hotelmignon.com - Prospekt EN 08. März 2017

Luxury does you good.

Beauty & SPA*****

„Elegance comes from being as beautiful inside as outside.“ Coco Chanel

Welcome to the MIGNON SPA*****

To make you fit and give you a healthy glow for a long time! In our hectic life it becomes more important every day to take the time for relaxation and to recharge body and soul and discover the essential balance between your mental and physical energy.

We are talking about the silence of a green oasis in the midst of our life, fragrant scents, the care of soft hands and a renewed and invigorated physical feeling. We invite you to spoil all your body senses - you‘ll be amazed how great you‘ll feel and you will be ready for the daily feeling of happiness..

Yours sincerely

Glatt-Amort-Ellmenreich family and the Mignon-Team

A good feeling. Beauty & SPA*****

MARIA GALLAND — Facial treatments Men Only — treatments for him

8—9 10—11

Massages 12—13 Far Eastern Massages

14—15

Body treatments

16—17

Skin flattering ceremonies

18

Double-Treatments 19 Aroma baths in the tube

20

Well being packages

21

Seasonal ceremonies

22

South Tyrolean hay bath

23

Beauty Services

24—25

The PARK SPA

26

PIROCHE COSMÉTIQUES – MARIA GALLAND

27

Sauna area

28—29

SPA etiquette

30—31

Facial treatments | pure indulgence

8 | Face

Luxury facial treatment Soin Mille Lumière| MARIA GALLAND’s “champagne” treatment. It makes for optimum radiance and has an immediate anti-aging effect. Two masks, a pleasant massage and the most superior products contribute significantly to reducing wrinkles and regenerating and firming the skin. Exclusive use of 1000 CRÈME MILLE and 1010 SÉRUM MILLE, in combination with the other products and the skills of the beauty therapist, offers maximum relaxation.

80 min. 145 €

Soin Masque Modellant – MARIA GALLAND | Long-proven treatment based on a deep-acting, self-warming mineral mask, which is available in three variations: intense moisture, effective anti-ageing care and a regulating treatment for blemished skin. It not only offers a spectacular lifting effect but treats the highly diverse problems of each individual area of the skin. Cleansed skin is first of all prepared with a concentrate for the sculpting massage before “problem solvers” tailored to individual needs are applied to specific areas. The thermal effect of the subsequent mask optimises the infusion of the active ingredients and ensures extraordinary results: the skin feels toned and firmed. The complexion glows and looks years younger.

85 min. 135 €

Soin Cocon – MARIA GALLAND | Everything centres on wellbeing and relaxation. It is distinguished by beneficial massages that accompany the individual treatment steps, relax the facial features, smooth the skin and energise the connective tissue.

Cleansing, an active ingredient ampoule, a face mask and a wonderfully soft foam mask – which envelops the face like a cocoon – supply the skin with highly concentrated active ingredients, giving it renewed energy and resilience and leaving it glowing with health and vitality.

80 min. 115 €

Facial treatments | A holiday for my face.

Face | 9

Soin Thalasso Visage MARIA GALLAND | Ideal for anyone who wants to stock up on pure well-being: THALASSO FACIAL CARE, the power course of treatment from the sea. An active ingredient ampoule specifically tailored to your skin type is applied to cleansed skin and can work to full effect under the cooling THALASSO MASK. At the same time, the effective algae mask cleanses the skin deep down and ensures highly concentrated, long-lasting hydration. Micro algae boost the metabolism and repair stressed skin.

You experience a unique feeling of invigorating freshness and beneficial relaxation. The skin is more toned and optimally moisturised. Every trace of tiredness is as if wiped away - the perfect getaway break for the skin!

With additional exe outline treatment | a special treatment which reduces wrinkles and dark circles.

Classic facial treatment | One hour of relaxation for your beauty. The result: fresh, pure skin with clear facial expressions. Cleansing, peeling, purification, eyebrow styling, ampoule tightening, caring facial massage, moisturising mask and a caring day cream.

All beauty products can be purchased at the Beauty Reception.

80 min. 115 €

45 € 50 min. 76 € 80 min. 110 €

Men Only | everything for him

10 | Men Only

At first sight it appears as if most men don’t have any need of special care. This is because the percentage of their collagen and elastic fibres is a lot higher than that of women, so their skin remains tight and wrinkle free for longer. So men really just need soap and water after all? Far from it! Due to the increased secretion of sweat and sebum their skin tends to get more impurities and therefore needs special care.

