September 2017 die Residence „Désirée Classic& Design“ die Hotelszene von Meran.

Die Idee

der verdrehten Volumenbereiche

Als besonders gelungen erscheint die überraschende Auflösung des üblicherweise einheitlichen Baukörpers in mehrere, geschossweise zueinander verdrehte Volumenbereiche. Dadurch ergeben sich viele interessante Vorteile, wie z.B. die erweiterten Sichtachsenbereiche für die bestehenden Nachbargebäude des

Hotels Désirée, welche ansonsten komplett verdeckt würden. Der aufgelockerte Baukörper verringert außerdem die physische Präsenz des Neubauvolumens, lässt es weniger hoch erscheinen und gibt dem Gebäude einen Anflug von schwebender Leichtigkeit. Die außergewöhnliche und freie Stellung des Baukör-

Innengestaltung Der zentrale Erschließungskern mit Haupttreppe und Aufzug ist als zylinderförmiges Hohlvolumen ausgebildet. Dies ermöglicht die Verdrehung der einzelnen Geschosse zueinander und sorgt für eine interessante Raumerfahrung beim Begehen der einzelnen Gebäude-Ebenen.

Die Belichtung des Treppenkerns erfolgt über eine Verglasung am Flachdach. Ein Wellnessbereich

GUT ZU WISSEN DÉSIRÉE classic and design 2020 Kleingedrucktes Kinder- u. Babybett-Zuschlag € 10 pro Tag 5. Zusatzbett € 15 pro Tag, Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr € 8, Wäschewechsel wöchentlich, Bademantelverleih € 10, Endreinigung: € 45 für Einraumappartements, € 60 für Zweiraumappartements Tiere auf Anfrage € 15 pro Tag (ohne Futter) An- und Abreise: Zimmerbezug ab 14 Uhr; bei Ankunft nach 18 Uhr bitte telefonisch Bescheid geben. Zimmerfreigabe bis 10 Uhr. Late check-out: nach Verfügbarkeit mit Zuschlag.

Bezahlung: Zahlung mit Bargeld, ECKarte, Kreditkarten (VISA, EURO bzw.

MASTERCARD) möglich. Teilen Sie uns bitte bei Ihrer Ankunft den Zahlungsmodus mit.

pers erweist sich außerdem als nützlich. Alle Wohnungen sind dreiseitig belichtbar und quer belüftbar und ermöglichen eine gute Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Auch die Bäder sind an den Fassaden angeordnet und können dadurch direkt belichtet und belüftet werden.

& Energiekonzept

mit finnischer Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Erlebnisdusche und Ruheraum erwartet die Gäste im Tiefparterre der internen Verbindung zwischen dem alten Gebäude und dem Neubau. Das Appartementhaus ist als KlimaHaus A konzipiert. Auf dem Gründach wurden Photovoltaik-Paneele zur Stromproduktion positioniert, die Dachbegrünung selbst ermöglicht eine Rückhaltewirkung, Regen-

wasser kann gesammelt werden und steht für Toilettenspülung und Gartenbewässerung zur Verfügung. Ideal gelöst ist auch die neue Zugangssituation. Der Zugangsbereich vor dem Appartementhaus bietet eine befestigte Aufenthaltsfläche, welche den Gästen zum Verweilen und Beisammensein dient und frei von motorisiertem Verkehr ist.

Magazin Radius Nr. 1 Februar 2019

Stornierungen: Stornierungen sind für alle ärgerlich. Bei einer Absage versuchen wir, das Appartement wieder zu vermieten. Sollte uns das nicht gelingen, müssen wir Ihnen den Ausfall in Rechnung stellen. Dies gilt auch bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise.

Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist bis zu 2 Wochen vor Anreise kostenfrei. 50% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Woche vor Ankunft. 70% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 3 Tage vor Ankunft. 90% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises bis 1 Tag vor Ankunft.

100% Stornogebühr des vereinbarten Gesamtpreises, wenn Sie nicht anreisen.

Bei vorzeitiger Abreise werden 3 Tage in Rechnung gestellt. Eine Anzahlung wird in keinem Fall zurückerstattet.

Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung und geben Ihnen gerne ausführliche Informationen dazu.

Tagespreise

DÉSIRÉE

RESIDENCE 07.01.2020 – 09.01.2021

Tagespreise pro Appartement ab 3 Tage, inklusive MwSt., zuzüglich Kurtaxe und Endreinigung.

Vorbehaltlich Preisänderungen und Druckfehler. Die abgebildeten Grundrisse sind beispielhaft und können variieren.

