hotelmignon.com - Prospekt IT 12. Januar 2021

A tutto sole 2021

12 stelle | 3 alberghi | 1 famiglia

1 Hotelname Bereich

Park Hotel Mignon & SPA***** Il tranquillo sciabordio dell’acqua in piscina, 1 ettaro di verde che ci avvolge di silenzio. Da non credere che a soli cinque minuti da qui ferve l’attività di una città: Merano. L’albero più amato, la grande magnolia. Angoli appartati a volontà. Per stare in compagnia di se stessi. O per tener libero un posto accanto a sé per una piacevole chiacchierata. Talvolta sembra di conoscersi da mezza vita… e finalmente ci s’incontra al Mignon.

Chissà perché la gente che sta bene insieme s’incontra proprio qui ...

Da pagina 4

Hotel Adria**** Fascino antico, spirito giovane.

Abbiamo voluto essere parte di un pezzo di storia meranese, questo è il motivo che ci ha portato nel 1982 in questo gioiello dell’Art Nouveau.

"Conservare l’antico fascino, donandogli nuovo splendore". Questo è il principio con il quale oggi abbiamo rinfrescato le camere dell’Hotel. Con tanto amore per i colori e i tessuti di alta qualità.

Qui la bellezza è quella di un tempo. Oggi come ieri.

Volete far parte di tutto questo insieme a noi?

Da pagina 30

DÉSIRÉE*** classic and design RESIDENCE Un tranquillo viale di castagni nel cuore di Merano, un giardino ben curato e lì in mezzo, una villa amorevolmente restaurata … ecco come comincia la nostra storia. Una storia che ora continua dopo oltre 100 anni con un vicino edificio moderno e nove nuovi appartamenti progettati da architetti e designer nello stile dei nostri giorni. La villa ha incontrato la sua dolce metà! O viceversa.

Da pagina 46

Contattateci via WhatsApp Ora siamo a Sua diposizione anche tramite WhatsApp. Scriveteci per chiedere informazioni e contattarci direttamente. Basta salvare il numero fisso del rispettivo albergo sul Vostro cellulare. Attendiamo con piacere Vostre richiese!

Benvenuti a Merano ***** **** *** 12 stelle 3 alberghi 1 famiglia

Gentili ospiti, sulle prossime pagine vi presentiamo i nostri alberghi di Merano: il Mignon, l’Adria e il Désirée!

Tutti hanno in comune la posizione assolutamente tranquilla e al contempo centrale. Da ognuno si raggiunge comodamente il centro di Merano in pochi minuti di cammino.

Quello che qui non vi possiamo trasmettere con le immagini è la cordialità della nostra accoglienza e le attenzioni di cui vi circonderemo insieme ai nostri collaboratori di lunga data, durante la vostra vacanza.

Lieti di darvi il benvenuto!

Sissi Amort, Florian Ellmenreich, Irmgard Amort, Philipp Ellmenreich, Lorenz Amort e cane Gigolo

4 Hotelname Bereich

L’oasi del lusso a Merano Park Hotel Mignon & SPA***** Eccoci a Merano! Il sole racconta il sud, le montagne narrano le Alpi.

In mezzo, il giardino dell’Eden, un parco elegante, verde in ogni stagione, profumato e in fiore nei mesi più caldi. E poi il Mignon!

Lusso: un luogo appartato… il mondo resta fuori. Attenzione e sensibilità per le esigenze del vivere moderno, degli spazi, per i servizi, nel settore SPA, nella gastronomia. Dal Mignon non vorrete più andar via.

Posizione ideale. Un albergo di lusso direttamente nella città di Merano oppure un albergo benessere nella natura tranquilla?

Non deve decidersi, se sceglie il Mignon come luogo di vacanza disterà solo a 5 minuti a piedi

dal centro di Merano e solo una finestra la separerà dalla natura alpina-mediterranea.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Tutta un'oasi Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Merano, Via Karl-Grabmayr 5 Tel. 0473 23 03 53 Fax 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com, www.hotelmignon.com

Circondato da un parco di 10.000 m2

6 Park Hotel Mignon & SPA Tutta un’oasi

Buongiorno, giorno!

Il sole si leva presto ma la prima colazione può aspettare… anche fino a mezzogiorno. Si dice che nelle nostre camere e suites aleggi il tepore della cordialità. Grazie. È fondamentale per noi che l’ospite si accorga di quanto bene gli vogliamo. Il comfort è assicurato.

I fiori freschi, un gradevole colpo d’occhio. Non è un’idea nostra: “Pause meditative e creative per passare dall’accelerazione permanente al consapevole rallentamento”. È un concetto formulato

da un famoso medico specialista.

La ricetta: riposo, silenzio, pause ricreative. Proprio quello che troverete qui.

Arredamento di prima classe e atmosfera di gran lusso.