Although the signs of time are less visible on men than women, after 40 their skin ages even faster and vehemently. Specific care with deep cleansing peelings does not just stimulate your senses and circulation, but also the process of skin purification.

But also masks, relaxing facial and body massages or caring packages with marvellous essential oils will do wonders and provide regeneration and pure relaxation. All treatments in our spa are also suitable for men.

If you book a facial treatment we recommend that you shave 4-5 hours before the appointment.

Men only | 11

Life is like a mirror.

Smile at it and it smiles back at you.

Peace Pilgrim

Facial treatment Soin Homme Galland | Individually matched facial treatment with cleansing, peeling, relaxing face massage, mask and nurturing lotion.

50 min.

Relax | • 1 facial treatment Soin Homme Galland • 1 manicure • 1 full body massage • 1 head massage • 1 arnica softpack bath Muscular strength | • 1 arnica softpack bath • 1 leg-, foot- and neck massage with arnica oil The strength of a Swiss Stone pine | • 1 massage with Swiss Stone pine oil • 1 pedicure • 1 Swiss Stone pine softpack bath with a final glass of Swiss Stone Pine liqueur

72 €

259 €

50 min

90 €

195 €

Massages for complete relaxation

12 | Massages

Full body massage | 5 Full body massages (package for 1 person)

45 min.

69 € 310 €

Partial body massage | Deep tissue massage to work on tension, on your muscular system and also to reduce stress.

5 partial body massages (package for 1 person)

25 min.

43 €

Energetic spinal column massage by Breuss | is a spinal column massage and gentle, energetic back massage which relieves physical and mental tension and regenerates the intervertebral discs that have not been supplied with enough nutrients.

25 min.

45 €

Bioenergetic back treatment | Pure relaxation for muscles and skin tissue. Essential oils help ease tense muscles while a warming seaweed pack gives you a lasting sense of wellbeing.

50 min.

73 €

Mignon massage with selected essential oils | Classic full body massage with selected ethereal oils. On request with relaxing, vitalizing, tightening effect.

45 min.

72 €

Herbal pistil massage with mountain herbs | The stamps are heated up and emit a refreshing and at the same time relaxing scent. The agreeable humid heat of the stamps, causes a soft removal of dead skin parts so that skin cells are regenerated.

50 min.

81 €

45 min.

20 min.

67 € 39 €

45 min.

70 €

South Tyrolean honey massage | for legs and back for knees and ankles Full body massage with warm olive oil | the olio originated from the Botanic Gardens of Castle Trauttmansdorff

195 €

Massages | 13

Back intensive massage | with foot pressure massage and subsequent treatment with the cupping glass

45 Min.

82 €

Lymphatic drainage | Therapists work with the palms of the hands, using all the fingers to simulate gentle, specific wave-like movements. These subtle manual maneuvers activate lymph and interstitial fluid circulation as well as stimulating the functioning of the immune and parasympathetic nervous systems.

50 min.

83 €

Partial lymphatic drainage |

25 min. 64 €

La Stone massage | La Stone therapy is the application of geo-thermotherapy, using heated and chilled stones (temp. of the stones penetrates deeply into the tissue) alternating with chilled stones, to activate the chemical release in the body.

50 min.

98 €

Hot Stone Massage | For this treatment we only use hot stones.

50 min

87 €

Foot pressure massage | Foot pressure massage is the application of pressure, stretch and movement on feet and hands to activate the connection to the corresponding part of the body.

By applying these techniques a massage therapist can alleviate patterns of stress.

45 Min.

65 €

Physiotherapy | Performed by an external certified therapist

30 min. 60 € 45 min. 85 €

Far Eastern massages | harmonic energy

14 | Massages

Lomi-Lomi massage | The Lomi-Lomi massage is a natural treatment and a comprehensive massage. After this unique treatment with exquisite oils you will feel relaxed and free of pain.

50 min.

93 €

Far East Sound Bowl Massage for the back | Joints and muscles are freed from blockages and tension through gentle vibrations

45 min.