WOHNSCHLAFRAUM FÜR 1–2 PERSONEN | € 73 – 115 (TYP 5+6)

Kochnische, Dusche, WC, Radio, Flat Screen SAT TV, Safe, Telefon. ca. 20 m², größtenteils mit Balkon

WOHNSCHLAFRAUM FÜR 2 PERSONEN | € 95 – 130 (TYP 4)

Kochnische, Dusche, WC, Radio, Flat Screen SAT TV, Safe, Telefon. ca. 30 m²

WOHNRAUM UND SCHLAFRAUM FÜR 3–4 PERSONEN | € 125 – 175 (TYP 1+2+3)

Kochnische, Dusche, WC, Radio, Flat Screen SAT TV, Safe, Telefon. ca. 45 m², größtenteils mit Balkon

WOHNRAUM UND SCHLAFRAUM FÜR 3–4 PERSONEN | € 162 – 205

Küchenzeile, Spülmaschine, Backofen, Nespresso Maschine, Dusche, WC, Parkett, Radio, Flat Screen SAT TV, Safe, Telefon. ca. 45 m² mit Balkon oder Garten

07.01 – 03.04 | 03.05 – 15.05 | 14.06 – 25.07 | 18.10 – 26.11. 2020 Spezialangebot 7=6 7 Tage wohnen und nur 6 Tage bezahlen Spezialangebot 14=12 14 Tage wohnen und nur 12 Tage bezahlen

Inklusivleistungen

RESIDENCE DÉSIRÉE | im Zentrum Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran, Otto-Huber-Straße 19 Tel. +39 0473 44 95 64 Fax +39 0473 23 06 44 info@desireemeran.com www.desireemerancom

RESIDENCE DÉSIRÉE • • • •

kostenloses WLAN gratis Parkplatz Bettwäsche und Handtücher Empfangspaket: Bei einem Mindestaufenthalt von einer Woche erhalten Sie ein kleines Willkommensgeschenk: ½ l Milch, ½ l Mineralwasser, eine kleine Flasche Wein, Butter, Marmelade und Brot • Ganzjährig: kleiner SPA-Bereich mit 2 Saunen, Eisbrunnen und Ruheraum.

• Im Sommer: Freie Benützung von Schwimmbad und Garten • Ermäßigungen auf Eintritte und Behandlungen in der Therme Meran 56 DÉSIRÉE classic and design Info

Sun-Points Amort-Hotel VIP-Club Wir belohnen Ihre Treue und lassen die Sonne für Sie scheinen Herzlich Willkommen im VIP-Club der Amort-Hotels. Hier wird Ihre Treue belohnt. Sammeln Sie wertvolle MERANER SONNEN (Sun-Points) und genießen Sie als ganz spezielles Dankeschön exklusive Angebote und Ermäßigungen, die Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem der Amort-Hotels (Park Hotel Mignon, Hotel Adria, Residence Désirée) einlösen können.

Die MERANER SONNEN (Sun-Points) sind Treuepunkte, die Sie für jeden Aufenthalt in einem der 3 Amort-Hotels bekommen oder bereits gesammelt haben. Jede gesammelte MERANER SONNE hat einen bestimmten Geldwert. Um Ihr aktuelles Guthaben auf Ihrem VIP-Club-Konto abzurufen, können Sie sich einfach mit Ihren persönlichen Zugangsdaten im VIP-Club anmelden.

Empfehlen Sie uns auch an Freunde und Bekannte weiter: Damit können Sie Sun-Points dazu “verdienen“.

Auch durch Bewertungen haben Sie die Möglichkeit Ihr Konto zu füllen. Ihre gesammelten MERANER SONNEN können im VIP-Club eingelöst werden. Beispielsweise können Sie Ihre Sun-Points in einen Gutschein umwandeln und ihn für Ihren nächsten direkt gebuchten Urlaub in einem der 3 Amort-Hotels verwenden.

Gerne darf ein Gutschein auch an Freunde weitergegeben werden.

Sie haben noch Fragen zum VIP-Club? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Schreiben Sie uns eine E-Mail an club@hotel-meran.it Die VIP-Club Vorteile • Jeder Urlaub wird belohnt • Profitieren Sie von exklusiven VIP-Gäste-Club Angeboten & Ermäßigungen • Erstellen Sie Ihren Euro-Wertgutschein zum Einlösen oder Verschenken

Garden Maisonette Unser Feriendomizil am Gardasee für Familien Genießen Sie entspannte Tage in unserem kleinen Urlaubsparadies “Belvedere“ in Navene Malcesine.

Das Domizil “Garden Maisonette“ befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Zum Feriendomizil gehört ein schöner Garten mit Blick auf den Monte Baldo und ein Balkon mit Seeblick. Die 120 m 2 große Ferienwohnung besteht aus 3 Schlafzimmern (2 Schlafzimmer mit Doppelbett, eines mit 2 Einzelbetten), 2 Bädern mit Fenster, einer geräumigen Wohnküche, einen gemütlichen Wohnzimmer und einen PKW-Parkplatz.

Geeignet für bis zu 6 Personen.

Tagespreis: € 153 – 250 Endreinigung: € 90 Infos & Buchungen Tel. + 39 0473 230353 info@gardenmaisonette.com www.gardenmaisonette.com

57 DÉSIRÉE classic and design im Zentrum

Und so kommen Sie zu uns Unsere Hotels sind in den gängigsten On- und Offl ine Navigationssystemen als „Sonderziele“ zu fi nden.