Qui vi aspettano camere e suite spaziose, caratteristiche, arredate con letti di lusso, bagni accoglienti, pavimenti in legno; ogni camera ha il suo balcone, molte una terrazza con whirlpool. Una vista che incanta, che trasporta i

pensieri lontano, nel blu del cielo; una vista che attrae lo sguardo sul verde variegato del nostro parco.

Highlight sono le penthouse e spa suite che dispongono di una terrazza privata sul tetto, di una whirlpool, due balconi e sauna al vapore privata.

Pista d’atterraggio per l’anima

8 Park Hotel Mignon & SPA Tutta un’oasi

9 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

Parco & relax In mezzo al giardino con una quantità di alberi e una vista sulle montagne - una grotta, una piccola cappella, un salotto d’albergo ampio e molto spazio per lasciarsi andare.

• salotto Bonsai con tende bianche di lino e divani per rilassarsi e per leggere romanzetti • spiaggia di selce • tenda beduina privata • percorso mediterraneo • bosco di bambù con cascata e sdraio riscaldate • ninfea- sala di riposo con cestini di relax, lastre d’ardesia riscaldate, divani di lino con fuoco a camino aperto e vista sullo stagno di ninfea con cascata • giardino sul tetto per i 5 sensi: fiutare, vedere, sentire, percepire e gustare • sdraio, sauna e amache con vista a 360 gradi sulle montagne di Merano

Posizione tranquillissima

10 Park Hotel Mignon & SPA Tutta un’oasi

11 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

Mignon Park SPA Fare bene al corpo, perché l’anima ami albergarvi.

2.000m² di completo relax dalla terrazza sul tetto fino alla piscina in mezzo al parco di 10.000 mq.

Su tre livelli si trova un’ampia scelta di saune, piscine e angoli per il relax totale.

Il nostro esperto team della Park SPA si prenderà cura di Voi con simpatia ed empatia. Massaggi, trattamenti e cerimoniali per il sorriso interiore. E l’energia riprende a scorrere.

• sala fitness con attrezzi Technogym e vista sul giardino • Programma sportivo (Yoga, acqua gym, powerwalking, stretch & relax e tanto altro!)

2.000 m² di puro relax

12 Park Hotel Mignon & SPA Tutta un’oasi

Una piscina in mezzo al parco Settore balneare su tre livelli con sauna e terrazza-wellness sul tetto, in un parco di 10.000 m² con tanti posticini magici fatti per il benessere e la distensione.

Mondo piscine • piscina coperta (32 gradi) • piscina scoperta con passaggio a nuoto (32 gradi) • vasca idromassaggio (35 gradi) • vasca idromassaggio interna (35 gradi) • vasca idromassaggio “mountain” sulla terrazza sul tetto con vista panoramica (35 gradi) • vasca Kneipp con ghiaia

Mondo saune • „Bamboo Hyperthermae“ Sauna bambù • „Four seasons“ sauna quattro stagioni • bagno a vapore salino • bagno a vapore mediterraneo • cabina “All Senses” • Mountain view bio dress on sauna sulla terrazza sul tetto con vista panoramica • Glacier-ghiaccio • Gettate sauna

A un passo dal cielo

13 Park Hotel Mignon & SPA Tutta un’oasi

Gourmet Per amore del Sudtirolo e della serena vita tra le Alpi.

Da oltre 18 anni, il sudtirolese Hanspeter Humml è chef di cucina e cuoco in dietetica a capo della brigata di cucina del Park Hotel Mignon. Segno distintivo: piatti sofisticati di elevata qualità.

Mezza pensione gourmet nel ristorante dell’albergo e sulla terrazza: La mattina: colazione a buffet caldo e freddo, fino alle ore 11 con prodotti della regione, pasticceria e dolci in parte fatti in casa

“Io cerco di proporre nuove interpretazioni dell’antica arte culinaria. Nella mia cucina l’aspetto artigianale è sempre in primo piano: tutto viene fatto a mano e in casa. E per questo preferisco affidarmi ai produttori locali.”

Hanspeter Humml, maestro di cucina

La sera: cena gourmet à la carte di 6 portate con vasta scelta di insalate, verdure alla griglia e diversi condimenti.

Mezza pensione gourmet

14 Park Hotel Mignon & SPA Tutta un’oasi

15 Park Hotel Mignon & SPA***** Oase

Servizi inclusi PARK HOTEL MIGNON & SPA*****

• Una vera e autentica cordialità altoatesina da quattro generazioni • La mattina: colazione a buffet caldo e freddo (fino alle ore 11) con prodotti della regione, pasticceria e dolci, uova oppure omelette preparati al momento dal cuoco.

• La colazione per i dormiglioni viene servita sempre e quando lo si desidera • Possibilità di pranzare à la carte • La sera: cena gourmet à la carte a 6 portate con variazione di insalate, verdure alla griglia e diversi condimenti.