79 €

Balinese body massage | Relaxing massage with special massage movements to relax the entire musculature - with final facial massage.

50 min.

88 €

Ayurveda | purifying, strengthening

Massages | 15

Ayurveda

Ayurveda Massagen | The name Ayurveda comes from the ancient Indian language and is made up of two words: Ayus (life) and Veda (science). The aim is an efficient purification of the organism from toxins and the strengthening of the immune system. The Ayurvedan art of healing always implements massage techniques with oil.

Shirodara forehead affusion | This calms the entire nervous system and is a unique experience. Inner peace and harmony as well as lightness activate a current of healing substances from our internal body chemistry and they help especially in cases of neurovegetative malfunction and states of exhaustion.

25 min.

69 €

Abhyanga-Ayurvedic full body massage | a very soft and gently performed oil massage with individually chosen herbal oil.

50 min. 75 € 80 min. 120 €

Ayurveda package for her | • Garshan Softpeeling • Mukabhyanga head- and face massage • Padabhyanga foot massage

75 min. 110 €

Ayurveda package for him | • Ubtan massage scrub • Abhyanga back massage • Padabhyanga foot and knee massage

75 min. 110 €

Energy with Ayurveda | Body wrap with ayurvedic herbs, which regenerate the pH-value of your skin, after which you can enjoy an Ayurvedic full body massage Abhyanga and at the end we will serve a cup of Ayurvedic tea.

80 min. 135 €

Body treatments | pamper your body

16 | Body

Body packs

Softpack bath | Soft pack applications are among the most comfortable wellness applications. The soft pack couch encapsulates you comfortably, with water at body temperature and you will feel as though you are floating. At a temperature of roughly 37° C you will experience complete relaxation of your muscles and support system.

25 min.

57 €

50 min.

92 €

Algae | stimulate the metabolism Evening primerose oil | regenerates the skin and refines the pores Saline solution | mineralising and purifying effect Grape pomace | circulation-stimulating and revitalizing Arnica | refreshing and invigorating effect, mostly recommanded after sports activities Swiss Stone pine | against rheumatic and muscle pain Fango | against muscular tensions, backache and joint pain South Tyrolean hay bath | stimulates the circulation,relaxes tense muscles and tendons, and stimulates health-promoting hormones.

Body | 17

Body Wrap PIROCHE | Wrapped in cloths with individual active agents, you relax on a daybed. A light massage intensifies the effect.

50 min.

65 €

Mignon – bio-energetic Yin Yang body treatment | The creamy applications nourish treated body parts with important nutrients and care agents. The treated body parts are wrapped up in damp or dry cloths. The heat enables the active agents to develop on the skin in a perfect way. A real energy source for body and spirit. At the same time, the skin is supplied with minerals and nutrients, strengthened and tightened.

50 min.

92 €

Bio-energetic body treatment | After a purging of the adenoid tissue your skin will be strengthened and revitalized.

80 min. 140 €

Bio-energetic cellulite treatment | Water and fat reduction is stimulated by the principle of cold and warm. The tissue is detoxified, strengthened and tightened.

50 min.

75 €

Back cleaning | peeling, deep cleansing, mask, concluding with a nurturing cream.

45 min.

65 €

Skin-flattering rituals

18 | Skin

Skin-flattering rituals

Silhouette Body Care MARIA GALLAND | Soin Performance Minceur stimulates the blood and the lymphatic circulation in the problematic areas: bottom, hips, thighs. This new treatment gives you a unique experience of relaxation.

The results: • visible reduction of orange-peel skin. The skin feels smoother and tighter.

• it also feels more supple and toned.

80 min. 130 €

Body peeling with sea salt and short massage | The skin is pampered with fine micro-particles and an energising cream. Dead skin cells are removed with a gentle massage. Hence, the skin can take up all active agents and feels much softer. Sea salt peeling for a double effect: it has a strong peeling and draining effect. While the salt grains have an abrasive effect on the skin surface, the osmotic effect of salt contributes to efficient deep cleansing.

50 min.

79 €

Pressotherapy | Pressotherapy works to improve circulation and is an addition to other treatments which helps eliminate toxins, cellulite, varicose veins and achieve body contouring/ slimming.

30 min.