Mit dem Auto aus dem Norden • München – Rosenheim – Kufstein (A 12 Inntalautobahn, mautpfl ichtig) – Innsbruck (A 13 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) – Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) – Bozen Ausfahrt Bozen Süd) – Meran (MEBO-Schnellstraße) • München – Garmisch – Innsbruck – Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) – Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) – Meran (MEBOSchnellstraße) • Ötztal – Timmelsjoch – Passeiertal – Meran • Brenner – Sterzing – Jaufenpass – Passeiertal – Meran aus dem Westen • Ulm – Kempten – Füssen – Fernpass – Imst – Landeck – Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Meran • Bregenz – Feldkirch – Arlberg – Landeck – Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Meran • St. Moritz – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Meran • Zürich – Landquart – Klosters – Vereinatunnel – Zernez – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Meran aus dem Osten • Lienz – Innichen – Pustertal (Staatsstraße 49) – (A 22 Brennerautobahn, mautpfl ichtig) Bozen – Meran (MEBO-Schnellstraße) – Meran.

Südtirol Transfer Ihr Anschluss-Shuttle Ihr Auto hat Urlaub! Sie wollen umweltfreundlich mit der Bahn oder dem Fernbus nach Südtirol reisen. Der Anschluss-Shuttle von Südtirol Transfer bringt Sie stressfrei vom Zug- oder Busbahnhof direkt ins Hotel!

Hier geht’s zur Buchungsseite: www.suedtiroltransfer.com/de/ Mit dem Bus Meraner Land Express ab München Sie erreichen das Meraner Land jeden Samstag und Mittwoch von München nach Meran. Buchung www.meranerland.com MeinFernbus fährt 3x tägl. von München ZOB und Innsbruck nach Meran. www.meinfernbus.de Südtirol-Express: Ihre Busverbindung aus der Schweiz. Jeden Samstag von März bis Oktober. Firma Südtirol Express, Egnach (CH) Tel. +41 (0)71 298 11 11 www.suedtirolexpress.ch Koffertransport nach Südtirol Bahnreisende können mit dem Kuriergepäckdienst von Insam völlig sorglos reisen, da Ihr Gepäck direkt von zu Hause ins Hotel schickt wird. Beförderungszeit ca. 4-5 Tage. www.insamexpress.it Mit dem Zug Mit dem Zug aus Deutschland: Reisen Sie mittwochs oder samstags ab Hamburg, Berlin, Frankfurt, Dortmund oder von wo auch immer im komfortablen ICE oder EC bis nach München. Dort erwartet Sie am Zentralen Busbahnhof (ZOB) die direkte Verbindung nach Meran.

Weiter mit dem Bus: Meraner Land Express ab München Sie erreichen das Meraner Land jeden Samstag und Mittwoch von München nach Meran. Buchung www.meranerland.com Zugverbindung von Innsbruck nach Meran Direkte Zugverbindung von Innsbruck nach Meran (und zurück). Die Verbindung gibt es von Montag bis Samstag stündlich ab Innsbruck. NEU: Direktverbindung Wien-Bozen Flugsuche Rund um Südtirol befi nden sich Flughäfen, von denen das Meraner Land in kurzer Zeit erreichbar ist: Innsbruck im Norden (ca. 2 Stunden) und Verona im Süden (ca. 2 Stunden). Vom Flughafen München kann man bequem mit der Bahn ins Meraner Land reisen (ca. 4 Stunden). Aus Deutschland werden zudem die Flughäfen Bergamo, Treviso und Venedig angeflogen.

Charterflüge ab Luxemburg www.ult.lu Transfer von Flughäfen Bergamo, Verona, Mailand, Innsbruck und München Südtirolbus www.suedtirolbus.it

luxusauto.platin.unserer

einstellt.beliebte.idee

bienen.bringen.nähe

Ein paar Schritte weiter…

Flanieren, dem Lauf der Passer folgen, spontan verweilen, dem Wasser lauschen, die Kulisse der Berge bewundern, Aperitivo und entspannt sein.

Zeit haben, nichts suchen, Schönes finden, Neues entdecken, im Schatten der Lauben, in Geschäften, in Galerien, im Konzert. Berglust leben, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, hoch hinaus.

Körper und Geist im Einklang.

Meran und die Amort Hotels bieten eine einmalige Vielfalt und Qualität an unvergesslichen Erlebnissen.

Foto: Annelies Kompatscher, Anne Huneck, Armin Terzer, Damian Pertoll, IDM Südtirol, Geri Krischker_Concept: tagraum.it_Print: Pötzelberger Druck, Meran

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Ganz Oase I-39012 Meran Karl-Grabmayr-Straße 5 Tel. +39 0473 23 03 53 Fax +39 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com HOTEL ADRIA & SPA**** | Original bleibt Original I-39012 Meran Hermann-Gilm-Weg 2 Tel. +39 0473 23 66 10 Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com www.hotel-adria.com RESIDENCE DÉSIRÉE | Ganzjährig im Zentrum I-39012 Meran Otto-Huber-Straße 19 Tel. +39 0473 44 95 64 Fax +39 0473 23 06 44 info@desireemeran.com www.desireemeran.com

DIMORE D’EPOCA

HISTORICAL FASHION HOTELS

LOCALI STORICI D’ITALIA HISTORICAL PLACES OF ITALY