• Una volta la settimana grande buffet di antipasti con pesce pregiato, crostacei, molluschi e altre specialità culinarie, cena di gala con musica dal vivo • Per gli amanti dei formaggi: selezione di formaggi e mostarde • Previo avviso, si preparano anche pasti senza glutine o lattosio e menu vegetariano e vegano.

• Cocktail di benvenuto • Wifi gratuito • Asciugacapelli e prodotti dell’esclusiva marca L’Occitane nel bagno • Ombrello e zaino a noleggio • Menu cuscini per dolci sogni • Servizio turn down • Due volte la settimana musica dal vivo • Sala fitness con attrezzi tecnogym e vista al giardino • Programma sportivo (Yoga, acqua gym, powerwalking, stretch & relax e tanto altro!)

• Bibite calde, succhi e frutta secca a disposizione nella Park SPA • Borsa benessere dalla manufattura altoatesina “olle tog” con accappatoio morbido, ciabatte e asciugamani da bagno • Park SPA piscine e saune su tre livelli, giardino e terrazza sul tetto • Infusi sauna giornalieri

• Grande spazio e possibilità di relax nel parco del Mignon, su una superficie di 10.000 mq di prato per sdraiarsi • Citybike da noleggiare gratis, bici elettrica a noleggio (con sovraprezzo) • Bastoni da montagna a noleggio • Più volte la settimana trasporto ai sentieri di escursione più belli • Sconto del 25% sul greenfee e orari di partenza garantiti al campo di golf Merano/Passirio • Come ospiti del Mignon riceverete il 10% di sconto sui vostri acquisti nei Luis Trenker Stores di Innsbruck, Seefeld, Kitzbühel, Salisburgo, Vienna, Merano e Zurigo. Lo sconto è valido anche per acquisti effettuati nello shop online. Per ricevere lo sconto, al momento del pagamento è sufficiente esibire la tessera della propria camera!

• Garage • Noleggio esclusivo della nostra Fiat 500 • Tesla Destination charger • Cappella privata

BUONO A SAPERSI Park Hotel Mignon 2021 Parcheggio/Garage: parcheggio dell’albergo o garage compreso, secondo disponibilità. Piazzola riservata in rimessa: € 20 al giorno. Tesla Supercharge.

Prezzi: per un soggiorno minimo di 5 giorni sui prezzi giornalieri per chi paga tariffa completa concediamo uno sconto del 5%; sono esclusi i pacchetti o le settimane speciali. Per 3 o 4 persone nella stessa camera, sconto a richiesta.

Arrivo e partenza: Camera libera dalle ore 15.00; per arrivi oltre le 20.00 si prega di avvertire telefonicamente. La camera dovrà essere liberata entro le ore 11.00 del giorno di partenza. Late check out con supplemento su richiesta e disponibilitá.

Vacanze con tutta la famiglia: Ovviamente coccoleremo i nostri piccoli ospiti al pari dei grandi. I criteri principe del Mignon sono la distensione, la rigenerazione e la pace in seno alla natura. Cari bambini, divertitevi… evitando possibilmente di far rumore.

Bambini da 0 a 2 anni in camera coi genitori pagano € 25 al giorno (pasti al consumo). I bambini fino all’età di 6 anni in camera coi genitori pagano € 61 al giorno. I bambini di età compresa tra 6 e 12 anni in camera coi genitori pagano € 82 al giorno. I bambini di età compresa tra 12 e 16 anni in camera coi genitori pagano € 102 al giorno.

100% di sconto per un bambino di età fino a 12 anni nei periodi 10.04. – 30.04., 05.06 - 30.07., 16.10. - 28.10. e 01.11. – 05.11.2021. in camera coi genitori (due paganti tariffa completa). Sono disponibili babyphon, fasciatoio e seggiolone.

Pagamento: contanti, carta EC, carte di credito (VISA, EUROCARD o MASTERCARD). Si prega di comunicare la modalità di pagamento preferita all’arrivo.

Vacanze con il cane: • Numerosi sentieri e passeggiate incantevoli iniziano proprio davanti alla porta dell’albergo • Area cani di 1500 m², recintato: tanto spazio per giocare e divertirsi • In camera sono disponibili il lettino e la ciotola per il cane Gli albergatori Amort, anch’essi amorevoli padroni di un cane, tengono in gran conto l’amicizia del vostro amico a quattro zampe, è ovvio pertanto che anche il vostro cane sarà il benvenuto e trattato al meglio. Cani di taglia piccola, avvezzi al soggiorno in albergo, verranno accettati previa richiesta. Quali amanti dei cani e proprietari di un Parson Russel che risponde al nome di Gigolo von Eiffelturm, i vostri albergatori faranno sì che anche il vostro amico a quattro zampe si trovi a suo agio al Mignon. Il soggiorno con cane comporta un importo aggiuntivo di euro 30 per pulizia, senza cibo. I cani non hanno accesso alla piscina/Spa, al nostro parco ed al ristorante e in ogni zona dove vengono serviti cibi.