50 €

GSUND Belvita Treatment | Belvita has developed the unique well-being treatment for you, which you can enjoy only in associated Belvita Hotels. The GSUND Belvita body treatment was created in cooperation with the South Tyrolean company Piroche Cosmètiques and includes various massage and pack techniques, which integrate the whole body and start off with a comfortable and stimulating foot bath.

55 min

78 €

Well-being - Treatments | a ritual for two

Skin | 19

The treatment is composed as follows: agreeable footbath, stimulating hand and arm massage, calming foot peeling, revitalising body massage, vitalising facial and décolleté massage and a moisturising body pack.

Double Treatments

Well-feeling bath menu for 2 | 1 body peeling with sea salt 1 goat milk-honey bath in the tube 1 aroma oil massage At the end we serve a glass of Prosecco

.

1 Person 130 €

2 Person 230 €

Mediterranean package for 2 | 1 body peeling with almond oil 1 Evening primrose bath 1 full body massage with warm almond oil At the end we serve a glass of Aperol Spritz

156 €

288 €

Far East Relaxation for 2 | 1 ayurvedic body pack 1 Hot Stone massage for the back 1 foot massage

145 €

250 €

Belvita Romantic You & Me for 2 | 1 whole-body peeling 1 massage with rose, thyme and rosemary oils Relaxation with pralines and South Tyrolean sparkling wine

210 €

Aroma baths in the tube | Essential oils for beauty and well-being

20 | Baths

Immerse yourself in a 20 minute bath with assorted mixtures of essential oils. After the bath you should not dry your skin with a towel, but you should relax for another 20 minutes wrapped in a cosy bath robe.

1 Person 2 Person Algae bath | Your skin will be provided with the nurturing substances and minerals from the algae. At the same time the circulation will be stimulated and the cellular regeneration activated. It is also a good anti-cellulite treatment.

Relaxing bath | Immerse yourself and wallow. Relaxation for body and soul.

Essential oils: pine, lavender, sweet oranges, kumquats and savory.

Regenerating bath | A mix of eight different essential oils with a purging and regenerating effect for the skin and tissue. The tissue will be stimulated and tightened.

Essential oils: Thyme, lavender, rosemary, lemon, sage, eucalyptus, nutmeg, geranium.

Drainage bath | This bath has a good purging and nurturing effect.

Essential oils: pine, thyme, lemon, geranium.

20 min.

20 min.

51 â‚Ź 72 â‚Ź

Well-beeing packages | It feels so good

Rituals | 21

It feels so good…

The Mignon treatment rituals are attuned to various themes.

Decide for yourself on new sensations for your skin and your body and your personal treatment experience.

Choose from a variety of treatment elements, massage and essences blended especially for you.

Happy mum | • 1 body peeling with almonds and honey • 1 facial treatment Soin Cocon • 1 Neck and shoulder massage Regeneration of the back | • 1 bio-energetic back treatment • 1 Fango pack • 1 Breuss massage • 1 partial massage with arnica oil

80 min. 199 €

3 days 195 €

South Tyrolean apple body treatment | • 1 apple body peeling • 1 apple softpack bath • 1 face massage

80 min. 145 €

Merano well-being treatment with grape pomace | • 1 body peeling with husks of pressed grapes • 1 grape seed softpack • 1 foot and leg massage with grape seed oil

80 min. 139 €

Seasonal rituals | The power of nature

22 | Seasons

Spring

Lavender dream - for her | Experience the calming and balancing effect of lavender, while enjoying a body peeling with facial mask. Thereafter we will spoil you with a lavender-scented oil massage. A glass of sparkling prosecco will complete the total relaxation.

80 min. 120 €

Vital like a Swiss Stone Pine - for him | Enjoy the benefit of the South Tyrolean Swiss stone pine essence. After a Swiss stone pine body peeling and a relaxing face mask we will spoil you with a pine oil massage. Can we offer you a glass of sparkling prosecco or a pine liquor after that?

80 min. 120 €

Summer

Mint fresh – for him & her | During our purifying facial treatment the fresh wild mint infiltrates into the deeper skin layers and you will experience a new sensation of freshness.

Thereafter we will spoil you with a foot wrap and a foot massage with mint oil accompanied with a glass of sparkling prosecco.