Storno: le disdette sono sgradevoli per tutti. In caso di disdetta cercheremo di affittare ad altri ospiti la camera. In caso di insuccesso ci vedremo costretti a mettervi in conto il mancato affitto. La regola vale anche per arrivo in ritardo o partenza anticipata. La disdetta della prenotazione di una camera non prevede tariffa di storno a una settimana dall’arrivo. Tariffa di storno fino a 6 giorni prima dell’arrivo: 50% dell’importo complessivo concordato.

Tariffa di storno fino a 3 giorni prima dell’arrivo: 70% dell’importo complessivo concordato. Tariffa di storno fino a 1 giorno prima dell’arrivo: 90% dell’importo complessivo concordato. Tariffa di storno in caso di mancato arrivo: 100% dell’importo complessivo concordato. Per partenza anticipata verranno messi in conto 3 giorni. Gli acconti non verranno restituiti in nessun caso. Si consiglia di stipulare un’assicurazione viaggi-vacanze.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Tutta un'oasi Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Merano, Via Karl-Grabmayr 5 Tel. 0473 23 03 53 Fax 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com, www.hotelmignon.com

17 Park Hotel Mignon & SPA Info

Addio Zenzi Glatt Il 19 aprile 2020 è mancata la nostra cara e amata Zenzi Glatt all’età di 105 anni. La sua storia di successo e quella del Park Hotel Mignon ebbe inizio nel 1948 quando fondò con il marito Engelbert il suo primo albergo, il “Mignon” in via Ottone Huber a Merano. Dai primi momenti riuscì con grande impegno, lungimiranza e determinazione a fare del “Mignon” uno degli indirizzi più ambiti e richiesti di Merano. Ne danno testimonianza

il libro degli ospiti di allora e tante pubblicazioni su giornali e riviste dell’epoca: artisti, nobili, attori, personalità e il jetset di allora. Zenzi in un intervista anni fa ricordava gli ospiti di allora “comodi”, le signore passeggiavano sulle promenade di Merano e i signori si divertivano e passavano il tempo nei saloni fumando sigari e bevendo Whisky. Il principe Sayn de Wittgenstein ogni giorno beveva da solo una bottiglia

alcolica intera; da Merano parti poi direttamente a Monaco dove si suicidò. “Meno male non al Mignon”, raccontò con sollievo la Zenzi, “pensi allo scandalo se fosse successo al Mignon. Ma c’erano momenti anche belli e spensierati. Ricordo l’attrice Maria Schell, che nel nostro bar teneva in braccio il mio nipotino Ernst e dirigendosi al suo compagno il regista Veit Relin gli sussurrò: ‘Anch’io vorrei un bambino così dolce!’ Infatti, poco dopo veniva

al mondo la loro figlia Marie Theres, anche lei poi famosa attrice.” Il tutto succedeva al Mignon a Merano. I ricordi di Zenzi svagano poi a una pianista danese, che curò le sue dita affette da reumatismi nelle acque termali di Merano e il pomeriggio si trovava al Mignon per il tè con il lirico americano Ezra Pound, che poi successivamente venne travolto nelle note vicende storico-politico.

Chiamavano Zenzi la pioniera del Wellness: già negli anni 50 aveva riconosciuto l’effetto benefico su corpo e spirito dei bagni al latticello e delle cure di sudorazione. “A Merano fanno il bagno nel latticello”, titolava il famoso quotidiano tedesco BILD; l’articolo si trova in una ampia raccolta di documenti e ritagli di giornali nell’archivio del Mignon.

Zenzi riuscì a gettare la base per le tre strutture alberghiere che oggi vengono gestite in terza generazione. Nel 1960 riuscì

ad acquistare un terreno nella via Grabmayr e a costruire il Park Hotel Mignon. Insieme al Suo marito Engelbert e la figlia Irmgard gestiva anche il “nuovo” Mignon. Le signore curavano il benessere fisico e gastronomico e le esigenze degli ospiti, organizzavano eventi e quant’altro, mentre Engelbert gestiva tutta la tecnica e la manutenzione. In un’intervista Zenzi ricordava con nostalgia il suo amato marito: “Finché la sua età lo permetteva, non dovevamo mai chiamare un artigiano o manutentore, faceva tutto lui.”

Engelbert svolgeva questo lavoro alla perfezione; una signora ospite che non conosceva bene i rapporti all’interno del Mignon sussurrò un giorno alla Zenzi: “Deve trattare bene il signore con il grembiule blu (era Engelbert) che tutte le mattina spazza il cortile, gente come questo è difficile a trovare oggigiorno.” Il Mignon divenne presto “IL” albergo 5 stelle di Merano con reputazione

e riconoscimento internazionale e oggi è uno degli alberghi e hideaways migliori della zona.

Sissi, la nipote di Zenzi ha vissuto gli anni 60 come bambino. Lei oggi è la terza generazione che tiene le redini degli Amort Hotels.

Ha iniziato nel 1983 quando da giovanissima ha preso in gestione l’Hotel Adria stile Belle Epoque a Maia Alta. L’Adria è stato costruito nel 1886 e oggi è l’albergo Jugendstil più bello e meglio mantenuto di Merano.

Ne sono testimonianza i ricchi ornamenti delle ringhiere nel giro scale, i parquet originali dell’epoca in rovere massiccio, i corridoi in terrazzo veneziano, il famoso ascensore originale del 1914, le ampie camere, tutto sapientemente mantenuto e rinfrescato con colore e tendaggi.

Oggi al Park Hotel Mignon lavora il pronipote Filippo in quarta generazione e con la sua nonna Irmgard e mamma Sissi porterà gli alberghi in un futuro speriamo fruttuoso.

Foto: Anneliese Kompatscher dal libro "Weiberwirtschaften"

3 2 1

7

23 14 18

11 13

9

16 17

15

19 12

1 Suites lussuose 2 Spa-Suites 3 Terrazza-SPA Suites con whirlpool 4 Penthouse-Suites 5 Terrazza soleggiata panoramica con whirlpool 6 Terrazza-Penthouse-Suites con whirlpool 7 Sala convegni delle palme 8 Ristorante Gourmet 9 Hotelbar 10 Terrazza del sole 11 Park SPA 12 Prato relax

5 6 4 8

10

20

21

22 13 Spaggia 14 Piscina coperta e aperta comunicanti 15 Whirlpool interno 16 Whirlpool esterno con lettini idromassaggio 17 Bonsai Lounge 18 Saletta fitness panoramica 19 Park-SPA saune e bagni a vapore 20 cappella 21 Residence Belvedere 22 Prato per i cani 23 Garage 21 Park Hotel Mignon & SPA Info

Prezzi al giorno

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** 26.03. – 10.11.2021 A persona inclusa la mezza pensione (colazione e cena) CAMERA DOPPIA ca. 23 – 29 m² | € 189 – 238

Camera doppia confortevole con letto king size, bagno/WC, bidet, angolo seduta, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, bollitore con selezione tè, minibar e balcone grande con vista sulle montagne.

CAMERA DOPPIA ROMANTICA 30 m² | € 204 – 238

Nella villa Camera romantica con letto king size, parquet di alta qualità, bagno/WC, Bidet, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, bollitore con selezione tè, minibar e balcone verso sud con vista nel verde. Rinnovato 2019.

JUNIORSUITE ca. 40 m² (NUOVO STYLING 2021) | € 222 – 254

Camera doppia con letto king size, angolo soggiorno, bagno grande con lavandino doppio e bidet, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, bollitore con selezione tè, minibar e balcone o terrazza grande lato parco.

CAMERA SINGOLA 22 m² | € 237 – 312

Camera singola confortevole con letto francese in pelle bianca. Bagno con lucernario, WC con doccia, bidet, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, bollitore con selezione tè, minibar e grande balcone con vista montagna.

DESIGNERSUITE ca. 44 m² | € 247 – 290

Suite con zona notte e giorno, letto king size, parquet di alta qualità, bagno/ WC, bidet, 2 TV satellitari a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, bollitore con selezione tè, minibar e due balconi.

SUITE 44-65 m² | € 237 – 280

Nella villa Suite con letto king size, bagno/WC, bidet, zona giorno e notte, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, bollitore con selezione tè, minibar e balcone grande.

SUITE – DE LUXE 65–74 m² (NUOVO STYLING 2021) | € 254 – 350

Nella villa Suite ampia e lussuosa con due camere da letto con letti king size, in parte con due bagni/WC, lavandino doppio, doccia, vasca da bagno, bidet, soggiorno, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, minibar e balcone o terrazza.

ALPINE SUITE 62 m² | € 294 – 330

Nella villa Suite rustica in stile altoatesino con letto king size, soggiorno, due bagni, vasca idromassaggio, sauna a vapore, bidet, terrazza di sole grande, parquet di alta qualità, TV satellitare a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, bollitore con selezione tè, minibar e terrazza del sole.

22 Park Hotel Mignon & SPA Info

PENTHOUSE SUITE I 40 m² | € 319 – 386

Suite da sogno con camera da letto con letto king size in pelle, soggiorno con divano in pelle, bagno/WC con bidet, sauna a vapore, parquet di alta qualità, 2 TV satellitari a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, bollitore con selezione tè, minibar e terrazza sul tetto privata con vasca idromassaggio e vista panoramica sulle montagne.

PENTHOUSE SUITE II 61 m² | € 379 – 460

Suite da sogno con camera da letto con letto king size in pelle, soggiorno con divano in pelle, cabina armadio, bagno grande con bidet e WC separato, sauna a vapore, vasca idromassaggio, parquet di alta qualità, 3 TV satellitari a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, bollitore con selezione tè, minibar e terrazza sul tetto privata con vasca idromassaggio e vista panoramica sulle montagne.