75 min. 115 €

Autumn

Grapes for her | Experience a new feature of South Tyrolean grapes and try our marc body peeling. The highly effective marc particles lend the skin a smooth, young and fresh-looking teint. This feeling will be intensified by the following warming body wrap. Along with the nurturing neck and face massage with grape seed oil we will serve a glass of grape juice.

80 min. 130 €

Autumn

Hay for him | Weary limbs and woolly thoughts? Try our relaxing softpack hay bath followed by a full body massage. A glass of the finest apple juice will conclude the treatment.

75 min. 130 €

The miracle of the hay… and other true tales of beauty and wellbeing Life in the mountains of South Tyrol was austere. To make sure that the food for the livestock lasted through the winter, the farmers gathered every blade of grass from the Alpine meadows and steep slopes of the mountainsides and brought it all into the mountain hut. After the arduous work, they spent the night in the haystack. The hay makers soon noticed that they awoke the next morning feeling particularly refreshed and that all their exhaustion had vanished. The news of this spread. Very soon the first people from outside the region came „to bathe in the hay“. Servants even had bathing leave written into their contracts. For it was realised that the hay not only had a restorative effect, it also seemed to have healing properties - for example in cases of rheumatism or arthritis. Walking sticks, which guests had left behind after the cure, were proudly displayed.

Today, South Tyrolean mountain meadow hay is as good as ever. For only hay from untreated Alpine meadows high up the mountains with their wealth of types of Alpine grasses and herbs (more than 40 species per 50 square metres) may bear this name. The hay is harvested by hand, at enormous expense.

Relax for 20-30 minutes in warm, scented hay - the effect is impressive! Even if we leave aside the healing effect on the body - the soul emerges refreshed from the South Tyrolean hay bath.

This is due to the essential oils which reach the oldest part of our brain through the nose. There, in the limbic system, feelings and memories are stored, to which we have no access. Scents activate them, well-being and lightness of spirit are radiated and we feel as light-hearted as a child in summer in the country.

Hay | 23

Beauty Services | Let us pamper you

24 | Hand & feet

Manicure with short hand massage

50 min.

56 €

Pedicure with foot bath and short foot massage

55 min.

61 €

Nail polish

8€

French Style nail polish

28 €

Eye lash tinting

18 €

Eye brow tinting

15 €

Eye brow correction

12 €

Solarium

12 min.

15 €

Beauty Services | Feel good treatments

Depilation | 25

Depilation – soft hai removal with honey wax | Partial leg

32 €

Complete leg

60 €

Complete leg and groin area

95 €

Groin area

40 €

Armpit

20 €

Armpit and groin area

60 €

Arms

33 €

Partial leg and groin area

76 €

Partial leg, groin area and armpit

96 €

Upper lip

14 €

Back or chest

60 €

The PARK-SPA | a fascinating world

26

A fascinating world presents itself to you from the first step into our Spa. 1,200 m² of relaxation and luxury. In our Spa on three floors Spa you will find a sensational choice of different saunas and relaxation possibilities. Each sauna has its advantages and merits, so you can discover a new way of well-being again and again. Fine fragrances, harmonious sounds and sensual colours in our unique world of water and relaxation will surprise you.

You can reach the Park Spa easily from the main building by the elevator (-1) and from the Villa through our garage.

Plunge into our sun lit INDOOR POOL which is connected with the OUTDOOR POOL. Both pools are heated to approx. 28° C. Enjoy the beautiful view of the mountains and smell the pure air.

SOLE WHIRLPOOL: have a massage with Mediterranean salt water.

Relax on the wonderful PEBBLE BEACH and feel the pleasant warmth of the sun‘s rays falling through the big panoramic windows.

KNEIPP PEBBLE BASIN: cool your tired legs in the refreshing basin with two shingle stones and feel the benefit of cool water.

Cosmetics | The care concept from our partners

27

Inspired by the know-how and philosophy of traditional Chinese medicine, the company Piroche Cosmétiques was formed in Merano (Alto Adige/Italy) in 1981. By developing the bioenergetic method, Piroche Cosmétiques decided to follow this track over 25 years ago and is considered the forerunner of Medical Wellness.

The Piroche Cosmétiques brand is the property of the Pirone family. Research and Development, Production and Sales departments are situated in the Merano head office. Piroche Cosmétiques is a qualified reliable partner for specialist institutes and Beauty Spas throughout the world.