SPA – SUITE I 74 m² | € 379 – 460

Nella villa Suite ampia e lussuosa con due camere da letto in pelle, soggiorno con divano in pelle, bagno grande con bidet e WC separato, sauna a vapore, vasca idromassaggio, parquet di alta qualità, 3 TV satellitari a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, bollitore con selezione tè, minibar e terrazza sul tetto privata con vasca idromassaggio e vista panoramica sulle montagne.

SPA – SUITE II 54 m² | € 344 – 415

Nella villa Suite ampia e lussuosa con camera da letto (letto king size in pelle), soggiorno con divano in pelle, bagno grande con bidet e WC separato, sauna a vapore, vasca idromassaggio, parquet di alta qualità, 2 TV satellitari a schermo piatto, telefono, radio, aria condizionata, cassaforte in camera, macchina ca�è Nespresso, bollitore con selezione tè, minibar e terrazza sul tetto privata con vasca idromassaggio e vista panoramica sulle montagne.

CAMERA DOPPIA –SWEET DREAMS 40 m² | € 160 – 178 USO SINGOLO € 183 – 208

Pochi passi nel parco fi no al residence. Camera doppia con letto Kingsize, bagno/WC, TV satellitare a schermo piatto, parquet di alta qualità, cassaforte in camera, balcone o giardino.

Prezzi al giorno Park Hotel Mignon

I prezzi si intendono a persona e pernottamento escluso tassa di soggiorno. Con soggiorno di minimo 5 giorni concediamo il 5% di sconto. Camera doppia ad uso singolo su richiesta. Camera con prima colazione: detrazione di € 25. Detrazione per ospiti della camera doppia “sweet dreams” di € 20. Le piantine qui riportate sono degli esempi e possono variare rispetto alle misure e alle sistemazioni reali. Con riserva di modifiche di prezzo, errori di composizione e stampa.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Tutta un'oasi Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Merano, Via Karl-Grabmayr 5 Tel. 0473 23 03 53 Fax 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com, www.hotelmignon.com

23 Park Hotel Mignon & SPA Info

Wellness Short Stay offerte online

Pacchetti e offerte 2021

I prezzi si intendono a persona in mezza pensione per i giorni di soggiorno indicati.

JS=JUNIORSUITE, CD=camera doppia, CS=camera singola

Pasqua e primavera | 30.03 – 10.04.2021 Fioritura dei meli, temperature calde, un mare di tulipani...la primavera in Alto Adige è una gioia per tutti i sensi. Godetevi una Pasqua soleggiata e meravigliosa a Merano! Il pacchetto include la cerimonia di trattamento "Vitale come un pino cembro".

5 Giorni 7 Giorni

JS da € 1255 JS da € 1705

CD/Blc da € 1115 CD/Blc da € 1509

CS da € 1495 CS da € 2041

Risveglio di primavera | 10.04 – 29.04.2021 Godetevi la primavera Meranese e le offerte SPA nel nostro Park Hotel Mignon. Una settimana a un prezzo speciale.

7 Giorni

JS da € 1435

CD/Blc da € 1225

CS da € 1694

Single Special | 10.04 – 29.04.2021 | 06.06 – 30.07.2021 | 17.10 – 05.11.2021 Soggiorno nella Junior-Suite ad uso singolo a un prezzo speciale!

5 Giorni 7 Giorni

JS da € 1410 JS da € 1953

Forest bathing | 11.04 – 18.04.2021 17.10 - 24.10.2021 Un tuffo nel bosco, una tranquilla passeggiata immersi nella natura. Vivere l'esperienza della Forest Therapy. L'esperienza della Forest Therapy con la guardia forestale Oswaldo. 4 volte la settimana! Partecipanti minimi: 4 persone 7 Giorni

JS da € 1535

CD/Blc da € 1325

CS da € 1794

Estate in montagna | 06.06 – 06.08.2021 Godetevi una meravigliosa estate a prezzo speciale e rilassatevi nel lusso di Merano.

7 Giorni

24 Park Hotel Mignon & SPA Info

JS da € 1435

CD/Blc da € 1225

CS da € 1694

Fine estate | 21.08. - 03.09.2021 Godere e vivere le ultime giornate estive.

7 Giorni

JS da € 1533

CD/Blc da € 1337

CS da € 1855

A tutta mela | 03.09 – 10.10.2021 Incluso: 1 degustazione vino, 1 massaggio parziale, 1 bagno alla mela

5 Giorni 7 Giorni

JS da € 1326 JS da € 1810

CD/Blc da € 1126 CD/Blc da € 1530

CS da € 1601 CS da € 2195

Settimane autunnali | 10.10 – 29.10.2021 Prolungate l’estate e apprezzate il periodo più bello dell’anno.

L’autunno dorato di Merano ad un prezzo speciale. Incluso un buono wellness di € 30.

7 Giorni

JS da € 1435

CD/Blc da € 1225

CS da € 1694

Speciale Novembre | 01.11 – 05.11.2021 Vacanza ad un prezzo scontato.

Incluso un buono wellness di € 30.

3 Giorni 4 Giorni

JS da € 585 JS da € 770

CD/Blc da € 525 CD/Blc da € 690

CS da € 720 CS da € 950

Note: Servizi/Extra non goduti non vengono rimborsati. Pacchetti e offerte prenotabili solamente presso l’Hotel Mignon; non tramite agenzie e Tour Operator. Offerte non cumulabili.

25 Park Hotel Mignon & SPA Info

Tempo per due

Rilassarsi insieme sotto i raggi del sole, un salto nell’acqua rinfrescante, un trattamento benessere rigenerante e tante altre romantiche esperienze regalano sguardi d’intesa sereni e rilassati e un’armonica intimità negli hotel “Belvita Romantic – You and Me”.

brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel Park Hotel Mignon (Hölzl Joe)

In qualità di membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol, questo hotel assicura la massima qualità su ogni versante.

BELVITA LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL T +39 0473 499 499 . wellnesshotels@belvita.it . www.belvita.it

La sfida più grande: il giorno perfetto!

Felicitazioni! Avete accolto la sfida! Avete trovato l’anima gemella e nessuno vi può più fermare. Saremo lieti di off rire il nostro servizio per l’incantevole incipit dell’avventura più emozionante della vita. La nostra sala delle feste sarà la cornice elegante per il vostro banchetto; il parco, con le sue palme rigogliose e i suoi fiori sgargianti, il luogo ideale per l’aperitivo e il ca�è; le camere e le suite arredate con

gusto i posti dove voi e i vostri ospiti potrete continuare la festa.

E per suggellare la vostra unione la nostra cappella sarà la location perfetta.

• • •

Eccovi la nostra offerta straordinaria!

Un omaggio augurale a tutti gli sposi novelli: 10% di riduzione sul prezzo della camera per un soggiorno minimo di 3 giorni (con certificato di nozze)

• • •

Con cappella privata!

•

Il nostro pacchetto nozze.

Non solo per matrimoni ma anche per “Wedding-Revivals” (rinnovo della promessa) e anniversari (es. nozze d’argento o nozze d’oro): 4 notti nella nostra suite nuziale decorata in modo romantico grande e squisito buffet a colazione Santa Messa nella nostra chiesetta nuziale nel parco oppure matrimonio civile nel castello principesco bouquet per la sposa e spilletta per lo sposo un bicchiere di champagne nel salotto Bonsai per gli sposi una piccola torta nuziale per 2 persone cena nuziale romantica per 2 persone con un menu di sei portate al Park Hotel Mignon in un luogo a Sua scelta da 2.990 € per 2 persone

Carpe diem!

Trascorrete le vostre giornate di vacanza a vostro piacere | Attivamente o, semplicemente, rilassandovi. Stimoli o relax. È già successo che degli ospiti non abbiano lasciato la loro suite per lungo tempo: un gradito complimento per noi!

Nel frattempo prepariamo le biciclette e vi invitiamo ad un tour: sia per chi ama prendersela con comodo che per lo sportivo; su strada o per i boschi. Stendiamo

le stuoie da ginnastica, prepariamo i bastoncini per il nordic-walking, e distribuiamo le cartine escursionistiche per lasciarvi scegliere il giro che più vi aggrada. Qui non c’è né spazio né tempo per la noia! E vi terremo gradevolmente occupati anche nel giorno dedicato al riposo: arte e cultura sono sempre presenti a Merano, i numerosi musei e castelli tutt’intorno alla città saranno la migliore occasione per mettere in mostra le belle scarpe appena acquistate nel vostro giro

Carpe diem!

28 Park Hotel Mignon & SPA Carpe diem!

di shopping. Da non dimenticare il soleggiato comprensorio escursionistico di Merano 2000!

• Più volte la settimana trasporto ai sentieri di escursione più belli.

• Bastoni da montagna a noleggio.

• Sconto del 25% sul greenfee e orari di partenza garantiti al campo di golf Merano/Passirio.

• Citybike da noleggiare gratis, bici elettrica a noleggio (con sovraprezzo).

• programma sportivo, gettate sauna.

Sun-Points Amort-Hotel VIP-Club La vostra fedeltà sarà premiata!

Raccogliete i preziosi SOLI MERANESI (Sun-Points) e godetevi, quale speciale segno di ringraziamento, proposte esclusive e sconti che potrete riscuotere durante il vostro prossimo soggiorno in uno degli Amort Hotels (Park Hotel Mignon, Hotel Adria, Residence Désirée).

I SOLI MERANESI (Sun-Points) sono punti-fedeltà che vi verranno assegnati o che avrete raccolto con ogni soggiorno in uno dei 3 Amort Hotels. Ogni SOLE MERANESE corrisponde a un determinato valore in denaro.