With her avant-garde vision of preserving the youthful beauty and radiance of the skin, Maria Galland was in step with the zeitgeist of the early sixties.

Together with a dermatologist, the successful dancer developed a treatment concept as unique as the skin itself. And still today, over 50 years later, this treatment concept sets the standard in beauty care.

The skin, “a mosaic of extremely diverse needs” In her Paris residence, the Frenchwoman opened a “beauty advisory service”, in which she offered customised “tailor-made beauty”. Treatment programmes that targeted the needs of each individual area of the skin. These met with widespread approval and soon Madame Galland founded her first research laboratories and production facilities.

Sauna area | Take time for yourself

28 | Sauna

The sauna area | Take enough time for a relaxing sweating.

Some of sauna benefits are: detoxification, improving circulation, stronger immune system, weight loss, stress relief, better sleep, pain relief, skin cleansing and much more.

Bamboo Hyperthermae | Taking a sauna keeps you well and fit! The curative effect of high temperatures and low humidity is unchallenged.

Four Seasons | Depending on the season this sauna changes temperature and humidity. To satisfy all the body‘s needs.

All Senses | Let affect fragrances, sound and colours to all your senses and feel the pleasant energy of this unique combination.

Mediterranean Parcour | Walk through the adventuorus Mediterranean Parcour and feel sensations you have never felt before.

Glacier Ice | Cool your relaxed body after having a sauna with glacier ice and feel the fresh and tightening effect.

Salina | Inhale precious minerals, salts and aromas...You will feel the respiratory tracts opening up.

Mediterraneo | This pleasurable humid-warm temperature invites to stay and relax.

Bamboo Forest | Listen to the wild waterfall embedded in warm rock beds.

Sauna | 29

Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.

Buddha

Sauna rules • Before using the sauna, the steam bath, the sanarium and the solarium, a thorough shower of the entire body is compulsory and a matter of course.

• Please enter the sauna without your costume, preferably covered by a towel or sarong and use the towel to sit or lie on.

• Try not to use the sauna with either a full or empty stomach. It is advisable to eat a piece of fruit or to have a light snack a couple of hours before using a sauna.

• If you suffer from cardiovascular problems or blood-circulatory problems please seek your doctor’s advice before using the sauna.

• Don’t force yourself to stay. As soon as you feel unwell, leave the sauna immediately. Your health is always the most important thing. A sauna bath takes between 8 and 12 minutes, 15 minutes maximum. After that time you should leave the sauna.

• Altogether, you should not take more than 3 sauna baths.

30 | Etiquette

SPA Etiquette

Pool-area

• We suggest that you book your appointments before your arrival in order to obtain your desired dates and times best suited for you.

• Please come to the appointment dressed in bathrobe and briefs/panties; for the bath treatment we supply you with disposable underpants. You can also request these for other treatments.

• If you have to cancel the appointment we ask you to inform us within 24 hours before otherwise a charge applies.

• We ask you kindly not to smoke and not to use your mobile phones in the Spa, as a courtesy to others.

• • • • •

Please do not enter the pool area with outdoor shoes.

Bathrobes and towels are at your disposal during the stay.

Sauna area: access permitted from 16 years of age.

Fitness room: for instructions please ask at the reception.

Please do not smoke and switch off your telephone in the whole area.

Mignon | 31

PARK HOTEL MIGNON & SPA

All the best!

• A marvellous 5 star hotel in a quiet position • We offer a spaciously wellness area with pools, sauna, treatment rooms and a wide range of treatments.

• Cosy bathrobes and towels are at your disposal during your stay.

• All of our treatments are carried out with quality products by our professionally trained staff.

• We offer a wide range of supervised training and gymnastics such as Nordic Walking, running and Pilates to keep you fit and in shape.

• Enjoy the combination of South Tyrolean and Mediterranean cuisine.

Everyday you have the opportunity to choose from a range of culinary delights.

Give happiness: give well-being with a Belvita Hotel Mignon Gift Voucher!

Order your personal voucher. The person, who receives the voucher can decide, where and when to make use of it.

PARK HOTEL MIGNON & SPA***** Fam. Glatt-Amort I-39012 Merano Via Karl-Grabmayr 5 Tel. +39 0473 23 03 53 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com