Per controllare il credito personale del vostro conto VIP-Club, potrete accedere al VIP Club con i vostri dati personali. Raccomandateci ad amici e conoscenti: in tal modo potrete guadagnare nuovi Sun-Points. Avrete la possibilità di far crescere il vostro conto anche mediante delle valutazioni. Potrete riscuotere i vostri SOLI MERANESI al Vip-Club e li potrete convertire, ad esempio, in un buono da utilizzare durante una futura vacanza (prenotazione diretta) in uno dei 3 Amort Hotels. Il buono potrà essere ceduto anche ad amici. Avete domande riguardo al VIP Club? Saremo lieti di aiutarvi! Scrivete una mail a: club@hotel-meran.it I vantaggi del VIP-Club • Ogni vacanza sarà premiata • Approfittate delle offerte e degli sconti riservati agli ospiti del VIP Club • Compilate semplicemente il vostro buono in Euro da riscuotere/regalare

Garden Maisonette Il nostro domicilio di vacanza al Lago di Garda | per famiglie La nostra Garden Maisonette (120 m²) si trova a Navene (Malcesine) a 5 minuti a piedi dalla spiaggia. L‘alloggio confina con un bellissimo giardino con vista sul Monte Baldo e dal balcone si puó godere una meravigliosa vista panoramica sul lago di Garda. L‘abitazione è composta di 3 camere da letto (2 camere da letto con letto matrimoniale e una camera da letto con due letti singoli), 2 bagni con finestra, una spaziosa cucina, soggiorno e posto auto.

L’appartamento é adatto fino a 6 persone.

Prezzo giornaliero: € 155,00 – € 255,00 + € 90 pulizia finale

Per maggiori informazioni e prenotazioni Tel. 0473 230353 info@gardenmaisonette.com www.gardenmaisonette.com

57 DÉSIRÉE classic and design im Zentrum

Come raggiungerci Con la macchina da sud • Uscita autostrada: Bolzano sud (svincolo per la Superstrada Bolzano-Merano) • Autostrada del Brennero A22 Numero verde: 800/279940 da ovest • Attraverso il Passo Resia – SS 40 • Attraverso il Passo dello Stelvio - SS 38 (solo in estate) da est • Attraverso il Passo Monte Croce (imbocco in Val Pusteria, SS 49) • Attraverso la Val di Landro (imbocco in Val Pusteria, SS 49) Bollettino del traffico • Centrale Viabilità Bolzano - Tel. 0471/200198

Südtirol Transfer Il vostro collegamento in navetta.

La macchina è in vacanza! Volete raggiungere l'Alto Adige in modo ecologico in treno o in autobus a lunga percorrenza? La navetta di collegamento del Südtirol Transfer vi porta senza stress dalla stazione ferroviaria o degli autobus direttamente all’hotel.

Prenotare qui: www.suedtiroltransfer.com/it

Servizio trasporto bagagli I vostri bagagli (valigie, attrezzature sportive, strumenti musicali, ecc...) vengono ritirati da un corriere e portati nel luogo che avete scelto per le vostre vacanze in Alto Adige: Insam Express In treno Collegamenti principali: • Freccia diretta da Milano a Bolzano • Milano - Verona - Bolzano – Brennero • Venezia - Verona - Bolzano – Brennero • Roma - Bologna - Verona - Bolzano – Brennero Collegamenti locali: • Bolzano - Merano (ogni ora)

lieve.attrici.mentre

detti.dimore.penserò

sandali.passala.pensato

A pochi passi…

Passeggiare, seguire il corso del Passirio, concedersi una sosta, ascoltare l’acqua, ammirare lo scenario delle montagne, sorseggiare un aperitivo e rilassarsi.

Avere tempo, non cercare nulla, trovare cose belle, scoprire cose nuove all’ombra dei Portici, nei negozi, nelle gallerie, a un concerto.

Vivere la voglia di montagna, d’estate, d’inverno.

Il corpo e la mente sono in sintonia.

Merano e gli Amort Hotels offrono una varietà unica e molteplici esperienze indimenticabili.

Foto: Annelies Kompatscher, Anne Huneck, Armin Terzer, Damian Pertoll, IDM Südtirol, Geri Krischker_Concept: tagraum.it_Stampa: tipografia Pötzelberger, Merano

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** | Tutta un'oasi I-39012 Merano Va Karl-Grabmayr 5 Tel. 0473 23 03 53 Fax 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com HOTEL ADRIA**** | L'originale rimane originale I-39012 Merano Via Hermann-Gilm 2 Tel. 0473 23 66 10 Fax 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com www.hotel-adria.com RESIDENCE DÉSIRÉE | Tutto l'anno in centro I-39012 Merano Via Otto-Huber 19 Tel. 0473 44 95 64 Fax 0473 23 06 44 info@desireemeran.com www.desireemeran.com

DIMORE D’EPOCA

HISTORICAL FASHION HOTELS

LOCALI STORICI D’ITALIA HISTORICAL PLACES OF ITALY